adp_sara.txt: Ii lean oahpis, lei várra turista, leat olu turistabiillat dáppe dál, olbmot geat leat dušše fitnamin dáppe vai besset tunealla čađa vuodjit. PO  	LAJ MOTION TUNEALLA PREVERB $ (He didn't know his way around, he was probably a tourist, there are a lot of tourist cars here now, people are just taking trips here or driving through the tunnel.)

adp_sara.txt: Mun oidnen dego rukses liinni čađa. PO  	LAJ METAMOTION LIIDNI POSTVERB $ (I saw it as if through a red scarf)

adp_sara.txt: Geaidnobargit billistedje buot daid, ja go gerge bargamis, de mearehis olu biillat ges vuodjigohte tunnealla čađa. PO  	LAJ MOTION TUNEALLA POSTVERB $ (Roadworkers destroyed them all and when they were done with the work, there was a huge number of cars that started driving through the tunnel.)

adp_sara.txt: Jurddašin Nástti, mii šattai márfin ja biffan, jurddašin áhčči, gii ferte fas orrugoahtit gávpogis miehtá vahku, ja jurddašin Bákte-Lárása, gii lei áibbas okto orron 30 jagi. PR  	LAJ TIME VAHKKU POSTVERB 


adp_aigin_lavra.txt: Dego dii, de mii ge boahtit iešguđetge guovlluin miehtá Sámi. PR  	LAJ EXTENT-FROM GUOVLU PL POSTVERB $ (Like you, we also come from all kinds of places all over Samiland.)

adp_aigin_lavra.txt: Ieš son lávii dušše bálkut šlánttiid ráigge čađa sisa. PO  	LAJ MOTION RÁIGI POSTVERB $ (He himself usually just throws ??s in through the hole.)

adp_aigin_lavra.txt: Doppe lea oalle seavdnjat, muhto badjin lea dego rehpenráigi mii luoitá veahá čuovgga geđggiid čađa ja go čalmmit leat hárjanan sevdnjodassii, de oaidná ahte sieiddi siskkimusas lea uhca báktelanjaš. PO  	LAJ METAMOTION GEAĐGI PL POSTVERB $ (It's already rather dark there, but but higher up it is like some kind of hole, that lets a bit of light through the stones and when one's eyes get used to the darkness…)

adp_aigin_lavra.txt: De son loktana ja girdila seaiddi rehpenráiggi čađa. PO  	LAJ MOTION REHPENRÁIGI POSTVERB $ (He lifts himself and flies through the ?? hole)

adp_aigin_lavra.txt: Liegga bárru šaveha rupmaša čađa ja váibasat dovdjojit. PO  	LAJ MOTION RUMAŠ POSTVERB $ (A warm wave Xs through the body and tiredness is felt)

adp_aigin_lavra.txt: Bálggis njiedjá dievážis jogašleahkái suhkes sieđgarođu čađa. PO  	LAJ FICTIVE-MOTION SIEĐGAROHTU POSTVERB $ (The path goes down… through a thick willow grove.)

adp_aigin_lavra.txt: "Dasto čakŋalit duon bávtteráiggi čađa badjelii," čilge Áhtoš-Ánde Áiginii, Biernii ja Tástii. PO  	LAJ MOTION BÁVTTERÁIGI POSTVERB  $ (So sth Xs through the hole in cliff over…??)

adp_aigin_lavra.txt: Su geahčastat lea dego giddanan govadassii, seammás son orru dego son geahččá njuolgga sistti ja muora čađa ja leat áibbas eará báikkis. PO  	LAJ METAMOTION SISTI JA MUORRA POSTVERB $ (His look was like it was attached to the figure, at the same time it was like he was looking directly through the tough hide and wood and …)

adp_aigin_lavra.txt: Son girdá seainni čađa sisa. PO  	LAJ MOTION SEAIDNI POSTVERB $ (He flies in through the wall.)

adp_aigin_lavra.txt: Sii suhket moddii vel Sáiddenjuora čađa. PO  	LAJ MOTION SÁIDDENJUORA POSTVERB $ (They rowed through S a few times.)


adp_sara.txt: Soai leaba beassan moadde ija vuoiŋŋastit bártti maŋŋá, Jeanssain maid manná bures. PO  

adp_aigin_lavra.txt: Borrama maŋŋá Biernie dáhttu Áhtoš-Ándde muitalit eambbo loddemáttu birra. PO  

adp_aigin_lavra.txt: Luondu lea fas ealáskan lossa arvvi maŋŋá. PO  

adp_aigin_lavra.txt: Spáppastallama maŋŋá Áigin báhčá Johániin háleštit. PO