! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software ; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no ! ========================================================================== ! ! South Sámi morphological analyser ! ! ========================================================================== ! !! This is the file for the South Saami verb inflection and derivation. ! =========================== !! !!!Verbal inflection sublexica ! =========================== !! Table of content for this file: !! * The auxiliaries !! ** The negative verb !! ** Other auxiliaries !! * Odd-syllable verbs !! ** Inflection common to all odd verbs !! * Even-syllable verbs !! ** Nominal derivation sublexica !! * Verbal affixes !! ** Finite forms !! ** Even !! *** Present !! *** Imperative !! *** Present !! ** Odd !! *** Present !! *** Past !! *** Imperative !! ** Common even-odd !! *** Present !! *** Past !! !!!The auxiliaries ! =============== !! First we just list the auxiliaries and their inflection. LEXICON LEA !!= * __@CODE@__ the copula !+Inf:lea FINAL1 ; ! Uses årrodh +Ind+Prs:l LEA-PRES ; +Ind+Prt:l LEA-PRET ; +Ind+Prt+ConNeg:l LEA-PRET ; +Imprt:l LEA-IMP ; +ConNeg:leah FINAL1 ; +Cond+Prs+Sg3:lidtjie FINAL1 ; ! Magkeres lidtjie deere orreme? LEXICON LEA-PRES !!= ** __@CODE@__ +Sg1:eam FINAL1 ; +Sg2:eah FINAL1 ; +Sg3:ea FINAL1 ; +Du1:ean FINAL1 ; +Du2:idien FINAL1 ; +Du3:ægan FINAL1 ; +Pl1:ibie FINAL1 ; +Pl2:idie FINAL1 ; +Pl3:eah FINAL1 ; LEXICON LEA-PRET !!= ** __@CODE@__ +Sg1:im FINAL1 ; +Sg2:ih FINAL1 ; +Sg3:ij FINAL1 ; +Du1:imen FINAL1 ; +Du2:iden FINAL1 ; +Du3:igan FINAL1 ; +Pl1:imh FINAL1 ; +Pl2:idh FINAL1 ; +Pl3:in FINAL1 ; LEXICON LEA-IMP !!= ** __@CODE@__ +Sg2:eah FINAL1 ; +Du2:idien FINAL1 ; +Pl2:idie FINAL1 ; !! !!The negative verb ! ================= LEXICON NEG !!= * __@CODE@__ +Ind+Prs: IJ-PRES ; +Ind+Prt:idtj VSUF-PRT ; +Imprt:aell NEGIMP ; +Imprt+Use/NG:oll OLLE ; +Ind+Prt: IJ-COPULA ; !Negation "var ikke" - is not in, but we have here three kind of negationsystems !AJ= Anna Jacobsen !KB= Knut Bergsland !SG ! -AJ- KB -Røros !1.sg: im lih - im lim - eedtjem lih (merknader s.45 i Bergsland) !2.sg: ih lih - ih lih - eedtjh lih (merknader s.45 i Bergsland) !3.sg: ij lij - ij lih - eedtji lih (merknader s.45 i Bergsland) !Dual ! - AJ - KB- !1.dual: ij limen - ean limen !2.dual: ij liden - idien liden !3.dual: ij ligan - eakan ligan ! Plural ! -AJ - KB - !1.pl: ij limh - ibie limh (merknader s.45 på også ij limh i Bergsland) !2.pl: ij lidh - idie lidh !3.pl: ij lin - eah lin ! And her are some eks. !ij lim(b) manne gåetesne dellie - this one is like KB's 1.p.sg. !datne ih lih gåetesne gænnah !Piere ij lih gåetesne ! !ij limen månnoeh gåetesne gænnah !ij liden dåtnoeh gåetesne !Dah guaktah ij lin/ligan gåetesne gænnah ! !Ij limh mijjieh gåetesne gænnah !Dijjieh ij lidh gåetesne gænnah !Dah ij lin gåetesne gænnah LEXICON OLLE !!= ** __@CODE@__ +Sg1:em FINAL1 ; +Sg2:h FINAL1 ; +Sg3:es FINAL1 ; +Du1:en FINAL1 ; !+Du2:ijidien FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; +Du3:es FINAL1 ; +Pl1:ebe FINAL1 ; !+Pl1:ijibie FINAL1 ; !+Pl2:ijidie FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; +Pl3:es FINAL1 ; LEXICON NEGIMP !!= ** __@CODE@__ +Sg1:iem FINAL1 ; +Sg2:ieh FINAL1 ; +Sg3:ies FINAL1 ; +Du1:ien FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; !+Du2:iejidien FINAL1 ; +Du3:ies FINAL1 ; +Pl1:ebe FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; !+Pl2:iejidie FINAL1 ; +Pl3:ies FINAL1 ; LEXICON IJ-PRES !!= ** __@CODE@__ +Sg1:im FINAL1 ; +Sg2:ih FINAL1 ; +Sg3:ij FINAL1 ; +Sg3+Err/Orth:ii FINAL1 ; +Du1:ean FINAL1 ; +Du2:idien FINAL1 ; +Du3:eakan FINAL1 ; +Pl1:ibie FINAL1 ; +Pl2:idie FINAL1 ; +Pl3:eah FINAL1 ; LEXICON IJ-COPULA !!= ** __@CODE@__ +Sg1+Use/NG:im FINAL1 ; +Sg2+Use/NG:ih FINAL1 ; +Sg3+Use/NG:ij FINAL1 ; +Du1+Use/NG:ij FINAL1 ; +Du2+Use/NG:ij FINAL1 ; +Du3+Use/NG:ij FINAL1 ; +Pl1+Use/NG:ij FINAL1 ; +Pl2+Use/NG:ij FINAL1 ; +Pl3+Use/NG:ij FINAL1 ; !! !!Other auxiliaries LEXICON EDTJEDH !!= * __@CODE@__ +Ind+Prs: ED-PRES ; +Ind+Prt: ED-PRET ; +Imprt: ED-IMP ; +Inf:edh FINAL1 ; +VGen:eminie FINAL1 ; !+Act:eme FINAL1 ; +ConNeg:h FINAL1 ; +PrfPrc:eme FINAL1 ; LEXICON ED-PRES !!= ** __@CODE@__ +Sg1:em FINAL1 ; +Sg2:h FINAL1 ; +Sg3:a FINAL1 ; +Du1:ien FINAL1 ; +Du2+Dial/SH:eden FINAL1 ; +Du2+Dial/L:ijidien FINAL1 ; ! MLK: I arbitrarily go for the long ones. +Du3:ijægan FINAL1 ; +Pl1+Dial/SH:ebe FINAL1 ; ! MLK: I arbitrarily go for the long ones. +Pl1+Dial/L:ijibie FINAL1 ; +Pl1+Err/Orth:ibie FINAL1 ; +Pl2+Err/Orth:idie FINAL1 ; +Pl1+Dial/L:ijibie FINAL1 ; +Pl2+Dial/SH:ede FINAL1 ; ! MLK: I arbitrarily go for the long ones. +Pl2+Err/Orth:idie FINAL1 ; +Pl3:ieh FINAL1 ; LEXICON ED-PRET !!= ** __@CODE@__ +Sg1:im FINAL1 ; +Sg2:ih FINAL1 ; +Sg3:i FINAL1 ; +Du1:imen FINAL1 ; +Du2:iden FINAL1 ; +Du3:igan FINAL1 ; +Pl1:imh FINAL1 ; +Pl2:idh FINAL1 ; +Pl3:in FINAL1 ; LEXICON ED-IMP !!= ** __@CODE@__ +Sg2:h FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; !! !!!Odd-syllable verbs ! ================== !! Odd syllable verbs differ in Prt Sg3. !! This form is treated separately, and !! the rest of the paradigm is conflated. ! According to Errata för Verbh this is not the case. ! Thus, the form in -e is wrong, and we wil replace DÅERIEDIDH ! WITH GOLTELIDH. LEXICON TJOEVERIDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV+Ind+Prs:%> VSUF-ODD-PRS ; +V+IV+Ind+Prt:%> VSUF-ODD-PRT ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-ODD-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>idh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>%^DISIMPh FINAL1 ; ! +V+IV+VGen:%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Act:%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Ger:%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium ! +V+IV+PrsPrc+Der/A+A+Attr:%>æjja FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud ! +V+IV+Der1+Der/ihks+A+Attr:%>ihks FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud +V+IV+PrfPrc:%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here !!+V+IV+VAbess:%>h FINAL1 ; ! On the issue on a possible Verbal abessive (karitiv), cf Hasselbrink: ! GH s. 139, V-Adj: präd -k(e)h , attr -k(e)s ! äbrekh ohne zu regnen, äbreks der nicht regnet, baal'eks der nicht gräbt, b'üdnekh ungezwirnt ! vädd'ekh ungegeben, ohne zu geben ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»æjj@C.NeedNoun@ MAANA ; ! +V+IV+PrsPrc:%>æjja FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pr. => must go to nominal lexicon instead ! +V+IV+Der2+Der/adte+V:%»%^adteUMLadt GOEGKERDADTEDH ; LEXICON GOLTELIDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: GOLTELIDH ; LEXICON AALHTEDIDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: GOLTELIDH ; ! +V+TV+Der3+Der/PassL:%^ConsDel%»sovv SOVVEDH ; LEXICON GOLTELIDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: GOLTELIDH ; LEXICON GOLTELIDH !!= * __@CODE@__, odd-syll with -adte- as Der2 COMMON-ODD ; +Der2+Der/ht:%»eht ÅARAJEHTEDH_TV ; +Der3+Der/NomAg:%»æjj flagMAANA ; +PrsPrc:%>æjja flagFINAL1 ; ! = GH Ptz.Pr. => must go to nominal lexicon instead +Der2+Der/adte+V:%»%^adteUMLadt GOEGKERDADTEDH ; +Der3+Der/PassL:%»ovv IV_PASSIVE_L ; LEXICON BALVEDIDH !!= * __@CODE@__ +V+IV+Ind+Prs+Sg3:%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%>%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-ODD-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>idh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Act:%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Ger:%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium ! +V+IV+PrsPrc:%>æjja FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pr. => must go to nominal lexicon instead ! +V+IV+A+Der1+Der/æjja+Attr:%>æjja FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud ! +V+IV+A+Der1+Der/ihks+Attr:%>ihks FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud +V+IV+PrfPrc:%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here !+V+IV+VAbess:%>h FINAL1 ; ! On the issue on a possible Verbal abessive (karitiv), cf Hasselbrink: ! GH s. 139, V-Adj: präd -k(e)h , attr -k(e)s ! äbrekh ohne zu regnen, äbreks der nicht regnet, baal'eks der nicht gräbt, b'üdnekh ungezwirnt ! vädd'ekh ungegeben, ohne zu geben ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»æjj@C.NeedNoun@ MAANA ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»imm flagNomActEven ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»ahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»ahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»ahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»ahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»ahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»ahtj%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Sg3+Uml:%»ahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Sg3:%»ahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Sg3+Err/Orth:%»ahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; LEXICON RIHPESIDH !!= * __@CODE@__, -nidh and -sidh +V+IV: COMMON-ODD ; +V+IV+Der2+Der/alla+V:%»%^adteUMLall GOEGKERDADTEDH ; LEXICON AAJVESTIDH_TV !!= * __@CODE@__, for stems ending -t-: dåajvoeht-, odd-syll with -alle- as Der2 and passive -sovvedh +V+TV: DÅAJVOEHTIDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:ovv SOVVEDH ; !orrest LEXICON DÅAJVOEHTIDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: DÅAJVOEHTIDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:%»ovv SOVVEDH ; ! Det finst ingen verb i denne klassen som triggar ConsDel LEXICON DÅAJVOEHTIDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: DÅAJVOEHTIDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:%»ovv SOVVEDH ; ! Det finst ingen verb i denne klassen som triggar ConsDel LEXICON DÅAJVOEHTIDH !!= * __@CODE@__ for stems ending -t-: dåajvoeht-, odd-syll with -alle- as Der2 COMMON-ODD ; +Der2+Der/ht:%»eht ÅARAJEHTEDH_TV ; +Der3+Der/NomAg:%»æjj flagMAANA ; +PrsPrc:%>æjja flagFINAL1 ; ! = GH Ptz.Pr. => must go to nominal lexicon instead +Der2+Der/alla+V:%»%^adteUMLall GOEGKERDADTEDH ; !! !!Inflection common to all odd verbs LEXICON COMMON-ODD !!= * __@CODE@__ !! * Finite forms ! ------------ +Ind+Prs:%> VSUF-ODD-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-ODD-PRT ; +Imprt:%> VSUF-ODD-IMP ; !! * Infinite forms ! -------------- +Inf:%>idh FINAL1 ; +ConNeg:%>%^DISIMPh FINAL1 ; +VGen:%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +Act:%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +Ger:%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium +PrsPrc:%>æjja flagFINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud +Der1+Der/ihks+A+Attr:%>ihks FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud +PrfPrc:%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here !+VAbess:%>h FINAL1 ; ! On the issue on a possible Verbal abessive (karitiv), cf Hasselbrink: ! GH s. 139, V-Adj: präd -k(e)h , attr -k(e)s ! äbrekh ohne zu regnen, äbreks der nicht regnet, baal'eks der nicht gräbt, b'üdnekh ungezwirnt ! vädd'ekh ungegeben, ohne zu geben !! * Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAct:%»imm flagNomActEven ; +Der3+Der/ahtje+V:%»ahtj AHTJE ; !! !!!Even-syllable verbs ! =================== LEXICON MAEHTEDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: BÅETEDH_NOTVGEN ; ! +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv SOVVEDH ; ! +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; ! +V+TV+Der1+Der/htalle:%»%^1UMLahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+TV+Der1+Der/lg:%»%^1UMLalg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON BÅETEDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: BÅETEDH ; +V+TV+Ind+Prt+Uml+Dial/SH:%>%^iUML VSUF-PRT ; +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»%^1UMLahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lg:%»%^1UMLalg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON BÅETEDH_TV_ePRET !!= * __@CODE@__ +V+TV: BÅETEDH ; +V+TV+Ind+Prt+Uml+Dial/SH:%> VSUF-PRT ; +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»%^1UMLahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lg:%»%^1UMLalg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON BÅETEDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: BÅETEDH ; +V+IV+Ind+Prt+Uml+Dial/SH:%>%^iUML VSUF-PRT ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON BÅETEDH_IV_ePRET !!= * __@CODE@__ +V+IV: BÅETEDH ; +V+IV+Ind+Prt+Uml+Dial/SH:%> VSUF-PRT ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON BÅETEDH !!= * __@CODE@__ row A - Group I +Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt+Dial/L:%>iej VSUF-ODD-PRT ; +Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>ien FINAL1 ; +ConNeg:%>ieh FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>ieminie FINAL1 ; +Ger+Err/Orth:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije flagFINAL1 ; +PrsPrc+Err/Orth:%>eje flagFINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»iej flagIJE_ODD ; +Der3+Der/NomAg+Err/Orth:%»ij flagIJE_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»iem flagNomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^1UML LES_LASSE_ie ; +Der3+Der/InchL+V:%»iegået GÅETEDH ; +Der1+Der/st+V:%»iest DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/l+V:%»iel GOLTELIDH ; +Der1+Der/htj+V:%»%^htjidhUMLehtj GOLTELIDH ; +Der1+Der/ht:%»ieht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/Caus:%»iedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»iejahtj AHTJE ; +Der1+Der/ldihkie:%»%^1UMLaldihkie ie_IE_EVENNOCOMP ; +Der1+Der/ldahke:%»%^1UMLaldahk LDAHKE ; +Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»%^1UMLeldh R ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^1UMLeldh FINAL1 ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»%^1UMLeld FINAL1 ; ! LEXICON BÅETEDH_NOTVGEN !!= * __@CODE@__ row A - Group I +Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt+Dial/L:%>iej VSUF-ODD-PRT ; +Ind+Prt+Uml+Dial/SH:%>%^iUML VSUF-PRT ; ! +Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +ConNeg:%>ieh FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>ieminie FINAL1 ; +Ger+Err/Orth:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije flagFINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»iej flagIJE_ODD ; +Der3+Der/NomAg+Err/Orth:%»ij flagIJE_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»iem flagNomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^1UML LES_LASSE_ie ; +Der3+Der/InchL+V:%»iegået GÅETEDH ; ! +Der1+Der/st+V:%»iest DÅAJVOEHTIDH ; ! +Der1+Der/l+V:%»iel GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/htj+V:%»%^htjidhUMLehtj GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/ht:%»ieht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/Caus:%»iedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»iejahtj AHTJE ; ! +Der1+Der/ldihkie:%»%^1UMLaldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; ! +Der1+Der/ldahke:%»%^1UMLaldahk LDAHKE ; ! +Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»%^1UMLeldh R ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^1UMLeldh FINAL1 ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»%^1UMLeld FINAL1 ; ! LEXICON SEVTEDH !!= * __@CODE@__ row A - Group I IMPERSONALS! +V+IV+Ind+Prs+Uml+Sg3:%>%^1UMLa FINAL1 ; ! class I special +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%>ieji FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%>iej%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3:%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3+Err/Orth:%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»iej@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»iem flagNomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:%»%^1UML LES_LASSE_ie ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»iegået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»iegået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Err/Orth:%»iegået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Inf:%»iegået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+ConNeg:%»iegået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+VGen:%»iegået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Act:%»iegået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ger:%»iegået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+PrfPrc+Uml:%»iegået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prs+Sg3:%»iest%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prt+Sg3:%»iest%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»iest%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Inf:%»iest%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+ConNeg:%»iest%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+VGen:%»iest%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Der1+Der/st+V+Act:%»iest%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Der1+Der/st+V+Ger:%»iest%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium +V+IV+Der1+Der/st+V+PrfPrc:%»iest%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»iest%»%^adteUMLall%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prt+Sg3:%»iest%»%^adteUMLall%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»iest%»%^adteUMLall%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Inf:%»iest%»%^adteUMLall%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+VGen:%»iest%»%^adteUMLall%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Act:%»iest%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ger:%»iest%»%^adteUMLall%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+PrfPrc:%»iest%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+ConNeg:%»iest%»%^adteUMLall%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prs+Sg3:%»iel%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prt+Sg3:%»iel%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»iel%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Inf:%»iel%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+ConNeg:%»iel%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+VGen:%»iel%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Der1+Der/l+V+Act:%»iel%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Der1+Der/l+V+Ger:%»iel%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium +V+IV+Der1+Der/l+V+PrfPrc:%»iel%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»iel%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»iel%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»iel%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»iel%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»iel%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»iel%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»iel%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»iel%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»iel%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Ind+Prs+Sg3:%»%^htjidhUMLehtj%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Ind+Prt+Sg3:%»%^htjidhUMLehtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»%^htjidhUMLehtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Inf:%»%^htjidhUMLehtj%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+ConNeg:%»%^htjidhUMLehtj%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+VGen:%»%^htjidhUMLehtj%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Der1+Der/htj+V+Act:%»%^htjidhUMLehtj%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Der1+Der/htj+V+Ger:%»%^htjidhUMLehtj%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium +V+IV+Der1+Der/htj+V+PrfPrc:%»%^htjidhUMLehtj%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here +V+IV+Der1+Der/htj+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/htj+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htj+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»iejahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»iejahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»iejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»iejahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»iejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»iejahtj%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»iejahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+Ind+Prt+Sg3:%»iejahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»iejahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/htalle:%»%^1UMLahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/lg:%»%^1UMLalg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»%^1UMLaldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; ! +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»%^1UMLaldahk LDAHKE ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»%^1UMLeldh R ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^1UMLeldh FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»%^1UMLeld FINAL1 ; ! LEXICON IJH_ÅEREDH +V+IV+Inf+Use/NG:%>ijh FINAL1 ; ÅEREDH ; LEXICON ÅEREDH !!= * __@CODE@__ row A - Group I NO -øø-UMLAUT!!!! +V+IV+Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +V+IV+Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +V+IV+Ind+Prt:%>iej VSUF-ODD-PRT ; ! +V+IV+Ind+Prt+Uml:%>%^iUML VSUF-PRT ; NO -øø-UMLAUT!!!! +V+IV+Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+PrsPrc:%>ije flagFINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»iej flagIJE_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAg+Err/Orth:%»ij flagIJE_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»iem flagNomActOdd ; +V+IV+Der1+Der/les:%»%^1UML LES_LASSE_ie ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V:%»iegået GÅETEDH ; +V+IV+Der1+Der/st+V:%»iest DÅAJVOEHTIDH ; +V+IV+Der1+Der/l+V:%»iel GOLTELIDH ; +V+IV+Der1+Der/htj+V:%»%^htjidhUMLehtj GOLTELIDH ; +V+IV+Der1+Der/ht:%»ieht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +V+IV+Der1+Der/Caus:%»iedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +V+IV+Der3+Der/ahtje+V:%»iejahtj AHTJE ; ! +V+IV+Der1+Der/htalle:%»%^1UMLahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/lg:%»%^1UMLalg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»%^1UMLaldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»%^1UMLaldahk LDAHKE ; +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»%^1UMLeldh R ; +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^1UMLeldh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»%^1UMLeld FINAL1 ; ! LEXICON ÅEREDH_TV !!= * __@CODE@__ row A - Group I NO -øø-UMLAUT!!!! +V+TV+Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +V+TV+Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +V+TV+Ind+Prt:%>iej VSUF-ODD-PRT ; ! +V+TV+Ind+Prt+Uml:%>%^iUML VSUF-PRT ; NO -øø-UMLAUT!!!! +V+TV+Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+TV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+TV+ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +V+TV+VGen:%>ien FINAL1 ; ! +V+TV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+TV+Ger:%>ieminie FINAL1 ; +V+TV+PrsPrc:%>ije flagFINAL1 ; ! +V+TV+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+TV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- +V+TV+Der3+Der/NomAg:%»iej flagIJE_ODD ; +V+TV+Der3+Der/NomAg+Err/Orth:%»ij flagIJE_ODD ; +V+TV+Der3+Der/NomAct:%»iem flagNomActOdd ; +V+TV+Der1+Der/les:%»%^1UML LES_LASSE_ie ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv SOVVEDH ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der3+Der/InchL+V:%»iegået GÅETEDH ; +V+TV+Der1+Der/st+V:%»iest DÅAJVOEHTIDH ; +V+TV+Der1+Der/l+V:%»iel GOLTELIDH ; +V+TV+Der1+Der/htj+V:%»%^htjidhUMLehtj GOLTELIDH ; +V+TV+Der1+Der/ht:%»ieht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +V+TV+Der1+Der/Caus:%»iedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +V+TV+Der3+Der/ahtje+V:%»iejahtj AHTJE ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»%^1UMLahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lg:%»%^1UMLalg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/ldihkie:%»%^1UMLaldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; +V+TV+Der1+Der/ldahke:%»%^1UMLaldahk LDAHKE ; +V+TV+Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»%^1UMLeldh R ; +V+TV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^1UMLeldh FINAL1 ; +V+TV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»%^1UMLeld FINAL1 ; ! LEXICON TJEARODH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: TJEARODH ; +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^2UMLesovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»%^PASSUMLehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lg:%»%^PASSUMLelg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON TJEARODH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: TJEARODH ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^2UMLesovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON TJEARODH !!= * __@CODE@__ row C - Group II +Ind+Prs:%> V-II-PRS-SG ; ! class II special +Ind+Prs:%>oe VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt:%>oej VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-II-EVEN-IMP ; +Ind+Prt+Sg3+Use/NG:%>oej FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>odh FINAL1 ; +Inf+Use/NG:%>ijh FINAL1 ; ! south-south sami +ConNeg:%>oeh FINAL1 ; +VGen:%>oen FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>oeminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>oje flagFINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ojes FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^2UMLeme FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»oej flagN_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»oem flagNomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^PASSUMLel LES ; +Der3+Der/InchL+V:%»oegået GÅETEDH ; +Der1+Der/st+V:%»oest DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/l+V:%»oel GOLTELIDH ; +Der1+Der/ht:%»oeht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/Caus:%»oedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»oejahtj AHTJE ; +Der1+Der/d+V:%»%^PASSUMLed GOLTELIDH ; ! oe? +Der1+Der/d+V+Err/Orth:%»oed GOLTELIDH ; ! Miesie Mavve +Der1+Der/ldihkie:%»%^PASSUMLeldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; +Der1+Der/ldahke:%»%^PASSUMLeldahk LDAHKE ; +Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»%^PASSUMLeldh R ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^PASSUMLeldh FINAL1 ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»%^PASSUMLeld FINAL1 ; ! LEXICON ABRODH !!= * __@CODE@__ row C - Group II +V+IV+Ind+Prs+Uml+Sg3:%>%^2UMLe FINAL1 ; ! class II special +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>oeji FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%>oej%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Use/NG:%>oej FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>odh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>oeh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>oen FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>oeminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^2UMLeme FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»oej@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»oem flagNomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:%»%^PASSUMLel LES ; ! +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^2UMLesovv IV_PASSIVE_L ; ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»oegået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»oegået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Err/Orth:%»oegået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Inf:%»oegået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+ConNeg:%»oegået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+VGen:%»oegået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Act:%»oegået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ger:%»oegået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+PrfPrc+Uml:%»oegået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prs+Sg3:%»oest%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prt+Sg3:%»oest%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»oest%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Inf:%»oest%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+ConNeg:%»oest%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+VGen:%»oest%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/st+V+Act:%»oest%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ger:%»oest%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+PrfPrc:%»oest%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»oest%»%^adteUMLall%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prt+Sg3:%»oest%»%^adteUMLall%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»oest%»%^adteUMLall%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Inf:%»oest%»%^adteUMLall%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+VGen:%»oest%»%^adteUMLall%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Act:%»oest%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ger:%»oest%»%^adteUMLall%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+PrfPrc:%»oest%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+ConNeg:%»oest%»%^adteUMLall%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prs+Sg3:%»oel%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prt+Sg3:%»oel%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»oel%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Inf:%»oel%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+ConNeg:%»oel%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+VGen:%»oel%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/l+V+Act:%»oel%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ger:%»oel%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+PrfPrc:%»oel%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»oel%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»oel%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»oel%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»oel%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»oel%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»oel%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»oel%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»oel%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»oel%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»oejahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3:%»oejahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»oejahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»oejahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»oejahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»oejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»oejahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»oejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»oejahtj%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ind+Prs+Sg3:%»%^PASSUMLed%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ind+Prt+Sg3:%»%^PASSUMLed%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»%^PASSUMLed%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Inf:%»%^PASSUMLed%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+ConNeg:%»%^PASSUMLed%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+VGen:%»%^PASSUMLed%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/d+V+Act:%»%^PASSUMLed%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ger:%»%^PASSUMLed%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+PrfPrc:%»%^PASSUMLed%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+Inf:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+VGen:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+Act:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+Ger:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+PrfPrc:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+ConNeg:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/htalle:%»%^PASSUMLehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/lg:%»%^PASSUMLelg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»%^PASSUMLeldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; ! +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»%^PASSUMLeldahk LDAHKE ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»%^PASSUMLeldh R ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^PASSUMLeldh FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»%^PASSUMLeld FINAL1 ; ! LEXICON TSEAHKODH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: TSEAHKODH ; +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^2UMLesovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»%^PASSUMLehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lg:%»alg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON TSEAHKODH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: TSEAHKODH ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^2UMLesovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON TSEAHKODH !!= * __@CODE@__ row C - Group II these have (lexicalized) diminutives on -estit, and passives on -algidh +Ind+Prs:%> V-II-PRS-SG ; ! class II special +Ind+Prs:%>oe VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt:%>oej VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-II-EVEN-IMP ; +Ind+Prt+Sg3+Use/NG:%>oej FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>odh FINAL1 ; +ConNeg:%>oeh FINAL1 ; +VGen:%>oen FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>oeminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>oje flagFINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ojes FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^2UMLeme FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»oej flagN_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»oem flagNomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^PASSUMLel LES ; +Der3+Der/InchL+V:%»oegået GÅETEDH ; +Der1+Der/l+V:%»oel GOLTELIDH ; +Der1+Der/ht:%»oeht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/Caus:%»oedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»oejahtj AHTJE ; +Der1+Der/d+V:%»%^PASSUMLed GOLTELIDH ; !---did not find many examples of these and one found was saarkeldahkesne, which is incompatible, it should be saarkaldahkesne ! +Der1+Der/ldihkie:%»aldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; ! +Der1+Der/ldahke:%»aldahk LDAHKE ; ! +Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»aldh R ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»aldh FINAL1 ; LEXICON GUARKEDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: GUARKEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:a%»sovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»ahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lg:%»alg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON GUARKEDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: GUARKEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:a%»sovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON GUARKEDH !!= * __@CODE@__ row B - Group III +Ind+Prs:%>a V-PRS-SG-12 ; ! Class III +Ind+Prs:%> V-III-PRS-SG ; ! class III special +Ind+Prs:%>a VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prs+Pl3+Use/NG:%>oeh FINAL1 ; ! arbitrarily +Use/ +Ind+Prs+Du1+Use/NG:%>oen FINAL1 ; +Ind+Prt:%>aj VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-III-EVEN-IMP ; +Ind+Prt+Sg3+Use/NG:%>aj FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>an FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>aminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije flagFINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>ah FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»ij flagN_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»am flagNomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^didhUMLel LES ; +Der3+Der/InchL+V:%»agået GÅETEDH ; +Der1+Der/st+V:%»ast DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/l+V:%»al GOLTELIDH ; +Der1+Der/ht:%»aht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/Caus:%»adeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehtedh +Der3+Der/ahtje+V:%»ajahtj AHTJE ; +Der1+Der/d+V:%»%^didhUMLed GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/ldihkie:%»aldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; !not to a-verbs ! +Der1+Der/ldahke:%»aldahk LDAHKE ; !not to a-verbs ! +Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»eldh R ; !not to a-verbs ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; !not to a-verbs LEXICON SIJHTEDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: TJOEHPEDH_NOTVGEN ; ! +V+TV+Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lg:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON TJOEHPEDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: TJOEHPEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lg:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON GALKEDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: GALKEDH_CONT ; ! +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON TJOEHPEDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: TJOEHPEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON TJOEHPEDH !!= * __@CODE@__ row D - Group IV +VGen:%>en FINAL1 ; +VGen+Err/Orth:ien FINAL1 ; TJOEHPEDH_NOTVGEN ; LEXICON TJOEHPEDH_NOTVGEN !!= * __@CODE@__ +Ind+Prs:%> V-IV-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT-SG-12 ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT-DUPL ; +Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije flagFINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc+NoUml:%>eme FINAL1 ; ! tjoehpeme, bïejeme +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! tjuahpeme, beajeme +ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»ij flagN_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; +Der1+Der/les:e%»l LES ; +Der3+Der/InchL+V:%»egået GÅETEDH ; +Der1+Der/st+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/l+V:%»el GOLTELIDH ; +Der1+Der/ht:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/Caus:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehtedh +Der3+Der/ahtje+V:%»ijahtj AHTJE ; +Der1+Der/d+V:%»ed GOLTELIDH ; +Der1+Der/ldihkie:%»eldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; +Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; +Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»eldh R ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON GALKEDH_CONT !!= * __@CODE@__ row D - Group IV +Ind+Prs:%> V-IV-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT-SG-12 ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT-DUPL ; +Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; ! +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc+NoUml:%>eme FINAL1 ; ! tjoehpeme, bïejeme +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! tjuahpeme, beajeme +ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; ! +Der1+Der/les:e%»l LES ; ! +Der3+Der/InchL+V:%»egået GÅETEDH ; ! +Der1+Der/st+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; ! +Der1+Der/l+V:%»el GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/ht:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/Caus:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehtedh ! +Der3+Der/ahtje+V:%»ijahtj AHTJE ; ! +Der1+Der/d+V:%»ed GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/ldihkie:%»eldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; ! +Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; ! +Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»eldh R ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON BIEGKEDH !!= * __@CODE@__ row D - Group IV !impersonals +V+IV+Ind+Prs+Sg3+Uml:%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! +V+IV+ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:e%»l LES ; ! +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»egået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»egået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Err/Orth:%»egået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Inf:%»egået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+ConNeg:%»egået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+VGen:%»egået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Act:%»egået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ger:%»egået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+PrfPrc+Uml:%»egået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prs+Sg3:%»est%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prt+Sg3:%»est%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»est%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Inf:%»est%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+ConNeg:%»est%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+VGen:%»est%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/st+V+Act:%»est%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ger:%»est%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+PrfPrc:%»est%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»est%»%^adteUMLall%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prt+Sg3:%»est%»%^adteUMLall%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»est%»%^adteUMLall%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Inf:%»est%»%^adteUMLall%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+VGen:%»est%»%^adteUMLall%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Act:%»est%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ger:%»est%»%^adteUMLall%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+PrfPrc:%»est%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+ConNeg:%»est%»%^adteUMLall%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prs+Sg3:%»el%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prt+Sg3:%»el%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»el%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Inf:%»el%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+ConNeg:%»el%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+VGen:%»el%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/l+V+Act:%»el%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ger:%»el%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+PrfPrc:%»el%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»el%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»el%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»el%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»el%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»el%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»el%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»el%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»el%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»el%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ijahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3:%»ijahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»ijahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»ijahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»ijahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»ijahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»ijahtj%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ind+Prs+Sg3:%»ed%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ind+Prt+Sg3:%»ed%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»ed%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Inf:%»ed%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+ConNeg:%»ed%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+VGen:%»ed%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/d+V+Act:%»ed%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ger:%»ed%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+PrfPrc:%»ed%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ed%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»ed%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»ed%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»ed%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»ed%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»ed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»ed%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»ed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»ed%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/lg:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»eldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; ! +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»eldh R ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON BÅÅHKEDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: BÅÅHKEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lg:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON SÅÅJHTEDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: SÅÅJHTEDH_CONT ; ! +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON BÅÅHKEDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: BÅÅHKEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON BÅÅHKEDH !!= * __@CODE@__ row E - Group V +Ind+Prs:%> VSUF-V-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>en FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije flagFINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»ij flagN_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; +Der1+Der/les:e%»l LES ; +Der3+Der/InchL+V:%»egået GÅETEDH ; +Der1+Der/st+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/l+V:%»el GOLTELIDH ; +Der1+Der/ht:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/Caus:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»ejahtj AHTJE ; +Der1+Der/d+V:%»ed GOLTELIDH ; +Der1+Der/ldihkie:%»eldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; +Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; +Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»eldh R ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON SÅÅJHTEDH_CONT !!= * __@CODE@__ row E - Group V +Ind+Prs:%> VSUF-V-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; ! +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; ! +VGen:%>en FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; ! +Der1+Der/les:e%»l LES ; ! +Der3+Der/InchL+V:%»egået GÅETEDH ; ! +Der1+Der/st+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; ! +Der1+Der/l+V:%»el GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/ht:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/Caus:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte ! +Der3+Der/ahtje+V:%»ejahtj AHTJE ; ! +Der1+Der/d+V:%»ed GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/ldihkie:%»eldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; ! +Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; ! +Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»eldh R ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON VÅÅJNEDH !!= * __@CODE@__ +V+IV+Ind+Prs:%> VSUF-V-EVEN-PRS ; +V+IV+Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; +V+IV+Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; !@C.NeedNoun@ ? +V+IV+ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; +V+IV+Der1+Der/les:e%»l LES ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V:%»egået GÅETEDH ; +V+IV+Der1+Der/st+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; +V+IV+Der1+Der/l+V:%»el GOLTELIDH ; +V+IV+Der1+Der/ht:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +V+IV+Der1+Der/Caus:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +V+IV+Der3+Der/ahtje+V:%»ejahtj AHTJE ; +V+IV+Der1+Der/d+V:%»ed GOLTELIDH ; ! +V+IV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/lg:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»eldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; ! +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»eldh R ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»eld FINAL1 ; ! ! passiv Der/d = dovvedh. LEXICON GÖÖLEDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: GÖÖLEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; ! +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; ! No short passives in Group VI +V+TV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lg:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON GÖÖLEDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: GÖÖLEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; ! No short passives in Group VI LEXICON GÖÖLEDH !!= * __@CODE@__ row F - Group VI +Ind+Prs:%> VSUF-VI-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>en FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije flagFINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»ij flagN_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; +Der1+Der/les:e%»l LES ; +Der3+Der/InchL+V:%»egået GÅETEDH ; +Der1+Der/st+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/l+V:%»el GOLTELIDH ; +Der1+Der/ht:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/Caus:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»ijahtj AHTJE ; +Der1+Der/d+V:%»ed GOLTELIDH ; +Der1+Der/ldihkie:%»eldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; +Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; +Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»eldh R ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON BÖÖVTEDH !!= * __@CODE@__ row F - Group VI +V+IV+Ind+Prs+Sg3:%>ie FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%>%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:e%»l LES ; ! +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; ! No short passives in Group VI +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»egået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»egået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Err/Orth:%»egået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Inf:%»egået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+ConNeg:%»egået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+VGen:%»egået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Act:%»egået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ger:%»egået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+PrfPrc+Uml:%»egået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prs+Sg3:%»est%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prt+Sg3:%»est%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»est%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Inf:%»est%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+ConNeg:%»est%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+VGen:%»est%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/st+V+Act:%»est%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Ger:%»est%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+PrfPrc:%»est%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»est%»%^adteUMLall%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prt+Sg3:%»est%»%^adteUMLall%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»est%»%^adteUMLall%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Inf:%»est%»%^adteUMLall%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+VGen:%»est%»%^adteUMLall%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Act:%»est%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+Ger:%»est%»%^adteUMLall%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+PrfPrc:%»est%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/st+V+Der2+Der/alla+V+ConNeg:%»est%»%^adteUMLall%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prs+Sg3:%»el%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prt+Sg3:%»el%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»el%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Inf:%»el%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+ConNeg:%»el%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+VGen:%»el%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/l+V+Act:%»el%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Ger:%»el%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+PrfPrc:%»el%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»el%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»el%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»el%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»el%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»el%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»el%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»el%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»el%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/l+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»el%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ijahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3:%»ijahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»ijahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»ijahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»ijahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»ijahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»ijahtj%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ind+Prs+Sg3:%»ed%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ind+Prt+Sg3:%»ed%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»ed%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Inf:%»ed%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+ConNeg:%»ed%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+VGen:%»ed%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/d+V+Act:%»ed%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Ger:%»ed%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+PrfPrc:%»ed%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ed%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»ed%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»ed%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»ed%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»ed%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»ed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»ed%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»ed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/d+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»ed%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»eldihk ie_IE_EVENNOCOMP ; ! +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Cmp/SgNom:%»eldh R ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Err/Orth:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON EEREDH_TV !!= * __@CODE@__ :er GÖÖLEDH_TV ; +Err/Orth:r GÖÖLEDH_TV ; +Err/Orth:rad GOLTELIDH_TV ; +Err/Orth:erad GOLTELIDH_TV ; LEXICON EEREDH_IV !!= * __@CODE@__ :er GÖÖLEDH_IV ; +Err/Orth:r GÖÖLEDH_IV ; +Err/Orth:rad GOLTELIDH_IV ; +Err/Orth:erad GOLTELIDH_IV ; ! ---- Verbal derivation sublexica ---- LEXICON ÅARAJEHTEDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: ÅARAJEHTEDH ; ! +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv SOVVEDH ; ! +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; LEXICON ÅARAJEHTEDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: ÅARAJEHTEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv IV_PASSIVE_L ;! Finnes denne? ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ;! finnes denne? jeg ble kalt for aahka= manne aahkastahtajovvim?- aahkastehtedh= å kalle for aahka LEXICON ÅARAJEHTEDH !!= * __@CODE@__ row A - Group I +Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt+Uml:%>%^iUML VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +VGen:%>ien FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>ieminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije flagFINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»iej flagIJE_ODD ; +Der3+Der/NomAg+Err/Orth:%»ij flagIJE_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»iem flagNomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^1UML LES_LASSE_ie ; +Der3+Der/InchL+V:%»iegået GÅETEDH ; +Der3+Der/ahtje+V:%»iejahtj AHTJE ; LEXICON BUARADEHTEDH !!= * __@CODE@__ +V+IV+Ind+Prs+Uml+Sg3:%>%^1UMLa FINAL1 ; ! class I special +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3:%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3+Err/Orth:%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»iej@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»iem flagNomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:%»%^1UML LES_LASSE_ie ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»iegået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»iegået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Err/Orth:%»iegået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Inf:%»iegået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+ConNeg:%»iegået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+VGen:%»iegået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Act:%»iegået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ger:%»iegået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+PrfPrc+Uml:%»iegået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»iejahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3:%»iejahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»iejahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»iejahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»iejahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»iejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»iejahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»iejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»iejahtj%>0h FINAL1 ; LEXICON GOEGKERDADTEDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: GOEGKERDADTEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; LEXICON GOEGKERDADTEDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: GOEGKERDADTEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON GOEGKERDADTEDH !!= * __@CODE@__ row D - Group IV +Ind+Prs:%> V-IV-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>en FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije flagFINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»ij flagN_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; +Der1+Der/les:e%»l LES ; +Der3+Der/InchL+V:%»egået GÅETEDH ; +Der3+Der/ahtje+V:%»ijahtj AHTJE ; LEXICON OBREDADTEDH !!= * __@CODE@__ +V+IV+Ind+Prs+Sg3+Uml:%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%>%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:e%»l LES ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»egået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»egået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Err/Orth:%»egået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Inf:%»egået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+ConNeg:%»egået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+VGen:%»egået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Act:%»egået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ger:%»egået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+PrfPrc+Uml:%»egået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ijahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3:%»ijahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%»ijahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»ijahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»ijahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»ijahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»ijahtj%>0h FINAL1 ; LEXICON GÅETEDH_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: GÅETEDH ; LEXICON GÅETEDH_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: GÅETEDH ; LEXICON GÅETEDH !!= * __@CODE@__ from Der/InchL +Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt+Uml:%>%^iUML VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +VGen:%>ien FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>ieminie FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt LEXICON STIEHPEGÅETEDH !!= * __@CODE@__ +V+IV+Ind+Prs+Uml+Sg3:%>%^1UMLa FINAL1 ; ! class I special +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3:%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3+Err/Orth:%>%^iUMLi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; LEXICON AHTJE_TV !!= * __@CODE@__ +V+TV: AHTJE ; LEXICON AHTJE_IV !!= * __@CODE@__ +V+IV: AHTJE ; LEXICON OBRIJAHTJEDH !!= * __@CODE@__ +V+IV+Ind+Prs+Sg3+Uml:%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%>%^DISIMPi FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>0h FINAL1 ; LEXICON AHTJE !!= * __@CODE@__ row D - Group IV +Ind+Prs:%> V-IV-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>en FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>0h FINAL1 ; LEXICON SOVVEDH !!= * __@CODE@__row D - Group IV +V+IV+Ind+Prs:%> V-IV-EVEN-PRS ; +V+IV+Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme flagFINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V:%»egået GÅETEDH ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V:%»ijahtj AHTJE ; LEXICON IV_PASSIVE_L !!= * __@CODE@__ - Passive of intransitive verbs => impersonate verbs, like "dïjvelduvvieh" = "(de sakene) ble diskutert", from "dïjveldidh" = "diskutere" (IV), only used in 3rd person Sg and Pl. +V+IV+Ind+Prs+Sg3+Uml:%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prs+Pl3+Uml:%^3dUMLieh FINAL1 ; ! Skal bli "dïjvelduvvieh", men blir "dïjveldovvieh" +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Pl3:%>in FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +V+PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +V+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme flagFINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»egået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»egået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Err/Orth:%»egået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Pl3:%»egået%>ieX2h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Uml+Pl3:%»egået%>%^iUMLin FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Inf:%»egået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+ConNeg:%»egået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+VGen:%»egået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Act:%»egået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+Ger:%»egået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/InchL+V+PrfPrc+Uml:%»egået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ijahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Pl3+Uml:%»ijahtj%>%^3dUMLieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Pl3:%»ijahtj%>in FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»ijahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»ijahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»ijahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»ijahtj%>0h FINAL1 ; LEXICON IV_PASSIVE_S !!= * __@CODE@__ row E - Group V NB! FOR already derivated PASSIVES!!! +V+IV+Ind+Prs+Sg3:%>oe FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prs+Pl3:%>X2h FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Err/Orth:%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Pl3:%>in FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em flagNomActOdd ; LEXICON LGIDH !!= * __@CODE@__ ! Finite forms ! ------------ +V+IV+Ind+Prs:%> VSUF-ODD-PRS ; +V+IV+Ind+Prt:%> VSUF-ODD-PRT ; +V+IV+Imprt:%> VSUF-ODD-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>idh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Act:%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Ger:%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium ! +V+IV+PrsPrc:%>æjja FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pr. => must go to nominal lexicon instead +V+IV+PrfPrc:%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here ! +V+IV+VAbess:%>h FINAL1 ; ! On the issue on a possible Verbal abessive (karitiv), cf Hasselbrink: ! GH s. 139, V-Adj: präd -k(e)h , attr -k(e)s ! äbrekh ohne zu regnen ! äbreks der nicht regnet ! baal'eks der nicht gräbt ! b'üdnekh ungezwirnt ! vädd'ekh ungegeben, ohne zu geben ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»æjj@C.NeedNoun@ MAANA ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»imm flagNomActEven ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V:%»ahtj AHTJE ; !! !!! Nominal derivation sublexica !LEXICON LAAHKOEH_EVEN !!= * __@CODE@__ ! LAAHKOEH_BE ; ! LAAHKOEH_MES ; !LEXICON LAAHKOEH_BE !!= ** __@CODE@__ ! +Sg+Nom:%>%^COMPDISIMPbe%^DISIMP FINAL1 ; ! +Sg+Acc:%>%^COMPDISIMPbe%>%^DISIMPm FINAL1 ; ! +Sg+Gen:%>%^COMPDISIMPbe%>%^DISIMPn FINAL1 ; ! +Sg+Nom:%>%^COMPDISIMP2be%^DISIMP FINAL1 ; ! +Sg+Acc:%>%^COMPDISIMP2be%>%^DISIMPm FINAL1 ; ! +Sg+Gen:%>%^COMPDISIMP2be%>%^DISIMPn FINAL1 ; ! +Sg+Ill:b%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse ! +Sg+Ine:b%>isnie FINAL1 ; ! +Sg+Ela:b%>istie FINAL1 ; ! +Sg+Com:b%>inie FINAL1 ; ! +Pl+Nom:%>%^COMPDISIMPb%>%^DISIMPh FINAL1 ; ! +Pl+Nom:%>%^COMPDISIMP2b%>%^DISIMPh FINAL1 ; ! +Pl+Acc:b%>idie FINAL1 ; ! +Pl+Gen:%>%^COMPDISIMPb%>%^DISIMP IGENSUFF ; ! +Pl+Gen:%>%^COMPDISIMP2b%>%^DISIMP IGENSUFF ; ! +Pl+Ill:b%>idie FINAL1 ; ! +Pl+Ine:b%>inie FINAL1 ; ! +Pl+Ela:b%>ijstie FINAL1 ; ! +Pl+Com:b%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; ! +Ess:b%>inie FINAL1 ; ! !LEXICON LAAHKOEH_MES !!= ** __@CODE@__ ! +Sg+Nom:%>%^COMPDISIMPmes%^DISIMP FINAL1 ; ! +Sg+Nom:%>%^COMPDISIMP2mes%^DISIMP FINAL1 ; ! +Sg+Acc:masse%>m FINAL1 ; ! +Sg+Gen:masse%>n FINAL1 ; ! +Sg+Ill:masse%>se FINAL1 ; ! +Sg+Ine:masse%>sne FINAL1 ; ! +Sg+Ela:masse%>ste FINAL1 ; ! +Sg+Com:mass%>ine FINAL1 ; ! +Pl+Nom:%>%^COMPDISIMPmas%>%^DISIMPh FINAL1 ; ! +Pl+Nom:%>%^COMPDISIMP2mas%>%^DISIMPh FINAL1 ; ! +Pl+Acc:%>mass%>ide FINAL1 ; ! +Pl+Gen:%>%^COMPDISIMP%>mass%>%^DISIMP IGENSUFF ; ! +Pl+Gen:%>%^COMPDISIMP2%>mass%>%^DISIMP IGENSUFF ; ! +Pl+Ill:%>mass%>ide FINAL1 ; ! +Pl+Ine:%>mass%>ine FINAL1 ; ! +Pl+Ela:%>mass%>ijste FINAL1 ; ! +Pl+Com:%>mass%>igujmie FINAL1 ; ! +Ess:mass%>ine FINAL1 ; LEXICON LAAHKOEH_ODD !!= * __@CODE@__ LAAHKOEH_ÅBPOE ; LAAHKOEH_OMMES ; LEXICON LAAHKOEH_ÅBPOE !!= ** __@CODE@__ +Sg+Nom:%>åbpoe FINAL1 ; +Sg+Acc:%>åbpoe%>m FINAL1 ; +Sg+Gen:%>åbpoe%>n FINAL1 ; +Sg+Ill:%>åbpo%>se FINAL1 ; +Sg+Ill+Uml:%>åbpe%>%^2UMLse FINAL1 ; ! Causes Umlaut +Sg+Ine:%>åbpo%>sne FINAL1 ; +Sg+Ela:%>åbpo%>ste FINAL1 ; +Sg+Com:%>åbpo%>jne FINAL1 ; +Pl+Nom:%>åbpoe%>h FINAL1 ; +Pl+Acc:%>åbpo%>jde FINAL1 ; +Pl+Gen:%>åbpoe%>j FINAL1 ; +Pl+Ill:%>åbpo%>jde FINAL1 ; +Pl+Ine:%>åbpo%>jne FINAL1 ; +Pl+Ela:%>åbpo%>jste FINAL1 ; +Pl+Com:%>åbpoe%>jgujmie FINAL1 ; +Ess:%>åbpo%>jne FINAL1 ; +Sg+Nom+Err/Orth:%>abpa FINAL1 ; +Sg+Acc+Err/Orth:%>abpa%>m FINAL1 ; +Sg+Gen+Err/Orth:%>abpa%>n FINAL1 ; +Sg+Ill+Err/Orth:%>abpe%>se FINAL1 ; +Sg+Ine+Err/Orth:%>abpe%>sne FINAL1 ; +Sg+Ela+Err/Orth:%>abpe%>ste FINAL1 ; +Sg+Com+Err/Orth:%>abp%>ine FINAL1 ; +Ess+Err/Orth:%>abp%>ine FINAL1 ; +Pl+Nom+Err/Orth:%>abpa%>h FINAL1 ; +Pl+Acc+Err/Orth:%>abp%>ide FINAL1 ; +Pl+Gen+Err/Orth:%>abpa%>j FINAL1 ; +Pl+Ill+Err/Orth:%>abp%>ide FINAL1 ; +Pl+Ine+Err/Orth:%>abp%>ine FINAL1 ; +Pl+Ela+Err/Orth:%>abp%>ijste FINAL1 ; +Pl+Com+Err/Orth:%>abpa%>jgujmie FINAL1 ; LEXICON LAAHKOEH_OMMES !!= ** __@CODE@__ +Sg+Nom:%>ommes%^DISIMP FINAL1 ; +Sg+Acc:%>ommese%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Sg+Gen:%>ommese%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Sg+Ill:%>ommes%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Sg+Ine:%>ommes%>isnie FINAL1 ; +Sg+Ela:%>ommes%>istie FINAL1 ; +Sg+Com:%>ommes%>inie FINAL1 ; +Pl+Nom:%>ommes%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Pl+Acc:%>ommes%>idie FINAL1 ; +Pl+Gen:%>ommes%>%^DISIMP IGENSUFF ; +Pl+Ill:%>ommes%>idie FINAL1 ; +Pl+Ine:%>ommes%>inie FINAL1 ; +Pl+Ela:%>ommes%>ijstie FINAL1 ; +Pl+Com:%>ommes%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Pl+Com+Err/Orth:%>ommes%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; ! +Ess:%>ommes%>inie FINAL1 ; LEXICON IGENSUFF !!= * __@CODE@__ :i ENDLEX ; ! The normative -i +Gen+Pl suffix +Use/NG:ij ENDLEX ; ! A fairly common non-normative -ij suffix ! +Err/Orth:ij ENDLEX ; ! A fairly common non-normative -ij suffix !! !!!Verbal affixes ! ============== !! !!Finite forms ! ------------ !! !Even ! ---- !! !Present LEXICON V-I-PRS-SG !!= * __@CODE@__ Merge with V-EVEN-PRS if nothing special here. V-PRS-SG-12 ; V-PRS-SG-3 ; LEXICON V-II-PRS-SG !!= * __@CODE@__ :oe V-PRS-SG-12 ; +Uml:%^2UMLe V-PRS-SG-3 ; ! ?? parallels the byörkesne case LEXICON V-III-PRS-SG !!= * __@CODE@__ +Err/Orth:a V-PRS-SG-3 ; :oe V-PRS-SG-3 ; ! this is wrong, gives *guarka pro guarkoe ! perhaps use A2 as 0 rule, triggers deletion in front of aff border ! but then oe aff must come afterwards ! :oe FINAL1 ; !This gave no tag! !archi-looking ? LEXICON VSUF-V-EVEN-PRS !!= * __@CODE@__ :e V-PRS-SG-1 ; V-PRS-SG-2 ; :oe V-PRS-SG-3 ; :'e VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; LEXICON VSUF-EVEN-PRS-DUPL !!= * __@CODE@__ +Du1:X2n FINAL1 ; !'e>oe ! +Du1:oen FINAL1 ; +Du2+Dial/L:X4jidien FINAL1 ; !Long form +Du2+Dial/SH:d%^DISIMPen FINAL1 ; !oe>o a>e ie>e +Du3:X3jægan FINAL1 ; !'e>0i +Pl1+Dial/L:X4jibie FINAL1 ; ! Long form +Pl1+Dial/SH:b%^DISIMPe FINAL1 ; !oe>o a>e ie>e +Pl2+Dial/L:X4jidie FINAL1 ; ! Long form +Pl2+Dial/SH:d%^DISIMPe FINAL1 ; !oe>o a>e ie>e +Pl3:X2h FINAL1 ; !'e>oe ! +Du3+Err/Orth:b%^DISIMPen FINAL1 ; ! !'e>0i LEXICON VSUF-VI-EVEN-PRS !!= * __@CODE@__ :e V-PRS-SG-1 ; V-PRS-SG-2 ; +Sg3:ie FINAL1 ; +Du1:ien FINAL1 ; +Du2+Dial/L:ijidien FINAL1 ; !i>0 +Du2+Dial/SH:eden FINAL1 ; !i>0 +Du3:ijægan FINAL1 ; !e>0 +Pl1+Dial/L:ijibie FINAL1 ; !i>0 +Pl1+Err/Orth:ibie FINAL1 ; +Pl1+Dial/SH:ebe FINAL1 ; !i>0 +Pl2+Dial/L:ijidie FINAL1 ; !i>0 +Pl2+Dial/SH:ede FINAL1 ; !i>0 +Pl3:ieh FINAL1 ; !! !Imperative LEXICON VSUF-EVEN-IMP !!= * __@CODE@__ ! +Sg1+Uml:%^1UMLam FINAL1 ; +Sg2:ieh FINAL1 ; +Sg2+Err/Orth:h FINAL1 ; ! +Du1:ien FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; ! +Pl1+Dial/SH:ebe FINAL1 ; ! +Pl1+Dial/L:ijibie FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; +Pl2+Err/Orth:idie FINAL1 ; LEXICON VSUF-II-EVEN-IMP !!= * __@CODE@__ +Sg2:oeh FINAL1 ; +Du2:oden FINAL1 ; +Du2:oejidien FINAL1 ; +Pl2:ode FINAL1 ; +Pl2:oejidie FINAL1 ; LEXICON VSUF-III-EVEN-IMP !!= * __@CODE@__ +Sg2:ah FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; +Du2:ajidien FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; +Pl2:ajidie FINAL1 ; !! !Present LEXICON V-IV-EVEN-PRS !!= * __@CODE@__ :e V-PRS-SG-1 ; V-PRS-SG-2 ; +Sg3+Uml:%^3sUMLa FINAL1 ; +Du1+Uml:%^3dUMLien FINAL1 ; +Du2+Dial/L:ijidien FINAL1 ; +Du2+Dial/SH:eden FINAL1 ; +Du3:ijægan FINAL1 ; +Pl1+Dial/L:ijibie FINAL1 ; +Pl1+Err/Orth:ibie FINAL1 ; +Pl1+Dial/SH:ebe FINAL1 ; +Pl1+Dial/SH+Err/Orth:ibie FINAL1 ; +Pl2+Dial/L:ijidie FINAL1 ; +Pl2+Dial/SH:ede FINAL1 ; +Pl2+Err/Orth:idie FINAL1 ; +Pl2+Dial/SH+Err/Orth:idie FINAL1 ; +Pl3+Uml:%^3dUMLieh FINAL1 ; LEXICON VSUF-IV-EVEN-IMP +Sg2:h FINAL1 ; +Du2+Dial/SH:eden FINAL1 ; +Du2+Dial/L:ijidien FINAL1 ; +Pl2+Dial/SH:ede FINAL1 ; +Pl2+Err/Orth:idie FINAL1 ; +Pl2+Dial/L:ijidie FINAL1 ; !! !!Odd !! !Present LEXICON VSUF-ODD-PRS !!= * __@CODE@__ V-ODD-PRS-SG ; V-ODD-PRS-DUPL ; LEXICON V-ODD-PRS-SG !!= ** __@CODE@__ :%^DISIMPe V-PRS-SG-1 ; :%^DISIMP V-PRS-SG-2 ; :%^DISIMPe V-PRS-SG-3 ; LEXICON V-ODD-PRS-DUPL !!= ** __@CODE@__ ODD_PRS_NON_DU3 ; ODD_PRS_DU3 ; LEXICON ODD_PRS_NON_DU3 !!= ** __@CODE@__ +Du1:ien FINAL1 ; +Du2:idien FINAL1 ; +Pl1:ibie FINAL1 ; +Pl2:idie FINAL1 ; +Pl3:ieh FINAL1 ; LEXICON ODD_PRS_DU3 !!= ** __@CODE@__ +Du3:ægan FINAL1 ; ! +Du3:æban FINAL1 ; !SUB !! !Past LEXICON VSUF-ODD-PRT !!= * __@CODE@__ VSUF-PRT-SG-12 ; VSUF-PRT-SG-3 ; VSUF-PRT-DUPL ; !! !Imperative LEXICON VSUF-ODD-IMP !!= * __@CODE@__ +Sg2:%^DISIMPh FINAL1 ; +Du2:idien FINAL1 ; +Pl2:idie FINAL1 ; ! Contract ! LEXICON VSUF-CONTR-PRS ! :e V-PRS-SG-1 ; ! : V-PRS-SG-2 ; ! :ie V-PRS-SG-3 ; ! VSUF-CONTR-DUPL ; ! ! LEXICON VSUF-CONTR-DUPL ! +Du1:ien FINAL1 ; ! +Du2:eden FINAL1 ; ! ! Dual third does not get an +CTR tag ! +Du3:eben FINAL1 ; !SUB ! +Pl1:ebe FINAL1 ; ! +Pl2:ede FINAL1 ; ! +Pl3:ieh FINAL1 ; ! ! LEXICON VSUF-CONTR-PRT ! VSUF-PRT-SG-12 ; ! VSUF-PRT-DUPL ; ! ! LEXICON VSUF-CONTR-IMP ! +Sg2:h FINAL1 ; ! +Du2:eden FINAL1 ; ! +Pl2:ede FINAL1 ; !! !!Common even-odd ! --------------- !! !Present LEXICON V-PRS-SG-12 !!= * __@CODE@__ Kutt denne viss ikkje ref til V-PRS-SG-1 ; V-PRS-SG-2 ; LEXICON V-PRS-SG-1 !!= * __@CODE@__ +Sg1:m FINAL1 ; ! Border in prev lex LEXICON V-PRS-SG-2 !!= * __@CODE@__ +Sg2:h FINAL1 ; LEXICON V-PRS-SG-3 !!= * __@CODE@__ +Sg3: FINAL1 ; !! !Past LEXICON VSUF-PRT !!= * __@CODE@__ VSUF-PRT-SG-12 ; VSUF-PRT-SG-3 ; VSUF-PRT-DUPL ; LEXICON VSUF-PRT-SG-12 !!= * __@CODE@__ +Sg1:im FINAL1 ; +Sg2:ih FINAL1 ; LEXICON VSUF-PRT-SG-3 !!= * __@CODE@__ +Sg3:i FINAL1 ; +Sg3+Err/Orth:%^DISIMPi FINAL1 ; ! LEXICON VSUF-PRT-DUPL !!= * __@CODE@__ +Du1:imen FINAL1 ; +Du2:iden FINAL1 ; +Du3:igan FINAL1 ; +Pl1:imh FINAL1 ; +Pl2:idh FINAL1 ; +Pl3:in FINAL1 ; LEXICON flagNomActEven @C.NeedNoun@ NomActEven ; LEXICON flagMAANA @C.NeedNoun@ MAANA ; LEXICON flagIJE_ODD @C.NeedNoun@ IJE_ODD ; LEXICON flagNomActOdd @C.NeedNoun@ NomActOdd ; LEXICON flagN_ODD @C.NeedNoun@ N_ODD ; LEXICON flagFINAL1 @C.NeedNoun@ FINAL1 ; !LEXICON V-II-PRS-DUPL ! :oe VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; ! +Du1:oen FINAL1 ; ! +Du2:oden FINAL1 ; !e>0 ! +Du3:oejægan FINAL1 ; ! +Du3:oeben FINAL1 ; !SUB ! +Pl1:obe FINAL1 ; !e>0 ! +Pl2:ode FINAL1 ; !e>0 ! +Pl3:oeh FINAL1 ; !LEXICON V-III-PRS-DUPL ! :a VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; ! +Du1:an FINAL1 ; ! +Du2:eden FINAL1 ; !a>e ! +Du3:ajægan FINAL1 ; ! +Du3:aben FINAL1 ; !SUB ! +Pl1:ebe FINAL1 ; !a>e ! +Pl2:ede FINAL1 ; !a>e ! +Pl3:ah FINAL1 ; ! From V verbs ! +Du1:oen FINAL1 ; !'e>oe ! +Du2:eden FINAL1 ; ! +Du3:ijægan FINAL1 ; !e>i ! +Du3:iben FINAL1 ; !SUB !e>i ! +Pl1:ebe FINAL1 ; ! +Pl2:ede FINAL1 ; ! +Pl3:oeh FINAL1 ; !'e>oe !! LEXICON V-EVEN-PRS !! V-PRS-SG-12 ; !! V-PRS-SG-3 ; !! V-EVEN-PRS-DUPL ; !LEXICON V-EVEN-PRS-DUPL ! :ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; ! +Du1:ien FINAL1 ; ! +Du2:eden FINAL1 ; !i>0 ! +Du3:iejægan FINAL1 ; ! +Du3:ieben FINAL1 ; !SUB ! +Pl1:ebe FINAL1 ; !i>0 ! +Pl2:ede FINAL1 ; !i>0 ! +Pl3:ieh FINAL1 ;