Nordsamisk-norsk bokmål

Ordboka bygger opprinnelig på Nils Jernslettens Álgosátnegirji (4322 oppslagsord), der noen av orda er forandra til dagens rettskriving. Det er også tatt med ord fra skolelærebøker, noen skjønnlitterære og mange administrative tekster, og dessutan ca. 650 stedsnavn. Ordboka inneholder tilsammen ca. 30 500 samiske oppslagsord.

Norsk bokmål-nordsamisk

Ordboka er basert på Giellateknos nordsamisk-norske ordbok, som igjen bygger på Nils Jernslettens Álgosátnegirji. I tillegg er det lagt til en del vanlige norske ord, og ordpar fra oversettinger fra norsk til samisk. Ordboka inneholder tilsammen ca. 26 000 norske oppslagsord.

Davvisámi-dáru

Sátnegirji lea ráhkaduvvon Nils Jernslettena Álgosátnegirjji vuođul (4322 vuođđosáni). Muhtun sániid mii leat rievdadan dálá normatiiva čállinvuohkái. Mii leat váldán mielde sániid skuvlagirjjiin, muhtun čáppagirjjálašvuođa teavsttain ja ollu hálddahuslaš teavsttain, ja dasa lassin lasihan sullii 650 báikenama. Sátnegirjjis leat oktiibuot su. 30 500 sámi ohcansáni.

Dáru-davvisámi

Sátnegirji lea ráhkaduvvon Giellatekno davvisámi-daru sátnegirjji vuođul, mii fas lea vuođđuduvvon Nils Jernslettena Álgosátnegirjái. Mii leat maid váldán mielde muhtun dábálaš dárogiel sániid ja sátnebáraid jorgaluvvon teavsttain. Sátnegirjjis leat oktiibuot su. 26 000 dáru ohcansáni.