! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no !! !!!Skolt Saami nouns !! We use the ''Koulukielioppi'' stem system !! # Vowel stems !! ## â-stems: N-toll, N-miarr !! ## a-stems: N-pess !! ## e-stems: N-piess !! # Mixed stem: !! ## e-a-stems: N-ress !! # Consonant stems !! ## m-stems: N-laajj !! ## n-stems: N-kuolban, N-siom !! # Contract stems LEXICON NounRoot !! The lexicon ''@LEXNAME@'' contains all nouns. !! So far, it contains only a handful of nouns, they are !! here grouped according to continuation lexicon. !! !!â-stems ! ======= !! !N-toll: -âst Loc and -e Ill toll:toll N-toll " fire/tuli" ; !!= * @CODE@ jiõnn:jiõnn N-toll "sound; voice/ääni" ; !!= * @CODE@ kuss:kuss N-toll "cow/lehmä" ; !!= * @CODE@ kuålgg:kuålgg N-toll "old hair (on an animal)/eläimen vanha karva" ; jokk:jokk N-toll "river/joki" ; čiõkk:čiõkk N-toll " cache, hiding place/piilo" ; luhtt:luhtt N-toll " bay/lahti" ; papp:papp N-toll "priest/pappi" ; muõrr:muõrr N-toll "tree/puu" ; võrr:võrr N-toll "blood/veri" ; ǩiđđ:ǩiđđ N-toll "spring/kevät" ; sõll:sõll N-toll "lap; embrace/syli" ; kunn:kunn N-toll "ash/tuhka" ; paarr:paarr N_PAARR " couple/pari" ; saakk:saakk N_SAAKK "message/viesti" ; šaarf:šaarf N_LUUKK " scrarf/kaulaliina" ; luukk:luukk N_LUUKK " onion/sipuli" ; staan:staan N_LUUKK " safety/turva" ; kaarc:kaarc N_LUUKK " stench/katku" ; voozz:voozz N_LUUKK " load/kuorma" ; !! !N-miarr: -âst Loc and -ense Ill mieʹrre miârr:miârr N-miarr "sea/meri" ; !!= * @CODE@ !! !N_ǨIÕTT: -âst Loc and -ense Ill ǩiõʹtte ǩiõtt N_ǨIÕTT ; !! !N_PUÅVV: -âst Loc and -ense Ill 3Grade ǩiâpp:ǩiâpp N_PUÅVV "/verkkokäpy" ; !!= * @CODE@ puåvv N_PUÅVV "/nuotan povi" ; !! !!a-stems ! ======= !! !N-pess: -ast Loc pess N-pess " gun/ampuma-ase" ; !!= * @CODE@ påll N-pess " float (on a fishing net)/verkonkoho" ; !!= * @CODE@ päll N-pess " ball/pallo" ; ǩeâlkk N-pess " sled, sleigh/kelkka, reki" ; kuäll:kuäl'l N-pess " Scandinavian yoghourt (fil, viili)/viili" ; ruâkk N-pess "/ruoko" ; čuäcc N-pess "/pökkelö" ; äldd N-pess " reindeer cow/porovaadin" ; njolpp N-pess "/nulppo" ; peäldd N-pess " field/pelto" ; pââll N-pess " fear/pelko" ; šoomm N-pess "/" ; !! !!e-stems ! ======= !! !N-piess: -est Loc vowel lowering pieʹss:pieʹss N-piess "nest/pesä" ; !!= * @CODE@ žaaʹll N-piess "mercy/sääli" ; riʹmjj N-piess "fox/kettu" ; !! kuʹmpp N_KUʹMPP "wolf/susi" ; !! !!sijdd sijdd:sijdd N-toll "village/kylä" ; !!= * @CODE@ !! sijdd > siid This will need a special extra-lengthening rule !! !!e-a-stems ! ========= !! !N-ress: -est Loc, -a Ill, but without ʹ in Ill reʹss N-ress "/risu" ; !!= * @CODE@ lâʹnn N-ress "city/kaupunki" ; låʹdd N-ress "bird/lintu" ; !! !!m-stems !! !N-laajj: Ill -a laajj:lačč N-laajj "parent-in-law/appi, anoppi" ; !!= * @CODE@ põõus:põhss N-laajj "lip/huuli" ; sõõus:sõhss N-laajj "body hair/karva" ; õõđ:õđđ N-laajj "marrow/luuydin" ; njuuč:njuhčč N-laajj "tongue/suun kieli" ; !! !!n-stems !! !N-kuolban: Long nominative kuõlbân:kuõlbb N-kuolban ; !! !N-siom: Short nominative siõm:siõmˈmân N-siom ; seäm:seämˈmân N-siom ; !! !N_ČÂÂʹĐ: Short nominative čââʹđ N_ČÂÂʹĐ ; !! !N_ČÄÄʹCC: čääʹcc N_ČÄÄʹCC ; !! !!n (unclassified) ! ================ kueʹll n " fish/kala" ; sääʹmǩiõllsaž n ; tâʹvv n ; aanar n ; ǩeâlǥal N_ǨEÂLǤAL "XXX" ; Lääʹddjânnam n ; sääʹmteʹǧǧ n ; Taarr n ; aacaǩ n ; aaʹrhel n ; aaʹrhelkåʹdd n ; addrõs n ; algg n ; alggneäʹttel n ; alggpuättmõš n ; alggsääʹnn n ; alleerǥ n ; anttbiott n ; autt n ; auttstäʹllj n ; aʹmmrik n ; aʹrddi n ; aʹŋǧǧel n ; bakteer n ; baŋkk n ; baŋkktiill n ; beton n ; bieʹzmen n ; biolog n ; biologii n ; biõvv n ; bliin n ; brålleǩ n ; budjett n ; bukva n ; buss n ; caar n ; ceerkav n ; ceerkavlaauljoukk n ; ceeʒʒaž n ; diʹll n ; dåhttar n ; dåmvičč n ; eeunaž n ; eeʹđääldõž n ; eeʹžžed n ; eeʹǩǩ n ; euʹnn n ; eʹčč n ; faaʹnal n ; faʹmilja n ; garmaan n ; gaʹzeâʹt n ; gramm n ; groob n ; gåårad n ; heäʹrvvkäuʹnn n ; heäʹrvvrääʹss n ; hoʹzjeʹn n ; hõʹppi N_HÕʹPPI ; hutt n ; hâʹdd n ; häʹrččkuõbbâr n ; ijj n ; inn n ; iʹlddi n ; jarplan N_JARPLAN ; jeeʼel n ; jeäkkal n ; jeäkkalceäʹrǩǩ n ; jeättmõš n ; jeäʹnˈn n ; jeäʹrǧǧ n ; jeäʹves n ; jeäʹǧǧreʹss n ; jeäʹǩǩääž n ; jieʹlli n ; jieʹnn n ; jieʹrjkuõbbâr n ; jieʹǩǩ n ; jiõnn n ; jiõŋŋ n ; jokk n ; joorǥlõʹtti n ; joŋŋ n ; jueʹlǧǧ n ; jânnam n ; jälstemlõnnj n ; jälstempõrtt n ; jäuʹrr n ; jävv n ; jävvʼveʹll n ; jään n ; jääʹmmem n ; jäʹstt n ; jåått n ; kaass n ; kaav n ; kaavsõs n ; kaazzrääʹss n ; kaaʹff n ; kaaʹffpåʹrdd n ; karvejeeʼel n ; kaupp n ; keäʹpˈper n ; koontâr n ; koonǥs n ; koonǥõskaav n ; kopp n ; kotkk n ; kueʹhtt n ; kueʹhtt n ; kueʹll n ; kueʹss n ; kulttuur n ; kunn n ; kurss n ; kuss n ; kuurta n ; kuälktem n ; kuärgg n ; kuärrai n ; kuärrammašina n ; kuäʹlˈlec n ; kuäʹppelǩeʹrjj n ; kuõbˈbâr n ; kuõjj n ; kuõlbbmieʹlǩǩkuõbbâr n ; kuõpp n ; kuõss n ; kuʹvdd n ; kuʹvǯǯ n ; kâʹlmmʼmâdd n ; kähttan n ; källsaž n ; käämmar n ; käärt n ; kääʹnmââʹnn n ; kääʹnn n ; kääʹnnliõmm n ; käʹrdd n ; kåhtt n ; kålggmään n ; kååraǩ n ; kååraǩveärr n ; kååvas n ; kååʹlez n ; kåʹll N_KÅʹLL ; kåʹllkueʹll n ; kåʹllmedal n ; kõrr n ; kõskksuõrmm n ; kõõskâs n ; kõʒʒ n ; laakk n ; labratoria n ; lavkkâ n ; leiʹbb n ; leiʹbbtiskk n ; lettar n ; leʹšǩǩ n ; liuʹnnj n ; liõmm n ; loppâ n ; lueʹm n ; luukk n ; luuvdá n ; luâđastvuejjamautt n ; luõss n ; lâpp n ; lââʹss n ; läänhalltõs n ; läʹbǯǯ n ; låʹdd n ; lõnnj n ; lõstt n ; manah n ; manaših n ; manstar n ; materiaal n ; medal n ; mettar n ; meäʹcc-čuâǥǥas n ; meäʹcˈc n ; mieʹlǩǩ N_MIEʹLǨǨ ; miârkk n ; miârr n ; mostt n ; motorǩeâlkk n ; mueʹrjj n ; mueʹrjjsäʹpp n ; mueʹđđ n ; muõrr n ; muõtt n ; muʹzei n ; mââiʹbargg n ; mââʹnn n ; mättʼtempirrõs n ; mättʹtõsmateriaal n ; mään N_MÄÄN ; määnpââʹjj n ; määtt n ; määʹrf n ; mäʹrǩǩ n ; mäʹtǩǩ n ; mäʹtǩǩjeäʹves n ; naaurâs n ; neezzan n ; nelljdpeiʹvv N_PEIʹVV ; neäʹttel n ; neäʹttelʼlopp n ; nijdd n ; njarǥǥ n ; njiʹšǩǩ-maadd n ; njiʹšǩǩmaadd n ; njuhčč n ; njuhččmään n ; njuhččâm n ; njuuʹnn N-njuunn ; njäʹlmm n ; nuuʹžniǩ n ; nuõpp n ; nââmar n ; nääʹpp n ; nääʹvet n ; nõmm n ; nõđđ n ; olžvueiʹvv n ; ooudâsviikkmõš n ; ooumaž n ; oovâš n ; organ n ; ougglestmättʼtõssân n ; ođđeeʹjjmään n ; paaštkueʹll n ; papp n ; paradiis n ; peiʹvv N_PEIʹVV ; peälpp n ; peäʹlǧǧ n ; peʹllj n ; peʹssertuẹjj n ; pieʹcc n ; pieʹll n ; piiutâs n ; piiđ n ; pikalõs n ; pikalõspäiʹǩǩ n ; pikalõsäiʹdd n ; pirrõs n ; piânnai n ; piâr n ; piâtnâc n ; piõgˈg n ; poojâs n ; poorjâsvõõnâs n ; poorrâmkuõbbâr n ; porrmõš n ; poǥoda n ; poʒʒ n ; prääʹzneǩ n ; pueiʹdd n ; purrâmâš n ; puus n ; puäi n ; puäǥǥanj n ; puäʒʒ n ; puäʒʒhåmm n ; puäʒʒooumaž n ; puäʒʒoummu n ; puäʹres n ; puõccujeeʼel n ; puõlvv n ; pââʹzzmään n ; pâʹjjpäiʹǩǩ n ; pâʹsspeiʹvv N_PEIʹVV ; pâʹzzlâšttammään n ; päiʹdd n ; päiʹǩǩ n ; pärkk n ; pävvar n ; päärnaž n ; pääʹljes n ; pääʹnn n ; pääʹnnkõpp n ; päʹrnn n ; pååttaǩ N_NJUÄʹMMEL ; pååʹttaǩ n ; påʹrdd n ; påʹrǧǧmään n ; põlvv n ; põrtt n ; põõʹl N_KLAAʹDD ; raajji n ; reppjoŋŋ n ; reppmueʹrjj n ; resursskõõskõs n ; reâugg n ; reäppen n ; ristt n ; roošš n ; rosttovkäänan n ; rosttovkääʹlles n ; rosttovmuõrr n ; rosttovmään n ; rosttovpââʹzz n ; resursskõõskõõzz n ; ruått n ; ruõšˈšlaž n ; ruõʹpssesliõppceäʹrǩǩjeeʼel n ; ruõʹpssesčuõrrukuõbbâr n ; ruʹhss n ; ruʹvdd n ; ruʹvddčuâǥǥas n ; râʹdd n ; räudd n ; rääʹss n ; rääʹǩǩesvuõtt n ; råånn n ; råʹšnn n ; sauʒʒ n ; seeuʹter n ; seiʹbb n ; seiʹnn n ; sekund n ; seähttar n ; seärad n ; seäʹlǧǧ n ; seʹntt n ; sieʹm n ; sijdd n ; silbb n ; silbbmedal n ; sinap n ; siâŋgg n ; siõm n ; siõmm n ; skammʼmään n ; skääʹtar n ; sluuž n ; sluuʹžb n ; smaragd n ; smäʹtt n ; sniimmi n ; sniimmâmʼmašina n ; snimldõk n ; sokk n ; sosial- n ; späʹsseb n ; steehl N_MEER ; stuuʹl:stu%{VU%}ʹl N_E-ALowerNoPal1-11 ; stuälaž n ; stuẹʹll n ; stääʹll n ; ståkkan n ; sueiʹnn n ; sueiʹnnmään n ; sueʹvet n ; sueʹǩǩ n ; sueʹǩǩruʹčǩǩeskuõbbâr n ; sukkâr n ; suutk n ; suuʹpp n ; suâibbamstuuʹl:suâibbamstu%{VU%}ʹl n ; suâlnõk n ; suäjj n ; suäʹbˈb n ; suõrmm n ; suõrmâs n ; suõvv n ; suẹʹǩǩ n ; svaaik n ; sââuʹŋel n ; sââʹrr n ; sätkk n ; säuʹnn n ; säähhar n ; sääldat n ; sääʹmm n ; aanarsääʹmm n ; nuõrttsääʹmm n ; sääʹmvuʹvdd n ; sääʹmǩiõll n ; sääʹnn n ; säʹltt n ; säʹppleekuõbbâr n ; säʹppli n ; säʹǧǧ n ; sääʹmteeʹǧǧ n ; sååbbar n ; såʹff n ; sõõrvjeeʼel n ; sõõus n ; sõõusmieʹlǩǩ-kuõbbâr n ; sǩieʹrrsueʹǩǩ n ; taabǯâs n ; taalkâs n ; tanccâmkååʹlez n ; teeʹmestiõtt n ; teâttmašina n ; teärmmazjohss n ; teäʹdd n ; teʹlvisia n ; teʹǩǩ n ; tiõrvâsvuõttpõrtt n ; toll n ; tolltuõddâr n ; toobdâs n ; triâŋgg n ; troicǩipeiʹvv N_PEIʹVV ; trooss n ; truuba n ; truubšeǩ n ; tueʹles- n ; tueʹlääž n ; tuâjj n ; terminologiituâjj n ; tuõddâr n ; tuõtt n ; tuõvâs n ; tuʹtǩǩeei n ; tuẹjj n ; tâʹlles n ; tâʹvvsääʹm n ; tääbbaǩ n ; täʹhtt n ; täʹlvv n ; täʹlvvmään n ; täʹlvvsijdd n ; täʹsnn n ; täʹstt n ; tåʹlǧǧ n ; tõõŋâs n ; uhss n ; uuʹlec n ; uʹčteeʹl n ; vacc n ; valdia n ; velkk n ; veärr n ; vijnnšmiõrkõskuõbbâr n ; viõʹlǧǧesleiʹbb n ; viʹllj n ; viʹsǩǩesšmiõrkõskuõbbâr n ; vueiʹvv n ; vueʹddes n ; vueʹrbešn n ; vueʹss n ; vueʹssmään n ; vueʹđđemkäämmar n ; vueʹǯǯ n ; vueʹǯǯveärr n ; vuâđđkurss n ; vuässlaž n ; vuäʹbb n ; vuäʹdˈd- n ; vuäʹdˈdkõrr n ; vuäʹǯ'ǯ n ; vuäʹǯˈǯ n ; vuõddâs n ; vuõivâs n ; vuõjj n ; vuõptt n ; vuõsˈsargg n ; vuʹvrrmään n ; vuẹʹddes n ; vääžž n ; vääʹrr n ; vääʹrrpaain n ; võrr n ; zâʹveâz n ; zääbbar n ; zääʹvesǩ n ; ââʹǩǩ n ; âʹbrr n ; âʹbrrkähttan n ; âʹbrrčâʹlmm n ; âʹlmm n ; âʹlǧǧ N_ÂʹLǦǦ ; äiʹdd n ; äiʹtt n ; äiʹǧǧ n ; äkk n ; äldd n ; ämmat n ; ääkkaž n ; ääŋŋ n ; äʹjj n ; äʹšš n ; äʹǩǩ n ; åskk n ; åål n ; åålmai n ; ååʹres n ; õllâdvuõtt n ; õpss n ; õumm-ooumaž n ; õummooumaž n ; õõđ n ; čaʹppesleiʹbb n ; čaʹppesmueʹrjj n ; čee n ; čeäppat N_NJUÄʹMMEL ; čeʹbb n ; čieʹcc n ; čiiʹlčešn n ; čiâss n ; čiõǥǥâr n ; čiõʹlj n ; čockk n ; čuâr n ; čuâǥǥas n ; čuäjtõs n ; čuäʹrvv n ; čuõjjiǩ n ; čuõvv n ; čuõʹmmjõš n ; čuẹʹll n ; čâʹlmm n ; čâʹlmmluõmm n ; čâʹlmmriõbbâs n ; čâʹlmmrååmm n ; čâʹlmmʼmââʹnn n ; čâʹđmm n ; čåuʹjj n ; čåuʹjjkõpp n ; čõhčč n ; čõhččmään n ; šapšš n ; šellj n ; škaapp n ; škooul n ; šurr n ; šâdd n ; šâʹldd n ; šâʹlddräänn n ; šõddâmpeiʹvv N_PEIʹVV ; šõŋŋ n ; žaar n ; ǩeeuʹniǩ n ; ǩeâmpp n ; ǩeârnn n ; ǩeäinn n ; ǩeäʹdǧǧ n ; ǩeäʹdǧǧkõnn n ; ǩeäʹrstõs n ; ǩeʹrjj n ; ǩeʹrjjiʹlddi n ; ǩeʹrjjpõrtt n ; ǩeʹrjjtemmašina n ; ǩeʹttempõrtt n ; ǩieʹss n ; ǩieʹssmään n ; ǩiirbâč n ; ǩilo n ; ǩilomettar n ; ǩizldõk n ; ǩiõll n ; lääʹddǩiõll n ; taarrǩiõll n ; ruõccǩiõll n ; ǩiõlljåårǧlõʹtti n ; ǩiõlltuâjjlaž n ; tuâjjla n ; ! XXX ? ǩiõlltuâjjla n ; ! XXX ǩiõttʼtuẹjj n ; ǩiõǥǥnjuõll n ; ǩiđđ n ; ! From the grammar. ! 21 II 1 ! 210 II 10 ! 211 II 11 ! 212 II 12 ! 213 II 13 ! 214 II 14 ! 215 II 15 ! 216 II 16 ! 217 II 17 ! 217ca II 17 contract a vow ! 217cu II 17 contract u vow ! 218 II 18 ! 219 II 19 ! 220 II 20 ! 221 II 21 ! 22mos II 22 moš ! 22mus II 22 muš ! 23 II 23 ! 24 II 24 ! 25 II 25 ! 26 II 26 ! 27 II 27 ! 28 II 28 ! 29 II 29 ! a a-stem ! a217 II 17 adj ! a22 II 22 adj ! a23 II 23 adj ! a24 II 24 adj ! a27 II 27 adj ! c contract ! ci contract i stem ! e e stem ! ea e~a stem ! m m stem ! nst nst stem lookki N_LOOKKI "XXX" ; čâustõk N_ČÂUSTÕK "XXX" ; kuäll:kuälˈl a "XXX" ; čuâll a "XXX" ; puäll a "XXX" ; jeäll a "XXX" ; teâtt a "XXX" ; vuâđđ a "XXX" ; äidd a "XXX" ; meer N_MEER "XXX" ; peehl a "XXX" ; pleân a "XXX" ; nuʹbb ea "XXX" ; Väʹsǩǩ ea "XXX" ; pieʹǩǩ:pieʹǩˈǩ N_PIEʹǨˈǨ "XXX" ; peäʹss:peäʹsˈs N_PEÄʹSˈS "XXX" ; kueʹss:kueʹsˈs ea "XXX" ; kuäʹsǩǩ ea "XXX" ; mieʹrr N_MIEʹRR "XXX" ; kueʹtt ea "XXX" ; vuʹvdd N_VUʹVLL "XXX" ; vuʹvll N_VUʹVLL "XXX" ; luʹvdd N_VUʹVLL "XXX" ; puʹvrr N_VUʹVLL "XXX" ; šââʹǩǩ ea "XXX" ; kååʹpp N_E-ANoPal3-21 "XXX" ; vueʹrr ea "XXX" ; neiʹbb N_NEIʹBB "XXX" ; neuʹll ea "XXX" ; Leuʹǩǩ ea "XXX" ; säiʹmm ea "XXX" ; čuʹǩǩ ea "XXX" ; sǩeeʹrm N_E-ANoPal1-11 "XXX" ; zeeʹtt N_E-ANoPal1-11 "XXX" ; škuuʹl:šku%{VU%}ʹl N_E-ALowerNoPal1-11 "XXX" ; Vaʹss e "XXX" ; klaaʹdd N_KLAAʹDD "XXX" ; laajj m "XXX" ; põõus m "XXX" ; vueʹn N_VUEʹN "XXX" ; seäm nst "XXX" ; sââv nst "XXX" ; vuâsk nst "XXX" ; suâl N_SUÂL "XXX" ; puär c "XXX" ; jeän c "XXX" ; maadd ci "XXX" ; juurd ci "XXX" ; suõl ci "XXX" ; njõõdd ci "XXX" ; muuʒ:mu%{VU%}ʒ N_MUUƷ "XXX" ; kõõnjâl N_KÕÕNJÂL "XXX" ; naartâl 21 "XXX" ; kõõddâs 21 "XXX" ; ääppal N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; lååvec N_NJUÄʹMMEL "craddle" ; peärtam 23 "XXX" ; vääivaš 23 "XXX" ; čeeuʹres 24 "XXX" ; puuʹttes 24 "XXX" ; rieʹǧǧes 24 "XXX" ; cieʹǩǩes N_CIEʹǨǨES "XXX" ; mueʹles N_MUEʹLES "XXX" ; kääʹer 24 "XXX" ; jeeʹel 24 "XXX" ; nââʹer 24 "XXX" ; ǩeeʹles 24 "XXX" ; ǩeeʹmes 24 "XXX" ; ǩeeʹrdes 24 "XXX" ; teâpsteeʹes 24 "XXX" ; njuuʹnnjel N_NJUÄʹMMEL "uivelo" ; !koltan koulukielioppi 252-255 njuäʹmmel N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; suäʹvvel N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; vuäʹrrev N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; jooʹtti 26 "XXX" ; kueʹrnec N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; ǩiõrâč N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; koođđâm N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; pueʹrab N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; sloohman N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; čåållanj N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; sueiʹmkâr N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; dohat N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; looʹvec N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; čuäʹčǩǩem N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; kuäʹčǩǩem N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; Kreʹstten N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; peʹsser N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; käʹrrev N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; jeeʹlez N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; pååʹles N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; rosttov N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; põʹmmai N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; särnnai N_SÄRNNAI "XXX" ; !2013-09-20 testing tohtti N_HÕʹPPI "XXX" ; ! No vowel loss, no gradation ǩeʹrres N_ǨEʹRRES "XXX" ; kuällas 28 "XXX" ; nuʹǩǩeš N_ǨEʹRRES "XXX" ; toʹlmmeš N_ǨEʹRRES "XXX" ; vueiʹres N_ǨEʹRRES "XXX" ; Essak N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; kåålvak N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; kuuʹrniǩ N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; sââʹveǩ N_NJUÄʹMMEL "XXX" ; cõõggâlm N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; iilâsǩ N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; mõõrâst N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; kaappâst N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; kreäpast N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; kaaddâšǩ N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; kuõđâšm N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; juâlǥašm N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; pääʹʒʒelm N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; ääʹrešm N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; ääʹrest N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; veeʹrest N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; gaaʹrest N_CÕÕGGÂLM "XXX" ; raʹhtti N_HÕʹPPI "XXX" ; kaʹlddi N_HÕʹPPI "XXX" ; puõʹlli 210 "XXX" ; snaʹlddi N_HÕʹPPI "XXX" ; ǩeeʹstes 211 "XXX" ; sââʹrves 211 "XXX" ; čâustõk 212 "XXX" ; täävtõs N_TÄÄVTÕS "XXX" ; kuälmõs N_TÄÄVTÕS "XXX" ; karndaš N_KARNDAŠ "XXX" ; zaklaad N_JARPLAN "XXX" ; skorlov N_JARPLAN "XXX" ; suʹmeâd N_JARPLAN "XXX" ; roospot N_JARPLAN "XXX" ; kõlmmsab 212 "XXX" ; jåʹttlab 212 "XXX" ; čuõvˈvääb 213 "XXX" ; čappääb 213 "XXX" ; durak N_DURAK "XXX" ; aiham 214 "XXX" ; čiǯiham 214 "XXX" ; čââʹlmteʹm 215 "XXX" ; pâʹǩat 215 "XXX" ; Vuâsppåʹd 215 "XXX" ; tuʹrmmšeǩ N_KAAĐNEǨ "XXX" ; njeäʹlˈlemneǩ N_KAAĐNEǨ "XXX" ; kaađneǩ:kaađneǩ N_KAAĐNEǨ "XXX" ; peeʹrvesǩ N_KAAĐNEǨ "XXX" ; tuõđšteei N_TUEJJEEI "XXX" ; vâjjeei N_TUEJJEEI "XXX" ; tuejjeei N_TUEJJEEI "XXX" ; päärhåʹd 216 "XXX" ; kastråʹll 216 "XXX" ; tuʹriʹst 216 "XXX" ; udaʹm 216 "XXX" ; vuäʹlˈlad 217 "XXX" ; jeäʹmed 217 "XXX" ; liikkâž 217 "XXX" ; siidâž 217 "XXX" ; nõõmâž 217 "XXX" ; jooǥǥâž 217 "XXX" ; kuuzzâž 217 "XXX" ; ǩiõđâž 217 "XXX" ; piâckâž 217 "XXX" ; muõrâž 217 "XXX" ; puåvâž 217 "XXX" ; kooʹlmež 217 "XXX" ; viiʹđež 217 "XXX" ; piissuž 217cu "XXX" ; miimuž 217cu "XXX" ; juukkuž 217cu "XXX" ; poolluž 217cu "XXX" ; paalluž 217cu "XXX" ; ǩiõlkuž 217cu "XXX" ; liâusuž 217cu "XXX" ; čuõluž 217cu "XXX" ; puåluž 217cu "XXX" ; aaiduž 217cu "XXX" ; leettaž 217ca "XXX" ; mâânaž 217ca "XXX" ; čookkaž 217ca "XXX" ; lååddaž 217ca "XXX" ; ääjjaž 217ca "XXX" ; seâzzaž 217ca "XXX" ; peäzzaž 217ca "XXX" ; kuâlaž 217ca "XXX" ; kuäskaž 217ca "XXX" ; čeäkˈkli 218 "XXX" ; säʹmmlaž:säʹmml A_SÄʹMMLAŽ "XXX" ; läʹddlaž 219 "XXX" ; turaška 220 "XXX" ; voroŋka 220 "XXX" ; eʹmm 221 "XXX" ; lääiʹj 221 "XXX" ; lääʹǩǩ N-piess "law/laki" ; ! XXX probably wrong contlex ååum 221 "XXX" ; čuenj 221 "XXX" ; čååǥǥam 221 "XXX" ; jeeʹres 221 "XXX" ; šuåbârj 221 "XXX" ; čuâras 221 "XXX" ; kaammi 221 "XXX" ; trååika 221 "XXX" ; mainstumuš 22mus "XXX" ; leuʹddjumuš 22mus "XXX" ; äʹnstumuš 22mus "XXX" ; veeidumuš 22mus "XXX" ; lookkmõš 22mos "XXX" ; suukkmõš 22mos "XXX" ; väʒʒmõš 22mos "XXX" ; âânnmõš 22mos "XXX" ;