! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no ! ========================================================================== ! ! Lule Sámi morphological analyser ! ! ========================================================================== ! ! Sublexica for possessive suffixes ! ================================= LEXICON PxV ! This intermezzo of a lexicon due to vowel alternations in the possessive suffixes in E- and O-stem nouns (e-á, o-u) :X4 PxV12 ; PxV3 ; LEXICON PxV-12 ! This intermediate lexicon due to the exclusion of PxV3. Sg1 and 2 are treated separately due to the aforementioned vowel alternations. :X4 PxV12 ; LEXICON PxV12 ! Due to incoming Acc/Gen 12 vs 3 alternation in E- and O-stem nouns (e-á, o-u) :X8 PxV1 ; :X8 PxV2 ; LEXICON PxV23 ! Due to incoming Refl pron 1 vs 23 alternation. Sg1 treated seperately in pronouns file due to special stem iehtja (sent directly to PxV1). PxV2 ; ! dábálasj ietja stem PxV3 ; ! dábálasj ietja stem LEXICON PxNomPlV !Due to incoming NomPl (no vowel alternations: ieddne -> iednem) PxV1 ; PxV2 ; PxV3 ; LEXICON PxV1 ! Regular even/contr nom- acc +PxSg1:m K ; +PxDu1:ma K ; +PxPl1:ma K ; LEXICON PxV2 ! Regular even/contr nom - acc +PxSg2:t K ; +PxDu2:da K ; +PxPl2:da K ; LEXICON PxV3 ! Regular even/contr nom - acc +PxSg3:s K ; +PxDu3:ska K ; +PxPl3:sa K ; ! Lexicon for the deviating -im, -it suffixes ! Non-deviating form pointed to common PxCc ! Even/contr ill sg: oabbásim, æddnásit ! Refl pron ill: iehtjasim/allasim LEXICON PxCi +PxSg1:im K ; +PxSg2:it K ; PxCc ; ! (Lexicon for regular PxC nom,acc, gen) ! Regular odd nom-acc sg ! Regular even/contr ine-kom sg + gen-com pl - ill pl LEXICON PxC +PxSg1:am K ; ! bednagam +Use/NG+PxSg1:im K ; +PxSg2:at K ; ! æjgádijdasat +Use/NG+PxSg2:it K ; PxCc ; ! (Lexicon for regular PxC ine, ela, com and pl) ! Regular odd ill-com sg + gen-com pl - ill pl ! Irregular even/contr ill. pl -eska LEXICON PxCs +PxSg1:ám K ; +PxSg2:át K ; +PxSg3:es K ; +PxDu1:ema K ; +PxDu2:eda K ; +PxDu3:eska K ; ! even ill pl +PxPl1:ema K ; +PxPl2:eda K ; +PxPl3:esa K ; !Commom lexicon for all PxC ! Regular odd nom-acc sg + irregular ill pl ! Regular even/contr sg ine - kom ! Refl pron ine elat com LEXICON PxCc +PxSg3:is K ; ! odd nom-acc +PxDu1:imme K ; +PxDu2:ihtte K ; +PxDu3:iska K ; ! odd ill pl +PxPl1:imme K ; +PxPl2:ihtte K ; +PxPl3:isá K ;