! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no ! ========================================================================== ! ! Lule Sámi morphological analyser ! ! ========================================================================== ! ! ====================== !! !!!Sublexica for Verb ! ====================== !! Table of content: !! * The auxiliaries !! ** Negation verb !! ** Copula !! ** Modals !! * Main verbs !! ** Even syllable stems !! *** Intransitives !! *** Transitives !! ** Odd syllable stems !! *** Intranstives !! *** Transitives !! ** Contracted stems !! *** Intransitives !! *** Transitives !! ** Assimilated loan verbs !! *** Intransitives !! *** Transitives !! ** Main inflectional categories !! *** suffix lexicas !! ** Verb derivation !! IV means intransitive verbs, TV means transitive verbs. !! !!!Auxiliary verbs ! --------------- !! !!Negation verb ! - - - - LEXICON NEG !!= @CODE@ +Ind+Prs+Sg1:iv K ; +Ind+Prs+Sg2:i K ; +Ind+Prs+Sg3:ij K ; +Ind+Prs+Du1:en K ; +Ind+Prs+Du1+Err/Orth:æn K ; ! +Ind+Prs+Du2:æhppe K ; +Ind+Prs+Du3:æbá K ; +Ind+Prs+Pl1:ep K ; +Ind+Prs+Pl1+Err/Orth:æp K ; ! +Ind+Prs+Pl2:ehpit K ; +Ind+Prs+Pl3:e K ; +Ind+Prs+Pl3+Err/Orth:æ K ; ! +Ind+Prt+Sg1:ittjiv K ; +Ind+Prt+Sg2:ittji K ; +Ind+Prt+Sg3:ittjij K ; +Ind+Prt+Du1:ejma K ; +Ind+Prt+Du2:ejda K ; +Ind+Prt+Du3:ejga K ; +Ind+Prt+Pl1:ejma K ; +Ind+Prt+Pl2:ejda K ; +Ind+Prt+Pl3:ettjin K ; +Imprt+Sg2:ale ENDLEX ; +Imprt+Sg3:allis ENDLEX ; +Imprt+Du1:allon ENDLEX ; +Imprt+Du2:al'le ENDLEX ; +Imprt+Du3:alliska ENDLEX ; +Imprt+Pl1:allop ENDLEX ; +Imprt+Pl2:allit ENDLEX ; +Imprt+Pl3:allisa ENDLEX ; +ImprtII+Sg2:allu ENDLEX ; +ImprtII+Sg3:allus ENDLEX ; +ImprtII+Du1:allun ENDLEX ; +ImprtII+Du2:alluda ENDLEX ; +ImprtII+Du3:alluska ENDLEX ; +ImprtII+Pl1:allup ENDLEX ; +ImprtII+Pl2:allut ENDLEX ; +ImprtII+Pl3:allusa ENDLEX ; !! !!Copula ! - - - - LEXICON ÅRROT !!= @CODE@ +Inf:ro%>t K ; +Imprt+Sg2:o%> ENDLEX ; +Imprt+Sg3:ru%>s ENDLEX ; +Imprt+Du1:ro%>n ENDLEX ; +Imprt+Du2:'ro%> ENDLEX ; +Imprt+Du3:ru%>ska ENDLEX ; +Imprt+Pl1:ro%>p ENDLEX ; +Imprt+Pl2:ru%>t ENDLEX ; +Imprt+Pl3:ru%>sa ENDLEX ; LEXICON LIEHKET !!= @CODE@ +Inf:liehket K ; ! should I use årrot? (No! TO) +Actio+Ess:liehkemin K ; +Actio+Ela:liehkemis K ; +PrfPrc:læhkám K ; ! Present +Ind+Prs+Sg1+v1:lav K ; +Ind+Prs+Sg1+v2:lev K ; +Ind+Prs+Sg2+v1:la K ; +Ind+Prs+Sg2+v2:le K ; +Ind+Prs+Sg3+v1:la K ; +Ind+Prs+Sg3+v2:le K ; +Ind+Prs+Sg3+Clt:l ENDLEX ; +Ind+Prs+Du1:lin K ; +Ind+Prs+Du2:lihppe K ; +Ind+Prs+Du3:libá K ; +Ind+Prs+Pl1:lip K ; +Ind+Prs+Pl2:lihpit K ; +Ind+Prs+Pl3:li K ; !+Ind+Prs+Pl3:%>l ENDLEX ; ! Present in questions +Ind+Prs+Sg1+Qst:lev K ; +Ind+Prs+Sg2+Qst:le K ; +Ind+Prs+Sg3+Qst:le K ; +Ind+Prs+Du1+Qst:len K ; +Ind+Prs+Sg1+Qst+Err/Orth:læv K ; ! +Ind+Prs+Sg2+Qst+Err/Orth:læ K ; ! +Ind+Prs+Sg3+Qst+Err/Orth:læ K ; ! +Ind+Prs+Du1+Qst+Err/Orth:læn K ; ! +Ind+Prs+Du2+Qst:læhppe K ; +Ind+Prs+Du3+Qst:læbá K ; +Ind+Prs+Pl1+Qst:lep K ; +Ind+Prs+Pl1+Qst+Err/Orth:læp K ; ! +Ind+Prs+Pl2+Qst:lehpit K ; +Ind+Prs+Pl3+Qst:le K ; +Ind+Prs+Pl3+Qst+Err/Orth:læ K ; ! ! Past +Ind+Prt+Sg1:lidjiv K ; +Ind+Prt+Sg2:lidji K ; +Ind+Prt+Sg3+v1:lij K ; +Ind+Prt+Sg3+v2:lej K ; +Ind+Prt+Du1:lijma K ; +Ind+Prt+Du2:lijda K ; +Ind+Prt+Du3:lijga K ; +Ind+Prt+Pl1:lijma K ; +Ind+Prt+Pl2:lijda K ; +Ind+Prt+Pl3:lidjin K ; ! Past in questions +Ind+Prt+Sg1+Qst:ledjiv K ; +Ind+Prt+Sg2+Qst:ledji K ; +Ind+Prt+Sg3+Qst:lej K ; +Ind+Prt+Du1+Qst:lejma K ; +Ind+Prt+Du1+Qst+Err/Orth:lejme K ; ! +Ind+Prt+Du1+Qst+Err/Orth:lijme K ; ! +Ind+Prt+Du2+Qst:lejda K ; +Ind+Prt+Du2+Qst+Err/Orth:lejde K ; ! +Ind+Prt+Du2+Qst+Err/Orth:lijde K ; ! +Ind+Prt+Du3+Qst:lejga K ; +Ind+Prt+Pl1+Qst:lejma K ; +Ind+Prt+Pl1+Qst+Err/Orth:lejme K ; ! +Ind+Prt+Pl1+Qst+Err/Orth:lijme K ; ! +Ind+Prt+Pl2+Qst+Err/Orth:lejde K ; ! +Ind+Prt+Pl2+Qst+Err/Orth:lijde K ; ! +Ind+Prt+Pl2+Qst:lejda K ; +Ind+Prt+Pl3+Qst:ledjin K ; ! Potensialis +Pot+Sg1:littjav K ; +Pot+Sg2:littja K ; +Pot+Sg3:lisj K ; +Pot+Sg3:lesj K ; +Pot+Du1:littjin K ; +Pot+Du2:littjabihtte K ; +Pot+Du3:littjaba K ; +Pot+Pl1:littjap K ; +Pot+Pl2:littjabihtit K ; +Pot+Pl2+Err/Orth:littjabehtit K ; ! +Pot+Pl3:littji K ; ! Imperative +Imprt+Sg2:liege ENDLEX ; +Imprt+Sg3:liehkis ENDLEX ; +Imprt+Sg3+Err/Orth:lehkis ENDLEX ; ! +Imprt+Du1:læhkon ENDLEX ; +Imprt+Du2:liehkke ENDLEX ; +Imprt+Du3:liehkiska ENDLEX ; +Imprt+Pl1:læhkop ENDLEX ; +Imprt+Pl2:liehkit ENDLEX ; +Imprt+Pl3:liehkisa ENDLEX ; ! Imperative II +ImprtII+Sg2:lehku ENDLEX ; +ImprtII+Sg3:lehkus ENDLEX ; +ImprtII+Du1:lehkun ENDLEX ; +ImprtII+Du2:lehkuda ENDLEX ; +ImprtII+Du3:lehkuska ENDLEX ; +ImprtII+Pl1:lehkup ENDLEX ; +ImprtII+Pl2:lehkut ENDLEX ; +ImprtII+Pl3:lehkusa ENDLEX ; +ImprtII+Pl3+Err/Orth:liehkusa ENDLEX ; ! ! Contracted Neg + Cop forms +Neg+Ind+Prs+Sg2:il'la K ; +Use/NG+Neg+Ind+Prs+Sg2:il'le K ; !Variant +Neg+Ind+Prs+Sg2+Err/Orth:il'læ K ; ! +Neg+Ind+Prs+Pl3:æl'la K ; +Use/NG+Neg+Ind+Prs+Pl3:æl'le K ; !Variant +Neg+Ind+Prs+Pl3+Err/Orth:æl'læ K ; ! +Neg+Ind+Prt+Sg2:il'lim K ; +Neg+Ind+Prt+Pl3:æl'lim K ; +Neg+Pot+Pl3:æl'littja K ; ! Negative forms +Use/NG+Ind+Prs+ConNeg:le K ; +Ind+Prs+ConNeg+Err/Orth:læ K ; ! +Ind+Prs+ConNeg:la K ; +Ind+Prt+ConNeg:lim K ; +Cond+ConNeg:lulu K ; ! +Cond+ConNeg:galga#lulu K ; ! +Cond+ConNeg:máhtá#lulu K ; +Pot+ConNeg:littja K ; ! Conditional and Potentional LULU ; ! LITTJA ; !potensialis given above LEXICON LULU !!= @CODE@ +Cond:lulu%> V-ODD-PRET ; ! +Cond:galga#lulu%> V-ODD-PRET ; ! +Cond:máhtá#lulu%> V-ODD-PRET ; !LEXICON LITTJA !!= @CODE@ ! +Pot:li%> V-ODD-POT ; LEXICON V-ODD-PRET +Sg1:v K ; +Sg2: K ; +Sg3:j K ; +Du1:jma K ; +Du2:jda K ; +Du1+Err/Orth:jme K ; ! +Du2+Err/Orth:jde K ; ! +Du3:jga K ; +Pl1:jma K ; +Pl2:jda K ; +Pl1+Err/Orth:jme K ; ! +Pl2+Err/Orth:jde K ; ! +Pl3:n K ; !LEXICON V-ODD-POT ! +Prs+Sg1:lav K ; ! +Prs+Sg2:la K ; ! +Prs+Sg3:la K ; ! +Prs+Du1:lin K ; ! +Prs+Du2:lihppe K ; ! +Prs+Du3:libá K ; ! +Prs+Pl1:lip K ; ! +Prs+Pl2:lihpit K ; ! +Prs+Pl3:li K ; !! !!Modals ! - - - - LEXICON GALGGAT_IV !!= @CODE@ even-syllable modal verbs. +V+IV+Ind+Prs:%> I-even-V ; +V+IV+Ind+Prt:%> II-even-V ; +V+IV+Pot:%>Q1tj I-odd-V ; +V+IV+Inf:%>t K ; +V+IV+PrfPrc:%>Y3m K ; +V+IV+Actio+Nom:m K ; +V+IV+Actio+Gen:ma K ; +V+IV+Actio+Com:mijn K ; +V+IV+Actio+Ess:min K ; +V+IV+Actio+Ela:mis K ; +V+IV+Ind+ConNeg:%>Q1 K ; +V+IV+Pot+ConNeg:%>Q1tja K ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; ! gives galgaluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström @C.NeedNoun@ GALGGAT_IV_flagged ; LEXICON GALGGAT_IV_flagged +V+IV+Der3+Der/NomAct:»m VSBST-ODD ; +V+IV+Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; !!€gt-norm: soajttet # Eveb-syllable test !!€ soajtáv: soajttet+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ soajttiv: soajttet+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ såjtijma: soajttet+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON VIERTTIT_IV !!= @CODE@ Contracted modal verbs. +V+IV+Ind+Prs:%> I-contr-V ; +V+IV+Ind+Prt:%> II-contr-V ; +V+IV+Pot:%>tj I-odd-V ; +V+IV+Inf:%>t K ; +V+IV+PrfPrc:%>m K ; +V+IV+Actio+Nom:m K ; +V+IV+Actio+Gen:ma K ; +V+IV+Actio+Com:mijn K ; +V+IV+Actio+Ess:min K ; +V+IV+Actio+Ela:mis K ; +V+IV+Ind+ConNeg:%> K ; +V+IV+Pot+ConNeg:%>tja K ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»lulu V-ODD-PRET ; ! gives vierttiluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström @C.NeedNoun@ VIERTTIT_IV_flagged ; LEXICON VIERTTIT_IV_flagged +V+IV+Der3+Der/NomAct:»m VSBST-ODD ; +V+IV+Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; !!€gt-norm: hæhttut # Eveb-syllable test !!€ hæhttut: hæhttut+V+IV+Inf !!€ hähttut: hæhttut+V+IV+Inf !!€ hæhttuv: hæhttut+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ hähttuv: hæhttut+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ hæhttujma: hæhttut+V+IV+Ind+Prt+Pl1 !!€ hähttujma: hæhttut+V+IV+Ind+Prt+Pl1 ! This is for auxiliaries, they do not have passive. ! Thus, when passive is added, it will include BASSAT, but not GALGGAT !! !!!Ordinary main verbs ! - - - - - - - - - - !! !!Even-syllable stems ! ------------------- !! !! Intransitives !! LEXICON GALSSJOT_IV !!= @CODE@ Impersonal o-verbs +V+IV: DeverbalVerbsBIEGGAT ; +V+IV:%> GALSSJOTinfl ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASSV ; !+V+IV: SG3PASSEVEN ; outcommented to avoid short pass. +Use/NG+V+IV+Cond+Sg3:%>»Q1luluj K ; ! not sure if impersonal verbs even take conditionalis. !!€gt-norm: hærmmot # Eveb-syllable test !!€ hærmmu: hærmmot+V+IV+Ind+Prs+Sg3 !!€ härmmu: hærmmot+V+IV+Ind+Prs+Sg3 !!€ hærmoj: hærmmot+V+IV+Ind+Prt+Sg3 !!€ härmoj: hærmmot+V+IV+Ind+Prt+Sg3 LEXICON BÅRSSJOT_IV !!= @CODE@ o-verbs with +V+IV:%> BÅRSSJOTStem ; +V+IV: DeverbalVerbsBASSAT ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASSV ; !+V+IV: SG3PASSEVEN ; no short pass here! +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; ! gives bårsjoluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström !!€gt-norm: hæssot # Eveb-syllable test !!€ hæsov: hæssot+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ häsov: hæssot+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ hessuv: hæssot+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ hæsojma: hæssot+V+IV+Ind+Prt+Pl1 !!€ häsojma: hæssot+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON VILSSJOT_IV !!= @CODE@ o-verbs as BÅRSSJOT but without derivations -stit, -stallat, -stahtte, - stasste. With dim -astit that are hardcoded +V+IV:%> BÅRSSJOTStem ; +V+IV: DeverbalVerbsJUHKAT ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASSV ; !+V+IV: SG3PASSEVEN ; no short pass here! +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; ! gives vilsjoluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström !!€gt-norm: libjjot # Eveb-syllable test !!€ libjov: libjjot+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ libjjuv: libjjot+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ libjojma: libjjot+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BUOLLET_IV !!= @CODE@ e-verbs +V+IV:%> RAVGGATStem ; +V+IV: DeverbalVerbsLÁHPPET ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASSV ; ! +V+IV: SG3PASSEVEN ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; ! gives buoláluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström !!€gt-norm: liddet # Even-syllable test !!€ littáv: liddet+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ liddiv: liddet+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ littijma: liddet+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BOAHTET_IV !!= @CODE@ e-verbs like BUOLLET_IV without passive +V+IV:%> RAVGGATStem ; +V+IV: DeverbalVerbsLÁHPPET ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; ! gives boadáluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström !!€gt-norm: boahtet # Even-syllable test !!€ boadáv: boahtet+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ båhtiv: boahtet+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ bådijma: boahtet+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON VIEDJET_IV !!= @CODE@ e-verbs GRADE II-I WITH IE DIPHT. +V+IV:%> VIEDJETStem ; +V+IV: DeverbalVerbsLÁHPPET ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASSV ; ! +V+IV: SG3PASSEVEN ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; ! gives væjáluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström !!€gt-norm: biehket # Eveb-syllable test !!€ bægáv: biehket+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ bägáv: biehket+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ biehkiv: biehket+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ biegijma: biehket+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON ASSTAT_IV !!= @CODE@ only for asstat, no passive +V+IV:%> ASSTATStem ; +V+IV: DeverbalVerbsBASSAT ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; ! gives astaluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström !!€gt-norm: asstat # Even-syllable test !!€ astav: asstat+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ asstiv: asstat+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ astajma: asstat+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON RAVGGAT_IV !!= @CODE@ a- and å-verbs only Sg3 passive. +V+IV:%> RAVGGATStem ; +V+IV: DeverbalVerbsBASSAT ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASSV ; ! +V+IV: SG3PASSEVEN ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; ! gives ravgaluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström !!€gt-norm: bajássjaddat # Even-syllable test !!€ bajássjattav: bajássjaddat+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ bajássjaddiv: bajássjaddat+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ bajássjattajma: bajássjaddat+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BIEGGAT_IV !!= @CODE@ Impersonals +V+IV: DeverbalVerbsBIEGGAT ; +V+IV:%> BIEGGATinfl ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASSV ; ! +V+IV: SG3PASSEVEN ; +Use/NG+V+IV+Cond+Sg3:%>»Y2luluj K ; ! not sure if impersonal verbs even take conditionalis, as it is not very productive will not continue to give impersonal verbs this form !!€gt-norm: dednjat # Even-syllable test !!€ dædnjá: dednjat+V+IV+Ind+Prs+Sg3 !!€ dädnjá: dednjat+V+IV+Ind+Prs+Sg3 !!€ denjaj: dednjat+V+IV+Ind+Prt+Sg3 LEXICON RAVGGALASSTET_IV !!= @CODE@ Like RAVGGAT for already derived words (except words ending -uššat) - no actio as first part of compounds, but reintroduced +V+IV:%> RAVGGALASSTETStem ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASSV ; ! +V+IV: SG3PASSEVEN ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: dehpudallat # Even-syllable test !!€ dehpudaláv: dehpudallat+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ dehpudalliv: dehpudallat+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ dehpudalájma: dehpudallat+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BIEKKASTALLAT_IV !!= @CODE@ Already derived impersonals +V+IV:%> BIEGGATinfl ; ! +V+IV: SG3PASSV ; ! +V+IV: SG3PASSEVEN ; !!€gt-norm: dehpudallat # Even-syllable test !!€ duhpárasstá: duhpárasstet+V+IV+Ind+Prs+Sg3 !!€ duhpárastij: duhpárasstet+V+IV+Ind+Prt+Sg3 LEXICON GUOTTEDALLAT_IV !!= @CODE@ passives on -allat - no actio as first part of compounds, but reintroduced ! +V+IV:%> RAVGGALASSTETStem ; !replaced to avoid pass + ACTORder +V+IV+Der3+Der/InchL+V:%>»goahte%> INFL-EVEN ; +V+IV:%> INFL-EVEN ; +V+IV+Der3+Der/lis+A:%>»Y3liss LIS ; +V+IV+Actio+Nom:m K ; +V+IV+Actio+Gen:ma K ; +V+IV+Actio+Com:mijn K ; +V+IV+Actio+Ess:min K ; +V+IV+Actio+Ela:mis K ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; @C.NeedNoun@ GUOTTEDALLAT_IV_flagged ; LEXICON GUOTTEDALLAT_IV_flagged +V+IV+Der3+Der/mus+N:%>»muss MUS ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%>»m BASSALASSTEM ; !!€gt-norm: duolmudallat # Even-syllable test !!€ duolmudaláv: duolmudallat+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ duolmudalliv: duolmudallat+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ duolmudalájma: duolmudallat+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON HIEBADUVVAT_IV !!= @CODE@ passives on -uvvat - no actio as first part of compounds, but reintroduced ! +V+IV:uvva%> RAVGGALASSTETStem ; !replaced to avoid pass + ACTORder +V+IV+Der3+Der/InchL+V:uvva%>»goahte%> INFL-EVEN ; +V+IV:uvva%> INFL-EVEN ; +V+IV+Der3+Der/lis+A:uvva%>»Y3liss LIS ; +V+IV+Actio+Nom:uvva%>m K ; +V+IV+Actio+Gen:uvva%>ma K ; +V+IV+Actio+Com:uvva%>mijn K ; +V+IV+Actio+Ess:uvva%>min K ; +V+IV+Actio+Ela:uvva%>mis K ; +Use/NG+V+IV+Cond:uvva%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; @C.NeedNoun@ HIEBADUVVAT_IV_flagged ; LEXICON HIEBADUVVAT_IV_flagged +V+IV+PrfPrc:uvva%>m K ; +V+IV+PrfPrc:um%> K ; +V+IV+Der3+Der/mus+N:uvva%>»muss MUS ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:uvva%>»m BASSALASSTEM ; !!€gt-norm: duostoduvvat # Even-syllable test !!€ duostoduváv: duostoduvvat+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ duostoduvviv: duostoduvvat+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ duostoduvájma: duostoduvvat+V+IV+Ind+Prt+Pl1 !! !! !! Transitives !! !! LEXICON MÁHTTET_TV !!= @CODE@ verbs without personal passive +V+TV:%> BASSATStem ; +V+TV: DeverbalVerbsLÁHPPET ; +V+TV: SG3PASSV ; +V+TV: SG3PASSEVEN ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: jáhkket # Even-syllable test !!€ jáhkáv: jáhkket+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ jáhkkiv: jáhkket+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ jáhkijma: jáhkket+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BASSAT_TV !!= @CODE@ a- and å-verbs. Three passives +V+TV:%> BASSATStem ; +V+TV: DeverbalVerbsBASSAT ; +V+TV: EVEN-PASSIVE ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: jåksåt # Even-syllable test !!€ jåvsåv: jåksåt+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ jåksiv: jåksåt+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ jåvsåjma: jåksåt+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BASSALASSTET_TV !!= @CODE@ Like BASSAT for already derived words (except words ending -uššat) - no actio as first part of compounds, but reintroduced. Three passives +V+TV:%> BASSALASSTETStem ; +V+TV: EVEN-PASSIVE ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: jårgudallat # Even-syllable test !!€ jårgudaláv: jårgudallat+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ jårgudalliv: jårgudallat+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ jårgudalájma: jårgudallat+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON JUHKAT_TV !!= @CODE@ a-verbs like BASSAT_TV but but without derivations -stit, -stallat, -stahtte, - stasste. Dim -istit that are hardcoded. Three passives +V+TV:%> BASSATStem ; +V+TV: DeverbalVerbsJUHKAT ; +V+TV: EVEN-PASSIVE ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: njammat # Even-syllable test !!€ njamáv: njammat+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ njammiv: njammat+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ njamájma: njammat+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON LÁHPPET_TV !!= @CODE@ e-verbs. Three passives +V+TV:%> BASSATStem ; +V+TV: DeverbalVerbsLÁHPPET ; +V+TV: EVEN-PASSIVE ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: oajttet # Even-syllable test !!€ oajtáv: oajttet+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ oajttiv: oajttet+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ åjtijma: oajttet+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON JIEHKET_TV !!= @CODE@ e-verbs GRADE II-I WITH IE DIPHT. Three passives +V+TV:%> JIEHKETStem ; +V+TV: DeverbalVerbsLÁHPPET ; +V+TV: EVEN-PASSIVE ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: sievvet # Even-syllable test !!€ sæváv: sievvet+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ säváv: sievvet+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ sievviv: sievvet+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ sievijma: sievvet+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON DIEHTET_TV !!= @CODE@ Only this one word, unusual diphtong behavior. No passive +V+TV: DeverbalVerbsDIEHTET ; +V+TV+Ind+Prs: I-diehtet-V ; +V+TV+Ind+Prt:%> II-sg72pl9 ; +V+TV+Ind+Prt:e%>Q1 II-other ; +V+TV+Pot:i%>Q1tj I-odd-V ; +V+TV+Imprt+Sg2:e%>Q1 ENDLEX ; ! Basic Imperative, like ConNeg +V+TV+Imprt+Du2:te%> ENDLEX ; +V+TV+Imprt:%> IMP7-EVEN ; +V+TV+Imprt+Du1:%>on ENDLEX ; +V+TV+Imprt+Pl1:%>op ENDLEX ; +V+TV+ImprtII:%>u IMP8-EVEN ; +Use/NG+V+IV+Cond:á%>»Q1lulu V-ODD-PRET ; ! Infinite +V+TV+Inf:e%>t K ; +V+TV+PrfPrc:á%>m K ; +V+TV+PrsPrc+Err/Orth:Y6 PRSPRC ; ! Noun, not correct, III grade! +V+TV+Ger:e%>Q1dijn K ; +V+TV+Sup:á%>Q1tjit K ; +V+TV+VAbess:e%>Q1k K ; ! +V+TV+VAbess:e%>Q1dak K ; +V+TV+VAbess:e%>Q1k VUOHTA ; ! +V+TV+VAbess:e%>Q1dak VUOHTA ; +V+TV+VGen:e%>Q1 K ; ! ConNeg +V+TV+Ind+ConNeg:e%>Q1 K ; +V+TV+Pot+ConNeg:i%>Q1tja K ; +V+TV+Imprt+ConNeg:e%>Q1 ENDLEX ; +V+TV+ImprtII+ConNeg+Pl2:%>u ENDLEX ; +V+TV+ImprtII+ConNeg+Sg2:%>u ENDLEX ; +V+TV+ImprtII+ConNeg+Du2:%>u ENDLEX ; +V+TV+Actio+Nom:em K ; +V+TV+Actio+Gen:ema K ; +V+TV+Actio+Com:emijn K ; +V+TV+Actio+Ess:emin K ; +V+TV+Actio+Ela:emis K ; +V+TV+Der3+Der/InchL+V:e»goahte%> INFL-EVEN ; +V+TV:e DeverbalNounsDIEHTET ; !!€gt-norm: diehtet # Even-syllable test !!€ diedáv: diehtet+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ diehtiv: diehtet+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ diedijma: diehtet+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON GÁDJOT_TV !!= @CODE@ o-verbs. only duvvat passive. +V+TV:%> GÁDJOTStem ; +V+TV: DeverbalVerbsBASSAT ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; !+V+TV: EVEN-PASSIVE ; replaced by individual pointers to avoid short pass. !+V+TV+Der/Pass+V:»Y9u OADDÁTINCH ; NO SHORT PASS HERE! !replaced by individual pointers to avoid pass + actio, reintroduced since it is usual! !+V+TV+Der/Pass+V+Der3+Der/InchL+V:»Y9ugoahte%> INFL-EVEN ; !+V+TV+Der/Pass+V:»Y9u INFL-CONTRACTED ; !+V+TV+Der/Pass+V+Der2+Der/NomAg:»Y9ujiddje@C.NeedNoun@ ACTORder ; !+V+TV+Der/Pass+V+Der3+Der/mus+N:»Y9umuss flagMUS ; +V+TV+Der1+Der/PassL+V+Der3+Der/InchL+V:»Q1duvva»goahte%> INFL-EVEN ; +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV:»Q1duvva%> INFL-EVEN ; ! +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV+PrfPrc:»Q1duvvu%>m K ; ! prf prc is -am, not -um !+V+TV+Der1+Der/Pass+V+Der2+Der/NomAg:»Q1duvva@C.NeedNoun@ ACTORder ; +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/lis+A:»Q1duvva»Y3liss LIS ; ! +V+TV+Der1+Der/Pass+Der2+Der/duhtte+V:»Q1duhtte%> BASSATINCH ; !theres no passive here, only duhttet ! +V+TV+Der1+Der/Pass+V+Der3+Der/InchL+V:»X7dalla»goahte%> INFL-EVEN ; ! seems like many ot-verbs dont have -dallat passive ! +V+TV+Der1+Der/Pass+V:»X7dalla%> INFL-EVEN ; ! same !+V+TV+Der1+Der/Pass+V+Der2+Der/NomAg:»X7dalla@C.NeedNoun@ ACTORder ; ! +V+TV+Der1+Der/Pass+V+Der3+Der/lis+A:»X7dalla»Y3liss LIS ; ! +V+TV+Der1+Der/Pass+V+Der3+Der/mus+N:»X7dalla»muss flagMUS ; ! +V+TV+Der1+Der/Pass+Der2+Der/dahtte+V:»X7dahtte%> BASSATINCH ; !theres no passive here, only dahttet +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV+PrfPrc+Sh:»Q1dum%> K ; @C.NeedNoun@ GÁDJOT_TV_flagged ; LEXICON GÁDJOT_TV_flagged +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/mus+N:»Q1duvva»muss MUS ; !!€gt-norm: sjpædtjot # Even-syllable test !!€ sjpættjov: sjpædtjot+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ sjpättjov: sjpædtjot+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ sjpædtjuv: sjpædtjot+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ sjpädtjuv: sjpædtjot+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ sjpættjojma: sjpædtjot+V+TV+Ind+Prt+Pl1 !!€ sjpättjojma: sjpædtjot+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON JÅRGGOT_TV !!= @CODE@ o-verbs with dim -astit that are hardcoded. Duvvat and dallat passive. +V+TV:%> GÁDJOTStem ; +V+TV: DeverbalVerbsJUHKAT ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»Q2lulu V-ODD-PRET ; !+V+TV: EVEN-PASSIVE ; replaced by individual pointers to avoid short pass. !+V+TV+Der/Pass+V:»Y9u OADDÁTINCH ; NO SHORT PASS HERE! !replaced by individual pointers to avoid pass + actio, reintroduced since it is usual! !+V+TV+Der/Pass+V+Der3+Der/InchL+V:»Y9ugoahte%> INFL-EVEN ; !+V+TV+Der/Pass+V:»Y9u INFL-CONTRACTED ; !+V+TV+Der/Pass+V+Der2+Der/NomAg:»Y9ujiddje@C.NeedNoun@ ACTORder ; !+V+TV+Der/Pass+V+Der3+Der/mus+N:»Y9umuss flagMUS ; +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/InchL+V:»Q1duvva»goahte%> INFL-EVEN ; +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV:»Q1duvva%> INFL-EVEN ; ! +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV+PrfPrc:»Q1duvvu%>m K ; ! prf prc is -am, not -um !+V+TV+Der1+Der/Pass+V+Der2+Der/NomAg:»Q1duvva@C.NeedNoun@ ACTORder ; +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/lis+A:»Q1duvva»Y3liss LIS ; ! +V+TV+Der1+Der/Pass+Der2+Der/duhtte+V:»Q1duhtte%> BASSATINCH ; !theres no passive here, only duhttet +V+TV+Der1+Der/PassD+V+Der3+Der/InchL+V:»X7dalla»goahte%> INFL-EVEN ; +V+TV+Der1+Der/PassD+V:»X7dalla%> INFL-EVEN ; !+V+TV+Der1+Der/Pass+V+Der2+Der/NomAg:»X7dalla@C.NeedNoun@ ACTORder ; +V+TV+Der1+Der/PassD+V+Der3+Der/lis+A:»X7dalla»Y3liss LIS ; +V+TV+Der1+Der/PassD+V+Der3+Der/mus+N:»X7dalla»muss flagMUS ; ! +V+TV+Der1+Der/Pass+Der2+Der/dahtte+V:»X7dahtte%> BASSATINCH ; !theres no passive here, only dahttet +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV+PrfPrc+Sh:»Q1dum%> K ; @C.NeedNoun@ JÅRGGOT_TV_flagged ; LEXICON JÅRGGOT_TV_flagged +V+TV+Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/mus+N:»Q1duvva»muss MUS ; !!€gt-norm: boarkkot # Even-syllable test !!€ boarkov: boarkkot+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ boarkkuv: boarkkot+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ boarkojma: boarkkot+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON PRSPRC !SUB ! This is for PrsPrc as Adj. +Use/-Spell: flagENDLEX ; !Can only be Attr. ! XXX - check +Use/-Spell! ! XXX PrsPrc er tom i yaml [] LEXICON PRSPRCODD !SUB ! This is for PrsPrc as Adj. +Use/-Spell:%>iddje flagENDLEX ; !Can only be Attr. ! XXX - check +Use/-Spell! LEXICON PRSPRCCONTR !SUB ! This is for PrsPrc as Adj. +Use/-Spell:%>jiddje flagENDLEX ; !Can only be Attr. ! XXX - check +Use/-Spell! LEXICON flagENDLEX @C.NeedNoun@ ENDLEX ; LEXICON BASSATStem BASSATINCH ; LEXICON RAVGGATStem RAVGGATINCH ; LEXICON ASSTATStem ASSTATINCH ; LEXICON VIEDJETStem VIEDJETINCH ; LEXICON JIEHKETStem JIEHKETINCH ; LEXICON BASSALASSTETStem BASSALASSTETINCH ; LEXICON RAVGGALASSTETStem RAVGGALASSTETINCH ; LEXICON GÁDJOTStem GÁDJOTINCH ; ! EVEN-PASSIVE ; LEXICON BÅRSSJOTStem BÅRSSJOTINCH ; ! EVEN-PASSIVE ; LEXICON BASSATINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-EVEN ; DeverbalNounsBASSAT ; LEXICON RAVGGATINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-EVEN ; DeverbalNounsRAVGGAT ; LEXICON ASSTATINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-EVEN ; DeverbalNounsASSTAT ; LEXICON VIEDJETINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-VIEDJETEVEN ; DeverbalNounsRAVGGAT ; LEXICON JIEHKETINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-VIEDJETEVEN ; DeverbalNounsBASSAT ; LEXICON BASSALASSTETINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-EVEN ; DeverbalNounsBASSALASSTET ; LEXICON RAVGGALASSTETINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-EVEN ; DeverbalNounsRAVGGALASSTET ; LEXICON GÁDJOTINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-o- ; DeverbalNounsBASSAT ; LEXICON BÅRSSJOTINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-o- ; DeverbalNounsRAVGGAT ; LEXICON BIEGGATinfl +Ind+Prs+Sg3:Y2 K ; +Ind+Prt+Sg3:Q1j K ; +Ind+ConNeg:Q1 K ; +Pot+Sg3:Q1sj K ; +Pot+ConNeg:Q1tja K ; +Imprt+Sg3:Y1is ENDLEX ; +ImprtII+Sg3:Y1us ENDLEX ; +PrfPrc:Y3m K ; +Inf:t K ; +Ger:Q1dijn K ; +Sup:Q2tjit K ; +VAbess:Q1k K ; ! +VAbess:Q1dak K ; +VAbess:Q1k VUOHTA ; ! +VAbess:Q1dak VUOHTA ; +VGen:Q1 K ; +Imprt+ConNeg:Q1 ENDLEX ; +Der3+Der/InchL+V+Inf:»goahte%>t K ; +Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Sg3:»goahtá%> K ; +Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Sg3:»gådi%>j K ; +Actio+Nom:m K ; +Actio+Gen:ma K ; +Actio+Com:mijn K ; +Actio+Ess:min K ; +Actio+Ela:mis K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Nom:»m K ; +Der3+Der/NomAct+N+Cmp/SgNom:»m R ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Acc:»mav K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Gen:»ma K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ill:»mij K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ine:»min K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ela:»mis K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Com:»mijn K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Com+Err/Orth:»mijna K ; ! +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ess:»min K ; LEXICON GALSSJOTinfl +Ind+Prs+Sg3:Y2 K ; +Ind+Prt+Sg3:Q1j K ; +Ind+ConNeg:Q1 K ; +Pot+Sg3:Q1sj K ; +Pot+ConNeg:Q1tja K ; +Imprt+Sg3:Y1s ENDLEX ; +ImprtII+Sg3:Y1s ENDLEX ; +PrfPrc:Y3m K ; +Inf:t K ; +Ger:Q1dijn K ; +Sup:Q1tjit K ; +Sup:X7tjit K ; +VAbess:Q1k K ; ! +VAbess:Q1dak K ; !Inga is a littlebit unsure about the -dak ending, maybe it's really an ending for odd-syll but is mixed up? +VAbess:Q1k VUOHTA ; ! +VAbess:Q1dak VUOHTA ; +VGen:Q1 K ; +Imprt+ConNeg:Q1 ENDLEX ; +Der3+Der/InchL+V+Inf:»goahte%>t K ; +Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Sg3:»goahtá%> K ; +Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Sg3:»gådi%>j K ; +Actio+Nom:m K ; +Actio+Gen:ma K ; +Actio+Com:mijn K ; +Actio+Ess:min K ; +Actio+Ela:mis K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Nom:»m K ; +Der3+Der/NomAct+N+Cmp/SgNom:»m R ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Acc:»mav K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Gen:»ma K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ill:»mij K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ine:»min K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ela:»mis K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Com:»mijn K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Com+Err/Orth:»mijna K ; ! +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ess:»min K ; !! !! !! !! !! !!Odd-syllable stems ! ------------------ !! !! !LEXICON ITINC ! UNNEDIT_TV ; !! This is just awaiting a manual classification ! of incoming verbs from the smesmj dictionary project. LEXICON BIEKKASTIT_IV !!= @CODE@ Impersonals, only Sg3 +V+IV: DeverbalVerbsBIEKKASTIT ; +V+IV:%> BIEKKASTITinfl ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASS ; LEXICON BIEKKASTITinfl +Ind+Prs+Sg3: K ; +Ind+Prt+Sg3:ij K ; +Ind+ConNeg:a K ; +Pot+Sg3:isj K ; +Pot+ConNeg:itja K ; +Imprt+Sg3:is ENDLEX ; +ImprtII+Sg3:us ENDLEX ; +PrfPrc:am K ; +Inf:it K ; +Ger:attijn K ; +Sup:ittjat K ; +VAbess:ik K ; +VAbess:ik VUOHTA ; +VGen:a K ; +Imprt+ConNeg:a ENDLEX ; +Der3+Der/InchL+V+Inf:isj»goahte%>t K ; +Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Sg3:isj»goahtá%> K ; +Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Sg3:isj»gådi%>j K ; +Der1+Der/ahtja+V+Inf:»ahtja%>t K ; +Der1+Der/ahtja+V+Ind+Prs+Sg3:»ahtjá%> K ; +Der1+Der/ahtja+V+Ind+Prt+Sg3:»atjá%>j K ; +Der1+Der/ahttjá+V+Inf:»ahttjá%>t K ; +Der1+Der/ahttjá+V+Ind+Prs+Sg3:»ahttjá%> K ; +Der1+Der/ahttjá+V+Ind+Prt+Sg3:»ahttjá%>j K ; +Actio+Nom:ibme K ; +Actio+Gen+Err/Orth:im K ; +Actio+Gen:ime K ; +Actio+Com:imijn K ; +Actio+Ess:ime K ; +Actio+Ess:imen K ; +Actio+Ela:imes K ; +Der2+Der/NomAct+N+Cmp/SgNom:»im%> R ; +Der2+Der/NomAct+N+Sg+Nom:»ibme%> K ; +Der2+Der/NomAct+N+Sg+Acc:»ime%>v K ; +Der2+Der/NomAct+N+Sg+Gen:»ime%> K ; +Der2+Der/NomAct+N+Sg+Ill:»ibmá%>j K ; +Der2+Der/NomAct+N+Sg+Ine:»ime%>n K ; +Der2+Der/NomAct+N+Sg+Ela:»ime%>s K ; +Der2+Der/NomAct+N+Sg+Com:»imi%>jn K ; +Err/Orth+Der2+Der/NomAct+N+Sg+Com:»imi%>jna K ; ! +Der2+Der/NomAct+N+Ess:»ibme%>n K ; LEXICON JÅRGESTIT_IV !!= @CODE@At the moment IV, we may perhaps change IV/TV. +V+IV:%> JÅRGESTITStem ; +V+IV: DeverbalVerbsJÅLLÅRIT ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASS ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»alulu V-ODD-PRET ; ! gives jårgestaluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström !!€gt-norm: doalvestit # Odd-syllable test !!€ doalvestav: doalvestit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ doalvestiv: doalvestit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ doalvestijma: doalvestit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BEGATJIT_IV !!= @CODE@ Words ending -tjit, -jdit, reciprocals on -dit, momentatives on -dit, -edit, continuatives on -ldit, -nit, essives on -hit and 5-syllables - no actio cmps, but only Sg3 passivereintroduced +V+IV:%> BEGATJITStem ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASS ; ! +V+IV+Der1+Der/ahtja+V:»ahtja%> INFL-EVEN ; !Inchoative +V+IV+Der1+Der/ahtja+V:»ahtja DeverbalNounsBASSALASSTET ; !Inchoative +V+IV+Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá%> INFL-CONTRACTED ; !Inchoative +V+IV+Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá DeverbalNounsTJUOLLÁT ; !Inchoative +Use/NG+V+IV+Cond:%>»alulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: duojkkuhit # Odd-syllable test !!€ duojkkuhav: duojkkuhit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ duojkkuhiv: duojkkuhit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ duojkkuhijma: duojkkuhit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BALÁDIT_IV !!= @CODE@ continuatives on -dit, frequentatives on -odit, reciprocals, momentatives and frequentatives ending -alit - actio cpms, only Sg3 passive +V+IV:%> JÅRGESTITStem ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASS ; +V+IV+Der1+Der/ahtja+V:»ahtja%> INFL-EVEN ; !Inchoative +V+IV+Der1+Der/ahtja+V:»ahtja DeverbalNounsBASSALASSTET ; !Inchoative +V+IV+Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá%> INFL-CONTRACTED ; !Inchoative +V+IV+Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá DeverbalNounsTJUOLLÁT ; !Inchoative +Use/NG+V+IV+Cond:%>»alulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: lihtudit # Odd-syllable test !!€ lihtudav: lihtudit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ lihtudiv: lihtudit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ lihtudijma: lihtudit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON SUOGNALIT_IV !!= @CODE@ Trisyllabic Verbs ending -lit. only Sg3 passive +V+IV:%> JÅRGESTITStem ; +V+IV: DeverbalVerbsVUORDDELIT ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASS ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»alulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: loavkkalit # Odd-syllable test !!€ loavkkalav: loavkkalit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ loavkkaliv: loavkkalit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ loavkkalijma: loavkkalit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON LASSÁNIT_IV !!= @CODE@ verbs ending -nit, -sit, no passive +V+IV:%> JÅRGESTITStem ; +V+IV: DeverbalVerbsLASSÁNIT ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»alulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: rievddánit # Odd-syllable test !!€ rievddánav: rievddánit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ rievddániv: rievddánit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ rievddánijma: rievddánit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BÁHTARIT_IV !!= @CODE@verbs ending -rit. only Sg3 passive +V+IV:%> JÅRGESTITStem ; +V+IV: DeverbalVerbsLASSÁNIT ; +Use/-Spell+V+IV: SG3PASS ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»alulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: sjtávttjurit # Odd-syllable test !!€ sjtávttjurav: sjtávttjurit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ sjtávttjuriv: sjtávttjurit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ sjtávttjurijma: sjtávttjurit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON UNNEDIT_TV !!= @CODE@ All -uvvat passives. +V+TV:%> UNNEDITStem ; +V+TV: DeverbalVerbsJÅLLÅRIT ; +V+TV: ODD-PASSIVE ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»alulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: nuoledit # Odd-syllable test !!€ nuoledav: nuoledit+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ nuolediv: nuoledit+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ nuoledijma: nuoledit+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON MUJTATJIT_TV !!= @CODE@ Words ending -tjit, -jdit, reciprocals on -dit, momentatives on -dit, -edit, continuatives on -ldit, -nit, essives on -hit and 5-syllables - no actio cmps, but reintroduced. All -uvvat passives +V+TV:%> MUJTATJITStem ; +V+TV: ODD-PASSIVE ; +V+TV+Der1+Der/ahtja+V:»ahtja%> INFL-EVEN ; !Inchoative +V+TV+Der1+Der/ahtja+V:»ahtja DeverbalNounsBASSALASSTET ; !Inchoative +V+TV+Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá%> INFL-CONTRACTED ; !Inchoative +V+TV+Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá DeverbalNounsTJUOLLÁT ; !Inchoative +Use/NG+V+IV+Cond:%>»alulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: nårddådit # Odd-syllable test !!€ nårddådav: nårddådit+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ nårddådiv: nårddådit+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ nårddådijma: nårddådit+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BÅNJÅDIT_TV !!= @CODE@ continuatives on -dit, frequentatives on -odit, reciprocals, momentatives and frequentatives ending -alit - actio cpms. All -uvvat passives. +V+TV:%> UNNEDITStem ; +V+TV: ODD-PASSIVE ; +V+TV+Der1+Der/ahtja+V:»ahtja%> INFL-EVEN ; !Inchoative +V+TV+Der1+Der/ahtja+V:»ahtja DeverbalNounsBASSALASSTET ; !Inchoative +V+TV+Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá%> INFL-CONTRACTED ; !Inchoative +V+TV+Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá DeverbalNounsTJUOLLÁT ; !Inchoative +Use/NG+V+IV+Cond:%>»alulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: tsirggalit # Odd-syllable test !!€ tsirggalav: tsirggalit+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ tsirggaliv: tsirggalit+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ tsirggalijma: tsirggalit+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON VUORDDELIT_TV !!= @CODE@ Trisyllabic Verbs ending -lit. All -uvvat passives +V+TV:%> UNNEDITStem ; +V+TV: DeverbalVerbsVUORDDELIT ; +V+TV: ODD-PASSIVE ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»alulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: tsåggålit # Odd-syllable test !!€ tsåggålav: tsåggålit+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ tsåggåliv: tsåggålit+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ tsåggålijma: tsåggålit+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON JÅRGESTITStem JÅRGESTITINCH ; ! ODD-PASSIVE ; ! this must go for TV only. LEXICON UNNEDITStem UNNEDITINCH ; ! ODD-PASSIVE ; ! this must go for TV only. LEXICON OADDÁDITINCH +Der3+Der/InchL+V:isj»goahte%> INFL-EVEN ; !causative INFL-ODD-OADDÁDIT ; DeverbalNounsOADDÁDIT ; LEXICON JÅRGESTITINCH +Der3+Der/InchL+V:isj»goahte%> INFL-EVEN ; !causative INFL-ODD ; DeverbalNounsJÅLLÅRIT ; LEXICON UNNEDITINCH +Der3+Der/InchL+V:isj»goahte%> INFL-EVEN ; !causative INFL-ODD ; DeverbalNounsUNNEDIT ; LEXICON MUJTATJITStem MUJTATJITINCH ; ! ODD-PASSIVE ; ! this must go for TV only. LEXICON BEGATJITStem BEGATJITINCH ; ! ODD-PASSIVE ; ! this must go for TV only. LEXICON MUJTATJITINCH +Der3+Der/InchL+V:isj»goahte%> INFL-EVEN ; !causative INFL-ODD ; DeverbalNounsMUJTATJIT ; LEXICON BEGATJITINCH +Der3+Der/InchL+V:isj»goahte%> INFL-EVEN ; !causative INFL-ODD ; DeverbalNounsBEGATJIT ; !! !! !! !!Contracted stems ! ---------------- !! !! LEXICON SJIERRIT_IV !!= @CODE@ Impersonals +V+IV: DeverbalVerbsSJIERRIT ; +V+IV:%> SJIERRITinfl ; +Use/-Spell+V+IV:d SG3PASS ; !!€gt-norm: boavddit # Contracted test !!€ boavddi: boavddit+V+IV+Ind+Prs+Sg3 !!€ boavddij: boavddit+V+IV+Ind+Prt+Sg3 LEXICON SJIERRITinfl +Ind+Prs+Sg3: K ; +Ind+Prt+Sg3:j K ; +Ind+ConNeg: K ; +Pot+Sg3:sj K ; +Pot+ConNeg:tja K ; +Imprt+Sg3:jis ENDLEX ; +ImprtII+Sg3:jus ENDLEX ; +PrfPrc:m K ; +Inf:t K ; +Ger:dijn K ; +Sup:tjit K ; +VAbess:k K ; ! +VAbess:dak K ; !Inga is a littlebit unsure about the -dak ending, maybe it's really an ending for odd-syll but is mixed up? +VAbess:k VUOHTA ; ! +VAbess:dak VUOHTA ; +VGen: K ; +Imprt+ConNeg: ENDLEX ; +Der3+Der/InchL+V+Inf:»goahte%>t K ; +Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Sg3:»goahtá%> K ; +Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Sg3:»gådi%>j K ; +Actio+Nom:m K ; +Actio+Gen:ma K ; +Actio+Com:mijn K ; +Actio+Ess:min K ; +Actio+Ela:mis K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Nom:»m K ; +Der3+Der/NomAct+N+Cmp/SgNom:»m R ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Acc:»mav K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Gen:»ma K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ill:»mij K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ine:»min K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ela:»mis K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Com:»mijn K ; +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Com+Err/Orth:»mijna K ; ! +Der3+Der/NomAct+N+Sg+Ess:»min K ; LEXICON BASSUT_IV !!= @CODE@ Passives +V+IV+Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; +V+IV:%> INFL-CONTRACTED ; +V+IV: DeverbalVerbsOADDÁT ; ! +V+IV+Der2+Der/NomAg:»jiddje@C.NeedNoun@ ACTORder ; +V+IV+Actio+Nom:m K ; +V+IV+Actio+Gen:ma K ; +V+IV+Actio+Com:mijn K ; +V+IV+Actio+Ess:min K ; +V+IV+Actio+Ela:mis K ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»lulu V-ODD-PRET ; @C.NeedNoun@ BASSUT_IV_flagged ; LEXICON BASSUT_IV_flagged +V+IV+Der3+Der/NomAct:»m OADDÁM ; +V+IV+Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; !!€gt-norm: buvvut # Contracted test !!€ buvvuv: buvvut+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ buvvujiv: buvvut+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ buvvujma: buvvut+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON OADDÁT_IV !!= @CODE@ Incoative, (doarrut,jåhttåt). Only Sg3 passive. Does not make nouns via -ár derivation. +V+IV:%> OADDÁTStem ; +V+IV: DeverbalVerbsOADDÁT ; +Use/-Spell+V+IV:d SG3PASS ; ! previously out commented b/c of incoativity +Use/NG+V+IV+Cond:%>»lulu V-ODD-PRET ; ! gives oaddáluluv osv is an old form that is seldom used today. it is not mentioned in other grammars than briefly in Spiik and more thoroughly in Grundström !!€gt-norm: bæhkkát # Contracted test !!€ bæhkkáv: bæhkkát+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ bähkkáv: bæhkkát+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ bæhkkájiv: bæhkkát+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ bähkkájiv: bæhkkát+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ bæhkkájma: bæhkkát+V+IV+Ind+Prt+Pl1 !!€ bähkkájma: bæhkkát+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON TJUOLLÁT_TV !!= @CODE@ Incoativ. All passive. Does not make nouns via -ár derivation, (gullát, bårråt) +V+TV:%> TJUOLLÁTStem ; +V+TV: DeverbalVerbsOADDÁT ; ! +V+TV: CONTR-PASSIVE ; ! Outcommented because of incoativity, but why? +Use/NG+V+IV+Cond:%>»lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: gajkkát # Contracted test !!€ gajkkáv: gajkkát+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ gajkkájiv: gajkkát+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ gajkkájma: gajkkát+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON DULLUT_IV !!= @CODE@ Does not make nouns via -ár derivation. Only Sg3 passiv. +V+IV:%> DULLUTStem ; +V+IV: DeverbalVerbsOADDÁT ; +Use/-Spell+V+IV:d SG3PASS ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: dussut # Contracted test !!€ dussuv: dussut+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ dussujiv: dussut+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ dussujma: dussut+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON STRÁFFUT_TV !!= @CODE@ Does not make nouns via -ár derivation. All duvvat passives. +V+TV:%> STRÁFFUTStem ; +V+TV: DeverbalVerbsOADDÁT ; +V+TV: CONTR-PASSIVE ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: gáhpput # Contracted test !!€ gáhppuv: gáhpput+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ gáhppujiv: gáhpput+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ gáhppujma: gáhpput+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON TSIEGGIT_TV !!= @CODE@ Makes nouns via -ár derivation. All duvvat passives. +V+TV:%> STRÁFFUTStem ; +V+TV: DeverbalVerbsOADDÁT ; +V+TV+Der1+Der/r+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+CmpN/SgNomLeft+CmpN/SgGenLeft+CmpN/PlGenLeft:»Z1r N-ODDCASE ; ! +V+TV+Der1+Der/r+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+CmpN/SgNomLeft+CmpN/SgGenLeft+CmpN/PlGenLeft:»Z1r OTH-ODDCASE ; ! +V+TV: CONTR-PASSIVE ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: gámmpit # Contracted test !!€ gámmpiv: gámmpit+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ gámmpijiv: gámmpit+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ gámmpijma: gámmpit+V+TV+Ind+Prt+Pl1 !!€ gámmpár: gámmpit+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom LEXICON VALLIT_TV !!= @CODE@ Makes nouns via -ár derivation. Gets only passive Sg3 +V+TV:%> DULLUTStem ; +V+TV: DeverbalVerbsOADDÁT ; +V+TV+Der1+Der/r+N:»Z1r N-ODDCASE ; ! -ár derivation +V+TV+Der1+Der/r+N:»Z1r OTH-ODDCASE ; ! -ár derivation +V+TV:d SG3PASS ; +Use/NG+V+IV+Cond:%>»lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: hinnit # Contracted test !!€ hinniv: hinnit+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ hinnijiv: hinnit+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ hinnijma: hinnit+V+TV+Ind+Prt+Pl1 !!€ hinnár: hinnit+V+TV+Der/r+N+Sg+Nom !! !! !! !!Assimilated loan verbs ! ---------------- !! !! LEXICON BRILJERE_IV !!= @CODE@ Intransitive loan words with more than two syllables with -rit endings. Does not make nouns via -ár derivation. Only the two last syllables are assimilated to sami. Long -e is assimilated in different ways in dialects in Norway and Sweden: In Norway it often becomes -ie, while in Sweden it's usually -e. +OLang/NOB+V+IV: BRILJERE_IV_INFL ; LEXICON BRILJERE_IV_INFL !!= @CODE@ +Area/NO:ieri%> DULLUTStem ; +Area/NO:ieri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Area/NO+Use/-Spell:ieri SG3PASS ; +Area/NO+Cond:%>»ierilulu V-ODD-PRET ; +Use/NG+Area/SE:eri%> DULLUTStem ; +Use/NG+Area/SE:eri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Use/NG+Area/SE+Use/-Spell:eri SG3PASS ; +Use/NG+Area/SE+Cond:%>»erilulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: briljierit # Contracted test !!€ briljieriv: briljierit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ briljeriv: briljierit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ briljierijiv: briljierit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ briljerijiv: briljierit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ briljierijma: briljierit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 !!€ briljerijma: briljierit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BRILJERE_IV_NOR !!= @CODE@ Separate lexicon for loan words with ortographic differences between the Norwegian and Swedish forms. Otherwise same as BRILJERE_TV. +Area/SE forms are +Use/NG tagged. Lemma form is -ierit. +OLang/NOB+V+IV: BRILJERE_IV_INFL_NOR ; LEXICON BRILJERE_IV_INFL_NOR !!= @CODE@ +Area/NO:ieri%> DULLUTStem ; +Area/NO:ieri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Area/NO+Use/-Spell:ieri SG3PASS ; +Area/NO+Cond:%>»ierilulu V-ODD-PRET ; +Use/NG+Area/SE:eri%> DULLUTStem ; +Use/NG+Area/SE:eri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Use/NG+Area/SE+Use/-Spell:eri SG3PASS ; +Use/NG+Area/SE+Cond:%>»erilulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: eksplodierit # Contracted test !!€ eksplodieriv: eksplodierit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ eksploderiv: eksplodierit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ eksplodierijiv: eksplodierit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ eksploderijiv: eksplodierit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ eksplodierijma: eksplodierit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 !!€ eksploderijma: eksplodierit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON BRILJERE_IV_SW !!= @CODE@ Separate lexicon for loan words with ortographic differences between the Norwegian and Swedish forms. Otherwise same as BRILJERE_TV. +Area/NO forms are +Use/NG tagged. Lemma form is -erit +OLang/SWE+V+IV: BRILJERE_IV_INFL_SW ; LEXICON BRILJERE_IV_INFL_SW !!= @CODE@ +Use/NG+Area/NO:ieri%> DULLUTStem ; +Use/NG+Area/NO:ieri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Use/NG+Area/NO+Use/-Spell:ieri SG3PASS ; +Use/NG+Area/NO+Cond:%>»ierilulu V-ODD-PRET ; +Area/SE:eri%> DULLUTStem ; +Area/SE:eri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Area/SE+Use/-Spell:eri SG3PASS ; +Area/SE+Cond:%>»erilulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: exploderit # Contracted test !!€ explodieriv: exploderit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ exploderiv: exploderit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ explodierijiv: exploderit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ exploderijiv: exploderit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ explodierijma: exploderit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 !!€ exploderijma: exploderit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON ABBONERE_TV !!= @CODE@ Transitive loan words with more than two syllables with -rit endings. Duvvat passives. Does not make nouns via -ár derivation. Only the two last syllables are assimilated to sami. LONG -e is assimilated in different ways in Norway and Sweden: In Norway, it becomes -ie, and in Sweden -e. +OLang/NOB+V+TV: ABBONERE_TV_INFL ; LEXICON ABBONERE_TV_INFL !!= @CODE@ +Area/NO:ieri%> STRÁFFUTStem ; +Area/NO:ieri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Area/NO:ieri CONTR-PASSIVE ; +Area/NO+Cond:ieri»lulu V-ODD-PRET ; +Use/NG+Area/SE:eri%> STRÁFFUTStem ; +Use/NG+Area/SE:eri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Use/NG+Area/SE:eri CONTR-PASSIVE ; +Use/NG+Area/SE+Cond:eri»lulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: abbonierit # Contracted test !!€ abbonieriv: abbonierit+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ abboneriv: abbonierit+V+TV+Ind+Prs+Sg1 !!€ abbonierijiv: abbonierit+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ abbonerijiv: abbonierit+V+TV+Ind+Prt+Sg1 !!€ abbonierijma: abbonierit+V+TV+Ind+Prt+Pl1 !!€ abbonerijma: abbonierit+V+TV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON ABBONERE_TV_NOR !!= @CODE@ Separate lexicon for loan words with ortographic differences between the Norwegian and Swedish forms. Otherwise same as ABBONERE_TV. +Area/SE forms are +Use/NG tagged. Lemma form is -ierit +OLang/NOB+V+IV: ABBONERE_TV_INFL_NOR ; LEXICON ABBONERE_TV_INFL_NOR !!= @CODE@ +Area/NO:ieri%> DULLUTStem ; +Area/NO:ieri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Area/NO+Use/-Spell:ieri SG3PASS ; +Area/NO+Cond:%>»ierilulu V-ODD-PRET ; +Use/NG+Area/SE:eri%> DULLUTStem ; +Use/NG+Area/SE:eri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Use/NG+Area/SE+Use/-Spell:eri SG3PASS ; +Use/NG+Area/SE+Cond:%>»erilulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: akseptierit # Contracted test !!€ akseptieriv: akseptierit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ aksepteriv: akseptierit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ akseptierijiv: akseptierit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ aksepterijiv: akseptierit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ akseptierijma: akseptierit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 !!€ aksepterijma: akseptierit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON ABBONERE_TV_SW !!= @CODE@ Separate lexicon for loan words with ortographic differences between the Norwegian and Swedish forms. Otherwise same as ABBONERE_TV. +Area/NO forms are +Use/NG tagged. Lemma form is -erit +OLang/SWE+V+IV: ABBONERE_TV_INFL_SW ; LEXICON ABBONERE_TV_INFL_SW !!= @CODE@ +Use/NG+Area/NO:ieri%> DULLUTStem ; +Use/NG+Area/NO:ieri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Use/NG+Area/NO+Use/-Spell:ieri SG3PASS ; +Use/NG+Area/NO+Cond:%>»ierilulu V-ODD-PRET ; +Area/SE:eri%> DULLUTStem ; +Area/SE:eri DeverbalVerbsOADDÁT ; +Area/SE+Use/-Spell:eri SG3PASS ; +Area/SE+Cond:%>»erilulu V-ODD-PRET ; !!€gt-norm: accepterit # Contracted test !!€ acceptieriv: accepterit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ accepteriv: accepterit+V+IV+Ind+Prs+Sg1 !!€ acceptierijiv: accepterit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ accepterijiv: accepterit+V+IV+Ind+Prt+Sg1 !!€ acceptierijma: accepterit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 !!€ accepterijma: accepterit+V+IV+Ind+Prt+Pl1 LEXICON OADDÁTStem OADDÁTINCH ; ! CONTR-PASSIVE ; LEXICON TJUOLLÁTStem TJUOLLÁTINCH ; ! CONTR-PASSIVE ; LEXICON OADDÁTINCH INFL-CONTRACTED ; DeverbalNounsOADDÁT ; LEXICON TJUOLLÁTINCH INFL-CONTRACTED ; DeverbalNounsTJUOLLÁT ; LEXICON STRÁFFUTStem STRÁFFUTINCH ; ! CONTR-PASSIVE ; LEXICON DULLUTStem DULLUTINCH ; ! CONTR-PASSIVE ; LEXICON STRÁFFUTINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-CONTRACTED ; DeverbalNounsSTRÁFFUT ; LEXICON DULLUTINCH +Der3+Der/InchL+V:»goahte%> INFL-EVEN ; INFL-CONTRACTED ; DeverbalNounsDULLUT ; ! Main inflectional categories ! ---------------------------- LEXICON INFL-EVEN ! Finite +Ind+Prs: I-even-V ; +Ind+Prt: II-even-V ; +Pot:Q1tj I-odd-V ; +Imprt+Sg2:Q1 ENDLEX ; ! Basic Imperative, like ConNeg +Imprt+Du2:Y6 ENDLEX ; +Imprt:Y1 IMP7-EVEN ; +Imprt+Du1:Y8on ENDLEX ; +Imprt+Pl1:Y8op ENDLEX ; +ImprtII:Y1u IMP8-EVEN ; ! Infinite +Inf:t K ; +PrfPrc:Y3m K ; +PrsPrc:Y6 PRSPRC ; ! Noun, not correct, III grade! +Ger:Q1dijn K ; +Sup:Q2tjit K ; +VAbess:Q1k K ; ! +VAbess:Q1dak K ; !Inga is a littlebit unsure about the -dak ending, maybe it's really an ending for odd-syll but is mixed up? Strange with "basádastedak", "giehpedasstedak", "guoradaládak", "lásjmudaládak" +VAbess:Q1k VUOHTA ; ! +VAbess:Q1dak VUOHTA ; +VGen:Q1 K ; ! ConNeg +Ind+ConNeg:Q1 K ; !+Ind+Prs+ConNeg:Q1 K ; ! What is this? !+Ind+Prt+ConNeg:Y3m K ; ! What is this? +Pot+ConNeg:Q1tja K ; +Imprt+ConNeg:Q1 ENDLEX ; +ImprtII+ConNeg: ImprtIIConNeg ; +Actio+Nom:m K ; +Actio+Gen:ma K ; +Actio+Com:mijn K ; +Actio+Ess:min K ; +Actio+Ela:mis K ; LEXICON INFL-VIEDJETEVEN ! Finite +Ind+Prs: I-even-V ; +Ind+Prt: II-even-V ; +Pot:Q1tj I-odd-V ; +Imprt+Sg2:Q1 ENDLEX ; ! Basic Imperative, like ConNeg +Imprt+Du2:Y6 ENDLEX ; +Imprt:Y1 IMP7-EVEN ; +Imprt+Du1:Y8on ENDLEX ; +Imprt+Pl1:Y8op ENDLEX ; +ImprtII:Q8u IMP8-EVEN ; ! Infinite +Inf:t K ; +PrfPrc:Y3m K ; +PrsPrc:Y6 PRSPRC ; ! Noun, not correct, III grade! +Ger:Q1dijn K ; +Sup:Q2tjit K ; +VAbess:Q1k K ; ! +VAbess:Q1dak K ; +VAbess:Q1k VUOHTA ; ! +VAbess:Q1dak VUOHTA ; +VGen:Q1 K ; ! ConNeg +Ind+ConNeg:Q1 K ; !+Ind+Prs+ConNeg:Q1 K ; ! What is this? !+Ind+Prt+ConNeg:Y3m K ; ! What is this? +Pot+ConNeg:Q1tja K ; +Imprt+ConNeg:Q1 ENDLEX ; +ImprtII+ConNeg: ImprtIIConNeg ; +Actio+Nom:m K ; +Actio+Gen:ma K ; +Actio+Com:mijn K ; +Actio+Ess:min K ; +Actio+Ela:mis K ; LEXICON INFL-o- ! Finite +Ind+Prs: I-o-V ; +Ind+Prt: II-o-V ; +Pot:Q1tj I-odd-V ; +Imprt+Sg2:Q1 ENDLEX ; ! Basic Imperative, like ConNeg +Imprt+Du2:Y6 ENDLEX ; +Imprt: IMP7-o- ; +ImprtII:Y1 IMP8-EVEN ; ! Infinite +Inf:t K ; +PrfPrc:Y3m K ; +PrsPrc:Y6 PRSPRC ; ! Noun, not correct, III grade! +Ger:Q1dijn K ; +Use/NG+Sup:Q1tjit K ; +Sup:X7tjit K ; +VAbess:Q1k K ; ! +VAbess:Q1dak K ; +VAbess:Q1k VUOHTA ; ! +VAbess:Q1dak VUOHTA ; +VGen:Q1 K ; ! ConNeg +Ind+ConNeg:Q1 K ; +Pot+ConNeg:Q1tja K ; +Imprt+ConNeg:Q1 ENDLEX ; +ImprtII+ConNeg: ImprtIIConNeg-o- ; +Actio+Nom:m K ; +Actio+Gen:ma K ; +Actio+Com:mijn K ; +Actio+Ess:min K ; +Actio+Ela:mis K ; !+Ind+Prs+ConNeg:Q1 K ; !+Ind+Prt+ConNeg:Y3m K ; LEXICON INFL-ODD ! Finite +Ind+Prs: I-odd-V ; +Ind+Prt: II-odd-V ; +Pot+Sg1:ittja%>v K ; +Pot+Sg2:ittja%> K ; +Pot+Sg3:isj%> K ; +Pot+Du1:ittji%>n K ; +Pot+Du2:ittja%>bihtte%> K ; +Pot+Du3:ittja%>ba K ; +Pot+Pl1:ittja%>p K ; +Pot+Pl2:ittja%>bihti%>t K ; +Pot+Pl2+Err/Orth:ittja%>behti%>t K ; ! +Pot+Pl3:ittji%> K ; +Imprt+Sg2:a ENDLEX ; +Imprt: IMP7-ODD ; +ImprtII:u IMP8-ODD ; ! Infinite +Inf:it K ; +PrfPrc:am K ; +PrsPrc: PRSPRCODD ; ! as nouns +Ger:attijn K ; +Sup:ittjat K ; +VAbess:ik K ; +VAbess:ik VUOHTA ; +VGen:a K ; +Ind+ConNeg:a K ; +Pot+ConNeg:ittja%> K ; !tentative +Ind+ConNeg:a K ; +ImprtII+ConNeg: ImprtIIConNeg ; +Actio+Nom:ibme K ; +Actio+Gen+Use/NG:im K ; +Actio+Gen:ime K ; +Actio+Com:imijn K ; +Actio+Ess+Use/NG:ime K ; +Actio+Ess:imen K ; +Actio+Ela:imes K ; LEXICON INFL-ODD-OADDÁDIT !Oaddádit is first oaddát, so prsprc oaddádiddje is Use/-Spell because oaddát should get oaddájiddje, not oaddáDiddje. ! Finite +Ind+Prs: I-odd-V ; +Ind+Prt: II-odd-V ; +Pot+Sg1:ittja%>v K ; +Pot+Sg2:ittja%> K ; +Pot+Sg3:isj%> K ; +Pot+Du1:ittji%>n K ; +Pot+Du2:ittja%>bihtte%> K ; +Pot+Du3:ittja%>ba K ; +Pot+Pl1:ittja%>p K ; +Pot+Pl2:ittja%>bihti%>t K ; +Pot+Pl2+Err/Orth:ittja%>behti%>t K ; ! +Pot+Pl3:ittji%> K ; +Imprt+Sg2:a ENDLEX ; +Imprt: IMP7-ODD ; +ImprtII:u IMP8-ODD ; ! Infinite +Inf:it K ; +PrfPrc:am K ; +PrsPrc+Use/-Spell: PRSPRCODD ; ! as nouns +Ger:attijn K ; +Sup:ittjat K ; +VAbess:ik K ; +VAbess:ik VUOHTA ; +VGen:a K ; +Ind+ConNeg:a K ; +Pot+ConNeg:ittja%> K ; !tentative +Ind+ConNeg:a K ; +ImprtII+ConNeg: ImprtIIConNeg ; +Actio+Nom:ibme K ; +Actio+Gen:im K ; +Actio+Gen:ime K ; +Actio+Com:imijn K ; +Actio+Ess:ime K ; +Actio+Ess:imen K ; +Actio+Ela:imes K ; LEXICON INFL-CONTRACTED ! Finite +Ind+Prs: I-contr-V ; +Ind+Prt: II-contr-V ; +Pot:tj I-odd-V ; +Imprt+Sg2: ENDLEX ; +Imprt+Du2:jihtte%> ENDLEX ; +Imprt+Pl2:jit ENDLEX ; +Imprt+Pl2:jihti%>t ENDLEX ; +Imprt:ji IMP-CONTRACTED ; +ImprtII+Sg2:ju ENDLEX ; +ImprtII+Du2:juhtu%> ENDLEX ; +ImprtII+Pl2:juhtu%>t ENDLEX ; +ImprtII:ju IMP-CONTRACTED ; ! Infinite +Inf:t K ; +PrfPrc:m K ; +PrsPrc: PRSPRCCONTR ; +Ger:dijn K ; +Sup:tjit K ; +VAbess:k K ; ! +VAbess:dak K ; +VAbess:k VUOHTA ; ! +VAbess:dak VUOHTA ; +VGen: K ; +Ind+ConNeg: K ; +Pot+ConNeg:tja K ; !tentative +Ind+ConNeg: K ; +ImprtII+ConNeg:j ImprtIIConNeg ; +Actio+Nom:m K ; +Actio+Gen:ma K ; +Actio+Com:mijn K ; +Actio+Ess:min K ; +Actio+Ela:mis K ; ! Intermediate suffix lexica ! -------------------------- ! These intermediate lexica are here for ! morphophonological reasons. LEXICON I-even-V :Q2 I-sg72 ; ! Q2 governs WeG and e:á :Y2 I-sg9 ; ! Y2 gives á in sg9 of verbs I-du83pl72 ; ! No diacritic, no stem changes :Y1 I-du7pl9 ; ! Y1 deletes stem vowels in front of j LEXICON I-diehtet-V :á%>Q1 I-sg72 ; :á%> I-sg9 ; :e%> I-du83pl72 ; :%> I-du7pl9 ; LEXICON II-even-V :Y1 II-sg72pl9 ; ! Y1 deletes stem vowels in front of j :Q1 II-other ; ! Q1, WeG. Q1 deletes stem vow bef. j ! Y1 does not give WeG as Q1 does, therefore the split LEXICON I-o-V :Q2 I-sg72 ; ! Q2 governs WeG and e:á :Y2 I-sg9 ; ! Y2 gives á in sg9 of verbs I-du83pl72 ; ! No diacritic, no stem changes :Y1 I-du7pl9-o- ; ! Y1 deletes stem vowels in front of j LEXICON II-o-V :Y1 II-sg72pl9-o- ; ! Y1 deletes stem vowels in front of j :Q1 II-other ; ! Q1, WeG. Q1 deletes stem vow bef. j ! Y1 does not give WeG as Q1 does, therefore the split LEXICON II-odd-V II-sg72pl9 ; :i II-other ; LEXICON I-contr-V I-sg72 ; I-sg9 ; I-du83pl72 ; :j I-du7pl9 ; LEXICON II-contr-V :j II-sg72pl9 ; II-other ; !w/o j, since j in target lexicon ! Final suffix lexica ! ------------------- ! Suffix series I ! - - - - - - - - LEXICON I-sg72 +Sg1:v K ; +Sg2: K ; LEXICON I-sg9 +Sg3: K ; LEXICON I-du83pl72 +Du2:bihtte%> K ; +Du3:ba K ; +Pl1:p K ; +Pl2:bihti%>t K ; +Pl2+Sh:bi%>t K ; +Pl2+Err/Orth:behti%>t K ; ! LEXICON I-du7pl9 +Du1:in K ; +Pl3:i K ; LEXICON I-du7pl9-o- +Du1:n K ; +Pl3: K ; LEXICON I-odd-V +Sg1:av K ; +Sg2:a K ; +Sg3: K ; +Du1:in K ; +Du2:ihppe%> K ; +Du3:ibá%> K ; +Pl1:ip K ; +Pl2:ihpi%>t K ; +Pl3:i K ; ! Suffix series II ! - - - - - - - - LEXICON II-sg72pl9 +Sg1:iv K ; +Sg2:i K ; +Pl3:in K ; LEXICON II-sg72pl9-o- +Sg1:v K ; +Sg2: K ; +Pl3:n K ; LEXICON II-other +Sg3:j K ; +Du1:jma K ; +Du2:jda K ; +Du1+Err/Orth:jme K ; ! +Du2+Err/Orth:jde K ; ! +Du3:jga K ; +Pl1:jma K ; +Pl2:jda K ; +Pl1+Err/Orth:jme K ; ! +Pl2+Err/Orth:jde K ; ! ! Imperative series ! - - - - - - - - - ! Affirmative LEXICON IMP7-EVEN +Sg3:is K ; +Du3:iska K ; +Pl2:it K ; +Pl3:isa K ; LEXICON IMP7-o- +Sg3:Y1s K ; +Du1:n K ; +Du3:Y1ska K ; +Pl1:p K ; +Pl2:Y1t K ; +Pl3:Y1sa K ; LEXICON IMP8-EVEN +Sg2: K ; +Sg3:s K ; +Du1:n K ; +Du2:da K ; +Du3:ska K ; +Pl1:p K ; +Pl2:t K ; +Pl3:sa K ; LEXICON IMP7-ODD +Sg3:is K ; +Du1:in'no%> K ; +Du2:ihtte%> K ; +Du3:iska%> K ; +Pl1:ip K ; +Pl2:it K ; +Use/NG+Pl2:ihti%>t K ; +Pl3:isá%> K ; LEXICON IMP8-ODD +Sg2: K ; +Sg3:s K ; +Du1:n'no%> K ; +Du2:htu%> K ; +Du3:ska%> K ; +Pl1:p K ; +Pl2:htu%>t K ; +Pl3:sá%> K ; LEXICON IMP-CONTRACTED !Imp7 & Imp8 have common suffs ! +Sg2: K ; +Sg3:s K ; +Du1:n'no%> K ; +Du3:ska%> K ; +Pl1:p K ; +Pl3:sá%> K ; ! Negative LEXICON ImprtIIConNeg +Sg2:Y1u K ; +Du2:Y1u K ; +Pl2:Y1u K ; LEXICON ImprtIIConNeg-o- +Sg2:Y1 K ; +Du2:Y1 K ; +Pl2:Y1 K ; !We probably don't want to generate these. !We use the ordinary ConNeg instead. Cf. Spiik p. 75. !+Sg3:Q1 K ; !+Du1:Q1 K ; !+Du3:Q1 K ; !+Pl1:Q1 K ; !+Pl3:Q1 K ; ! Verb Derivation ! -------------------- ! Passive derivation ! - - - - - - - - - - LEXICON SG3PASSEVEN +Der/PassS+V+IV:»Y9u SG3PASSEVENinfl ; LEXICON SG3PASSEVENinfl +Ind+Prs+Sg3: K ; +Ind+Prt+Sg3:j K ; +Ind+ConNeg: K ; +Pot+Sg3:sj K ; +Pot+ConNeg:tja K ; +Imprt+Sg3:jis ENDLEX ; +ImprtII+Sg3:jus ENDLEX ; +PrfPrc:m K ; +Inf:t K ; +Ger:dijn K ; +Sup:tjit K ; +VAbess:k K ; ! +VAbess:dak K ; +VAbess:k VUOHTA ; ! +VAbess:dak VUOHTA ; +VGen: K ; +Imprt+ConNeg: ENDLEX ; +Der3+Der/InchL+V+Inf:»goahte%>t K ; +Der3+Der/InchL+V+Ind+Prs+Sg3:»goahtá%> K ; +Der3+Der/InchL+V+Ind+Prt+Sg3:»gådi%>j K ; +Actio+Nom:m K ; +Actio+Gen:ma K ; +Actio+Com:mijn K ; +Actio+Ess:min K ; +Actio+Ela:mis K ; @C.NeedNoun@ SG3PASSEVENinfl_flagged ; LEXICON SG3PASSEVENinfl_flagged +Der3+Der/NomAct:»m VSBST-ODD ; LEXICON SG3PASSV :%>Q1d SG3PASS ; LEXICON SG3PASS +Der1+Der/PassL+V+IV:»uvva%> BIEGGATinfl ; +Der1+Der/PassL+V+IV+PrfPrc+Sh:»um K ; +Der1+Der/PassL+V+PrfPrc:»uvva%>m K ; LEXICON EVEN-PASSIVE !All three passives, short (+Der/PassS), duvvat (+Der/PassL) and -dallat (+Der/PassD). Láhpput, láhpeduvvat and láhpádallat. ! +Der/Pass+V:»Y9u OADDÁTINCH ; !replaced by individual pointers to avoid pass + Der/NomAg +Der1+Der/PassL+V+IV:»Q1duvva%> INFL-EVEN ; !Long láhpeduvvat +Der/PassS+V+IV:»Y9u INFL-CONTRACTED ; !Short passive láhpput +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/NomAct:»Q1duvva»m VSBST-ODD ; !dojmmanomen ! +Der1+Der/Pass+V+Der2+Der/NomAg:»Q1duvva@C.NeedNoun@ ACTORder ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/lis+A:»Q1duvva»Y3liss LIS ; +Der/PassS+V+IV+Der3+Der/InchL+V:»Y9u»goahte%> INFL-EVEN ; ! láhppugoahtet +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/InchL+V:»Q1duvva»goahte%> INFL-EVEN ; ! +Der1+Der/Pass+Der2+Der/duhtte+V:»Q1duhtte%> BASSATINCH ; !theres no passive here, only duhttet +Der1+Der/PassD+V+Der3+Der/InchL+V:»X7dalla»goahte%> INFL-EVEN ; +Der1+Der/PassD+V:»X7dalla%> INFL-EVEN ; ! ! +Der1+Der/Pass+V+Der2+Der/NomAg:»X7dalla@C.NeedNoun@ ACTORder ; +Der1+Der/PassD+V+Der3+Der/lis+A:»X7dalla»Y3liss LIS ; +Der1+Der/PassD+V+Der3+Der/mus+N:»X7dalla»muss flagMUS ; ! +Der1+Der/Pass+Der2+Der/dahtte+V:»X7dahtte%> BASSATINCH ; !theres no passive here, only dahttet @C.NeedNoun@ EVEN-PASSIVE_flagged ; LEXICON EVEN-PASSIVE_flagged +Der/PassS+V+IV+Der3+Der/NomAct:»Y9u»m OADDÁM ; +Der/PassS+V+IV+Der3+Der/mus+N:»Y9u»muss MUS ; +Der1+Der/PassL+V+IV+PrfPrc:»Q1duvva%>m K ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/mus+N:»Q1duvva»muss MUS ; +Der1+Der/PassL+V+IV+PrfPrc+Sh:»Q1dum%> K ; LEXICON ODD-PASSIVE ! +Der1+Der/Pass+V:»uvva%> BASSATINCH ; !replaced by individual pointers to avoid pass + Der/NomAg +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/InchL+V:»uvva%>»goahte%> INFL-EVEN ; +Der1+Der/PassL+V+IV:»uvva%> INFL-EVEN ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/lis+A:»uvva%>»Y3liss LIS ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Actio+Nom:»uvvam K ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Actio+Gen:»uvvama K ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Actio+Com:»uvvamijn K ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Actio+Ess:»uvvamin K ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Actio+Ela:»uvvamis K ; ! +Der1+Der/Pass+Der2+Der/duhtte+V:»uhtte%> BASSATINCH ; @C.NeedNoun@ ODD-PASSIVE_flagged ; LEXICON ODD-PASSIVE_flagged +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/NomAct:»uvva%>»m BOAHTEMTV ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/mus+N:»uvva%>»muss MUS ; +Der1+Der/PassL+V+PrfPrc:»uvva%>m K ; +Der1+Der/PassS+V+IV+PrfPrc:»um%> K ; LEXICON CONTR-PASSIVE ! +Der1+Der/Pass+V:»duvva%> BASSATINCH ;!replaced by individual pointers to avoid pass + Der/NomAg +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/InchL+V:»duvva%>»goahte%> INFL-EVEN ; +Der1+Der/PassL+V+IV:»duvva%> INFL-EVEN ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/lis+A:»duvva%>»Y3liss LIS ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Actio+Nom:»duvvam K ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Actio+Gen:»duvvama K ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Actio+Com:»duvvamijn K ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Actio+Ess:»duvvamin K ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Actio+Ela:»duvvamis K ; ! +Der1+Der/Pass+Der2+Der/duhtte+V:»duhtte%> BASSATINCH ; @C.NeedNoun@ CONTR-PASSIVE_flagged ; LEXICON CONTR-PASSIVE_flagged +Der1+Der/PassL+V+IV+PrfPrc:»duvva%>m K ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/NomAct:»duvva%>»m BOAHTEMTV ; +Der1+Der/PassL+V+IV+Der3+Der/mus+N:»duvva%>»muss MUS ; +Der1+Der/PassL+V+IV+PrfPrc+Sh:»dum%> K ; LEXICON DUVVAT !deadjectival verbs from -dibme, outcommented in adj file +Der2+Der/duvva+V:»uvva%> BASSATINCH ; +Der2+Der/duvva+V+PrfPrc:»uvvu%>m K ; ! +Der2+Der/duhtte+V:»uhtte%> BASSATINCH ; ! Even-syllabic stems ! - - - - - - - - - - LEXICON DeverbalVerbsBASSAT +Der1+Der/d+V:»Q1d9 JÅRGESTITINCH ; !Causative/refl/resipr/mom/sub/dim/frekv/kont/kona. +Der1+Der/dalla+V:»X7dalla%> BASSALASSTETINCH ; !Caus-Freq +Der2+Der/dahtte+V:»Q1dahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Double Caus +Der1+Der/dasste+V:»Q1dasste%> BASSALASSTETINCH ; !Caus-Dim +Der1+Der/l+V:»l JÅRGESTITINCH ; !Subitive/refl/resip/mom/frekv +Der1+Der/ladda+V:»Y3ladda%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Freq +Der1+Der/lahtte+V:»lahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Caus +Der1+Der/lasste+V:»lasste%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Dim +Der1+Der/st+V:»Q1st JÅRGESTITINCH ; !Dim +Der1+Der/stalla+V:»X7stalla%> BASSALASSTETINCH ; !Dim-Freq +Der1+Der/stahtte+V:»Q1stahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Dim-Caus +Der1+Der/stasste+V:»Q1stasste%> BASSALASSTETINCH ; !Double dim +Der1+Der/u/a/åd+V:»Y5d9 JÅRGESTITINCH ; !Dem-cont-freq LEXICON DeverbalVerbsJUHKAT +Der1+Der/d+V:»Q1d9 JÅRGESTITINCH ; !Causative/refl/resipr/mom/sub/dim/frekv/kont/kona. +Der1+Der/dalla+V:»X7dalla%> BASSALASSTETINCH ; !Caus-Freq +Der2+Der/dahtte+V:»Q1dahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Double Caus +Der1+Der/dasste+V:»Q1dasste%> BASSALASSTETINCH ; !Caus-Dim +Der1+Der/l+V:»l JÅRGESTITINCH ; !Subitive/refl/resip/mom/frekv +Der1+Der/ladda+V:»Y3ladda%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Freq +Der1+Der/lahtte+V:»lahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Caus +Der1+Der/lasste+V:»lasste%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Dim +Der1+Der/u/a/åd+V:»Y5d9 JÅRGESTITINCH ; !Dem-cont-freq LEXICON DeverbalVerbsLÁHPPET +Der1+Der/d+V:»Q1d9 JÅRGESTITINCH ; !Causative/refl/resipr/mom/sub/dim/frekv/kont/kona. +Der1+Der/dalla+V:»X7dalla%> BASSALASSTETINCH ; !Caus-Freq +Der2+Der/dahtte+V:»Q1dahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Double Caus +Der1+Der/dasste+V:»Q1dasste%> BASSALASSTETINCH ; !Caus-Dim +Der1+Der/l+V:»l JÅRGESTITINCH ; !Subitive/refl/resip/mom/frekv +Der1+Der/ladda+V:»Y3ladda%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Freq +Der1+Der/lahtte+V:»lahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Caus +Der1+Der/lasste+V:»lasste%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Dim +Der1+Der/st+V:»Q1st JÅRGESTITINCH ; !Dim/mom/sub +Der1+Der/stalla+V:»X7stalla%> BASSALASSTETINCH ; !Dim-Freq +Der1+Der/stahtte+V:»Q1stahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Dim-Caus +Der1+Der/stasste+V:»Q1stasste%> BASSALASSTETINCH ; !Double dim +Der1+Der/tj+V:»Q6tj JÅRGESTITINCH ; !Dim-cont LEXICON DeverbalNounsBASSAT +Der3+Der/lis+A:»Y3liss LIS ; @C.NeedNoun@ DeverbalNounsBASSAT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsBASSAT_flagged +Der2+Der/NomAg:» ACTORTVder ; ! +Der2+Der/NomAg+N:»@C.NeedNoun@ DenominalNounsActor ; !not usual +Der3+Der/NomAct:»m BOAHTEMTV ; +Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; ! +Der3+Der/dahka+N:»X7dahka%> N-EVENSTRONGSTEM ; !does not seem usual (TO) ! +Der3+Der/dahka+N:»X7dahka%>Q1 N-EVENWEAKSTEM ; !does not seem usual (TO) LEXICON DeverbalNounsRAVGGAT +Der3+Der/lis+A:»Y3liss LIS ; @C.NeedNoun@ DeverbalNounsRAVGGAT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsRAVGGAT_flagged +Der2+Der/NomAg:» ACTORder ; ! +Der2+Der/NomAg+N:»@C.NeedNoun@ DenominalNounsActor ; !not usual +Der3+Der/NomAct:»m BOAHTEM ; +Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; ! +Der3+Der/dahka+N:»X7dahka%> N-EVENSTRONGSTEM ; !does not seem usual (TO) ! +Der3+Der/dahka+N:»X7dahka%>Q1 N-EVENWEAKSTEM ; !does not seem usual (TO) LEXICON DeverbalNounsASSTAT +Der3+Der/lis+A:»Y3liss LIS ; @C.NeedNoun@ DeverbalNounsASSTAT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsASSTAT_flagged ! +Der2+Der/NomAg:»@C.NeedNoun@ ACTORder ; !because of compounds like tjikar+ asstet ! +Der2+Der/NomAg+N:»@C.NeedNoun@ DenominalNounsActor ; !not usual +Der3+Der/NomAct:»m BOAHTEM ; +Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; ! +Der3+Der/dahka+N:»X7dahka%> N-EVENSTRONGSTEM ; !does not seem usual (TO) ! +Der3+Der/dahka+N:»X7dahka%>Q1 N-EVENWEAKSTEM ; !does not seem usual (TO) LEXICON DeverbalNounsBASSALASSTET +Der3+Der/lis+A:»Y3liss LIS ; @C.NeedNoun@ DeverbalNounsBASSALASSTET_flagged ; LEXICON DeverbalNounsBASSALASSTET_flagged +Der2+Der/NomAg:» ACTORTVder ; +Der3+Der/NomAct:»m BASSALASSTEMTV ; +Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; ! +Der3+Der/dahka+N:»X7dahka%> N-EVENSTRONGSTEM ; !does not seem usual (TO) ! +Der3+Der/dahka+N:»X7dahka%>Q1 N-EVENWEAKSTEM ; !does not seem usual (TO) LEXICON DeverbalNounsRAVGGALASSTET +Der3+Der/lis+A:»Y3liss LIS ; @C.NeedNoun@ DeverbalNounsRAVGGALASSTET_flagged ; LEXICON DeverbalNounsRAVGGALASSTET_flagged +Der2+Der/NomAg:» ACTORder ; +Der3+Der/NomAct:»m BASSALASSTEM ; +Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; ! +Der3+Der/dahka+N:»X7dahka%> N-EVENSTRONGSTEM ; !does not seem usual (TO) ! +Der3+Der/dahka+N:»X7dahka%>Q1 N-EVENWEAKSTEM ; !does not seem usual (TO) LEXICON DeverbalVerbsBIEGGAT +Der1+Der/l+V:»l BIEKKASTITinfl ; !Subitive +Der1+Der/ladda+V:»Y3ladda%> BIEGGATinfl ; !Subitive-Freq +Der1+Der/lahtte+V:»lahtte%> BIEGGATinfl ; !Subitive-Caus +Der1+Der/lasste+V:»lasste%> BIEGGATinfl ; !Subitive-Dim +Der1+Der/st+V:»Q1st JÅRGESTITINCH ; !Dim/mom/sub +Der1+Der/stalla+V:»X7stalla%> BIEGGATinfl ; !Dim-Freq +Der1+Der/stahtte+V:»Q1stahtte%> BIEGGATinfl ; !Dim-Caus +Der1+Der/stasste+V:»Q1stasste%> BIEGGATinfl ; !Double dim LEXICON DeverbalVerbsDIEHTET +Der1+Der/d+V:e»Q1d9 JÅRGESTITINCH ; !Causative/refl/resipr/mom/sub/dim/frekv/kont/kona. +Der1+Der/dalla+V:á»Q1dalla%> BASSALASSTETINCH ; !Caus-Freq +Der2+Der/dahtte+V:e»Q1dahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Double Caus +Der1+Der/dasste+V:e»Q1dasste%> BASSALASSTETINCH ; !Caus-Dim +Der1+Der/l+V:e»l JÅRGESTITINCH ; !Subitive +Der1+Der/ladda+V:á»ladda%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Freq +Der1+Der/lahtte+V:e»lahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Caus +Der1+Der/lasste+V:e»lasste%> BASSALASSTETINCH ; !Subitive-Dim +Der1+Der/st+V:e»Q1st JÅRGESTITINCH ; !Dim/mom/sub +Der1+Der/stalla+V:á»Q1stalla%> BASSALASSTETINCH ; !Dim-Freq +Der1+Der/stahtte+V:e»Q1stahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Dim-Caus +Der1+Der/stasste+V:e»Q1stasste%> BASSALASSTETINCH ; !Double dim LEXICON DeverbalNounsDIEHTET @C.NeedNoun@ DeverbalNounsDIEHTET_flagged ; LEXICON DeverbalNounsDIEHTET_flagged +Der3+Der/NomAct:»m BOAHTEM ; +Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; ! Odd-syllable stems !--------------------- LEXICON DeverbalVerbsJÅLLÅRIT +Der1+Der/Caus+V:»ahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Caus +Der1+Der/alla+V:»Y4alla%> BASSALASSTETINCH ; !Freq-cont +Der1+Der/asste+V:»asste%> BASSALASSTETINCH ; !Dim +Der1+Der/ahtja+V:»ahtja%> INFL-EVEN ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V:»ahtja DeverbalNounsBASSALASSTET ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá%> INFL-CONTRACTED ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá DeverbalNounsTJUOLLÁT ; !Inchoative LEXICON DeverbalNounsJÅLLÅRIT +Actio+N+Sg+Nom+Der4+Der/ahtes:» AHTES ; +Der2+Der/ahkes:»ahkke SÁDNES ; @C.NeedNoun@ DeverbalNounsJÅLLÅRIT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsJÅLLÅRIT_flagged +Der2+Der/NomAct:» VSBST-EVEN ; +Der2+Der/NomAg:»iddje ACTORder ; LEXICON DeverbalNounsUNNEDIT +Actio+N+Sg+Nom+Der4+Der/ahtes:» AHTES ; +Der2+Der/ahkes:»ahkke SÁDNES ; @C.NeedNoun@ DeverbalNounsUNNEDIT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsUNNEDIT_flagged +Der2+Der/NomAct:» VSBST-EVENTV ; +Der2+Der/NomAg:»iddje ACTORTV ; LEXICON DeverbalNounsMUJTATJIT +Actio+N+Sg+Nom+Der4+Der/ahtes:» AHTES ; +Der2+Der/ahkes:»ahkke SÁDNES ; @C.NeedNoun@ DeverbalNounsMUJTATJIT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsMUJTATJIT_flagged +Der2+Der/NomAct:» MUJTATJIBME ; +Der2+Der/NomAg:»iddje ACTORTV ; LEXICON DeverbalNounsBEGATJIT +Actio+N+Sg+Nom+Der4+Der/ahtes:» AHTES ; +Der2+Der/ahkes:»ahkke SÁDNES ; @C.NeedNoun@ DeverbalNounsBEGATJIT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsBEGATJIT_flagged +Der2+Der/NomAct:» BEGATJIBME ; +Der2+Der/NomAg:»iddje ACTORTV ; LEXICON DeverbalVerbsVUORDDELIT +Der1+Der/Caus+V:»ahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Caus +Der1+Der/adda+V:»Y4adda%> BASSALASSTETINCH ; !Freq-cont +Der1+Der/asste+V:»asste%> BASSALASSTETINCH ; !Dim +Der1+Der/ahtja+V:»ahtja%> INFL-EVEN ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V:»ahtja%> DeverbalNounsBASSALASSTET ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá%> INFL-CONTRACTED ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá%> DeverbalNounsTJUOLLÁT ; !Inchoative LEXICON DeverbalVerbsLASSÁNIT +Der1+Der/adda+V:»Y4adda%> BASSALASSTETINCH ; !Freq-cont +Der1+Der/ahtja+V:»ahtja%> INFL-EVEN ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V:»ahtja%> DeverbalNounsBASSALASSTET ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá%> INFL-CONTRACTED ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V:»ahttjá%> DeverbalNounsTJUOLLÁT ; !Inchoative LEXICON DeverbalVerbsBIEKKASTIT +Der1+Der/Caus+V:»ahtte%> BIEGGATinfl ; !Caus +Der1+Der/alla+V:»Y4alla%> BIEGGATinfl ; !Freq-cont +Der1+Der/asste+V:»asste%> BIEGGATinfl ; !Dim +Der1+Der/ahtja+V+Ind+Prs+Sg3:»ahtja%>Y2 K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+Ind+Prt+Sg3:»ahtja%>Q1j K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+Ind+ConNeg:»ahtja%>Q1 K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+Pot+Sg3:»ahtja%>Q1sj K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+Pot+ConNeg:»ahtja%>Q1tja K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+Imprt+Sg3:»ahtja%>Y1is ENDLEX ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+ImprtII+Sg3:»ahtja%>Y1us ENDLEX ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+PrfPrc:»ahtja%>Y3m K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+Inf:»ahtja%>t K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+Ger:»ahtja%>Q1dijn K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+Sup:»ahtja%>Q2tjit K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+VAbess:»ahtja%>Q1k K ; !Inchoative ! +Der1+Der/ahtja+V+VAbess:»ahtja%>Q1dak K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+VAbess:»ahtja%>Q1k VUOHTA ; !Inchoative ! +Der1+Der/ahtja+V+VAbess:»ahtja%>Q1dak VUOHTA ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+VGen:»ahtja%>Q1 K ; !Inchoative +Der1+Der/ahtja+V+Imprt+ConNeg:»ahtja%>Q1 ENDLEX ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+Ind+Prs+Sg3:»ahttjá%> K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+Ind+Prt+Sg3:»ahttjá%>j K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+Ind+ConNeg:»ahttjá%> K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+Pot+Sg3:»ahttjá%>sj K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+Pot+ConNeg:»ahttjá%>tja K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+Imprt+Sg3:»ahttjá%>is ENDLEX ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+ImprtII+Sg3:»ahttjá%>us ENDLEX ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+PrfPrc:»ahttjá%>m K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+Inf:»ahttjá%>t K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+Ger:»ahttjá%>dijn K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+Sup:»ahttjá%>tjit K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+VAbess:»ahttjá%>k K ; !Inchoative ! +Der1+Der/ahttjá+V+VAbess:»ahttjá%>dak K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+VAbess:»ahttjá%>k VUOHTA ; !Inchoative ! +Der1+Der/ahttjá+V+VAbess:»ahttjá%>dak VUOHTA ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+VGen:»ahttjá%> K ; !Inchoative +Der1+Der/ahttjá+V+Imprt+ConNeg:»ahttjá%> ENDLEX ; !Inchoative LEXICON DeverbalNounsOADDÁDIT !Oaddádit is first oaddát, so oaddádiddje is Use/-Spell because oaddát should get oaddájiddje, not oaddáDiddje. @C.NeedNoun@ DeverbalNounsOADDÁDIT_flaggged ; +Actio+N+Sg+Nom+Der4+Der/ahtes:» AHTES ; +Der2+Der/ahkes:»ahkke SÁDNES ; LEXICON DeverbalNounsOADDÁDIT_flaggged +Der2+Der/NomAct:» VSBST-EVEN ; +Use/-Spell+Der2+Der/NomAg:»iddje ACTORder ; !Oaddádit is first oaddát, so oaddádiddje is Use/-Spell because oaddát should get oaddájiddje, not oaddáDiddje. ! Contracted stems ! - - - - - - - - - - LEXICON DeverbalVerbsOADDÁT +Der1+Der/d+V:»d9 OADDÁDITINCH ; !Causative/refl/resipr/mom/sub/dim/frekv/kont/kona. +Der1+Der/dalla+V:»dalla%> BASSALASSTETINCH ; !Caus-Freq +Der2+Der/dahtte+V:»dahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Double Caus +Der1+Der/dasste+V:»dasste%> BASSALASSTETINCH ; !Caus-Dim +Der1+Der/st+V:»st JÅRGESTITINCH ; !Dim/mom/sub +Der1+Der/stalla+V:»stalla%> BASSALASSTETINCH ; !Dim-Freq +Der1+Der/stahtte+V:»stahtte%> BASSALASSTETINCH ; !Dim-Caus +Der1+Der/stasste+V:»stasste%> BASSALASSTETINCH ; !Double dim LEXICON DeverbalNounsOADDÁT @C.NeedNoun@ DeverbalNounsOADDÁT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsOADDÁT_flagged +Der2+Der/NomAg:»jiddje ACTORder ; +Der3+Der/NomAct:»m OADDÁM ; +Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; LEXICON DeverbalNounsTJUOLLÁT @C.NeedNoun@ DeverbalNounsTJUOLLÁT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsTJUOLLÁT_flagged +Der2+Der/NomAg:»jiddje ACTORTV ; +Der3+Der/NomAct:»m TJUOLLÁM ; +Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; LEXICON DeverbalNounsSTRÁFFUT @C.NeedNoun@ DeverbalNounsSTRÁFFUT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsSTRÁFFUT_flagged +Der2+Der/NomAg:»jiddje ACTORTV ; +Der3+Der/NomAct:»m BOAHTEMTV ; +Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; LEXICON DeverbalNounsDULLUT @C.NeedNoun@ DeverbalNounsDULLUT_flagged ; LEXICON DeverbalNounsDULLUT_flagged +Der2+Der/NomAg:»jiddje ACTORder ; +Der3+Der/NomAct:»m BOAHTEM ; +Der3+Der/mus+N:»muss MUS ; LEXICON DeverbalVerbsSJIERRIT +Der1+Der/st+V:»st BIEKKASTITinfl ; !Dim/mom/sub +Der1+Der/stalla+V:»stalla%> BIEGGATinfl ; !Dim-Freq +Der1+Der/stahtte+V:»stahtte%> BIEGGATinfl ; !Dim-Caus +Der1+Der/stasste+V:»stasste%> BIEGGATinfl ; !Double dim LEXICON flagMUS @C.NeedNoun@ MUS ;