! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software ; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no ! ========================================================================== ! ! South Sámi morphological analyser ! ! ========================================================================== ! ! ================================ !! !!!Nominal inflection sublexica ! ================================ !! !!Inflection for odd-syllable nouns LEXICON N_ODD +N: N_ODD_INFL ; LEXICON N_ODD_INFL !! The basic odd-syll lexicon is: @LEXNAME@ !! !Inflection for odd-syllable nouns: lexicon @LEXNAME@ ! ----------------------------------------------------- ! !! Short descrioption of this lexicon, and its purpose. ! +Sg: N_ODD_SG ; +Pl: N_ODD_PL ; N_ODD_ESS ; +Cmp/SgNom:e%^DISIMP R ; +Cmp/SgGen:e%>%^DISIMPn R ; +Cmp/PlGen:%>%^DISIMPi R ; +Der1+Der/Dimin+N:%»adtj GIERIEHTSADTJE ; ! Test data: !!€gt-norm: gierehtse # Odd-syllable test !!€ gierehtse: gierehtse+N+Sg+Nom !!€ gierehtsen: gierehtse+N+Sg+Gen !!€ gieriehtsasse: gierehtse+N+Sg+Ill !!€ gieriehtsisnie: gierehtse+N+Sg+Ine !!€ gieriehtsistie: gierehtse+N+Sg+Ela !!€ gieriehtsinie: gierehtse+N+Sg+Com !!€ gierehtsh: gierehtse+N+Pl+Nom !!€ gieriehtsidie: gierehtse+N+Pl+Acc !!€ gierehtsi: gierehtse+N+Pl+Gen !!€ gieriehtsidie: gierehtse+N+Pl+Ill !!€ gieriehtsinie: gierehtse+N+Pl+Ine !!€ gieriehtsijstie: gierehtse+N+Pl+Ela !!€ gierehtsigujmie: gierehtse+N+Pl+Com !!€ gieriehtsinie: gierehtse+N+Ess !!€ gierehtsem: gierehtse+N+Sg+Acc LEXICON N_ODD_LOAN !! * Odd-syll loanwords: lexicon @LEXNAME@ +N+Sg+Nom:e FINAL1 ; +N+Sg+Nom+PxSg1:%>amme FINAL1 ; +N+Sg+Nom+PxSg2:%>adth FINAL1 ; +N+Sg+Acc:e%>m FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg2:%>amth FINAL1 ; +N+Sg+Gen:e%>n FINAL1 ; +N+Sg+Gen+PxSg1:%>anne FINAL1 ; +N+Sg+Gen+PxSg2:%>anne FINAL1 ; +N+Sg+Gen+PxSg3:%>anne FINAL1 ; +N+Sg+Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ill+PxSg2:%>assedh FINAL1 ; +N+Sg+Ine:%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Ela+Err/Orth:%>istie FINAL1 ; !Miesie Mavve +N+Sg+Com:%>inie FINAL1 ; +N+Sg+Com+PxSg2:%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl+Nom:%>h FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>idie FINAL1 ; +N+Pl+Acc+Err/Orth:%>idie FINAL1 ; !Miesie Mavve +N+Pl+Gen:%>i FINAL1 ; +N+Pl+Gen+Err/Orth:%>ij FINAL1 ; +N+Pl+Ill:%>idie FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>inie FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ijstie FINAL1 ; +N+Pl+Com:%>igujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Err/Orth:%>igyjmie FINAL1 ; +N: N_ODD_ESS ; +N+Cmp/SgNom:e R ; +N+Cmp/SgGen:e%>n R ; +N+Cmp/PlGen:%>i R ; LEXICON N_ODD_SG !! ** Odd-syll sg: lexicon @LEXNAME@ ! +Nom:e FINAL1 ; ! sjekk +Nom:e%^DISIMP FINAL1 ; +Nom+PxSg1:%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:%>adth FINAL1 ; +Acc:e%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Acc+PxSg2:%>amth FINAL1 ; +Gen:e%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Gen+PxSg1:%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:%>anne FINAL1 ; +Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Ill+PxSg2:%>assedh FINAL1 ; +Ine:%>isnie FINAL1 ; +Ela:%>istie FINAL1 ; +Ela+Err/Orth:%>%^DISIMPistie FINAL1 ; !Miesie Mavve +Com:%>inie FINAL1 ; +Com+PxSg2:%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON N_ODD_PL !! ** Odd-syll pl: lexicon @LEXNAME@ +Nom:%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Acc:%>idie FINAL1 ; +Acc+Err/Orth:%>%^DISIMPidie FINAL1 ; !Miesie Mavve +Acc+Err/Orth:%>%^DISIMPide FINAL1 ; +Gen:%>%^DISIMPi FINAL1 ; +Gen+Err/Orth:%>%^DISIMPij FINAL1 ; +Ill:%>idie FINAL1 ; +Ill+Err/Orth:%>%^DISIMPide FINAL1 ; +Ine:%>inie FINAL1 ; +Ela:%>ijstie FINAL1 ; +Com:%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; LEXICON N_ODD_ESS !! ** Odd-syll loanwords: lexicon @LEXNAME@ +Ess:%>inie FINAL1 ; LEXICON ÅABPETJH ! Resiproke og dim. !! ** Default N_ODD plural lexicon: lexicon @LEXNAME@ +N+Pl+Nom:%>%^DISIMPh FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>idie FINAL1 ; +N+Pl+Gen:%>%^DISIMP IGENSUFF ; +N+Pl+Ill:%>idie FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>inie FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ijstie FINAL1 ; +N+Pl+Com:%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Err/Orth:%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; +N+Ess:%>inie FINAL1 ; +N+Cmp/SgNom:e%^DISIMP R ; +N+Cmp/PlGen:%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Pl:%»adtj NIEJTE_PL ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%»adtj EVEN_ESS ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/SgNom:%»adtje R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/PlGen:%»adtj%>i R ; !! LEXICON TJE_LASSJE_RESIPR ! +N+Der1+Der/Dimin+N+Pl:%»adtj NIEJTE_PL ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N:%»adtj EVEN_ESS ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/SgNom:%»adtje R ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/PlGen:%»adtj%>i R ; !LEXICON TJE_ETJE_RESIPR !not in use ! +N+Pl:%»edtj NIEJTE_PL ; ! +N+Pl:%»edtj EVEN_ESS ; ! +N+Cmp/SgNom:edtje R ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/PlGen:%»adtj%>i R ; LEXICON N_ODD_C !these words have consonant-ending in nominative +N+Sg+Nom:%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:e%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:e%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl: N_ODD_PL ; +N: N_ODD_ESS ; +N+Cmp/SgNom:%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:e%>%^DISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON AAREGE !Sg+Nom=Aarege/Aareh Sg+Cmp=Aarege-/Aareh- Redirects go GAAJSEGE, but adds also -ege and -h for Cmp GAAJSEGE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ege%^DISIMP R ; ! Saemiej åålmegebiejjie ! Når -ege? +N+Cmp/AttrH:h%^DISIMP R ; ! Saemiej åålmhbiejjie når -eh? LEXICON BAARTEGE !Sg+Nom=baartege/baarth Sg+Cmp=baartege-/baarth- Cmp: -h, -ege, -egen, -egi +N+Sg+Nom+Use/NG:h%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Nom:ege%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:ege%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ege%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:eg%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:eg%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:eg%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:eg%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:eg%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:eg%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:eg%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:eg%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:eg%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:eg%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:eg N_ODD_PL ; +N:eg N_ODD_ESS ; +N+Cmp/SgNom:h%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgNom:ege%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:ege%>%^DISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:eg%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N:eg%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON GAAJSEGE !Sg+Nom=gaajsege/gaajsh Sg+Cmp=gaajsh- redirect to LEEJJEGE, but adds in addtion -eh for Sg+Nom and Cmp LEEJJEGE ; !Check. Bare åårkeh-, ikke åårkege- ? :eh%^DISIMP NOM-CMP ; ! ! +N+Sg+Nom+Use/NG: FINAL1 ; ! is this one correct? ! Test data: !!€gt-norm: beetnege # Odd-syllable test !!€ beetnege: beetnege+N+Sg+Nom !!€ beetneh: beetnege+N+Sg+Nom !!€ beetnegen: beetnege+N+Sg+Gen !!€ beetnegasse: beetnege+N+Sg+Ill !!€ beetnegisnie: beetnege+N+Sg+Ine !!€ beetnegistie: beetnege+N+Sg+Ela !!€ beetneginie: beetnege+N+Sg+Com !!€ beetnegh: beetnege+N+Pl+Nom !!€ beetnegidie: beetnege+N+Pl+Acc !!€ beetnegi: beetnege+N+Pl+Gen !!€ beetnegidie: beetnege+N+Pl+Ill !!€ beetneginie: beetnege+N+Pl+Ine !!€ beetnegijstie: beetnege+N+Pl+Ela !!€ beetnegigujmie: beetnege+N+Pl+Com !!€ beetneginie: beetnege+N+Ess LEXICON LEEJJEGE !Sg+Nom=leejjege Sg+Cmp=leejjeh- Cmp: -eh -egen -egi +N+Sg+Nom:ege%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:ege%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ege%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:eg%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:eg%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:eg%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:eg%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:eg%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:eg%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:eg%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:eg%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:eg%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:eg%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:eg N_ODD_PL ; +N:eg N_ODD_ESS ; +N+Cmp/SgNom:eh%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:ege%>%^DISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:eg%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N:eg%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON SAADTEGE !Sg+Nom=saadtege Sg+Cmp=saadtege-/saadth- LAADTEGE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ege%^DISIMP R ; LEXICON LAADTEGE !Sg+Nom=laadtege Sg+Cmp=laadth- +N+Sg+Nom:ege%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:ege%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ege%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:eg%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:eg%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:eg%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:eg%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:eg%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:eg%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:eg%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:eg%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:eg%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:eg%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:eg N_ODD_PL ; +N:eg N_ODD_ESS ; +N+Cmp/SgNom:h%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:ege%>%^DISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:eg%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N:eg%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON DEAKEHKE !Sg+Nom=deakehke/deakah Sg+Cmp=deakehke-/deakah- +N+Sg+Nom:ke%^DISIMP FINAL1 ; ! ==> fropmehke+N+Sg+Nom fropmehke +N+Sg+Nom+Use/NG: FINAL1 ; ! => fropmehke+N+Sg+Nom fropmeh +N+Sg+Acc:ke%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ke%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:k%>asse FINAL1 ; ! Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:k%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:k%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:k%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:k%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:k%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:k%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:k%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:k%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:k%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:k%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:k%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:k N_ODD_PL ; +N:k N_ODD_ESS ; +N+Cmp/SgNom: R ; +N+Cmp/SgNom:ke%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:ke%>%^DISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:k%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N:k%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON ÅERUVE +N+Sg: ÅERUVE_SG ; +N+Pl: ÅERUVE_PL ; +N: ÅERUVE_ESS ; +N+Cmp/SgNom:uve%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:uve%>%^DISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:uv%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%»ievadtj GIERIEHTSADTJE ; ! Test data: !!€gt-norm: åeruve # Odd-syllable test !!€ åeruve: åeruve+N+Sg+Nom !!€ åeruven: åeruve+N+Sg+Gen !!€ åeruvem: åeruve+N+Sg+Acc !!€ åerievasse: åeruve+N+Sg+Ill !!€ åerievisnie: åeruve+N+Sg+Ine !!€ åerievistie: åeruve+N+Sg+Ela !!€ åerievinie: åeruve+N+Sg+Com !!€ åeruvh: åeruve+N+Pl+Nom !!€ åerievidie: åeruve+N+Pl+Acc !!€ åeruvi: åeruve+N+Pl+Gen !!€ åerievidie: åeruve+N+Pl+Ill !!€ åerievinie: åeruve+N+Pl+Ine !!€ åerievijstie: åeruve+N+Pl+Ela !!€ åeruvigujmie: åeruve+N+Pl+Com !!€ åerievinie: åeruve+N+Ess !!€ åerievadtje: åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom !!€ åerievadtjen: åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Gen !!€ åerievadtjem: åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Acc !!€ åerievadtjese: åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Ill !!€ åerievadtjesne: åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Ine !!€ åerievadtjeste: åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Ela !!€ åerievadtjine: åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Com !!€ åerievadtjine: åeruve+N+Der/Dimin+N+Ess !!€ åerievadtjh: åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Nom !!€ åerievadtji: åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Gen !!€ åerievadtjide: åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Acc !!€ åerievadtjide: åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Ill !!€ åerievadtjine: åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Ine !!€ åerievadtjijste: åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Ela !!€ åerievadtjigujmie: åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Com !!€ åerievadtjine: åeruve+N+Der/Dimin+N+Ess LEXICON ÅERUVE_SG +Nom:uve%^DISIMP FINAL1 ; +Acc:uve%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Gen:uve%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Ill:iev%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Ine:iev%>isnie FINAL1 ; +Ela:iev%>istie FINAL1 ; +Com:iev%>inie FINAL1 ; +Nom+PxSg1:iev%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:iev%>adth FINAL1 ; +Acc+PxSg2:iev%>amth FINAL1 ; +Gen+PxSg1:iev%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:iev%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:iev%>anne FINAL1 ; +Ill+PxSg2:iev%>assedh FINAL1 ; +Com+PxSg2:iev%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON ÅERUVE_PL +Nom:uv%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Acc:iev%>idie FINAL1 ; +Gen:uv%>%^DISIMPi FINAL1 ; +Ill:iev%>idie FINAL1 ; +Ine:iev%>inie FINAL1 ; +Ela:iev%>ijstie FINAL1 ; +Com:uv%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:uv%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; LEXICON ÅERUVE_ESS +Ess:iev%>inie FINAL1 ; !LEXICON BÅERUVE !not in use ! +N+Sg: BÅERUVE_SG ; ! +N+Pl: BÅERUVE_PL ; ! +N: BÅERUVE_ESS ; ! +N+Cmp/SgNom:uve%^DISIMP R ; ! +N+Cmp/SgGen:uve%>%^DISIMPn R ; ! +N+Cmp/PlGen:uv%>%^DISIMPi R ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N:%»uvadtj GIERIEHTSADTJE ; !LEXICON BÅERUVE_SG ! +Nom:uve%^DISIMP FINAL1 ; ! +Nom+PxSg1:uv%>amme FINAL1 ; ! +Nom+PxSg2:uv%>adth FINAL1 ; ! +Acc:uve%>%^DISIMPm FINAL1 ; ! +Acc+PxSg2:uv%>amth FINAL1 ; ! +Gen:uve%>%^DISIMPn FINAL1 ; ! +Gen+PxSg1:uv%>anne FINAL1 ; ! +Gen+PxSg2:uv%>anne FINAL1 ; ! +Gen+PxSg3:uv%>anne FINAL1 ; ! +Ill:uv%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse ! +Ill+PxSg2:uv%>assedh FINAL1 ; ! +Ine:uv%>isnie FINAL1 ; ! +Ine+Err/Orth:uvesne FINAL1 ; !missing list ! +Ela:uv%>istie FINAL1 ; ! +Ela+Err/Orth:uveste FINAL1 ; ! +Com:uv%>inie FINAL1 ; ! +Com+PxSg2:uv%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON BÅERUVE_PL +Nom:uv%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Acc:uv%>idie FINAL1 ; +Gen:uv%>%^DISIMPi FINAL1 ; +Ill:uv%>idie FINAL1 ; +Ine:uv%>inie FINAL1 ; +Ela:uv%>ijstie FINAL1 ; +Com:uve%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:uve%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; ! +CmpN/PlG+Sem/Dummytag !LEXICON BÅERUVE_ESS ! +Ess:uv%>inie FINAL1 ; LEXICON VUANOVE +N+Sg: VUANOVE_SG ; +N+Pl: VUANOVE_PL ; +N: VUANOVE_ESS ; +N+Cmp/SgNom:uve%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:uve%>%^DISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:uv%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%»avadtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON VUANOVE_SG +Nom:ove%^DISIMP FINAL1 ; +Nom+PxSg1:av%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:av%>adth FINAL1 ; +Acc:ove%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Acc+PxSg2:av%>amth FINAL1 ; +Gen:ove%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Gen+PxSg1:av%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:av%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:av%>anne FINAL1 ; +Ill:av%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Ill+PxSg2:av%>assedh FINAL1 ; +Ine:av%>isnie FINAL1 ; +Ela:av%>istie FINAL1 ; +Com:av%>inie FINAL1 ; +Com+PxSg2:av%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON VUANOVE_PL +Nom:ov%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Acc:av%>idie FINAL1 ; +Gen:ov%>%^DISIMPi FINAL1 ; +Ill:av%>idie FINAL1 ; +Ine:av%>inie FINAL1 ; +Ela:av%>ijstie FINAL1 ; +Com:ove%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:ove%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; LEXICON VUANOVE_ESS +Ess:av%>inie FINAL1 ; LEXICON BÅERUJE +N+Sg: BÅERUJE_SG ; +N+Pl: BÅERUJE_PL ; +N: BÅERUJE_ESS ; +N+Cmp/SgNom:uje%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:uje%>%^DISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:uj%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%»iejadtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON BÅERUJE_SG +Nom:uje%^DISIMP FINAL1 ; +Acc:uje%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Gen:uje%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Ill:iej%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Ine:iej%>isnie FINAL1 ; +Ela:iej%>istie FINAL1 ; +Com:iej%>inie FINAL1 ; +Nom+PxSg1:iej%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:iej%>adth FINAL1 ; +Acc+PxSg2:iej%>amth FINAL1 ; +Gen+PxSg1:iej%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:iej%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:iej%>anne FINAL1 ; +Ill+PxSg2:iej%>assedh FINAL1 ; +Com+PxSg2:iej%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON BÅERUJE_PL +Nom:uj%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Acc:iej%>idie FINAL1 ; +Gen:uj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +Ill:iej%>idie FINAL1 ; +Ine:iej%>inie FINAL1 ; +Ela:iej%>ijstie FINAL1 ; +Com:uje%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:uje%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; LEXICON BÅERUJE_ESS +Ess:iej%>inie FINAL1 ; LEXICON PL_RESIPROK +N+Pl+Nom:tj%>%^DISIMPh FINAL1 ; +N+Pl+Acc:tj%>idie FINAL1 ; +N+Pl+Gen:tj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +N+Pl+Ill:tj%>idie FINAL1 ; +N+Pl+Ine:tj%>inie FINAL1 ; +N+Pl+Ela:tj%>ijstie FINAL1 ; +N+Pl+Com:tje%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Err/Orth:tje%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; !LEXICON ÅÅHPETJH_ESS ! +N+Ess:tj%>inie FINAL1 ; ! Maja Háliidá sierra leksikona Resiprok-pron:ii. ja bidjat tagga, mii čájeha dan. LEXICON IJE_ODD +N+Sg: IJE_ODD_SG ; +N+Pl: IJE_ODD_PL ; +N: IJE_ODD_ESS ; +N+Cmp/SgNom:e%^NOMAGieDISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:e%>%^NOMAGieDISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:%>%^NOMAGieDISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%»adtj GIERIEHTSADTJE ; !!€gt-norm: seerije # ODD-syllable test !!€ seerije: seerije+N+Sg+Nom !!€ seerijem: seerije+N+Sg+Acc !!€ seerijen: seerije+N+Sg+Gen !!€ seerijasse: seerije+N+Sg+Ill !!€ seerijisnie: seerije+N+Sg+Ine !!€ seerijistie: seerije+N+Sg+Ela LEXICON IJE_ODD_SG +Nom:e%^NOMAGieDISIMP FINAL1 ; +Nom+PxSg1:%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:%>adth FINAL1 ; +Acc:e%>%^NOMAGieDISIMPm FINAL1 ; +Acc+PxSg2:%>amth FINAL1 ; +Gen:e%>%^NOMAGieDISIMPn FINAL1 ; +Gen+PxSg1:%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:%>anne FINAL1 ; +Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse >Jesusasse +Ill+PxSg2:%>assedh FINAL1 ; +Ine:%>isnie FINAL1 ; +Ela:%>istie FINAL1 ; +Com:%>inie FINAL1 ; +Com+PxSg2:%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON IJE_ODD_PL +Nom:%>%^NOMAGieDISIMPh FINAL1 ; +Acc:%>idie FINAL1 ; +Gen:%>%^NOMAGieDISIMPi FINAL1 ; +Ill:%>idie FINAL1 ; +Ine:%>inie FINAL1 ; +Ela:%>ijstie FINAL1 ; +Com:%>%^NOMAGieDISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:%>%^NOMAGieDISIMPigyjmie FINAL1 ; LEXICON IJE_ODD_ESS +Ess:%>inie FINAL1 ; LEXICON DAKTERE +N+Der1+Der/Rec+N: LAAHKOEH_ODD ; +N+Sg: N_ODD_SG ; +N+Pl: N_ODD_PL ; +N: N_ODD_ESS ; +N+Cmp/SgNom:e%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:e%>%^DISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%»adtj GIERIEHTSADTJE ; ! Test data: !!€gt-norm: daktere # Odd-syllable test !!€ daktere: daktere+N+Sg+Nom !!€ dakteren: daktere+N+Sg+Gen !!€ dakterem: daktere+N+Sg+Acc !!€ daktarasse: daktere+N+Sg+Ill !!€ daktarisnie: daktere+N+Sg+Ine !!€ daktaristie: daktere+N+Sg+Ela !!€ daktarinie: daktere+N+Sg+Com !!€ dakterh: daktere+N+Pl+Nom !!€ daktaridie: daktere+N+Pl+Acc !!€ dakteri: daktere+N+Pl+Gen !!€ daktaridie: daktere+N+Pl+Ill !!€ daktarinie: daktere+N+Pl+Ine !!€ daktarijstie: daktere+N+Pl+Ela !!€ dakterigujmie: daktere+N+Pl+Com !!€ daktarinie: daktere+N+Ess !!€ daktaradtje: daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom !!€ daktaradtjen: daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Gen !!€ daktaradtjem: daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Acc !!€ daktaradtjese: daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Ill !!€ daktaradtjesne: daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Ine !!€ daktaradtjeste: daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Ela !!€ daktaradtjine: daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Com !!€ daktaradtjine: daktere+N+Der/Dimin+N+Ess !!€ daktaradtjh: daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Nom !!€ daktaradtji: daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Gen !!€ daktaradtjide: daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Acc !!€ daktaradtjide: daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Ill !!€ daktaradtjine: daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Ine !!€ daktaradtjijste: daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Ela !!€ daktaradtjigujmie: daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Com !!€ daktaradtjine: daktere+N+Der/Dimin+N+Ess LEXICON IJEENERE_LOAN +Err/Orth:^eenar N_ODD ; +Err/Orth:^enar N_ODD ; +Err/Orth:jenar N_ODD ; :jeenar N_ODD ; +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:^ener R ; !italiener- !!€gt-norm: australijeenere # Even-syllable test !!€ australijeenere: australijeenere+N+Sg+Nom !!€ australijeenerem: australijeenere+N+Sg+Acc !!€ australijeeneren: australijeenere+N+Sg+Gen !!€ australijeenaristie: australijeenere+N+Sg+Ela LEXICON IJAANERE_LOAN +Err/Orth:^aanar N_ODD ; +Err/Orth:^anar N_ODD ; +Err/Orth:janar N_ODD ; :jaanar N_ODD ; +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:^aner R ; !indianer- !!€gt-norm: sisilijaanere # Even-syllable test !!€ sisilijaanere: sisilijaanere+N+Sg+Nom !!€ sisilijaanerem: sisilijaanere+N+Sg+Acc !!€ sisilijaaneren: sisilijaanere+N+Sg+Gen !!€ sisilijaanaristie: sisilijaanere+N+Sg+Ela LEXICON IJAATORE_LOAN +Err/Orth:^aator N_ODD ; +Err/Orth:^ator N_ODD ; +Err/Orth:jator N_ODD ; :jaator N_ODD ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^ator R ; !gladiator- !!€gt-norm: radijaatore # Even-syllable test !!€ radijaatore: radijaatore+N+Sg+Nom !!€ radijaatorem: radijaatore+N+Sg+Acc !!€ radijaatoren: radijaatore+N+Sg+Gen !!€ radijaatorisnie: radijaatore+N+Sg+Ine !!€ radijaatoristie: radijaatore+N+Sg+Ela !!€ radijaatorinie: radijaatore+N+Sg+Com LEXICON IJAANOVE_LOAN +Err/Orth:^aanov N_ODD ; +Err/Orth:^anov N_ODD ; +Err/Orth:janov N_ODD ; :jaanov N_ODD ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^ano R ; !piano- !!€gt-norm: pijaanove # ODD-syllable test !!€ pijaanove: pijaanove+N+Sg+Nom !!€ pijaanovem: pijaanove+N+Sg+Acc !!€ pijaanoven: pijaanove+N+Sg+Gen !!€ pijaanovisnie: pijaanove+N+Sg+Ine !!€ pijaanovistie: pijaanove+N+Sg+Ela !!€ pijaanovinie: pijaanove+N+Sg+Com ! add some more iano-words? LEXICON AATORE_LOAN :ator N_ODD ; +Err/Orth:to UVRE_LOAN ; +Err/Orth:tor N_ODD_LOAN ; !!€gt-norm: administraatore# ODD-syllable test !!€ administraatore: administraatore+N+Sg+Nom !!€ administraatorem: administraatore+N+Sg+Acc !!€ administraatoren: administraatore+N+Sg+Gen !!€ administraatorisnie: administraatore+N+Sg+Ine !!€ administraatoristie: administraatore+N+Sg+Ela !!€ administraatorinie: administraatore+N+Sg+Com LEXICON AKTORE_LOAN +v1:aktor N_ODD_LOAN ; +v2+Err/Orth:akto UVRE_LOAN ; +Err/Orth:aaktor N_ODD ; !!€gt-norm: faktore# Even-syllable test !!€ faktore: faktore+N+Sg+Nom !!€ faktorem: faktore+N+Sg+Acc !!€ faktoren: faktore+N+Sg+Gen !!€ faktorisnie: faktore+N+Sg+Ine !!€ faktoristie: faktore+N+Sg+Ela !!€ faktorinie: faktore+N+Sg+Com LEXICON EKTORE_LOAN +v1:ektor N_ODD_LOAN ; +v2:ekto UVRE_LOAN ; +Err/Orth:eektor N_ODD ; LEXICON ORE_LOAN +v1:or N_ODD_LOAN ; +v2:o UVRE_LOAN ; ! Even - syllabic case inflection ! ------------------------------- ! Inflection for nouns ending in '-ie' ! ------------------------------------ LEXICON BURRIE +v2:buer N_IE ; +v1:burr N_IE ; LEXICON N_IE +N: N_IE_FORMS ; LEXICON N_IE_FORMS +Sg: N_IE_SG ; +Pl: N_IE_PL ; N_IE_ESS ; +Cmp/SgNom:ie R ; +Cmp/SgGen:ie%>n R ; +Cmp/PlGen+NoUml:ie%>j R ; +Cmp/PlGen+Uml:%>%^iUMLi R ; +Der1+Der/Dimin+N:%^aLATUS%»tj GÅATETJE ; +Der1+Der/ijes+A+Sg+Nom:%»%^1UMLijes FINAL1 ; +Der1+Der/ijes:%»%^1UMLijes ATTR_0 ; +Der1+Der/ijes:%»%^1UMLij ODDCOMP ; +Der2+Der/Car:%»eht hts_HTS_ODDNOCOMP ; LEXICON N_IE_SG N_IE_SG_NOM ; N_IE_SG_OBL ; LEXICON N_IE_SG_NOM +Nom:ie FINAL1 ; ! Se nærmere på disse Px-ene LEXICON N_IE_SG_OBL +Nom+Uml+PxSg1:%>%^1UMLeme FINAL1 ; +Nom+Uml+PxSg2:%>%^1UMLedh FINAL1 ; +Nom+Uml+PxSg3:e%>se FINAL1 ; +Nom+Uml+PxSg3:e%>be FINAL1 ; +Nom+PxSg3:e%>be FINAL1 ; ! korpus +Acc:ie%>m FINAL1 ; +Acc+Uml+PxSg1:%>%^1UMLeme FINAL1 ; +Acc+Uml+PxSg1+Use/NG:%>%^1UMLemem FINAL1 ; +Acc+Uml+PxSg2:%>%^1UMLemdh FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>mse FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>bem FINAL1 ; +Gen:ie%>n FINAL1 ; +Gen+PxSg3:e%>ben FINAL1 ; +Gen+Uml+PxSg1+Use/NG:%>%^1UMLene FINAL1 ; +Ill+Uml:%>%^1UMLan FINAL1 ; +Ill+Uml+PxSg1:%>%^1UMLasanne FINAL1 ; +Ill+Uml+PxSg2:%>%^1UMLasadth FINAL1 ; +Ill+Uml+PxSg3:iebasse FINAL1 ; +Ine:e%>sne FINAL1 ; +Ela:e%>ste FINAL1 ; +Ela+PxSg1:ie%>stanne FINAL1 ; +Ela+Uml+PxSg3:iebistie FINAL1 ; +Ine+Uml+PxSg3:iebinie FINAL1 ; +Ela+PxSg2+Use/NG:ie%>stadth FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; +Com+Uml+PxSg3:iebinie FINAL1 ; +Com+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; +Com+Uml+PxSg2:%>%^1UMLanadth FINAL1 ; LEXICON N_IE_PL +Nom:ie%>h FINAL1 ; +Acc+NoUml:%>ide FINAL1 ; +Acc+Uml+Use/NG:%>%^iUMLide FINAL1 ; +Gen+NoUml:ie%>j FINAL1 ; +Gen+NoUml+Err/Orth:i%>j FINAL1 ; +Gen+Uml+Use/NG:%>%^iUMLi FINAL1 ; +Ill+NoUml:%>ide FINAL1 ; +Ill+Uml+Use/NG:%>%^iUMLide FINAL1 ; +Ine+NoUml:%>ine FINAL1 ; +Ine+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; +Ela+NoUml:%>ijste FINAL1 ; +Ela+Uml+Use/NG:%>%^iUMLijste FINAL1 ; +Com+NoUml:ie%>jgujmie FINAL1 ; +Com+NoUml+Err/Orth:i%>jgujmie FINAL1 ; +Com+Uml+Err/Orth:%>%^iUMLigyjmie FINAL1 ; +Com+NoUml+Err/Orth:ie%>jgyjmie FINAL1 ; +Com+Uml+Use/NG:%>%^iUMLigujmie FINAL1 ; LEXICON N_IE_ESS +Ess+NoUml:%>ine FINAL1 ; +Ess+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; !LEXICON N_IE_COMP ! a reference from the Adj.affix-file !N_IE ; !+N+Der/A:ie EVENCOMP ; LEXICON TJULHPIE ! adverb :tjulhp N_IE ; +N+Der/A:tjulhpiehk ODDCOMP ; ! LEXICON TJIDTJIE ! +N+Der1+Der/Rec+N:ie LAAHKOEH_EVEN ; ! +N+Sg: N_IE_SG ; ! +N+Pl: N_IE_PL ; ! +N: N_IE_ESS ; ! +N+Cmp/SgNom:ie R ; ! +N+Cmp/SgGen:ie%>n R ; ! +N+Cmp/PlGen:ie%>j R ; ! +N+Cmp/PlGen+Uml:%>%^iUMLi R ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N:%^aLATUS%»tj GÅATETJE ; ! +N+Der1+Der/ijes+A+Attr:%»%^1UMLijes ATTR_0 ; ! +N+Der1+Der/ijes+A+Sg+Nom:%»%^1UMLijes FINAL1 ; ! +N+Der1+Der/ijes:%»%^1UMLij ODDCOMP ; !LEXICON TJÅENIEH !ie plural lexicon ! +N+Pl+Nom:ie%>h FINAL1 ; ! +N+Pl+Acc+NoUml:%>ide FINAL1 ; ! +N+Pl+Acc+Uml+Use/NG:%>%^iUMLide FINAL1 ; ! +N+Pl+Gen+NoUml:ie%>j FINAL1 ; ! +N+Pl+Gen+Uml+Use/NG:%>%^iUMLi FINAL1 ; ! +N+Pl+Ill+NoUml:%>ide FINAL1 ; ! +N+Pl+Ill+Uml+Use/NG:%>%^iUMLide FINAL1 ; ! +N+Pl+Ine+NoUml:%>ine FINAL1 ; ! +N+Pl+Ine+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; ! +N+Pl+Ela+NoUml:%>ijste FINAL1 ; ! +N+Pl+Ela+Uml+Use/NG:%>%^iUMLijste FINAL1 ; ! +N+Pl+Com+NoUml:ie%>jgujmie FINAL1 ; ! +N+Pl+Com+Uml+Err/Orth:%>%^iUMLigyjmie FINAL1 ; ! +N+Pl+Com+NoUml+Err/Orth:ie%>jgyjmie FINAL1 ; ! +N+Pl+Com+Uml+Use/NG:%>%^iUMLigujmie FINAL1 ; ! +N+Ess+NoUml:%>ine FINAL1 ; ! +N+Ess+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; ! +N+Cmp/SgNom:ie R ; ! +N+Cmp/PlGen+NoUml:ie%>j R ; ! +N+Cmp/PlGen+Uml:%>%^iUMLi R ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N+Pl:%^aLATUS%»tj N_ODD_PL ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N:%^aLATUS%»tj N_ODD_ESS ; !! !!Inflection for nouns ending in oe ! --------------------------------- !! The oe with umlaut generate the uml-ones !! and have the non-uml ones as +Use/NG. LEXICON N_OE_UML +N+Sg+Nom:oe FINAL1 ; +N+Sg+Use/NG: N_OE_SGILL_UML ; ! Causes Umlaut +N+Sg: N_OE_SGILL_NOUML ; ! Does not cause Umlaut, +N: N_OE_NO_ILL ; ! gives the other cases LEXICON N_OE_SGILL_UML +Ill+Uml:e%>%^2UMLse FINAL1 ; ! Causes Umlaut +Ill+Uml+PxSg1:e%>%^2UMLsanne FINAL1 ; +Ill+Uml+PxSg2:e%>%^2UMLsadth FINAL1 ; LEXICON N_OE_SGILL_NOUML +Ill:o%>se FINAL1 ; !! The oe without umlaut generate the non-uml-ones !! only, naturally without +Use/NG. LEXICON N_OE +N+Sg+Nom:oe FINAL1 ; +N: N_OE_OBL ; LEXICON N_OE_OBL !! Lexicon @LEXNAME@ is for the -oe nouns without umlaut !! Illative is lifted out in order to allow for Use/NG for the !! umlauted ones. +Sg: N_OE_SGILL_NOUML ; N_OE_NO_ILL ; LEXICON N_OE_NO_ILL +Sg: N_OE_SG ; +Pl: N_OE_PL ; N_OE_ESS ; +Cmp/SgNom:oe R ; +Cmp/SgGen:oe%>n R ; +Cmp/PlGen:oe%>j R ; +Der1+Der/Dimin+N:e%»%^2UMLtj GÅATETJE ; +Der2+Der/Car:oht hts_HTS_ODDNOCOMP ; LEXICON N_OE_SG +Nom+PxSg1:%>ome FINAL1 ; +Nom+PxSg2:%>edh FINAL1 ; +Nom+PxSg3:e%>se FINAL1 ; +Nom+PxSg3:o%>be FINAL1 ;! går som laatjove (s.45) og aajjove (s.48) Magga +Acc:oe%>m FINAL1 ; +Acc+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Acc+PxSg1+Use/NG:%>emem FINAL1 ; +Acc+PxSg2:%>emdh FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>mse FINAL1 ; +Acc+PxSg3:o%>bem FINAL1 ; ! går som laatjove (s.45) og aajjove (s.48) Magga +Gen:oe%>n FINAL1 ; +Gen+PxSg1:%>ene FINAL1 ; +Gen+PxSg3:o%>ben FINAL1 ; ! går som laatjove (s.45) og aajjove (s.48) Magga +Ill+PxSg3:oe%>basse FINAL1 ;! skal den gå som aajj_oe_vasse eller ! +Ill+PxSg3:o%>basse FINAL1 ;! eller skal den gå som laatj_o_vasse? - hvor den korte vokalen i andre stavelse er -o- (s.45.Magga) +Ine:o%>sne FINAL1 ; +Ela:o%>ste FINAL1 ; +Ine+PxSg3:oe%>bisnie FINAL1 ;! skal den gå som aajj_oe_visnie eller ! +Ine+PxSg3:o%>bisnie FINAL1 ;! eller skal den gå som laatj_o_visnie? - hvor den korte vokalen i andre stavelse er -o- (s.45.Magga) +Ela+PxSg1:oe%>stanne FINAL1 ; +Ela+PxSg3:oe%>bistie FINAL1 ;! skal den gå som aajj_oe_vistie eller ! +Ela+PxSg3:o%>bistie FINAL1 ;! eller skal den gå som laatj_o_vistie? - hvor den korte vokalen i andre stavelse er -o- (s.45.Magga) +Ela+PxSg2+Use/NG:oe%>stadth FINAL1 ; +Com:o%>jne FINAL1 ; +Com+PxSg2:oe%>%^1UMLnadth FINAL1 ; +Com+PxSg3:oe%>binie FINAL1 ;! skal den gå som aajj_oe_vinie eller ! +Com+PxSg3:o%>binie FINAL1 ;! eller skal den gå som laatj_o_vinie? - hvor den korte vokalen i andre stavelse er -o- (s.45.Magga) +Ess+PxSg3:oe%>binie FINAL1 ;! skal den gå som aajj_oe_vinie eller ! +Ess+PxSg3:o%>binie FINAL1 ;! eller skal den gå som laatj_o_vinie? - hvor den korte vokalen i andre stavelse er -o- (s.45.Magga) LEXICON N_OE_PL +Nom:oe%>h FINAL1 ; +Acc:o%>jde FINAL1 ; +Gen:oe%>j FINAL1 ; +Gen+Err/Orth:o%>j FINAL1 ; +Ill:o%>jde FINAL1 ; +Ine:o%>jne FINAL1 ; +Ela:o%>jste FINAL1 ; +Com:oe%>jgujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:o%>jgujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:oe%>jgyjmie FINAL1 ; ! La stå!! ! +Nom+PxPl1:%>omh FINAL1 ; ! +Nom+PxPl2 ! +Nom+PxPl3:o%>bh FINAL1 ; ! ! +Acc+PxPl1 ! +Acc+PxPl2 ! +Acc+PxPl3 ! ! +Gen+PxPl1 ! +Gen+PxPl2 ! +Gen+PxPl3 ! ! +Ill+PxPl1 ! +Ill+PxPl2 ! +Ill+PxPl3 ! ! +Ela+PxPl1 ! +Ela+PxPl2 ! +Ela+PxPl3 ! ! +Com+PxPl1 ! +Com+PxPl2 ! +Com+PxPl3: LEXICON N_OE_ESS +Ess:o%>jne FINAL1 ; ! LEXICON LAAHKOE ! +N+Der1+Der/Rec+N:oe LAAHKOEH_EVEN ; ! +N+Sg: N_OE_SGILL_UML ; ! Causes Umlaut ! N_OE ; ! ! LEXICON GAAROEH ! -oe plural ! +N+Pl+Nom:oe%>h FINAL1 ; ! +N+Pl+Acc:o%>jde FINAL1 ; ! +N+Pl+Gen:oe%>j FINAL1 ; ! +N+Pl+Ill:o%>jde FINAL1 ; ! +N+Pl+Ine:o%>jne FINAL1 ; ! +N+Pl+Ela:o%>jste FINAL1 ; ! +N+Pl+Com:oe%>jgujmie FINAL1 ; ! +N+Pl+Com+Err/Orth:oe%>jgyjmie FINAL1 ; ! +N+Ess:o%>jne FINAL1 ; ! +N+Cmp/SgNom:oe R ; ! +N+Cmp/PlGen:oe%>j R ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N+Pl:e%»%^2UMLtj N_ODD_PL ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N:e%»%^2UMLtj N_ODD_ESS ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/SgNom:e%»%^2UMLtje R ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/PlGen:e%»%^2UMLtj%>%^DISIMPi R ; ! ! ! Inflection for maana-type nouns ! ------------------------------- !LEXICON N_OE_MAANA ! +v1: N_OE ; ! +v2: MAANA ; LEXICON MAANA +N+Sg: MAANASGNOM ; +N: MAANAOBL ; !LEXICON MAANA_SG ! +N+Sg: MAANASGNOM ; ! +N+Sg: MAANASGOBL ; LEXICON MAANASGNOM +Nom:a FINAL1 ; LEXICON MAANAOBL +Pl: MAANA_PL ; EVEN_ESS ; +Sg: MAANASGOBL ; +Cmp/SgNom:a R ; +Cmp/SgGen:a%>n R ; +Cmp/PlGen:a%>j R ; +Der1+Der/Dimin+N:%^aLATUS%»tj GÅATETJE ; +Der2+Der/Car:eht hts_HTS_ODDNOCOMP ; LEXICON MAANASGOBL +Nom+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:%>edh FINAL1 ; +Nom+PxSg3:e%>se FINAL1 ; +Nom+PxSg3:e%>be FINAL1 ; ! Som daktere +Acc:a%>m FINAL1 ; +Acc+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Acc+PxSg1+Use/NG:%>emem FINAL1 ; +Acc+PxSg2:%>emdh FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>mse FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>bem FINAL1 ; ! som daktere +Gen:a%>n FINAL1 ; +Gen+PxSg1:%>ene FINAL1 ; +Gen+PxSg3:e%>ben FINAL1 ; +Ill:e%>se FINAL1 ; +Ill+PxSg1:%>asanne FINAL1 ; +Ill+PxSg2:%>asadth FINAL1 ; +Ill+PxSg3:%>abasse FINAL1 ;! daktarasse +Ine:e%>sne FINAL1 ; +Ela:e%>ste FINAL1 ; +Ela+PxSg1:%>astanne FINAL1 ; +Ine+PxSg3:%>abisnie FINAL1 ;! daktarisnie +Ela+PxSg3:%>abistie FINAL1 ;! daktaristie +Ela+PxSg1+Use/NG:%>astadth FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; +Com+PxSg2:%>anadth FINAL1 ; +Com+PxSg3:%>abinie FINAL1 ;! daktarinie +Ess+PxSg3:%>abinie FINAL1 ;! daktarinie LEXICON MAANA_PL +Nom:a%>h FINAL1 ; +Acc:%>ide FINAL1 ; +Acc+Err/Orth:a%>jde FINAL1 ; +Gen:a%>j FINAL1 ; +Ill:%>ide FINAL1 ; +Ine:%>ine FINAL1 ; +Ela:%>ijste FINAL1 ; +Com:a%>jgujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:a%>jgyjmie FINAL1 ; ! LEXICON AAHKA ! +N+Der1+Der/Rec+N:a LAAHKOEH_EVEN ; ! MAANA_SG ; ! +N+Pl: MAANA_PL ; ! +N: EVEN_ESS ; ! +N+Cmp/SgNom:a R ; ! +N+Cmp/SgGen:a%>n R ; ! +N+Cmp/PlGen:a%>j R ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N:%^aLATUS%»tj GÅATETJE ; !PLURALLEMMA LEXICON MÅVHKAH !a plural noun +N+Pl+Nom:a%>h FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Acc+Err/Orth:a%>jde FINAL1 ; +N+Pl+Gen:a%>j FINAL1 ; +N+Pl+Ill:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ijste FINAL1 ; +N+Pl+Com:a%>jgujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Err/Orth:a%>jgyjmie FINAL1 ; +N+Ess:%>ine FINAL1 ; +N+Cmp/PlGen:a%>j R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Pl:%^aLATUS%»tj N_ODD_PL ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%^aLATUS%»tj N_ODD_ESS ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/SgNom:%^aLATUS%»tje R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/PlGen:%^aLATUS%»tj%>%^DISIMPi R ; LEXICON NIEJTEH !e plural noun +N+Pl+Nom:h FINAL1 ; +N+Pl+Nom+Use/NG:e%>h FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Gen:i FINAL1 ; +N+Pl+Ill:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ijste FINAL1 ; +N+Pl+Com:i%>gujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Err/Orth:i%>gyjmie FINAL1 ; +N+Ess:%>ine FINAL1 ; ! +N+Cmp/SgNom:e R ; +N+Cmp/PlGen:i R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Pl:%^aLATUS%»tj N_ODD_PL ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%^aLATUS%»tj N_ODD_ESS ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/SgNom:%^aLATUS%»tje R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/PlGen:%^aLATUS%»tj%>%^DISIMPi R ; LEXICON TJÅENIEH !ie plural noun +N+Pl+Nom:ieh FINAL1 ; +N+Pl+Acc:ide FINAL1 ; +N+Pl+Gen:iej FINAL1 ; +N+Pl+Ill:ide FINAL1 ; +N+Pl+Ine:ine FINAL1 ; +N+Pl+Ela:ijste FINAL1 ; +N+Pl+Com:i%>gujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Err/Orth:i%>gyjmie FINAL1 ; +N+Ess:ine FINAL1 ; +N+Cmp/PlGen:iej R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Pl:%^aLATUS%»tj N_ODD_PL ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%^aLATUS%»tj N_ODD_ESS ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/SgNom:%^aLATUS%»tje R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/PlGen:%^aLATUS%»tj%>%^DISIMPi R ; LEXICON GAAROEH !oe plural noun +N+Pl+Nom:oeh FINAL1 ; +N+Pl+Acc:ojde FINAL1 ; +N+Pl+Gen:oej FINAL1 ; +N+Pl+Ill:ojde FINAL1 ; +N+Pl+Ine:ojne FINAL1 ; +N+Pl+Ela:ojste FINAL1 ; +N+Pl+Com:oej%>gujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Err/Orth:oej%>gyjmie FINAL1 ; +N+Ess:ojne FINAL1 ; +N+Cmp/PlGen:oej R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Pl:%^aLATUS%»tj N_ODD_PL ; +N+Der1+Der/Dimin+N:%^aLATUS%»tj N_ODD_ESS ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/SgNom:%^aLATUS%»tje R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/PlGen:%^aLATUS%»tj%>%^DISIMPi R ; ! Inflection for nïejte-type nouns ! -------------------------------- LEXICON IJVE ! Until abessive / abessijve is decided... +N:ijv X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:ïjv X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:iv X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:iv R ; LEXICON IHKE_LOAN :ihk IHKELES ; ! Divvun suggestion to SGM +Test/LysI+Test/HK +Err/Orth:ïhk IHKELES ; ! +Test/MørkI+Test/HK +Err/Orth:igk IHKELES ; ! +Test/LysI+Test/GK +Err/Orth:ïgk IHKELES ; ! +Test/MørkI+Test/GK +Err/Orth:ijk IHKELES ; ! +Test/LysI+Test/JK +Err/Orth:ïjk IHKELES ; ! +Test/MørkI+Test/JK +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:ikk R ; !NOR problematikk- +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:ik R ; !SW problematik- LEXICON HTE_LOAN +N:ht X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:dt X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:tt X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:tt R ; ! budsjett- LEXICON UHTE/IHTE_LOAN +N:ht X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:dt X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:tt X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:tt R ; !NOR attributt- +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:t R ; !SW attribut- !LEXICON NET_LOAN !not in use ! +N:ht X_NIEJTE ; ! +N+Err/Orth:dt X_NIEJTE ; ! +N+Err/Orth:tt X_NIEJTE ; ! +N+Cmp/SgNom+Use/NG:t R ; LEXICON ISME_LOAN +N:ism X_NIEJTE ;! +Test/LysI +N+Err/Orth:ïsm X_NIEJTE ;!+Test/MørkI +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ism R ; !absolutism- LEXICON IJISME_LOAN +N:jism X_NIEJTE ;! +Test/LysI +N+Err/Orth:jïsm X_NIEJTE ; ! +Test/MørkI +N:^ism X_NIEJTE ;! +Test/LysI +N+Err/Orth:^ïsm X_NIEJTE ;! +Test/MørkI +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^ism R ; !arkaism- LEXICON HISTOVRIJE_LOAN :vrij IJE_ODD ; +N+Sem/Dummytag+Cmp/SgNom+Use/NG:ria R ; !bibelhistoria- +N+Sem/Dummytag+Cmp/SgNom+Use/NG:rie R ; !bibelhistorie- LEXICON IJE_LOAN +N+Sg:ij NIEJTESGNOM ; ! Test/LysI +N+Sg:ij NIEJTESGOBL ; !Test/LysI +N+Pl:ij NIEJTE_PL ; !+Test/LysI +N:ij NIEJTEREST ; !Test/LysI +N+Sg+Err/Orth:ïj NIEJTESGNOM ; !Test/MørkI +N+Sg+Err/Orth:ïj NIEJTESGOBL ; !+Test/MørkI +N+Pl+Err/Orth:ïj NIEJTE_PL ;! +Test/MørkI +N+Err/Orth:ïj NIEJTEREST ; !+Test/MørkI +N+Cmp/SgNom+Use/NG:i R ; !parti- LEXICON IJNE_LOAN +N:ijn X_NIEJTE ; ! +Test/LysI +N+Err/Orth:ïjn X_NIEJTE ; ! +Test/MørkI +N+Cmp/SgNom+Use/NG:in R ; !alpin- LEXICON IHKELES NIEJTE ; +N+Der/les:el LES ; LEXICON SJOVNE_LOAN :sjovn IHKELES ; +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:sjons R ; !NOR konvensjons- +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:tions R ; !SW konventions- LEXICON SJOVNE2_LOAN :sjovn IHKELES ; +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:sjons R ; !NOR aggresjons- +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:ssions R ; !SW aggressions- LEXICON SJOVNE3_LOAN :sjovn IHKELES ; +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:sjons R ; !NOR pensjons- +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:sions R ; !SW pensions- LEXICON IJOVNE_LOAN +N+Err/Orth:^ovn X_NIEJTE ; +N:jovn X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^on R ; !bastion- LEXICON IJOVTE_LOAN +N+Err/Orth:^ovt X_NIEJTE ; +N:jovt X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^ot R ; !idiot- LEXICON IJOVRE_LOAN +N+Err/Orth:^ovr X_NIEJTE ; +N:jovr X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^or R ; !junior- LEXICON IJOVSE_LOAN +N+Err/Orth:^ovs X_NIEJTE ; +N:jovs X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:^os R ; !symbios- +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:^ose R ; !symbiose- LEXICON OVNE_LOAN :ovn IHKELES ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:on R ; !altsaksofon- LEXICON UVRE_LOAN +N:vr X_NIEJTE ; ! A-duvre, kantovre +N+Err/Orth:r X_NIEJTE ; ! A-dure, kantore :vrel LES ; ! vet ikke om denne skal ha les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:r R ; ! A-dur- LEXICON IJEENE_LOAN +N+Err/Orth:^een X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:^en X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jen X_NIEJTE ; +N:jeen X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^en R ; !hygien- LEXICON IJENTE_LOAN +N+Err/Orth:^ent X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:^eent X_NIEJTE ; +N:jeent X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jent X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^ent R ; !pasient- LEXICON IJANSE_LOAN +N+Err/Orth:^ans X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:^aans X_NIEJTE ; +N:jaans X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jans X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^ans R ; !allians- LEXICON IJANTE_LOAN +N+Err/Orth:^ant X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:^aant X_NIEJTE ; +N:jaant X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jant X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^ant R ; !foliant- LEXICON JASME_LOAN +N+Err/Orth:^asm X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:^aasm X_NIEJTE ; +N:jaasm X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jasm X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:^asm R ; !entusiasm- LEXICON ISTE_LOAN NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG: R ; ! HVPU-reform- LEXICON ALJE_LOAN +N:alj X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:lj X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:lj R ; !emalj- LEXICON EKSTE_LOAN +N:ekst X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:kst X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:kst R ; !provsatekst- LEXICON ALME_LOAN +N:alm X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:lm X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:lm R ; !malm- LEXICON ASTE_LOAN +N:ast X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:st X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:st R ; !kvast- LEXICON AKSE_LOAN +N:aks X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:ks X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ks R ; !faks- LEXICON ARDE_LOAN +N:ard X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:rd X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:rd R ; !boulevard- LEXICON ENGE_LOAN +N:eng X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:ng X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ng R ; !basseng- LEXICON ERSE_LOAN +N:ers X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:rs X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:rs R ; !kontrovers- LEXICON ASME_LOAN +N:asm X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:sm X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:sm R ; !entusism- LEXICON ASKE_LOAN +N:ask X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:sk X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:sk R ; !monegask- LEXICON ANSE_LOAN +N:ans X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:ns X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ns R ; !konferans- LEXICON ANTE_LOAN +N:ant X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:nt X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:nt R ; !representant- LEXICON ENTE_LOAN +N:ent X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:nt X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:nt R ; ! moment- LEXICON ENDE_LOAN +N:end X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:nd X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:nd R ; !legend- LEXICON ERME_LOAN +N:erm X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:rm X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:rm R ; !skjerm- LEXICON ERBE_LOAN +N:erb X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:rb X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:rb R ; !verb- LEXICON ERNE_LOAN +N:ern X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:rn X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:rn R ; !cistern- LEXICON ESKE_LOAN +N:esk X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:sk X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:sk R ; !burlesk- LEXICON OVBE_LOAN +N:ovb X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ovb R ; !homofovb- LEXICON IJDE_LOAN +N:ijd X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ijd R ; !alkaloijd- !LEXICON IJLE_LOAN ! +N:ijl X_NIEJTE ; ! ikke les ! +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ijl R ; !profijl- LEXICON EKTE_LOAN +N:ekt X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:kt X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:kt R ; !prosjekt- LEXICON AKTE_LOAN +N:akt X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:kt X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:kt R ; !vakt- LEXICON ARME_LOAN +N:arm X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:rm X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:rm R ; !alarm- LEXICON ARVE_LOAN +N:arv X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:rv X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:rv R ; !skarv- LEXICON ERVE_LOAN +N:erv X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:rv X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:rv R ; !konserv- LEXICON ERTE_LOAN +N:ert X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:rt X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:rt R ; !kuvert- LEXICON ASJE_LOAN +N+Err/Orth:sj X_NIEJTE ; ! ikke les +N:asj X_NIEJTE ; ! apanaasje +N+Cmp/SgNom+Use/NG:sje R ; !apanasje- LEXICON GRAAFE_LOAN +N+Err/Orth:f X_NIEJTE ; ! ikke les +N:af X_NIEJTE ; ! autograafe +N+Cmp/SgNom+Use/NG:f R ; ! autograf- LEXICON JUME +N+Err/Orth:^umm X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:^um X_NIEJTE ; +N+Use/NG:jumm X_NIEJTE ; +N:jum X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:^um R ; LEXICON JÖÖRE +N+Err/Orth:öör X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:ör X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:jör X_NIEJTE ; ! ikke les +N:jöör X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:ör R ; !SW +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:ør R ; !NOR LEXICON ÖÖRE_LOAN +N:öör X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:ör R ; !SW +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:ør R ; !NOR LEXICON LÅÅGE_LOAN +N:ååg X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:og X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:og R ; +N+Der/les:åågel LES ; ! NB! vej. Der/lassje Der/ladtje konversjon ? LEXICON AALE_LOAN +N+Err/Orth:l X_NIEJTE ; ! ikke les ! nasjovnaale +N:al X_NIEJTE ; ! ikke les ! nasjovnaale +N+Err/Orth:l X_NIEJTE ; ! nasjovnale +N+Cmp/SgNom+Use/NG:l R ; LEXICON IJAALE_LOAN +N+Err/Orth:aal X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:al X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jal X_NIEJTE ; +N:jaal X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:al R ; LEXICON IJAATE_LOAN +N+Err/Orth:aat X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:at X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jat X_NIEJTE ; +N:jaat X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:at R ; LEXICON IJAADE_LOAN +N+Err/Orth:aad X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:ad X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jad X_NIEJTE ; +N:jaad X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:ad R ; !SW +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:ade R ; !NOR LEXICON IJAARE_LOAN +N+Err/Orth:aar X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:ar X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jar X_NIEJTE ; +N:jaar X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ar R ; LEXICON IJARKE_LOAN +N+Err/Orth:aark X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:ark X_NIEJTE ; +N:jaark X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jark X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:ark R ; LEXICON AATE_LOAN +N:at X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:t X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:ht X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG:t R ; LEXICON AARE_LOAN +N:ar X_NIEJTE ; ! januaare +N+Sg+Nom+Err/Orth:r FINAL1 ; ! januar +N+Err/Orth:r X_NIEJTE ; ! januare +N+Cmp/SgNom+Use/NG:r R ; LEXICON IJLE_LOAN_N +N+Use/NG:ijl X_NIEJTE ; +N:ïjl X_NIEJTE ; LEXICON EETE_LOAN !!= @CODE@ loanwords with -eete - +N+Err/Orth:t X_NIEJTE ; ! identitete +N:et X_NIEJTE ; ! ikke les identiteete +N+Cmp/SgNom+Use/NG:t R ; !!€gt-norm: universiteete # Even-syllable test !!€ universiteete: universiteete+N+Sg+Nom !!€ universiteetem: universiteete+N+Sg+Acc !!€ universiteetesne: universiteete+N+Sg+Ine !!€ universiteetetje: universiteete+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom !!€ universiteetetjem: universiteete+N+Der/Dimin+N+Sg+Acc !!€ universiteetetjisnie: universiteete+N+Der/Dimin+N+Sg+Ine LEXICON IJAANE_LOAN +N+Err/Orth:an X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:aan X_NIEJTE ; +N+Err/Orth:jan X_NIEJTE ; +N:jaan X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:an R ; LEXICON AANE_LOAN +N+Err/Orth:n X_NIEJTE ; ! banane +N:an X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Use/NG:n R ; LEXICON AADE_LOAN +N:ad X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth:d X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Cmp/SgNom+Dial/-NOR+Use/NG:d R ; !SW +N+Cmp/SgNom+Dial/-SW+Use/NG:de R ; !NOR LEXICON EEME_LOAN +N+Err/Orth:m X_NIEJTE ; ! nasjovnale +N:em X_NIEJTE ; ! +N+Cmp/SgNom+Use/NG:m R ; ! problem- LEXICON GRAMME_LOAN +N:m X_NIEJTE ; ! ikke les +N+Err/Orth: X_NIEJTE ; +N+Cmp/SgNom+Use/NG: R ; !program- LEXICON OVSE_LOAN ! ikke les +N:vs X_NIEJTE ; !sellulovse +N+Err/Orth:s X_NIEJTE ; !sellulose +N+Cmp/SgNom+Use/NG:se R ; !sellulose- LEXICON NIEJTE +N+Sg+Nom+Err/Orth: FINAL1 ; +N: X_NIEJTE ; LEXICON X_NIEJTE +Sg: NIEJTESGNOM ; +Sg: NIEJTESGOBL ; +Pl: NIEJTE_PL ; NIEJTEREST ; LEXICON NIEJTE_SG !! !!Inflection for NIEJTE_SG nouns: lexicon @LEXNAME@ ! ------------------------------------------------------- ! !! Short descrioption of this lexicon, and its purpose. ! NIEJTESGNOM ; NIEJTESGOBL ; LEXICON NIEJTESGNOM +Nom:e FINAL1 ; !LEXICON NIEJTESGOBL_NOTPX ! +Acc:e%>m FINAL1 ; ! +Gen:e%>n FINAL1 ; ! +Ill:e%>se FINAL1 ; ! +Ine:e%>sne FINAL1 ; ! +Ela:e%>ste FINAL1 ; ! +Com:%>ine FINAL1 ; LEXICON NIEJTESGOBL +Nom+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:%>edh FINAL1 ; +Nom+PxSg3:e%>se FINAL1 ; +Nom+PxSg3:e%>be FINAL1 ; ! som gaamege +Acc:e%>m FINAL1 ; +Acc+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Acc+PxSg1+Use/NG:%>emem FINAL1 ; +Acc+PxSg2:%>emdh FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>mse FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>bem FINAL1 ;! gaamegem +Gen:e%>n FINAL1 ; +Gen+PxSg1:%>ene FINAL1 ; +Gen+PxSg2:%>edh FINAL1 ; +Gen+PxSg3:e%>ben FINAL1 ; ! gaamegen +Ill:e%>se FINAL1 ; +Ill+PxSg1:%>esanne FINAL1 ; +Ill+PxSg2:%>esadth FINAL1 ; +Ill+PxSg3:%>ebasse FINAL1 ;! gaamegasse +Ine:e%>sne FINAL1 ; +Ela:e%>ste FINAL1 ; +Ine+Err/Orth:isnie FINAL1 ; +Ill+PxSg3:%>ebisnie FINAL1 ;! gaamegisnie +Ela+Err/Orth:istie FINAL1 ; +Ela+PxSg3:%>ebistie FINAL1 ; ! gaamegistie +Ela+PxSg1:%>estanne FINAL1 ; +Ela+PxSg1+Use/NG:%>estadth FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; +Com+PxSg2:%>enadth FINAL1 ; +Com+PxSg3:%>ebinie FINAL1 ; ! gaameginie +Ess+PxSg3:%>ebinie FINAL1 ; ! gaameginie LEXICON NIEJTE_PL +Nom:%>h FINAL1 ; +Nom+Err/Orth:%>eh FINAL1 ; ! do not generate doubleform +Acc:%>ide FINAL1 ; +Gen:%>i FINAL1 ; +Gen+Err/Orth:%>ij FINAL1 ; +Ill:%>ide FINAL1 ; +Ine:%>ine FINAL1 ; +Ela:%>ijste FINAL1 ; +Com:%>igujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:%>ijgujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:%>igyjmie FINAL1 ; LEXICON NIEJTEREST EVEN_ESS ; NIEJTE_CMPND ; NIEJTE_DER ; LEXICON NIEJTE_CMPND +Cmp/SgNom:e R ; +Cmp/SgGen:e%>n R ; +Cmp/PlGen:%>i R ; LEXICON NIEJTE_DER +Der1+Der/Dimin+N:e%»tj GÅATETJE ; +Der1+Der/Dimin+N+Err/Orth:etj GÅATETJE ; +Der2+Der/Car:eht hts_HTS_ODDNOCOMP ; LEXICON NIEJTE_COMP NIEJTE ; +N+Der/A:e EVENCOMP ; LEXICON AARJEL_COMP +N+Der/A: EVENCOMP ; +N+Sg+Nom:l FINAL1 ; +N+Cmp/SgNom:l R ; ! LEXICON MAAKE !!= @CODE@ Only for "relatives" ! !! The __@LEXNAME@__ lexicon is used for SUBSTANTIVE_RELATIVES wwhich often has Px. ! +N+Der1+Der/Rec+N:e LAAHKOEH_EVEN ; ! +N+Sg: NIEJTE_SG ; ! +N+Pl: NIEJTE_PL ; ! +N: EVEN_ESS ; ! +N+Cmp/SgNom:e R ; ! +N+Cmp/SgGen:e%>n R ; ! +N+Cmp/PlGen:%>i R ; ! +N+Der1+Der/Dimin+N:e%»tj GÅATETJE ; !!€gt-norm: vïelle # Even-syllable test !!€ vïelle: vïelle+N+Sg+Nom !!€ vïellese: vïelle+N+Sg+Ill !!€ vïelline: vïelle+N+Sg+Com !!€ vïelletje: vïelle+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom !!€ vïelletjasse: vïelle+N+Der/Dimin+N+Sg+Ill !!€ vïellemem: vïelle+N+Sg+Acc+PxSg1 !!€ vïelleme: vïelle+N+Sg+Acc+PxSg1 !!€ vïellemdh: vïelle+N+Sg+Acc+PxSg2 !!€ vïellese: vïelle+N+Sg+Nom+PxSg3 !!€ vïellebe: vïelle+N+Sg+Nom+PxSg3 LEXICON ÅERPIENADTJH ! - plural noun +N+Cmp/SgNom:e R ; +N+Cmp/PlGen:%>i R ; +N+Pl+Nom:%>h FINAL1 ; +N+Pl+Nom+Use/NG:%>eh FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Gen:%> IGENSUFF ; +N+Pl+Ill:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ijste FINAL1 ; +N+Pl+Com:%>igujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Err/Orth:%>igyjmie FINAL1 ; +N+Ess:%>ine FINAL1 ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Pl:e%»tj N_ODD_PL ; +N+Der1+Der/Dimin+N:e%»tj N_ODD_ESS ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/SgNom:e%»tje R ; +N+Der1+Der/Dimin+N+Cmp/PlGen:e%»tj%>%^DISIMPi R ; LEXICON JOVKEMES +N+Sg+Nom:%>%^COMPDISIMP3es%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:asse%>m FINAL1 ; +N+Sg+Gen:asse%>n FINAL1 ; +N+Sg+Ill:asse%>se FINAL1 ; +N+Sg+Ine:asse%>sne FINAL1 ; +N+Sg+Ela:asse%>ste FINAL1 ; +N+Sg+Com:ass%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Nom:%>ass%>h FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>ass%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Gen:%>ass%>i FINAL1 ; +N+Pl+Ill:%>ass%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>ass%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ass%>ijste FINAL1 ; +N+Pl+Com:%>ass%>igujmie FINAL1 ; +N:ass EVEN_ESS ; +N+Cmp/SgNom:%>%^COMPDISIMP3es%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:asse%>n R ; +N+Cmp/PlGen:ass%>i R ; +N+Sg+Nom+PxSg1:ass%>eme FINAL1 ; +N+Sg+Nom+PxSg2:ass%>edh FINAL1 ; +N+Sg+Nom+PxSg3:ass%>se FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg1:ass%>eme FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg1+Use/NG:ass%>emem FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg2:ass%>emdh FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg3:asse%>mse FINAL1 ; +N+Sg+Gen+PxSg1:ass%>ene FINAL1 ; +N+Sg+Ill+PxSg1:ass%>esanne FINAL1 ; +N+Sg+Ill+PxSg2:ass%>esadth FINAL1 ; +N+Sg+Ela+PxSg1:ass%>estanne FINAL1 ; +N+Sg+Ela+PxSg1+Use/NG:ass%>estadth FINAL1 ; +N+Sg+Com+PxSg2:ass%>enadth FINAL1 ; LEXICON NES +N+Sg+Nom:%>%^COMPDISIMP2es%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:asse%>m FINAL1 ; +N+Sg+Gen:asse%>n FINAL1 ; +N+Sg+Ill:asse%>se FINAL1 ; +N+Sg+Ine:asse%>sne FINAL1 ; +N+Sg+Ela:asse%>ste FINAL1 ; +N+Sg+Com:ass%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Nom:%>ass%>h FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>ass%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Gen:%>ass%>%^DISIMPi FINAL1 ; +N+Pl+Ill:%>ass%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>ass%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ass%>ijste FINAL1 ; +N+Pl+Com:%>ass%>igujmie FINAL1 ; +N:ass EVEN_ESS ; +N+Cmp/SgNom:%>%^COMPDISIMP2es%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:asse%>n R ; +N+Cmp/PlGen:ass%>i R ; +N+Sg+Nom+PxSg1:ass%>eme FINAL1 ; +N+Sg+Nom+PxSg2:ass%>edh FINAL1 ; +N+Sg+Nom+PxSg3:ass%>se FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg1:ass%>eme FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg1+Use/NG:ass%>emem FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg2:ass%>emdh FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg3:asse%>mse FINAL1 ; +N+Sg+Gen+PxSg1:ass%>ene FINAL1 ; +N+Sg+Ill+PxSg1:ass%>esanne FINAL1 ; +N+Sg+Ill+PxSg2:ass%>esadth FINAL1 ; +N+Sg+Ela+PxSg1:ass%>estanne FINAL1 ; +N+Sg+Ela+PxSg1+Use/NG:ass%>estadth FINAL1 ; +N+Sg+Com+PxSg2:ass%>enadth FINAL1 ; LEXICON KONTO !!= @CODE@ Lexicon for vowel-final words with invariant stems" !! {{{ +N: KONTODECL ; !!= @CODE@ !! }}} LEXICON KONTODECL !!= @CODE@ Lexicon for vowel-final words with invariant stems" !! {{{ +Sg: KONTO_SG ; !!= @CODE@ +Pl: KONTO_PL ; !!= @CODE@ EVEN_ESS ; !!= @CODE@ +Cmp/SgNom: R ; !!= @CODE@ +Cmp/SgGen:%>n R ; !!= @CODE@ +Cmp/PlGen:%>j R ; !!= @CODE@ +Der1+Der/Dimin+N:%»tj GÅATETJE ; !!= @CODE@ !! }}} LEXICON KONTO_SG +Nom: FINAL1 ; +Acc:%>m FINAL1 ; +Gen:%>n FINAL1 ; +Ill:%>se FINAL1 ; +Ine:%>sne FINAL1 ; +Ela:%>ste FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; ! waiting with the Px forms for these (?) loanwords ! +Nom+PxSg1:%>me FINAL1 ; ! +Nom+PxSg2:%>dh FINAL1 ; ! +Nom+PxSg3:%>se FINAL1 ; ! +Acc+PxSg1:%>me FINAL1 ; ! +Acc+PxSg1+Use/NG:%>mem FINAL1 ; ! +Acc+PxSg2:%>mdh FINAL1 ; ! +Acc+PxSg3:e%>mse FINAL1 ; ! +Gen+PxSg1:%>ne FINAL1 ; ! +Ill+PxSg1:%>asanne FINAL1 ; ! +Ill+PxSg2:%>asadth FINAL1 ; ! +Ela+PxSg1:%>astanne FINAL1 ; ! +Ela+PxSg1+Use/NG:%>astadth FINAL1 ; ! +Com+PxSg2:%>anadth FINAL1 ; LEXICON KONTO_PL +Nom:%>h FINAL1 ; +Acc:%>ide FINAL1 ; +Gen:%>j FINAL1 ; +Ill:%>ide FINAL1 ; +Ine:%>ine FINAL1 ; +Ela:%>ijste FINAL1 ; +Com:%>jgujmie FINAL1 ; +Com+Err/Orth:%>jgyjmie FINAL1 ; LEXICON MARS +N+Sg+Nom: FINAL1 ; ! mars NIEJTE ; ! marse LEXICON JUNI +N+Sg+Nom:i FINAL1 ; !juni +N+Sg: NIEJTESGOBL ; ! junesne +N+Pl: NIEJTE_PL ; +N+Cmp/SgNom:i R ; +N+Cmp/SgGen:e%>n R ; +N+Cmp/PlGen:%>i R ; +N: EVEN_ESS ; LEXICON NOM-CMP !nouns with only nominative form and compounding, ex. abredh +N+Sg+Nom+Use/NG: FINAL1 ; +N+Cmp/SgNom: R ; ! Sub-paradigm inflections: ! ------------------------- LEXICON EVEN_ESS +Ess:%>ine FINAL1 ; ! Old, not used, retained at the moment to remember the history: !LEXICON I-CLASS ! Links from propernoun (revise?) ! :%>i IJ-CASE ; ! others have -ine etc. ! I-EVEN ; ! I-ODD ; ! !LEXICON I-EVEN ! +Pl+Ela:%>ijste FINAL1 ; ! Ela has -iste ! !LEXICON I-ODD ! +Pl+Ela:%>ijstie FINAL1 ; ! Ela has -iste ! Special for cns-final names, due to nomsg ! ========================================= ! LEXICON CNAME_ODD_SG !(still) not in use ! NOMSG ; ! OBLIQUE_COMMON ; ! OBLIQUE_ODD ; ! !LEXICON CNAME_EVEN_SG !(still) not in use ! NOMSG ; ! OBLIQUE_COMMON ; ! OBLIQUE_EVEN ; ! LEXICON NOMSG !(still) not in use ! +Sg+Nom: FINAL1 ; ! ! LEXICON OBLIQUE_COMMON !(still) not in use ! +Sg+Acc:e%>m FINAL1 ; ! +Sg+Gen:e%>n FINAL1 ; ! ! LEXICON OBLIQUE_ODD !(still) not in use ! +Sg+Ine:e%>snie FINAL1 ; ! +Sg+Ela:e%>stie FINAL1 ; ! +Sg+Com:e%>nie FINAL1 ; ! LEXICON OBLIQUE_EVEN !(still) not in use ! +Sg+Ine:e%>sne FINAL1 ; ! +Sg+Ela:e%>ste FINAL1 ; ! +Sg+Com:e%>ne FINAL1 ; ! ---- Nominal derivation sublexica ---- LEXICON GIERIEHTSADTJE +Sg: NIEJTE_SG ; +Pl: NIEJTE_PL ; EVEN_ESS ; +Cmp/SgNom:e R ; +Cmp/SgGen:e%>n R ; +Cmp/PlGen:%>i R ; LEXICON GÅATETJE +Sg: N_ODD_SG ; +Pl: N_ODD_PL ; N_ODD_ESS ; +Cmp/SgNom:e R ; +Cmp/SgGen:e%>n R ; +Cmp/PlGen:%>%^DISIMPi R ; LEXICON GÅATETJEadj +Sg+Nom:e%^DISIMP FINAL1 ; +Sg+Nom+PxSg1+Err/Orth:%>amme FINAL1 ; +Sg+Nom+PxSg2+Err/Orth:%>adth FINAL1 ; +Sg+Acc:e%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Sg+Acc+PxSg2+Err/Orth:%>amth FINAL1 ; +Sg+Gen:e%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Sg+Gen+PxSg1+Err/Orth:%>anne FINAL1 ; +Sg+Gen+PxSg2+Err/Orth:%>anne FINAL1 ; +Sg+Gen+PxSg3+Err/Orth:%>anne FINAL1 ; +Sg+Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Sg+Ill+PxSg2+Err/Orth:%>assedh FINAL1 ; +Sg+Ine:%>isnie FINAL1 ; +Sg+Ela:%>istie FINAL1 ; +Sg+Ela+Err/Orth:%>%^DISIMPistie FINAL1 ; !Miesie Mavve +Sg+Com:%>inie FINAL1 ; +Sg+Com+PxSg2+Err/Orth:%>æjnedh FINAL1 ; +Pl: N_ODD_PL ; N_ODD_ESS ; +Cmp/SgNom:e R ; +Cmp/SgGen:e%>n R ; +Cmp/PlGen:%>%^DISIMPi R ; LEXICON NomActOdd +N+Sg: N_ODD_SG ; +N+Pl: N_ODD_PL ; +N: N_ODD_ESS ; +N+Cmp/SgNom:e%^DISIMP R ; +N+Cmp/SgGen:e%>%^DISIMPn R ; +N+Cmp/PlGen:%>%^DISIMPi R ; LEXICON NomActEven +N+Sg: N_IE_SG ; +N+Pl: N_IE_PL ; +N: N_IE_ESS ; +N+Cmp/SgNom:ie R ; +N+Cmp/SgGen:ie%>n R ; +N+Cmp/PlGen+NoUml:ie%>j R ; +N+Cmp/PlGen+Uml:%>%^iUMLi R ; LEXICON LDAHKE +N+Cmp/SgNom:e R ; +N+Sg: NIEJTE_SG ; +N+Pl: NIEJTE_PL ; +N: EVEN_ESS ; +N+Der1+Der/Dimin+N:e%»tj GÅATETJE ; !LEXICON EDH_DAHKE ! +N: EDH_DAHKE_INFL ; LEXICON EDH_DAHKE_INFL +Sg+Nom:edh FINAL1 ; +Cmp/SgNom:edh R ; +Sg:adahk NIEJTE_SG ; +Pl:adahk NIEJTE_PL ; :adahk EVEN_ESS ; !+Der1+Der/Dimin+N:e%»tj GÅATETJE ; LEXICON VUELIE ! adverbleksikon :vuel N_IE ; +N+Der/A:vuelie EVENCOMPONLY ; +N+Der/A:vööle MES ; LEXICON GAEDTIE ! adverbleksikon - adverb og adjektiv kan kompareres :gaedt N_IE ; +N+Der/A:gaedtieg ODDCOMP ; LEXICON JILLIE ! adverb - adverb og adjektiv kan kompareres- men adjektiv -//- adverb? !+A: N_IE_FORMS ; ! EVENCOMP ; N_IE ; +N+Der/A:ie EVENCOMP ; LEXICON BERN_NOUN +N: CNAME_EVENLEX ; !! !!Px lexica = Copy from Julev ! !LEXICON NPxV ! @R.Px.add@ PxV ; ! !LEXICON NPxV-12 ! @R.Px.add@ PxV-12 ; ! !LEXICON NPxV3 ! @R.Px.add@ PxV3 ; ! !LEXICON NPxNomPlV ! @R.Px.add@ PxNomPlV ; ! !LEXICON NPxCi ! @R.Px.add@ PxCi ; ! !LEXICON NPxC ! @R.Px.add@ PxC ; ! !LEXICON NPxCs ! @R.Px.add@ PxCs ; ! !LEXICON NPxCc ! @R.Px.add@ PxCc ;