Советский Советский +? ӯст ӯс+N+Sg+Loc Ӯринэ̄ква ӯринэ̄ква+N+Sg+Nom хо̄тал хо̄тал+N+Sg+Nom янытлавес янытлаӈкве+V+Pass+Pst+Subj+VxSg3 янытлавес янытлы+V+Pass+Pst+Subj+VxSg3 . . +? « « +? Ӯринэ̄ква ӯринэ̄ква+N+Sg+Nom хо̄тал хо̄тал+N+Sg+Nom » » +? янытлан янытлан +? ма̄гсыл ма̄гсыл +? Советский Советский +? ӯскант ӯскант +? са̄в са̄в+N+Sg+Nom мир мир+N+Sg+Nom акванатхатыгласыт акванатхатыгласыт +? . . +? Са̄в са̄в+N+Sg+Nom ма̄хум ма̄хум+N+Sg+Nom районныл район+N+Sg+Abl тув тув+N+Sg+Nom во̄виньта̄лве̄сыт во̄виньта̄лве̄сыт +? . . +? Ӯсыӈ Ӯсыӈ +? мир мир+N+Sg+Nom ты ты +? хо̄тал хо̄тал+N+Sg+Nom урыл ур+N+Sg+Instr пуссын пуссын +? ва̄гыт ва̄г+N+Pl+Nom ва̄гыт ва̄г+N+Sg+Loc ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom таве таве +? янытлаӈкве янытлаӈкве+V+Inf янытлаӈкве янытлы+V+Inf ка̄сыӈ ка̄сыӈ +? тӯя тӯя+N+Sg+Nom ёхталэ̄гыт ёхталы+V+Ind+Prs+Subj+VxPl3 ёхталэ̄гыт ёхталаӈкве+V+Ind+Prs+Subj+VxPl3 . . +? Та̄л та̄л+N+Sg+Nom сыс сыс+N+Sg+Nom Советский Советский +? ӯст ӯс+N+Sg+Loc ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom районт район+N+Sg+Loc 12 12 +? ма̄ньщи ма̄ньщи+N+Sg+Nom ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom ханты ханты+N+Sg+Nom ня̄врам ня̄врам+N+Sg+Nom самын сам+N+Sg+PxDu2+Nom самын сам+N+Sg+PxSg2+Nom самын сам+N+Sg+Lat самын сам+N+Sg+PxPl2+Nom самын са̄м+N+Sg+PxDu2+Nom самын са̄м+N+Sg+PxSg2+Nom самын са̄м+N+Sg+Lat самын са̄м+N+Sg+PxPl2+Nom патсыт патуӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 патсыт паты+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 патсыт па̄тс+N+Pl+Nom патсыт па̄тс+N+Sg+Loc . . +? Ялпыӈ Ялпыӈ +? хо̄тал хо̄тал+N+Sg+Nom о̄вылтахтам о̄вылтахтам +? порат пора+N+Pl+Nom порат пора+N+Sg+Loc порат порат+N+Sg+Nom порат по̄ра+N+Pl+Nom порат по̄ра+N+Sg+Loc та̄н та̄н+N+Sg+Nom ща̄няныла̄щаныл ща̄няныла̄щаныл +? пуссын пуссын +? янытлаве̄сыт янытлаӈкве+V+Pass+Pst+Subj+VxPl3 янытлаве̄сыт янытлы+V+Pass+Pst+Subj+VxPl3 ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom мӯйлупсал мӯйлупса+N+Sg+Instr мӯйлуптаве̄сыт мӯйлуптаӈкве+V+Pass+Pst+Subj+VxPl3 мӯйлуптаве̄сыт мӯйлупты+V+Pass+Pst+Subj+VxPl3 . . +? Ӯскант Ӯскант +? тыналахтын тыналахтын +? ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom суссылтан суссылтан +? ва̄рмалиг ва̄рмаль+N+Sg+Trans ва̄рмалиг ва̄рмаль+N+Du+Nom рӯпитасы̄г рӯпиты+V+Ind+Pst+Subj+VxDu3 рӯпитасы̄г рӯпитаӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxDu3 . . +? Ма̄щтыр Ма̄щтыр +? хо̄тпат хо̄тпат +? та̄нки та̄нки +? ва̄рум ва̄рум +? пормасаныл пормас+N+Pl+PxPl3+Nom пормасаныл пормас+N+Sg+PxPl3+Nom ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom сувенираныл сувенираныл +? тот тот +? тыналасаныл тыналы+V+Ind+Pst+ObjSg+VxPl3 тыналасаныл тыналаӈкве+V+Ind+Pst+ObjSg+VxPl3 . . +? Ня̄врамыт ня̄врам+N+Pl+Nom Ня̄врамыт ня̄врам+N+Sg+Loc о̄с о̄с+N+Sg+Nom са̄всыр са̄всыр +? щирыл щир+N+Sg+Instr пӯмщалаве̄сыт пӯмщалаве̄сыт +? , , +? та̄н та̄н+N+Sg+Nom са̄лыӈ са̄лыӈ +? сун сун+N+Sg+Nom ӯлтта ӯлтта +? поргысыт поргуӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 поргысыт порги+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 , , +? тыньщаӈ тыньщаӈ+N+Sg+Nom па̄хвтысыт па̄хвтуӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 па̄хвтысыт па̄хвты+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 . . +? Мӯй мӯй+N+Sg+Nom ма̄хум ма̄хум+N+Sg+Nom пуссын пуссын +? тот тот +? со̄ламатыл со̄ламатыл +? тыттуве̄сыт тыттуве̄сыт +? ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom ща̄ил ща̄й+N+Sg+Instr айтве̄сыт айтуӈкве+V+Pass+Pst+Subj+VxPl3 айтве̄сыт айты+V+Pass+Pst+Subj+VxPl3 . . +? Ӯсанылт ӯс+N+Pl+PxPl3+Loc Ӯсанылт ӯс+N+Sg+PxPl3+Loc ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom та та +? районт район+N+Sg+Loc о̄лнэ о̄лнэ +? ансамблит ансамбль+N+Pl+Nom ансамблит ансамбль+N+Sg+Loc э̄ргысыт э̄ргуӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 э̄ргысыт э̄рги+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom йӣквысыт йӣквысыт +? . . +? Та Та +? ма̄т ма̄+N+Pl+Nom ма̄т ма̄+N+Sg+Loc ань а̄нь+N+Sg+Nom мощща мощща +? соссаӈ соссаӈ +? хо̄тпа хо̄тпа +? о̄лы о̄лы+V+Ind+Prs+Subj+VxSg3 о̄лы о̄луӈкве+V+Ind+Prs+Subj+VxSg3 . . +? Ма̄н ма̄+N+Pl+PxDu2+Nom Ма̄н ма̄+N+Pl+PxPl2+Nom Ма̄н ма̄+N+Pl+PxSg2+Nom Ма̄н ма̄+N+Sg+PxDu2+Nom Ма̄н ма̄+N+Sg+PxSg2+Nom Ма̄н ма̄+N+Sg+Lat ма̄ньщи ма̄ньщи+N+Sg+Nom ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom ханты ханты+N+Sg+Nom йӣкванув йӣкв+N+Pl+PxPl1+Nom рущ рущ +? йӣквыт йӣкв+N+Pl+Nom йӣквыт йӣкв+N+Sg+Loc ёт ёт +? аквантэ̄лыгтаве̄сыт аквантэ̄лыгтаве̄сыт +? . . +? Ос ос+N+Sg+Nom Ос о̄с+N+Sg+Nom маснутыт маснутыт +? яныг ян+N+Sg+Trans яныг ян+N+Du+Nom яныг яныг+N+Sg+Nom хансал ханса+N+Sg+Instr ю̄нтавет ю̄нтуӈкве+V+Pass+Prs+Subj+VxPl3 ю̄нтавет ю̄нты+V+Pass+Prs+Subj+VxPl3 . . +? Тамле Тамле +? супыт суп+N+Pl+Nom супыт суп+N+Sg+Loc соссаӈ соссаӈ +? хо̄тпанув хо̄тпанув +? нэ̄мхуньт нэ̄мхуньт +? ат ат+N+Sg+Nom ат а̄т+N+Sg+Nom ю̄нтыгласыт ю̄нтыгласыт +? . . +? Туп Туп +? таи таи +? ёмас ёмас+N+Sg+Nom ёмас ё̄муӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxSg3 ёмас ё̄ми+V+Ind+Pst+Subj+VxSg3 , , +? ты ты +? та̄л та̄л+N+Sg+Nom тув тув+N+Sg+Nom ма̄ньщи ма̄ньщи+N+Sg+Nom ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom ханты ханты+N+Sg+Nom э̄ргыт э̄рыг+N+Pl+Nom , , +? йӣквыт йӣкв+N+Pl+Nom йӣквыт йӣкв+N+Sg+Loc ва̄нэ ва̄нэ +? хо̄тпат хо̄тпат +? во̄виньта̄лве̄сыт во̄виньта̄лве̄сыт +? . . +? Маргарита Маргарита +? Рябова Рябова +? ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom Людмила Людмила +? Хомляк Хомляк +? Белоярский Белоярский +? ӯсныл ӯс+N+Sg+Abl « « +? Увас Увас +? хурамат хурамат +? » » +? ансаблит ансаблит +? э̄рге̄г э̄ргуӈкве+V+Ind+Prs+Subj+VxDu3 э̄рге̄г э̄рги+V+Ind+Prs+Subj+VxDu3 , , +? Фаина Фаина +? Иштимирова Иштимирова +? А̄с-угорский А̄с-угорский +? театрыт театр+N+Pl+Nom театрыт театр+N+Sg+Loc рӯпиты рӯпиты+V+Ind+Prs+Subj+VxSg3 рӯпиты рӯпитаӈкве+V+Ind+Prs+Subj+VxSg3 ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom Виктор Виктор +? Банк банк+N+Sg+Nom « « +? Ешак Ешак +? най на̄й+N+Sg+Nom » » +? ансаблит ансаблит +? йӣкви йӣквуӈкве+V+Ind+Prs+Subj+VxSg3 йӣкви йӣкви+V+Ind+Prs+Subj+VxSg3 , , +? та̄н та̄н+N+Sg+Nom аквъёт аквъёт +? концерт концерт+N+Sg+Nom ва̄рыгласыт ва̄рыгласыт +? . . +? Та̄н та̄н+N+Sg+Nom ма̄ньщи ма̄ньщи+N+Sg+Nom ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom ханты ханты+N+Sg+Nom щирыл щир+N+Sg+Instr э̄ргуӈкве э̄ргуӈкве+V+Inf э̄ргуӈкве э̄рги+V+Inf ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom йӣквуӈкве йӣквуӈкве+V+Inf йӣквуӈкве йӣкви+V+Inf ёмащаквег ёмащаквег +? ха̄сэ̄гыт ха̄суӈкве+V+Ind+Prs+Subj+VxPl3 ха̄сэ̄гыт ха̄сы+V+Ind+Prs+Subj+VxPl3 . . +? Тамле Тамле +? ялпыӈ ялпыӈ +? хо̄тал хо̄тал+N+Sg+Nom ань а̄нь+N+Sg+Nom округувт округ+N+Sg+PxPl1+Loc таима̄гсыл таима̄гсыл +? ва̄рыглаве ва̄рыглаве +? , , +? мо̄т мо̄т +? мирыт мир+N+Pl+Nom мирыт мир+N+Sg+Loc ма̄н ма̄+N+Pl+PxDu2+Nom ма̄н ма̄+N+Pl+PxPl2+Nom ма̄н ма̄+N+Pl+PxSg2+Nom ма̄н ма̄+N+Sg+PxDu2+Nom ма̄н ма̄+N+Sg+PxSg2+Nom ма̄н ма̄+N+Sg+Lat культурагув культура+N+Du+PxPl1+Nom урыл ур+N+Sg+Instr са̄внув са̄внув +? вос вос +? ва̄гыт ва̄г+N+Pl+Nom ва̄гыт ва̄г+N+Sg+Loc . . +? Ма̄ньщит ма̄ньщи+N+Sg+Loc , , +? хантыт ханты+N+Sg+Loc пе̄с пе̄с +? йис йис +? ва̄рмаляныл ва̄рмаль+N+Pl+PxPl3+Nom ва̄рмаляныл ва̄рмаль+N+Pl+PxDu2+Abl ва̄рмаляныл ва̄рмаль+N+Pl+PxPl2+Abl ва̄рмаляныл ва̄рмаль+N+Sg+PxPl3+Nom ул ул +? вос вос +? ёрувлыяныл ёрувлы+V+Ind+Prs+ObjPl+VxPl3 ёрувлыяныл ёрувлы+V+Ind+Prs+ObjSg+VxPl3 . . +? Ты Ты +? ялпыӈ ялпыӈ +? хо̄тал хо̄тал+N+Sg+Nom ва̄рыглам ва̄рыглам +? хо̄тпат хо̄тпат +? тох тох+N+Sg+Nom тох то̄х+N+Sg+Nom ла̄всыт ла̄вуӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 ла̄всыт ла̄ви+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 , , +? Советский Советский +? ӯст ӯс+N+Sg+Loc о̄лнэ о̄лнэ +? мир мир+N+Sg+Nom « « +? Ӯринэ̄ква ӯринэ̄ква+N+Sg+Nom хо̄тал хо̄тал+N+Sg+Nom » » +? янытлаӈкве янытлаӈкве+V+Inf янытлаӈкве янытлы+V+Inf сака сака +? э̄руптэ̄гыт э̄руптаӈкве+V+Ind+Prs+Subj+VxPl3 э̄руптэ̄гыт э̄рупты+V+Ind+Prs+Subj+VxPl3 . . +? Ты Ты +? та̄л та̄л+N+Sg+Nom кон кон +? сака сака +? ащирмаӈ ащирмаӈ +? ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom во̄тыӈ во̄тыӈ +? хо̄тал хо̄тал+N+Sg+Nom о̄лыс о̄лы+V+Ind+Pst+Subj+VxSg3 о̄лыс о̄луӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxSg3 , , +? мощща мощща +? ма̄хум ма̄хум+N+Sg+Nom тув тув+N+Sg+Nom ёхталас ёхталы+V+Ind+Pst+Subj+VxSg3 ёхталас ёхталаӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxSg3 . . +? Ялпыӈ Ялпыӈ +? хо̄тал хо̄тал+N+Sg+Nom о̄лум о̄лум +? порат пора+N+Pl+Nom порат пора+N+Sg+Loc порат порат+N+Sg+Nom порат по̄ра+N+Pl+Nom порат по̄ра+N+Sg+Loc ам ам+Pron+Pers+Sg1+Nom районныл район+N+Sg+Abl ёхталам ёхталам +? ма̄ньщит ма̄ньщи+N+Sg+Loc ёт ёт +? потрамаӈкве потрамаӈкве+V+Inf тахсум тахуӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxSg1 тахсум тахи+V+Ind+Pst+Subj+VxSg1 ос ос+N+Sg+Nom ос о̄с+N+Sg+Nom китыглахтуӈкве китыглахты+V+Inf , , +? ты ты +? ялпыӈ ялпыӈ +? хо̄тал хо̄тал+N+Sg+Nom та̄нанылн та̄н+N+Pl+PxPl3+Lat та̄нанылн та̄н+N+Sg+PxPl3+Lat мӯстыс мӯстуӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxSg3 мӯстыс мӯсты+V+Ind+Pst+Subj+VxSg3 ман ма̄+N+Pl+PxDu2+Nom ман ма̄+N+Pl+PxPl2+Nom ман ма̄+N+Pl+PxSg2+Nom ман ма̄+N+Sg+PxDu2+Nom ман ма̄+N+Sg+PxSg2+Nom ман ма̄+N+Sg+Lat а̄ти а̄ти +? . . +? Туп Туп +? акв акв+N+Sg+Nom акв а̄кв+N+Sg+Nom нэ̄ нэ̄+N+Sg+Nom Ольга Ольга +? Чистякова Чистякова +? ( ( +? Дунаева Дунаева +? ) ) +? Таёжный Таёжный +? па̄вылныл па̄выл+N+Sg+Abl ам ам+Pron+Pers+Sg1+Nom ётум ётум +? потыртас потыртаӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxSg3 потыртас потырты+V+Ind+Pst+Subj+VxSg3 . . +? Мо̄таныт Мо̄таныт +? пуссын пуссын +? молях молях+N+Sg+Nom сысы сысы +? тахасыт тахуӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 тахасыт тахи+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 . . +? Округ округ+N+Sg+Nom янытыл ян+N+Pl+Instr янытыл яныт+N+Sg+Instr яласым яласым +? ам ам+Pron+Pers+Sg1+Nom акваг аква̄+N+Du+Nom акваг аква̄+N+Sg+Trans акваг а̄ква+N+Du+Nom акваг а̄ква+N+Sg+Trans са̄в са̄в+N+Sg+Nom ма̄хум ма̄хум+N+Sg+Nom ёт ёт +? хо̄нтхатыглэ̄гум хо̄нтхатыглы+V+Ind+Prs+Subj+VxSg1 , , +? тамле тамле +? ва̄рмаль ва̄рмаль+N+Sg+Nom воссыг воссыг +? нэ̄мхо̄т нэ̄мхо̄т +? ат ат+N+Sg+Nom ат а̄т+N+Sg+Nom ва̄щиньтасум ва̄щиньтасум +? . . +? Манрыг Манрыг +? потыртаӈкве потыртаӈкве+V+Inf потыртаӈкве потырты+V+Inf ат ат+N+Sg+Nom ат а̄т+N+Sg+Nom ка̄сащасыт ка̄сащаӈкве+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 ка̄сащасыт ка̄сащи+V+Ind+Pst+Subj+VxPl3 , , +? аты атуӈкве+V+Ind+Prs+Subj+VxSg3 аты аты+V+Ind+Prs+Subj+VxSg3 торгамтаслум торгамтаӈкве+V+Ind+Pst+ObjSg+VxSg1 торгамтаслум торгамты+V+Ind+Pst+ObjSg+VxSg1 торгамтаслум то̄ргамтаӈкве+V+Ind+Pst+ObjSg+VxSg1 . . +?