Config: hfst: Gen: ../../../src/generator-gt-norm.hfst Morph: ../../../src/analyser-gt-norm.hfst xerox: Gen: ../../../src/generator-gt-norm.xfst Morph: ../../../src/analyser-gt-norm.xfst App: lookup # Comments after each noun: # ok = checked against # ? = not checked # Nomens derived form verbs. The verb to nomen derivations are the following: +Der/mus, +Der/NomAct, +Der/NomAg, +Der/lis, +Der/ahtes, +Der/r, +Der/ahkes. The derivation +Der/dahka is also in the root file, but it it outcommented in the lexicon file. Tests: Verb - iellet: # DeverbalNounsBASSAT (bassat, jiehket, juhkat, láhppet, máhttet) iellet+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: iellem iellet+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom+PxSg1: [iellemam, iellemim] iellet+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom+PxSg2: [iellemat, iellemit] iellet+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom+PxDu2: iellemihtte iellet+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Gen: iellema iellet+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Gen+PxDu3: iellemiska iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: ielle iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Gen: ielle iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Acc: iellev iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Ine: iellen iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Ill: [ælláj, älláj] iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Ela: ielles iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Com: iellijn iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Nom: ielle iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Gen: iellij iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Acc: iellijt iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Ine: iellijn iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Ill: iellijda iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Ela: iellijs iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Com: iellij iellet+V+TV+Der/NomAg+N+Ess: iellen iellet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom: iellemus iellet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom+PxSg1: iellemussam iellet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom+PxSg3: iellemussas iellet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom+PxSg1: iellemussam iellet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom+PxSg2: iellemussat iellet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom+PxDu2: iellemussada iellet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Ill: iellemussaj iellet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Ill+PxDu2: iellemussasihtte iellet+V+TV+Der/lis+A+Sg+Nom: [ællális, ällális] iellet+V+TV+Der/lis+A+Sg+Ela: [ællálisás, ällálisás] iellet+V+TV+Der/lis+A+Attr: [ællális, ällális] iellet+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - juhkat: # Same as above, but juhkat has issues, thus tested separately juhkat+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: juhkam juhkat+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom+PxSg1: [juhkamim, juhkamam] juhkat+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom+PxSg2: [juhkamit, juhkamat] juhkat+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom+PxDu2: juhkamihtte juhkat+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Gen: juhkama juhkat+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Gen+PxDu3: juhkamiska juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: juhkke juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Gen: juhkke juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Acc: juhkkev juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Ine: juhkken juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Ill: juhkkáj juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Ela: juhkkes juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Com: juhkkijn juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Nom: juhkke juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Gen: juhkkij juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Acc: juhkkijt juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Ine: juhkkijn juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Ill: juhkkijda juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Ela: juhkkijs juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Com: juhkkij juhkat+V+TV+Der/NomAg+N+Ess: juhkken Verb - vádtset: # DeverbalNounsRAVGGAT IV (ravggat, viedjet, bårssjot, buollet, boahtet, vilssjot) vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Nom: vádtsemus vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Nom+PxSg1: vádtsemussam vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Nom+PxSg3: vádtsemussas vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Nom+PxDu2: vádtsemussada vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Gen: vádtsemusá vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Gen+PxSg1: vádtsemusám vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Gen+PxSg3: vádtsemusás vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Gen+PxDu1: vádtsemusáma vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Gen+PxPl3: vádtsemusása vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Acc: vádtsemusáv vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Ine: vádtsemusán vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Ill: vádtsemussaj vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Ill+PxDu2: vádtsemussasihtte vádtset+V+IV+Der/mus+N+Sg+Ela: vádtsemusás vádtset+V+IV+Der/mus+N+Pl+Acc: vádtsemusájt vádtset+V+IV+Der/mus+N+Pl+Ine: vádtsemusájn vádtset+V+IV+Der/mus+N+Pl+Ill: vádtsemusájda vádtset+V+IV+Der/mus+N+Ess: vádtsemussan vádtset+V+IV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: vádtse vádtset+V+IV+Der/NomAg+N+Pl+Acc: vádtsijt vádtset+V+IV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: vádtsem vádtset+V+IV+Der/NomAct+N+Pl+Ill: vádtsemijda vádtset+V+IV+Der/lis+A+Sg+Nom: vádtsális vádtset+V+IV+Der/lis+A+Pl+Ine: vádtsálisájn vádtset+V+IV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - asstat: # DeverbalNounsASSTAT IV (asstat) asstat+V+IV+Der/mus+N+Sg+Nom: asstamus asstat+V+IV+Der/mus+N+Sg+Ill: asstamussaj asstat+V+IV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: asstam asstat+V+IV+Der/NomAct+N+Pl+Gen: asstamij asstat+V+IV+Der/lis+A+Sg+Nom: asstalis asstat+V+IV+Der/lis+A+Pl+Acc: asstalisájt asstat+V+IV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - avtastahttet: # DeverbalNounsBASSALASSTET TV (bassalasstet) avtastahttet+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: avtastahttem avtastahttet+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: avtastahtte avtastahttet+V+TV+Der/lis+A+Sg+Nom: avtastahttális avtastahttet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom: avtastahttemus avtastahttet+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - biebmadit: # DeverbalNounsBASSALASSTET TV (ahtja) biebmadit+V+TV+Der/ahtja+V+Der/NomAct+N+Sg+Nom: biebmadahtjam biebmadit+V+TV+Der/ahtja+V+Der/NomAg+N+Sg+Nom: biebmadahttje biebmadit+V+TV+Der/ahtja+V+Der/lis+A+Sg+Nom: biebmadahtjalis biebmadit+V+TV+Der/ahtja+V+Der/mus+N+Sg+Nom: biebmadahtjamus biebmadit+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - bårråt: # BASSALASSTEINCH TV (dalla, dahttem dasste, ladda, lahtta, kasste, stalla, stahtte, stasste) bårråt+Hom1+V+TV+Der/dasste+V+Der/NomAct+N+Sg+Nom: bårådasstem bårråt+Hom1+V+TV+Der/dasste+V+Der/NomAct+N+Sg+Ill: bårådasstemij bårråt+Hom1+V+TV+Der/dasste+V+Der/NomAg+N+Sg+Nom: bårådasste bårråt+Hom1+V+TV+Der/dasste+V+Der/NomAg+N+Pl+Nom: bårådasste bårråt+Hom1+V+TV+Der/dasste+V+Der/lis+A+Sg+Nom: bårådasstális bårråt+Hom1+V+TV+Der/dasste+V+Der/lis+A+Pl+Acc: bårådasstálisájt bårråt+Hom1+V+TV+Der/dasste+V+Der/mus+N+Sg+Nom: bårådasstemus bårråt+Hom1+V+TV+Der/dasste+V+Der/mus+N+Pl+Com: bårådasstemusáj bårråt+Hom1+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - gallánaddat: # DeverbalNounsRAVGGALASSTET IV (ravggalasstet) gallánaddat+V+IV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: gallánaddam gallánaddat+V+IV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: gallánadde gallánaddat+V+IV+Der/lis+A+Sg+Nom: gallánaddalis gallánaddat+V+IV+Der/mus+N+Sg+Nom: gallánaddamus Verb - diehtet: # DeverbalNounsDIEHTET TV (diehtet) diehtet+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: diehtem diehtet+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Gen: diehtema diehtet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom: diehtemus diehtet+V+TV+Der/mus+N+Sg+Com: diehtemusájn diehtet+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - tjádjánit: # DeverbalNounsJÅLLÅRIT (báhtarit, lassánit, suognalit, baládit, jållårit tjádjánit+V+IV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: tjádjánibme tjádjánit+V+IV+Der/NomAct+N+Sg+Acc: tjádjánimev tjádjánit+V+IV+Der/NomAct+N+Pl+Com: tjádjánimij tjádjánit+V+IV+Der/NomAct+N+Ess: tjádjánibmen tjádjánit+V+IV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: tjádjániddje tjádjánit+V+IV+Der/ahkes+A+Sg+Nom: tjádjánahkes tjádjánit+V+IV+Der/ahkes+A+Sg+Ill: tjádjánahkkáj tjádjánit+V+IV+Der/ahkes+A+Pl+Com: tjádjánahkkáj tjádjánit+V+IV+Actio+N+Sg+Nom+Der/ahtes+A+Sg+Nom: tjádjánahtes tjádjánit+V+IV+Actio+N+Sg+Nom+Der/ahtes+A+Sg+Ela: [tjádjánahttás, tjádjánahttásis] Verb - lijkkut: # JÅLLÅRITINCH (d, l, st, u/a/åd) lijkkut+V+TV+Der/st+V+Der/NomAct+N+Sg+Nom: lijkkustibme lijkkut+V+TV+Der/st+V+Der/NomAct+N+Sg+Acc: lijkkustimev lijkkut+V+TV+Der/st+V+Der/NomAct+N+Pl+Com: lijkkustimij lijkkut+V+TV+Der/st+V+Der/NomAct+N+Ess: lijkkustibmen lijkkut+V+TV+Der/st+V+Der/NomAg+N+Sg+Nom: lijkkustiddje lijkkut+V+TV+Der/st+V+Der/ahkes+A+Sg+Nom: lijkkustahkes lijkkut+V+TV+Der/st+V+Actio+N+Sg+Nom+Der/ahtes+A+Sg+Nom: lijkkustahtes lijkkut+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - tjáhkkidit: # DeverbalNounsUNNEDIT TV (vuorddelit, bånjådit, unnedit) tjáhkkidit+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: tjáhkkidibme tjáhkkidit+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: tjáhkkididdje tjáhkkidit+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Ela: tjáhkkididdjes tjáhkkidit+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Ine: tjáhkkididdjijn tjáhkkidit+V+TV+Der/ahkes+A+Sg+Nom: tjáhkkidahkes tjáhkkidit+V+TV+Actio+N+Sg+Nom+Der/ahtes+A+Sg+Nom: tjáhkkidahtes Verb - mávsatjit: # DeverbalNounsMUJTATJIT TV (mujtatjit) mávsatjit+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: mávsatjibme mávsatjit+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Com: mávsatjimijn mávsatjit+V+TV+Der/NomAct+N+Pl+Nom: mávsatjime mávsatjit+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: mávsatjiddje mávsatjit+V+TV+Der/ahkes+A+Sg+Nom: mávsatjahkes mávsatjit+V+TV+Actio+N+Sg+Nom+Der/ahtes+A+Sg+Nom: mávsatjahtes Verb - måjådit: # DeverbalNounsBEGATJIT IV (begatjit) måjådit+V+IV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: måjådibme måjådit+V+IV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: måjådiddje måjådit+V+IV+Der/ahkes+A+Sg+Nom: måjådahkes måjådit+V+IV+Actio+N+Sg+Nom+Der/ahtes+A+Sg+Nom: måjådahtes Verb - åhttsåt: # DeverbalNounsOADDÁT IV (oaddát) åhttsåt+V+IV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: åhttsåm åhttsåt+V+IV+Der/NomAct+N+Sg+Ill: åhttsåmij åhttsåt+V+IV+Der/NomAct+N+Pl+Ela: åhttsåmijs åhttsåt+V+IV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: åhttsåjiddje åhttsåt+V+IV+Der/mus+N+Sg+Nom: åhttsåmus åhttsåt+V+IV+Der/mus+N+Sg+Ela: åhttsåmusás åhttsåt+V+IV+Der/mus+N+Pl+Ela: åhttsåmusájs åhttsåt+V+IV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - barggát: # DeverbalNounsTJUOLLÁT TV (tjuollát) barggát+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: barggám barggát+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: barggájiddje barggát+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom: barggámus barggát+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - bårådit: # DeverbalNounsTJUOLLÁT TV (ahttját) bårådit+V+TV+Der/ahttjá+V+Der/NomAct+N+Sg+Nom: bårådahttjám bårådit+V+TV+Der/ahttjá+V+Der/NomAg+N+Sg+Nom: bårådahttjájiddje bårådit+V+TV+Der/ahttjá+V+Der/mus+N+Sg+Nom: bårådahttjámus Verb - bloaggit: # DeverbalNounsSTRÁFFUT TV (tsieggit> Der/r, stráffut) bloaggit+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: bloaggim bloaggit+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: bloaggijiddje bloaggit+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Ine: bloaggijiddjen bloaggit+V+TV+Der/NomAg+N+Pl+Ill: bloaggijiddjijda bloaggit+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom: bloaggimus bloaggit+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom: bloaggár bloaggit+V+TV+Der/r+N+Sg+Gen: bloaggára bloaggit+V+TV+Der/r+N+Pl+Acc: bloaggárijt Verb - goarssut: # DeverbalNounsDULLUT TV/IV (vallit> Der/r, dullut) goarssut+V+IV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: goarssum goarssut+V+IV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: goarssujiddje goarssut+V+IV+Der/mus+N+Sg+Nom: goarssumus goarssut+V+IV+Der/r+N+Sg+Nom: [] Verb - goavnnjit: # DeverbalNounsDULLUT TV/IV (vallit> Der/r, dullut) goavnnjit+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom: goavnnjim goavnnjit+V+TV+Der/NomAg+N+Sg+Nom: goavnnjijiddje goavnnjit+V+TV+Der/mus+N+Sg+Nom: goavnnjimus goavnnjit+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom: goavnnjár goavnnjit+V+TV+Der/r+N+Sg+Com: goavnnjárijn goavnnjit+V+TV+Der/r+N+Pl+Ela: goavnnjárijs goavnnjit+V+IV+Der/r+N+Sg+Nom: []