* Introduction ** History *** Growth year by year ** Philosophy *** Word-for-word ++ *** Pipeline based *** Free/open-source *** Cohesive formats *** It should work (for everyone) *** Lesser-resourced languages * Architecture ** Morphological analyser *** lttoolbox *** Helsinki finite-state toolkit ** Part-of-speech tagger *** apertium-tagger *** Constraint grammar ** Lexical transfer ** Lexical selection ** Structural transfer ** Morphological generator * Community ** Traditional development model ** Free/open-source development model * The road ahead ** More powerful structural transfer ** Better management of linguistic resources ** More language pairs, better language pairs