Dat baldá dakkár olbmuid geat áiggiid čađa leat vásihan badjelduolbmumiid.	LAJ TIME ÁIGI PL PREVERB

Rievssat galgá dán uvssa čađa mannat ...	LAJ MOTION UKSA POSTVERB VERB:MANNAT

Deatnogáttis leat áiggiid čađa duollet dálle ain gahččan bearralat.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB

Nissonolbmuide lea váttis beassat dan čađa, lohká Máret Rihttá Hætta.	LAJ METAMOTION DAT POSTVERB VERB:BEASSAT COMPL:PRON

Lea maid áiggiid čađa rievdan geat vuvdet iežaset.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB

Čáhppes diŋga ii jietnadan maidege, dušše orui seavdnjadasa čađa midjiide imašlágan siivus čalmmiiguin geahččame.	LAJ METAMOTION SEAVDNJADAS POSTVERB VERB:GEAHČČAT 

Muhto mun in leat mielas dasa ahte dat geainnut maid gili ássit áiggiid čađa leat geavahan, galget rahppot olles álbmogii.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB

Čálli rabasvuohta doalvu min dasto buot eatni bákčasiid, balu ja imaštallama čađa.	LAJ METAMOTION IMAŠTALLAN POSTVERB VERB:DOALVUT 

Skutterluodda 7 - Šuoššjogas Riikageainnu 98 guora Idjavuonduoddara badjel - Gáŋgaviika gieldda čađa Idjavutnii lea rabas dassa [dassá] biilluodda [biilaluodda] rahppo.	LAJ FICTIVE-MOTION GIELDA NOVERB

Detnui leat fárren hui ollu láttánat ja dáččat áiggiid čađa, dakkárat geat eai hálit sámivuođa oaidnit ge.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB

Politiijá bisseha ovtta olbmá gii vuodjá olles leahtuin gili čađa ja dadjá garrasit : - It go oaidnán šiltta mas čájeha man leahtuin oažžu vuodjit : - Gal don gaibidat [gáibidat] ollu mus !	LAJ MOTION GILLI POSTVERB VERB:VUODJIT

- Dat lea dakkár suolu main juohkehaš áiggiid čađa lea viggan okkuperet ja oamstit [oamastit].	LAJ TIME ÁIGI PL PREVERB 

Jagis 1641 huksejuvui [huksejuvvui] namalassii dimbbar girkobarta Guovdageidnui mii lea ceavcán [ceavzán] buot borggaid ja biekkaid čađa gitta dássážii.	LAJ METATIME BIEGGA PL (+ BORGA PL) POSTVERB

Dattege ii sáhte dan mearkkašumi doarvái veardidit go áiggiid čađa lea visti adnon sihke girkun, girkofeaskkirin, ulláhin, áitin ja návehin.	LAJ TIME ÁIGI PL PREVERB 

Dát guovlu lea guovddáš sámi ássanguovlu, ja lea áiggiid čađa leamaš miellagiddevaš deaivvadanbáiki ollu davvi kultuvrraide.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB

Eará ulbmil lea ahte deaivvadeami čađa addit nuoraide ipmárdusa eara [eará] kultuvrra, giela ja girjjalašvuođa [girjjálašvuođa] birra Barentsguovllus.	LAJ MEANS DEAIVVADEAPMI PREVERB

Go buot leat jávkan meaddel, go leat girdán buot sevdnjes feaskáriid čađa ja cahkkehan čuovggaid, de leat don luovos.	LAJ METAMOTION FEASKKIR PL POSTVERB VERB:GIRDIT 

Ja nuppástuhttinprográmma čađa mii sáhttit doarjut fitnodagaid mat hálidit min suohkanii bisánit.	LAJ MEANS NUPPÁSTUTTINPROGRÁMMA PREVERB

Dat mielddisbuktá ahte ráŋŋá [ránnjá] orohagat šaddet garvit áiddi, ja johtit Cohkolaga dálveorohaga čađa.	LAJ MOTION DÁLVEOROHAT POSTVERB VERB:JOHTIT

Maiddái lea jeagil áiggiid čađa heivehuvvon dálkkádahkki [dálkkádahkii] mii dáppe lea leamaš vissis áigodaga, nu go eará šattut, eallit ja olbmot.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB SPLITVERB 

Golihit áiggit, go gállit gulul dan čađa.	LAJ MOTION DAT POSTVERB VERB:GÁLLIT COMPL:PRON $ LA: DAT = DEN (WHEN WE WADE SLOWLY THROUGH IT)

Guhkkeleappos sogiid čađa sabmá Látnjajotoaivi, mii lea Marastat duoddariid alimus čohkka.	LAJ EXTENT SOAHKI PL POSTVERB

Beannot diimmu áiguba Sven Henriksen ja Iŋgá Juuso láidet du niehkomáilmmi čađa.	LAJ METAMOTION NIEHKOMÁILBMI POSTVERB VERB:LÁIDET $ LA: LEIER DEG GJENNOM EN DRØMMEVERDEN

Soai seahkaneaba čuovggaide ja govaide lávdde nalde, ja guhkes musihkka bihtáid čađa ovddideaba soai lávlaga ja luođi.	LAJ METATIME (MUSIHKKA) BIHTTÁ PL PREVERB COMPL:MOD

Ovdal go olliime gávpái, fertiime gávppi divohaga čađa vázzit.	LAJ MOTION DIVOHAT POSTVERB SPLITVERB VERB:VÁZZIT

Dan maŋŋá mátki joatkášuvái [joatkašuvai] Heargejávrri guvlui boazobálgáid mielde čáppa beazevuovddi čađa, masa olbmo ákšu ii leat guođđán luottaid.	LAJ MOTION BEAZEVUOVDI POSTVERB VERB:JOATKAŠUVVAT

Ja go lei viežžan ákšu, de njáskai [njáskkai] bálgá vuovdde čađa, ja doarridišgođii vuot bártni.	LAJ EXTENT-PATH VUOVDI POSTVERB BREAKING

Go lean doallan ja lohkan nu guhká, de maiddái dieđán movt bláđđi lea rievddadan áiggi čađa.	LAJ TIME ÁIGI POSTVERB 

Dat vuosttaš čuogga [čuokkis] lohká ahte njiŋŋelasat galget unniduvvot, vaikko 40 proseanttain, jus boazodoalli galgá oažžut doarjagiid boazodoalušiehtadusa čađa.	LAJ MEANS BOAZODOALUŠIEHTADUS POSTVERB

Luohti lea rievdan ollu áiggiid čađa.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB 

Boazodoallu lea áiggiid čađa massán stuora guohtuneatnamiid.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB

Mánáidruhta galgá muddejuvvot leažžá dál mearriduvvon almmolaš dahje priváhta šiehtadusain, ja gáibiduvvoš go dat oadjokántuvrra čađa vai ii.	LAJ MEANS OADJOKÁNTUVRA POSTVERB

Mii lea áibbas vuostá boazodoalo áiggiid čađa geavahan rivttiid.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB SPLITVERB LA: boazodoalo áiggiid čađa geavahan rivttiid er ett setningsledd

E6-bálggis manná suohkana guovddáš osiid čađa.	LAJ FICTIVE-MOTION (SUOHKANA GUOVDDÁŠ) OASSI PL POSTVERB COMPL:MOD VERB:MANNAT

Dát eai leat go moadde stuorámus eallinrievtti rihkkumat mat lea áiggiid čađa dáhpáhuvvan unnitálbmogiidda ja álgoálbmogiidda.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB SPLITVERB 

Nieida orui dan seamma gámmára lovttas ja lei bidjan unna divggaša [divggaža] seaŋgga bajábeallái, ja báddi manná seainne čađa olggobeallái.	LAJ FICTIVE-MOTION SEAIDNI POSTVERB VERB:MANNAT

Jus telefuvnna čađa leat máksán luoddadivadaga [luoddadivada], de sáhtát oažžut reivve gos čuožžu ahte it leat máksán, ja ahte šilttaid váldet biillas jus it mávsse, váikko [vaikko] leat máksán.	LAJ MEANS TELEFUVDNA PREVERB

Maŋemus áiggiid čađa lea Trygve šaddan dovddusin máŋgasiidda.	LAJ TIME ÁIGI PL PREVERB 

Soai vulggiiga Duiskkas rastá meara Stockholbmii, gos leaba vuodján iežasga [iežaska] "camp" biillain Ruoŧa čađa Supmii, ja dál leaba Guovdageainnus.	LAJ MOTION RUOŦŦA POSTVERB VERB:VUODJIT

"Sykkeltrimmen" manná maid guohtuneatnamiid čađa, ja movt de lea go lahka 1500 olbmo leat dás mielde, imašta Isak Thomas Triumf.	LAJ FICTIVE-MOTION GUOHTUNEANAN PL POSTVERB VERB:MANNAT

Muhto nuohtti lei nu nanus, ja guolážat eai nagodan beassát [beassat] nuohti čađa.	LAJ MOTION NUOHTTI POSTVERB VERB:BEASSAT

Ulbmilin lea ráhkadit ođđa bargosajiid lassi huksemiid geažil ja buvttadan doaimmaid doarjuma čađa.	LAJ MEANS DOARJUN POSTVERB

Ii leat vuosttaš gearde [geardde] go luondu viggá bissehit Merano, go diibmá leai nu dulvi ahte Sirkus Merano šattai Ruoŧa čađa boahtit, go lei Finnmárkui jođus.	LAJ MOTION RUOŦŦA POSTVERB SPLITVERB VERB:BOAHTIT

Sámi servvodat lea hárjánišgoahtán geahčadit servvodatáššiid Runar Balto sárgunráiddu čađa, muhto sárgu mielas dárbbaša sámi servvodat eambbo iežasironiija.	LAJ MEANS SÁRGUNRÁIDU POSTVERB $ LA: GJENNOM TEGNESERIE

Dán jagi leat sullii moadde čuođi nuorra olbmo ohcan barggu prošeavtta čađa, ja leat moadde logi fitnodaga ja 20 orohaga geat sidjiide galget fállat barggu.	LAJ MEANS PROŠEAKTA POSTVERB

Mánát eaba lean seamma sajis go eadni gullai [gullái], ja son šattai dolaid čađa viehkat go nuppi máná lei ohcame.	LAJ MOTION DOLLA PL POSTVERB SPLITVERB VERB:VIEHKAT

Oasseváldit atnet veaháš imašin go diekkár dieđut bohtet sidjiide media čađa, eai ge oaččo dieđuid dábálaš geainnuid čađa.	LAJ MEANS MEDIA POSTVERB

Vihkkemat mat áiggiid čađa leat dahkkon, muitalit ahte gaskamearalaš [gaskamearálaš] deaddu diibmá lei 9,8 gilu.	LAJ TIME ÁIGI PL PREVERB

Georg kapealla lea unni, muhto deaŧalaš áiggiid čađa leamaš nuortasámiide.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB

Dalle go dat dáhpáhuvvá, de girdá áimmu čađa lieđđegavja (pollen), ja dát dagaha ahte muhtumin [muhtumiin] golgá njunni ja earáin fas čalmmit.	LAJ MOTION ÁIBMU POSTVERB VERB:GIRDIT

Finnmark Bedriftsrådgiving as lea máhtolašvuođa fitnodat mii galgá nannet ja ovdánahttit ealáhusaid Finnmárkkus gilvalančehppodaga- ja márkanheivehuvvon bálvalusaid čađa.	LAJ MEANS BÁLVALUS PL POSTVERB

Das ii birge okto gal, ja lea maid árbevirolaččat bearaš boazodoallu, ja ollu oahpahan bargu, áiggi čađa leamašan.	LAJ TIME ÁIGI PREVERB

Ja nu maid álge bissehit dan nanusvuođa mii dan árbevirolaš boazoealáhusas lei leamaš dán rádjái, go lei bearaš boazoealáhus, čađahuvvon áiggiid čađa.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB

Doppe lei hui ollu oahpaheapmi beaivválaččat barggu čađa juohkelágan bargui mii gulai boazodollui.	LAJ MEANS BARGU POSTVERB

Ollu buolvvaid čađa leat boazosápmelaččat guohtuneatnamiid atnan [atnán] hui čábbát, ja leat bisuhuvvon buorren guohtuneatnamin.	LAJ TIME BUOLVA PL PREVERB

Ii leat mihkkege ákkaid sivahallat ahte diet báhpat eai leat čuvvon sárdnideddjjid [sárdnideddjiid] ráđi meastta 80 jagi čađa ovdal addojuvvui.	LAJ TIME (80) JAHKI +OVDAL POSTVERB COMPL:MOD

Boahtte jagi dáid áiggiid gal ferte luotta alde leat, oaidnit go lahka 100 dákkár biilla vudjet Guovdageainnu čađa.	LAJ MOTION GUOVDAGEAIDNU POSTVERB VERB:VUODJIT

Sápmelaččat leat álgoálbmot Norggas, ja áiggiid čađa váikkuhan historjjá, eallimii ja kultuvrii olles Davvi-Norggas, ii dušše Guovdageainnus, Kárášjogas, Deanus dáhje [dahje] Unjárggas.	LAJ TIME ÁIGI PL PREVERB

Son lea jođihan 8 suomagielat oahppi 80 diibmosaš dárogiela álgooahppokurssa čađa.	LAJ METAMOTION ÁLGOOÁHPPOKURSA POSTVERB VERB:JOĐIHIT

Sii leat váljen [válljen] mátkoštit [mátkkoštit] Suoma čađa, ja Kárášjoga bokte boahtit Norgii.	LAJ MOTION SUOPMA POSTVERB VERB:MÁTKKOŠTIT

šárka boahtá nu lahká [lahka] viesu ahte sii láse čađa sutnjet šárkii ja go son maŋemužžan njuike fatnasii, de gáhčai viessu merrii.	LAJ MOTION LÁSE PREVERB VERB:SUOTNJAT $ LA: LÁSE ČAĐA SUTNJET = SMYGER SEG GJENNOM VINDUET

Diibmá, go Sámi Cup lei Guovdageainnus, de maid gullen media čađa ahte lei olu jugešvuohta, muhto olbmot geat ledje leamaš doppe ja lágideaddjit lohket ahte diet ii ge leat duohta ,	LAJ MEANS MEDIA POSTVERB

Dás lea nuppát olmmoš idjadan áiggi čađa.	LAJ TIME ÁIGI POSTVERB

Gugán njuikii čuožžut ja viehkalii vuovdde čađa joksan dihte Katriinna.	LAJ MOTION VUOVDI POSTVERB VERB:VIEHKALIT

Muhtin beaivvi sihtá jiehtanas nieidda coggalit suorpma ráiggi čađa, vai beassá geahččat lea go nieida nohkka buoidi.	LAJ MOTION RÁIGI POSTVERB VERB:COGGALIT 

Son jorggiha ruoktot ákšu viežžat, ja dainna čuollá geainnu vuovddi čađa.	LAJ EXTENT-PATH VUOVDI POSTVERB $ 

Ii ábut dahkat nu go gaskavahkku Leavnnjas, gos ee. 4:is besse Leavnnja suodjalusa čađa, meaddel moallafávtta, muhto liikká eai deaivan spáppa mollii.	LAJ MOTION SUODJALUS POSTVERB VERB:BEASSAT BREAKING $ (FOOTBALL)

Girjji sáhtát diŋgot Davvi Girji o.s. čađa, dahje fitnat Finnmark Kontorservice rámbuvrras Guovdageainnus.	LAJ MEANS DAVVI_GIRJI_OS POSTVERB 

Son čilge ahte boahtteáiggis galgá juohkehaččas geas lea mobiltelefuvdna, vejolašvuohta mobiltelefuvnna čađa jearrat, o.m.d. politihkariin [politihkkariin] jearaldagaid go sii leat digaštallan-prográmmain tv:as.	LAJ MEANS MOBILTELEFUVDNA PREVERB

Dihtorahki lea dagahan ahte sin fitnodat ii dárbbaš gal leat stuorit báikkis, ii ge ovtta sajis, go buot manná dihtora čađa.	LAJ MEANS DIHTOR POSTVERB 

- Don han leat guhkkon nu ollu ahte leat vuovttaid čađa šaddan, vástidii lunttáš [lunttaš] ¶	LAJ METAMOTION VUOKTA PL POSTVERB SPLITVERB VERB:ŠADDAT

Borani lea mearragáttis ja giláža čađa golgá johka.	LAJ MOTION GILÁŠ POSTVERB VERB:GOLGAT 

Čakčamánu gaskkamutto rájes galget fas bohccot Finnmárkkus mannat seamma proseassa čađa go mannan jagi.	LAJ METAMOTION (SEAMMA) PROSEASSA POSTVERB VERB:MANNAT COMPL:MOD

Skuvlla čađa oažžu kultuvrralaš vuođu viiddásit [viidásit] oahpuide.	LAJ MEANS SKUVLA PREVERB

Lilletuna namahus "Girko- oahpahus- ja dutkanministtar" čájeha ahte son lea olmmái gii barggu čađa ferte seaguhit politihka ja religiuvnna.	LAJ MEANS BARGU PREVERB

muhto ii das gávdnon mihkkege, dušše goikeguoleoaivi, Ládda vel dan čađa mannan.	LAJ MOTION DAT PREVERB VERB:MANNAT BREAKING COMPL:PRON $ (THE BULLET HAD GONE THROUGH IT/THE DRIED FISHHEAD) LA: riktig tolkning

18 olbmo, 6 juohke guovllus, leat beassan nálločalmmi čađa.	LAJ METAMOTION NÁLLOČALBMI POSTVERB VERB:BEASSAT

Mávnos bisána ja viggá guovlat guolddu čađa.	LAJ METAMOTION GUOLDU POSTVERB VERB:GUOVLAT

Fáhkkestaga oaidná son juoidá guolddu čađa.	LAJ METAMOTION GUOLDU POSTVERB VERB:OAIDNIT

Fáhkkestaga šealggeha juoga guolddu čađa.	LAJ METAMOTION GUOLDU POSTVERB VERB:ŠEALGGEHIT

Guolddu čađa oainnesta son juoidá čáhppáme.	LAJ METAMOTION GUOLDU PREVERB VERB:OAINNESTIT

Muhto gal ealu ferte gárdde čađa bidjat ovdal luoitá čakčaorohahkii.	LAJ MOTION GÁRDI POSTVERB SPLITVERB VERB:BIDJAT

Mihkkala jietna ii gullo šat johkašoava ja mohtorjiena čađa.	LAJ METAMOTION JOHKAŠOAVVA JA MOHTORJIETNA POSTVERB VERB:GULLOT

Gielas orohat lea dál ožžon Bearddu leansmánnis gohččuma bidjat olles ealu gárdde čađa, nu go Talmmahas gii váiddii suoládeame, lea gáibidan.	LAJ MOTION GÁRDI POSTVERB VERB:BIDJAT

Verráhat leat ráhkaduvvon nu ahte Talmma beallái besset bohccot verráhiid čađa, muhto eai beasa ruovttoluotta šat.	LAJ MOTION VERRÁT PL POSTVERB VERB:BEASSAT

Koval ii dieđe manin guorbmebiila ii beassan jorggihit gálvvuin go ii beassan duollu čađa Ruššii veahkkegálvvuin.	LAJ MOTION DUOLLU POSTVERB VERB:BEASSAT 

Eiseválddit áigot vuolidit mielkebadjebáhcaga gávpejohto mielkeeriid čađa.	LAJ MEANS (GÁVPEJOHTO) MIELKEEARRI PL POSTVERB COMPL:MOD $ LA: VIA SALGBARE MELKEKVOTER

Daid čađa biekkai, borggai ja arvvi [arvvii].	LAJ MOTION DAT PREVERB VERB:BIEGGAT, BORGAT, ARVIT BREAKING COMPL:PRON

Luoddabargit leat oainnat dál divvume fylkkaluotta mii manná Máze čađa.	LAJ FICTIVE-MOTION MÁZE POSTVERB VERB:MANNAT

NNS lea Gilde čađa mielde dáhkadusas [dáhkádusas] ahte dušše norgga ráhkadanávdnasat leat buktagiin.	LAJ MEANS GILDE POSTVERB $ LA: NNS ER VIA GILDE MED I GARANTIEN OM AT BARE NORSKE RÅVARER ER I PRODUKTENE.

Jus dušše áiggut nuppi riikka čađa vánddardit ja dus lea beana/bussá mielde, de fertet bisánit duollus go boađát nuppi riikii ja go guođát nuppi riikka.	LAJ MOTION RIIKA POSTVERB SPLITVERB VERB:VÁNDDARDIT

Dábálaččat lávejit suolohasat bidjat ealu gárdde čađa ovdal go vuojahit bohccuid.	LAJ MOTION GÁRDI POSTVERB VERB:BIDJAT

1996:s importerejuvvui Ruošša boazobiergu Ruŧŧii dego hjortabiergu Italia čađa.	LAJ MOTION ITALIA POSTVERB VERB:IMPORTEREJUVVOT

NSR lea áiggiid čađa viššalit ja duođalaččat bargan ovddidit sámi áššiid, ja gozihan ahte dát ovdánit ja rivdet rievttes guvlui.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB SPLITVERB

Geaidnu biibbala čađa.	LAJ METAMOTION FICTIVE-MOTION BIIBBAL NOVERB

Mávssolaš olbmot NSRai, sii geat álggahedje NSRa ja sii geat jođihan leat NSRa áiggiid čađa.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB

Son giitala buohkaid geat viššalit leat áŋgiruššan RÁ čađa ovddidit bellodaga politihka.	LAJ MEANS RÁ POSTVERB

Mun lean oaidnán su máŋgga háve balus ruohttame vuovdde čađa, ja seaibi faskasattai birra muoraid ; muhto ii oktage muorra mannan gaskat, vástidii gáranas.	LAJ MOTION VUOVDI POSTVERB VERB:RUOHTTAT

Olgun sáhejuvvojit [sahájuvvojit] muorat ja bohtet seainne čađa ráigeráigge sisa ...	LAJ MOTION SEAIDNI POSTVERB VERB:BOAHTIT BREAKING?

TV čađa bohtet soahtegovat dáhpáhusain mat eai leat go moadde minuvtta [minuhta] áigi dáhpáhuvvan.	LAJ MEANS TV PREVERB 

Oađđenlanja láse čađa oaidná Jovni čáppa dálvealmmi.	LAJ METAMOTION (OAĐĐENLANJA) LÁSE PREVERB COMPL:MOD VERB:OAIDNIT

Vátti [Váttis] beassat dievdofámu čađa.	LAJ METAMOTION DIEVDOFÁPMU PREVERB VERB:BEASSAT 

Muhto dál leat gástta čađa mannan, ja jáhkán luovvanit dás duohko, lohká Jacobsen.	LAJ METAMOTION GÁSTA POSTVERB SPLITVERB VERB:MANNAT

Maŋŋel go diet guokte riikka šattaiga EO miellahttun, de lea EO, iežas prográmmaid čađa, juolludeame 130 miljovnna ruvnno boazodollui jagiin 1995-99.	LAJ MEANS (IEŽAS) PROGRÁMMA PL POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD

Maŋŋel dan "galbma soađi" dárbbašit mii čorges, rabas ja čielga politiovttasbarggu gos juohkit ovddasvástádusa, ii ge ođđasit sivahallat olbmuid olmmošregisteriid čađa, bearráigeahččosystema ja politifámu mii sáhttá eará riikkain bargat sierra lobiid haga.	LAJ MEANS OLMMOŠREGISTER PL POSTVERB

Ovdalaš vahkkoloahpa nannii ruoŧa ráđđehus váiddagieđahallamis muhtun geahččalanášši čađa ovtta eará dákkár girkočoahkkinmearrádusa : Ahte ii oktage dás maŋás beasa suohkanbáhppan "kyrkoherde" ruoŧa girkus jus lea vuostá nissonbáhpaid.	LAJ MEANS GEAHČČALANÁŠŠI POSTVERB

Odne oažžut mii buohkat dovddastit ahte sámi servvodat ii livčče seamma dásis go dál lea, jus eai livčče "sámi akšunisttat ja ekstremisttat" cielaheami ja cápmahallama čađa bargan maid barge.	LAJ METATIME CIELAHEAPMI JA CÁPMAHALLAN POSTVERB SPLITVERB $ (the subject of the sentence is the experiencer of the 'cielaheapmi ja cápmahallan', not the agent.) 

Luonddugáhttenlihttu rámida goappeš suohkaniid go nie bures leat bargan seailluhit beroštumiid mearriduvvon regulerenplánaid čađa luonddugáhttenbáikkis Kista - Máze.	LAJ MEANS REGULERENPLÁNA PL POSTVERB

Jus Stuoradiggi mearrida ruhtadanlávdegotti árvalusa, de ii šatta eanetlohku ii Ráđđehusa evttohussii, iige dat boares fievrredandoarjjaortnet stáhtabušeahta čađa ođđajagimánu 1. b. 1999 rájes.	LAJ MEANS STÁHTABUŠEAHTTA POSTVERB 

Min mielas lea hui ártet ahte go Janne gávdnui, de eai lean mearkkat juolgevuođuin vaikko lei mannan rođu čađa skuovaid haga.	LAJ MOTION ROHTU POSTVERB VERB:MANNAT

Marina Silva lea riegádan Acres Brasilas, bajásšattai geafivuođa čađa gummigártadeaddji bearrašis.	LAJ METAMOTION GEAFIVUOHTA POSTVERB VERB:BAJÁSŠADDAT

Ále divtte mu mannat dán čađa OKTO !	LAJ METAMOTION DÁT POSTVERB VERB:MANNAT

Dál lea Gollerumbu fágajurie válljen 10 šuoŋa mat galget gilvalit ”áiggiid čađa sámi buoremus šuokŋa” bálkkašumi gilvvus.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB

Visot maid Johan Máhtte máhttá govvema birra lea ieš bargguid čađa oahppan.	LAJ MEANS BARGU PL POSTVERB SPLITVERB

Lean áiggiid čađa searvan buotlágan čuoigamiidda miehtá Finnmárkku, muhto lea álo leamaš nu ahte jus dušše ovtta čuoigamii searvvan dálvvis, dát ferte leat Karasjok-rennet, mojohallá son.	LAJ TIME ÁIGI PL PREVERB

Guvsám muittiha ahte Norga oasálastá luondduriggodagaid geavaheamis eamiálbmotguovlluin ollu sajiin máilmmis, sihke Stáhta penšuvdnafoanda Olgoriika čađa, ja fitnodagaid čađa man stáhta oamasta osiid dahje ollásit.	LAJ MEANS STÁHTA PENŠUVDNAFOANDA OLGORIIKA JA FITNODAT PL POSTVERB

Joavku lea válljejuvvon ovddastit Korsikalaš guovllu mii lea gaskamearas Eurohpás, iige lea [leat] gilvvu čađa beassan Liet Lávlut gilvui.	LAJ MEANS GILVU POSTVERB SPLITVERB

Lagabui 200 geahčči ledje veahá arvvi čađa gávdnan geainnu festiválabáikái ja árvvusge ledje duhtavaččat go vulge ruoktot.	LAJ METAMOTION ARVI POSTVERB SPLITVERB VERB:GÁVDNAT

Tanja Mortelmans bossu bohcci čađa áimmu buolli báhkka klássaávdnasa [klássaávdnasii].	LAJ MOTION BOHCCI POSTVERB $ BAB:MOTION

10-jahkásaš Isak Turis Guovdageainnus lei badjelmeari lihkku go beasai heakkas vaikko 22 000 voltta elrávdnji časkkii su goruda čađa borgemánu 7. beaivvi dán čavčča.	LAJ MOTION GORUT POSTVERB VERB:ČASKIT

Mii leat oaidnán garra dáruiduhttin politihka čađa bohtosiid.	LAJ METATIME POLITIHKKA POSTVERB $ RESULTS THROUGH THE POLICY $ BAB:METATIME? The subject of the sentence is the experiencer of the policy, not the agent. The policy is not the means for the 'oaidnit', although the results stem from the policy. In the other MEANS-tags, the means is connected to the verb of the sentence.

Dat mii lea jurddašanveara lea go juste dán luotta mielde vudjet beaivválaččat stuorra guorbmebiillat mat bohtet máddin Suoma čađa Guovdageainnu bokte.	LAJ MOTION SUOPMA POSTVERB VERB:BOAHTIT

Gaikusuola lea leamaš gálgan ovtta glása, ja glássaráiggi čađa suotnjan sisa.	LAJ MOTION GLÁSSARÁIGI POSTVERB SPLITVERB VERB:SUOTNJAT

Beaivváš oažžu stádadoarjaga Sámedikki čađa, muhto Olli ii sáhte lohpidit eanet ruđa, vaikko šaddet Beaivváš Sámi našunálateáhterin.	LAJ MEANS SÁMEDIGGI POSTVERB

– Dan gal ii leat buorre diehtit, soaittán politihkkema čađa šaddan oahpis, muhto leansmánni bargu hal gal ii soaitte dagahan ahte jienaid ožžon.	LAJ MEANS POLITIHKKEN POSTVERB SPLITVERB

Leat geahččalan váikkuhit nuoraid beroštumi teáhterii čájálmasaid čađa, ja orru ahte lea meinnestuvvan.	LAJ MEANS ČÁJÁLMAS PL POSTVERB

Son viidáset muitala ahte su heastat [heasttat] ledje nu ballan ahte ruhtte áiddi čađa, luotta nala ja ruhtte varrái.	LAJ MOTION ÁIDI POSTVERB VERB:RUOHTTAT BREAKING

Dan son lea viehka bures fuomášan maŋŋá go bonjastii eret E6:žis ja baicce njulgii ruoŧa čađa Narvika rájes.	LAJ MOTION RUOŦŦA POSTVERB VERB:NJULGET

Sii oahpásmuvvet buot girdinšiljuide, ohppet bajil muitit gosa ain galgá viehkat go leat sihkarvuođa iskkademiid čađa beassan, dihtet dárkilit maid mátkelávki [mátkelávkii] sáhttá bidjat ja maid ii amas eai bissehuvvot ja ájihit eará	LAJ MOTION (SIHKARVUOĐA) ISKKADEAPMI PL POSTVERB SPLITVERB VERB:BEASSAT COMPL:MOD

Erke muitala ahte suollagat leat beassan sisa ovtta unna láse čađa gealláris.	LAJ MOTION (UNNA) LÁSE POSTVERB VERB:BEASSAT COMPL:MOD

Sihke biilajohtolaga sihkarvuođa ja maid festivála gussiid buorebut bearráigeahččat vai eai ráfehuhte lagas kránnjáid, ja eai johtal olbmuid šiljuid čađa festivála báikái.	LAJ MOTION ŠILLJU PL POSTVERB VERB:JOHTALIT

Sierralobi ohcanskovis čuožžu ahte Kárášjoga gielda gieldá čađavuodjima, ja dát guoská sidjiide geat háliidivččii vuodjit gieldda čađa beassandihti Deanu, Porsáŋggu, Álttá dahje Guovdageainnu gildii.	LAJ MOTION GIELDA POSTVERB VERB:VUODJIT

Báŋkku stivra galgá geahčadit ášši go birasráporta almmuhuvvo geassemánus, ja vuosttaš olju vurdojuvvo golgat revrrebohcciid čađa jagi 2000, jos buot manná áigumušaid mielde.	LAJ MOTION REVRREBOHCCI PL POSTVERB VERB:GOLGAT

In áiggo meaddelmannat daid olbmuid, guđet maŋit áigge leat stuorra váivvi čađa bargan sámiid ovddas ja sin giela bajásdoalahan dihtii, nuvtgo báhppa Nils Vibe Stockfleth, professor Friis, rektor Qvigstad ,	LAJ METAMOTION (STUORRA) VÁIVI POSTVERB SPLITVERB VERB:BARGAT COMPL:MOD $ (ARE A BIG PROBLEM THROUGH THE WORK THAT IS IN THE WAY OF THE SAMI?) LA: JEG VIL IKKE FORBIGÅ PERSONER SOM DEN SISTE TIDEN GJENNOM STORE PROBLEMER HAR ARBEIDET FOR SAMER OG FOR Å HOLDE OPP DERES SPRÅK, SOM PRESTEN..

Jurddaš makkár rigeara livččii šaddan jos gieldda bargit livčče ožžon dieđu media čađa dán áššis ovdalgo mii livččiimet dieđihan dan birra sidjiide, lohká várresátnejođiheaddji Randi Johansen Paltto.	LAJ MEANS MEDIA POSTVERB $ (THROUGH THE MEDIA) 

Viehkalin álggus skierriid [skirriid] čađa jeakki rastá ja mannen rohtui.	LAJ MOTION SKIERRI PL POSTVERB VERB:VIEHKALIT BREAKING? $ (THROUGH THE DWARFBIRCHES) LA: riktig tolkning

Japána eiseváldit leat garra assimileren politihka čađa bággen áinolaččaid [ainolaččaid] hállat Japana giela.	LAJ MEANS POLITIHKKA POSTVERB SPLITVERB $ (HAVE FORCED THE AINU PEOPLE THROUGH AN ASSIMILATION POLICY) LA: riktig tolkning

Eanemus bargu lea su iežas dutkama čađa dáhpáhuvvan.	LAJ MEANS DUTKAN POSTVERB SPLITVERB

Sámeálbmot Bellodat lea jagiid čađa gielddapolitihkas čujuhan ja evttohan ahte manne ii galgga okta stuorámus boazodoallogielda ieš fállat makkárge veahki boazosápmelaččaide, min gielddahálddahusas han leat čađat leamaš moattis geat leat bargan eanadoalu ovddas.	LAJ TIME JAHKI PL POSTVERB SPLITVERB $ (THROUGH YEARS) 

Trygve Lund Guttormsena fámolaš čuoččuhusaide Sámi Dáiddárráđi birra, maid son lea gilván miehtá Sámi iešguđet media čađa, oažžu leat su iežas ášši.	LAJ MEANS MEDIA POSTVERB

Dál leat sii hárjehallan sullii mánu, ja leat gergosat vázzit márkana čađa miessemánu 17. beaivvi dievas musihkain.	LAJ MOTION MÁRKAN POSTVERB VERB:VÁZZIT

Sulli 11.000 bearráša [bearraša] miehtá máilmmi váldet vuostá lonohallanohppiid AFS čađa juohke jagi.	LAJ MEANS AFS POSTVERB $ AFS ER EN ORGANISASJON

Dasa lassin ohppet nuorat dán prošeavtta čađa eŋgelasgiela ja erenoamážit eŋgelas doahpagiid maid dárbbaša go galgá čilget iežas duogáža, deattuha Boine.	LAJ MEANS PROŠEAKTA POSTVERB 

Go mun dál odne rahpasit válljen muitalit ahte lean guovtteráđolaš, de dat lea danne go lean dárkilis proseassa čađa mannan, dadjá Anita.	LAJ METAMOTION (DÁRKILIS) PROSEASSA POSTVERB VERB:MANNAT COMPL:MOD

Min ovttasbarggu čađa Seastinbáŋkku Joavkku 1:in ovddastit mii ollislaš ja reguvdnii [regiuvdnii] čadnon fálaldaga našunalalaš [našunálalaš] finansakonserdnii.	LAJ MEANS (MIN) OVTTASBARGU PREVERB COMPL:MOD 

Dát gižžu gaskkal sudno bistá eallima čađa, riegádeamis gitta jápmiimii [jápmimii], muitala bagadalli ja ovddeš Beaivváš teáhter hoavda Haukur Gunnarson.	LAJ TIME EALLIN POSTVERB

Eai ge dárbbaš gal doaivut ahte dáppe gillejit olbmot orrut jus eai beasa meahccái nu mot leat buolvvaid čađa dahkan, lohká Thoralf Henriksen.	LAJ TIME BUOLVA PL POSTVERB SPLITVERB

jagi dassái guđii nenetsabearaš áitagiid ja garrasa čađa boazokollektiivva, vai besset ieža oamastit bohccuid.	LAJ METAMOTION ÁITTA PL JA GARAS POSTVERB $ LA: FOR ET ÅR SIDEN FORLOT NENETS-FAMILIEN $ GJENNOM TRUSLER OG HARDE SITUASJONER REINKOLLEKTIVET, SLIK AT DE SELV KAN EIE REINSDYR

NSR jođiheaddji ja presideantaevttohus Aili Keskitalo geavahii liibba oainnusin dahkat buot daid bargguid maid sámenissonat leat buolvvaid čađa bargan sámi organiserema ja sámi vuoigatvuođaid ektui, Else Laula Renberg rájes gitta otnážii.	LAJ TIME BUOLVA PL POSTVERB SPLITVERB

- He jå le lå la, gullui ovdalaš dán beaivvi, go mii hoahpus doamahalaimet olmmošvalvvi čađa Oslo guovddážis, liigeleavga vel gieđas.	LAJ MOTION OLMMOŠVALVI POSTVERB VERB:DOAMAHALLAT

Joavkku ovdavázzi ja lávlu Torgrim Torve rohtteha mikrofovnna čađa Norgga buoremus rockevokálaid, ja joavku doaibmá máilmmi bures ovttas.	LAJ MOTION MIKROFOVDNA POSTVERB $ GJENNOM MIKROFONEN $ 

Olaf Eliassen gáddá FO stivrra sámediggeáirasat leat balu čađa bargan.	LAJ METAMOTION BALLU POSTVERB SPLITVERB

– Ávžžuhan Guovdageainnu beassat roasuid čađa kultuvrra vuoruhemiin, lohká Bjugn ráđđeolmmái Tor Langvold.	LAJ METAMOTION ROASSU PL POSTVERB VERB:BEASSAT $ JEG OPPFORDRER KAUTOKEINO TIL Å KOMME SEG $ GJENNOM KATASTROFENE MED PRIORITERING AV KULTUR, SIER ... LA: riktig tolkning

Earret eará lea Alf K. Tellefsen ráhkadan sámi-dáru veršuvnna biibbaloahpus Veien Gjennom Bibelen / Geaidnu Biibala Čađa, Biibbaloahppo-prográmma mas lohká ja guorahallá olles Biibbala.	LAJ METAMOTION BIIBAL NOVERB

Čujuhat ollislaš almmuhussii Aetat čađa Loabát gieldda ruovttusiiddus : www.lavangen.kommune.no ¶	LAJ MEANS AETAT POSTVERB LA: VI VISER TIL FULLSTENDIG ANNONSE VIA AETAT PÅ LAVANGEN KOMMUNES HJEMMESIDE.

– Jus ballájit dahje gavdnjaluvvet, de ii doala áidi daid, muhtumat čákŋet áiddi čađa, earát fas njuikejit badjel.	LAJ MOTION ÁIDI POSTVERB VERB:ČÁKŊAT

Stáhta girku lea gártadan áiggi čađa 87 opmodaga Finnmárkkus, dain leat 20 eanagáhppalaga [eanagáhppálaga] Guovdageainnus.	LAJ TIME ÁIGI POSTVERB

– Dušše Skudi lea vuoitán áiggiid čađa 28 pokála, muitala Klemet Amund Eira.	LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB