Son rámidii erenoamážit sin geat leat láiden instituhta čađa álgováttisvuođaid - ja sin geat leat ain odne barggus ođđa fakultehtas. LAJ METAMOTION ÁLGOVÁTTISVUOHTA PL POSTVERB Dábálaš demokráhtalaš vuogi mielde lea dieđus dát deaŧálaš jearaldat, muhto ii dattege nu mearrideaddji deaŧálaš ahte dahká vuoigadin buktit ollislaš oaiviliid ovdal go leat mannan čađa dan viiddis vuođu maid oažžut SVL čielggadeamis. LAJ METAMOTION VUOĐĐU POSTVERB - Mun in siđa olbmuid okte vel mannat čađa váivviid maid sii okte dolin juo leat vásihan. LAJ METAMOTION VÁIVI PL POSTVERB Ammal olbmo bargun lea leamaš čađa áiggiid johtit ja doaibmat. LAJ TIME ÁIGI PL POSTVERB SPLITVERB Boazoealáhusa giella leage mii lea riggodat ja maid hui dárbbašlaš, ja čađa áiggiid lea boazosápmelaččain leamaš hui nanus iešdovdu ja hui movttegat, ja nanu kulturguoddit. LAJ TIME ÁIGI PL PREVERB Son galgá čađa gaskka geasset bargat Guovdageainnus. LAJ TIME GASKA POSTVERB SPLITVERB Dál lea son ollašuhttán niegu maid lea niegadan máŋga jagi, namalassii, ahte čuoigat 900 km badjel duoddariid ja ráššaid, jávrriid ja jogaid rastá, čađa stuora vumiid, ávžžiid ja vuvddiid. LAJ MOTION VUOPMI PL + 2 OTHER NOUNS POSTVERB Boares čállosiin ovdanboahtá ahte olbmot leat čađa áigge bivdán jávrri, nu go eará nai luondduriggodagaid. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB SPLITVERB Galmmihii čađa siivvu [sivvu] go oidnen dan, lohká healkkehan eaiggát, Inga Marianne Lango, iige dieđe justa dál mo bargá viidásut. LAJ EXTENT PATH SIVU POSTVERB LA:PR 'SIIVU' SKULLE VÆRE 'SIVU' = MENNESKETS INDRE Vangen muitala ahte direktoráhtas lea čađa gaskka leamašan buorre oktavuohta Finnmárkku Fylkkamánniin. LAJ TIME GASKA POSTVERB SPLITVERB Wilhelmsenis leatge alddis guokte máná geat leaba juo ollesolbmot, ja geat čađa gaskka leaba čájehan beroštumi ealáhussii, muhto eaba liikká bargga guolástemiin. LAJ TIME GASKA PREVERB Anema oaivvilda ahte son lea friija čállit maid son háliida, erenomážit go leamaš hui rabas dán su barggu čađa gaskka, sihke ovdal ja maŋŋá. LAJ TIME GASKA POSTVERB Kárášjohkalaš Rávdná Anti lea moaráskan go ii oainne almmi earret go čađa sreaŋggaid. LAJ METAMOTION SREAŊGA PL POSTVERB – Mun lean čađa áigge portrehteren [portretteren] dahje tevdnen olbmuid ja lea čoagganan olu unna girjjážat maid vuođul mun njuođan portreahtaid. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB SPLITVERB NSRas mii gáibidit ahte ráđđi dál farggamusat gáibida Statnettas eará molssaeavttuid go govda ja stuorra el-fápmolinjá manná čađa stuorra boazodoalloguovlluid, lohká Skum. LAJ FICTIVE-MOTION STUORIS BOAZODOALLOGUOVLU PL POSTVERB Mátki čađa Suoma bistá guhtta vahku. LAJ MOTION SUOPMA NOVERB Guđa geardde besse guovdageaidnulaččat čađa Norild suodjalusa, ja buot háviin livčče galgan moalla, muhto boađus lei goitge 0-0 bottus. LAJ MOTION (NORILD) SUODJALUS POSTVERB Lea oktiibuot 100 miilla dohko, sullii 13 diimmu biillain jus čađa gaskka vuodja [vuodjá]. LAJ TIME GASKA PREVERB Čađa áiggi almmuhuvvojit ođđa girjjit dán davviriikkalaš dramatihka titána birra. LAJ TIME ÁIGI SG PREVERB 22 000 voltta elrávdnji čađa goruda ¶ LAJ MOTION GORUT NOVERB LA: overskrift In oainne almmi earret go čađa sreaŋggaid, romáša moaráskan kárášjohkalaš Rávdná Anti Luostejok Kraftlag A / L barggu. LAJ METAMOTION SREAŊGA PL POSTVERB Ovddádusbellodat aŋkke ii sáhte olus maide váikkuhit Sámedikkis, go čađa gaskka lea leamaš čielggas ahte NSR ja Bb eai áiggo singuin ovttasbargat. LAJ TIME GASKA PREVERB Geaidnu mas dás lea sáhka manná čađa ”Kirkogárdderođu” ja mii lea báikkálaš olbmuid namahus guovllus. LAJ FICTIVE-MOTION KIRKOGÁRDDEROHTU POSTVERB Sii sáhttet vuodjit beatnagiiguin juste gokko háliidit, vaikke čađa ealuid guottetáiggi. LAJ MOTION EALLU PL POSTVERB LA:PR DRIVE THROUGH THE HERDS DURING CALVING TIME Mii sávvat Anne Margaret Teigmo Guttormii ja eará oahppaváillagiidda lihku Gonagasa ánsomedáljjain, go mii eat jáhke sámegiella - erenoamážit davvin - livččii ain nu nanus go dat ain lea, jus dát buolva ii livčče guoddán sámegiela čađa garran [garra] dáruiduhttináiggi. LAJ TIME DÁRUIDUHTTINÁIGI POSTVERB LA: GARRA ADJ Láhpoluobbala gilisearvi lea leamaš čađa gaskka vuostá heaittiheami, go sii ballet ealuid bilidit luomešattuid ja sin herggiid guohtumiid. LAJ TIME GASKA POSTVERB SPLITVERB – Munnje lea leamaš čađa gaskka dehálaš gávdnat čovdosa, mii lea sihke riekta boazodoallolága mearrádusaid ektui, ja mii váldá vuhtii iešguđet beliid beroštumiid buoremus lági mielde, dadjá Brekk. LAJ TIME GASKA POSTVERB – Lihkus ledje gistát gieđas, eaige nagodan čađa daid gaskkestit, lohká suorganan Per Johannes Eira, geas lea geasseorohat Beaskáđđasis, gos lei čohkkeme bohccuid mat leat báhcán ealus, go eanaš LAJ METAMOTION DAT PL (= GISTÁT) POSTVERB SPLITVERB Váttisvuođat mat leat Anárjoga, Kárášjoga ja Iešjoga čázádagain govvida lámisvuođa masa máddodat šaddá go lea nu guhkes mátki čađa iešguđet guovlluid main lea luossabivdu. LAJ MOTION GUOVLU PL POSTVERB Son ipmirda ahte boazoeaiggádat eai astta boahtit iešguđet sivaid geažil ja čujuha dasa ahte unnán muohta dagaha ahte boazoeaiggádat šaddet measta čađa áigge guođohit. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB SPLITVERB «Through the Woods» dahje čađa vuovddi lea oassi su govvaráiddus maid ráhkadii girjái «Máningen med sex» 2007. LAJ MOTION VUOVDI NOVERB Ja lean čađa gaskka dorjon gilisearvvi oainnu ahte doalahit ráfáiduhttima, deattuha Egil Olli. LAJ TIME GASKA POSTVERB SPLITVERB – Lei dušše plastihkka bihttá ja dan sáhtti [sáhtii] doaivut leat seaidnin ja jus dasa moktege dorjii, de sáhtii mannat čađa dan, dadjá Hellbillies joavkku Arne Moslåtten. LAJ MOTION DAT (SEAIDNI) POSTVERB Nils M. Gaup muitala ahte sii leat áigá bargagoahtán dáinna áššiin ja son diđii maid ahte das galget gávdnot báhpirat mat duođaštit sin ášši, muhto ahte lei hui váttis gávdnat gullevaš báhpiriid, go orui čađa gaskka čiegadedje daid báhpiriid. LAJ TIME GASKA PREVERB Su jođihii čađa áigge dat jurdda bargan dáinna áššiin, go diđii ahte muhtin sajis sáhttet gávdnot báhpirat mat duođaštit movt dás lea geavvan. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB KRO leage bidjan olles guokte miljovnna dán máidnosii, muhto maiddái Triumf lohká ahte bohccobierggu galggaše čađa gaskka fállat, eaige nie movt dál, muhtin vahkkuid dušše. LAJ TIME GASKA POSTVERB SPLITVERB – Mis lea čađa gaskka leamaš dat jurdagiin go leat plánen vistti, loahpaha Gullik Hanssen. LAJ TIME GASKA POSTVERB SPLITVERB – Mu mielas lea hui buorre leat dán leairras go mun oahpan čađat juoidá ja beasan hállat sámegiela čađa áiggi, dadjá Avvila nieida Mira Rauhala. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB Muhtin norgalaš almmáiolmmoš gii láigohii ásodaga bajábealde restauráŋŋa, lei gahččan bajit gerddiid stohpoaskkis ja mannan čađa olgorestauráŋŋa goavderobi ja deaivan eatnama. LAJ MOTION (OLGORESTAURÁŊŊA) GOAVDEROHPI POSTVERB Son čuolai bálgá čađa vuovddi ja doarridišgođii mánáguovtto. LAJ MOTION VUOVDI POSTVERB Son čuolai bálgá čađa vári. LAJ MOTION VÁRRI POSTVERB Son čilge man váttis bargu dát leamašan čađa gaskka go juohke sajis leat ožžon vuostehágu dán bargui. LAJ TIME GASKA POSTVERB Báikkis leat čađa áigge leamaš fitnodatdoaimmat ; 1980-90–logus biebmogávpi ja biila- ja skohterdivohat, dál ges lea dáppe sihke Čálliidlágádus ja sámegiela jorgalanfitnodat. LAJ TIME ÁIGI POSTVERB SPLITVERB Dá lea plakáhtta maid čuoigangilvvu lágideaddjit leat ráhkadan, mainna sii márkanfievrridit gilvvu dego máinnasmátkin čađa Sámi kultureanadaga. LAJ MOTION (SÁMI) KULTUREANADAT POSTVERB Čuoiganmaraton manná čađa muhtin orohagaid. LAJ FICTIVE-MOTION OROHAT PL POSTVERB Sihkkelmátki Skáidái ja Levdnjii, 170 km. 17. suoidnemánu – dii. 10.00 Álgu Leavnnja guovddážis (seammás Kara-Laks sihkkelmátkin), Kárášjoga čađa Deanušaldái, 255 km. 18. suoidnemánu – dii. 10.00 Álgu Deanušaldi, čađa Vuonabađa Girkonjárgii, 145 km. LAJ MOTION VUONABAHTA NOVERB Čađa gaskka lohken buohkaiguin, ahte mu Náste Čuoivvat vuoitá, go mus lea máilmmi buoremus heargi ja vuoddji, lohká Per John P. Eira. LAJ TIME GASKA PREVERB Čáhci lei golgan čađa dáhki, ja bargit ferteje bidjat skáluid láhttái vai čáhci ii golgga miehtá. LAJ MOTION DÁHKKI POSTVERB Muitaleaba maid ahte čađa áigge gullojedje guolit dohppestallamin. LAJ TIME ÁIGI SG PREVERB Vuođđogeađgi lea duođaštus mii galgá čuovvut vistti huksema čađa áiggi. LAJ TIME ÁIGI POSTVERB Mii, sápmelaččat, leat čađa áigge vásihan badjelgeahččama riikkaideamet eanetlogu álbmogii. LAJ TIME ÁIGI POSTVERB SPLITVERB Son addá duohta ja dovduičuohcci gova čađa filmma. LAJ METAMOTION FILBMA POSTVERB LA: METAMOTION gjennom hele filmen Klinihkas Lillulsat gielddas Ruonáeatnamis leat čađa áigge 15 klieantta hávális ja golbma bargi. LAJ TIME GASKA POSTVERB Son lohká luohttámušaolbmuid leamašan mielde čađa áiggi go leat leamaš čoahkkimat. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB Nana doarjja dán fákkis lea maiddái leamaš go orohat ja siida lea čađa áiggi dorjon min ášši. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB SPLITVERB Dan dihtii árvalit nammadit lávdegotti mas lea mandáhta mannat čađa gulaskuddama ja geahčadit movt leat árvvoštallon boranávdeváttisvuođaid dán oktavuođas. LAJ METAMOTION GULASKUDDAN POSTVERB LA:PR GULASKUDDAN = HØRING (-SUTTALELSER) Son muitalii ahte sii leat boahtán surgadis dillái go Ruošša stáhta lea čađa sin guohtoneatnamiid ráhkadeamen ruovdemáđiija. LAJ EXTENT PATH (SIN) GUOHTONEANAN PL POSTVERB SPLITVERB LA:PR Min bellodagas lea čielga politihkalaš oaidnu EU hárrái leamaš čađa gaskka, dieđiha sutno bellodat ustit ja joavkojođiheaddji Olaf Eliassen. LAJ TIME GASKA POSTVERB Ii han Lásse-Káre lean jurddašan ahte čáhci gohpus čađa ija veaháš lievla badjána nu ahte čáhci gohpus uhcána [uhccána]. LAJ TIME IDJA PREVERB Čoahkkima protokollas boahtá čielgasit ovdán ahte Solberg lei mielde čađa gaskka čoahkkimis, gos áššin earret eará 250 000,- ruvnno juolludeapmi searvái. LAJ TIME GASKA POSTVERB Bellodagaid gaskkas leat leamaš garra šiehtadallamat čađa gaskka. LAJ TIME GASKA POSTVERB Máhcahan váttisvuođaid birra lohká Johan Mikkel Sara čađa gaskka geavvamin juoida [juoidá]. LAJ TIME GASKA NOVERB Badjel 500 čuohte gávttehasa iešguđetge guovlluin vázze juoigga ja dánssu čađa Lujávrri. LAJ MOTION LUJÁVRI POSTVERB Nubbi ges čađa Gárjila, Vilgesmeara gáddeguora Murmánskii. LAJ EXTENT GÁRJIL NOVERB LA:PR GÁRJIL ER KARELEN Geinnodat mii lea plánejuvvon badjel Guoládaga, ludde njárgga guovtte satjái [sadjái], já mánná čađa stuorra anekeahtes luondduguovlluid. LAJ FICTIVE-MOTION (STUORRA ANEKEAHTES) LUONDDUGUOVLU PL POSTVERB LA:PR Fievrridanfiepmádat [Fievrridanfierpmádat] sáhttá buohtastuvvot dainna ahte buot váldogeainnut mannet čađa juohke gieldda fylkkas. LAJ FICTIVE-MOTION (JUOHKE) GIELDA POSTVERB Dán vuoru bidjet stuorra fuomášumi boazodoalu mánáide ja nissonolbmuide go čađa gaskka leat beaggán bággonjuovvanáitagat Finnmárkku boazologu heiveheamis. LAJ TIME GASKA PREVERB Mikkel Anders Eriksen lohká gullán ja oaidnán beatnaga doarrumin guovžžain čađa gaskka go son viegai. LAJ TIME GASKA POSTVERB LA:PR – Njuovvandeattut Várnjárggas leat dohkalaččat [dohkálaččat], vaikke sis lea eallu leamaš birrasit 11000 duhát čađa gaskka. LAJ TIME GASKA POSTVERB Dál lea čájehuvvon ahte mis lea leamaš čađa gaskka riekta, lohká Inger Anita Smuk. LAJ TIME GASKA POSTVERB – Muhto mun lean čađa gaskka ádden ahte åremål mearrádus ii guoskka munnje, lohká Rørholt. LAJ TIME GASKA POSTVERB SPLITVERB Maŋemus aŋkke ribahii min ealu čađa áiddi boahtit, muitá Inger Marie Sokki Hætta. LAJ MOTION ÁIDI POSTVERB Go daid oaččun ruovttoluotta, de jođán fas iežan mánnávuođa duovdagiidda, lohká Johan Mikkel M. Hætta, gii lea gearggus vuodjit ášši čađa Norgga diggevuogádaga. LAJ METAMOTION (NORGGA) DIGGEVUOGÁDAT POSTVERB Karlsrud lohká iežaset oaidnán ja govven go boazodoalli huškkui niibbi čađa mielgga go giehtadii gabbagirjját variha. LAJ MOTION MIELGA POSTVERB Son deattuha ahte orohat lea eará oktavuođain čađa gaskka ákkastan bajidit orohaga boazologu, vai lea vejolaš doaimmahit dássedis ja gánnihahtti boazodoalu, ja maiddái vai šaddá sadji dan viđát dollui. LAJ TIME GASKA POSTVERB Son dajai ahte lea erenoamáš boddu go beasai addit bálkkašumi Ellinor Guttorm Utsii, gii čađa gaskka lea leamaš oidnosis organisašuvnna bargguin. LAJ TIME GASKA PREVERB Baicca lean rassan čorgadit ja lobálaččat čađa gaskka, lohká Ole Henrik Kappfjell. LAJ TIME GASKA POSTVERB Mun goittot lean guktii lohkan korrektuvrra girjjis, ja vel lea okta eará almmái lohkan oktii čađa olles girjji. LAJ METAMOTION (OLLES) GIRJI POSTVERB Muđui ballá addimis heajos signálaid jus eiseválddit gehččet dákkár dáhpáhusaid čađa suorpmaid. LAJ METAMOTION SUORBMA PL POSTVERB Eai fállás oainnat leat maninčalmmit, gužža manna čađa bierggu. LAJ MOTION BIERGU POSTVERB Dakka maŋŋel lei seamma Brekke čađa Guovdageainnu Lunttaid suodjalusa, muhto njeiddehalai siskkobeal 16 mehtara. LAJ MOTION (G. LUNTTAID) SUODJALUS POSTVERB – Mun lean gullan ahte galget leat borran čađa gárdeuvssa. LAJ MOTION GÁRDEUKSA POSTVERB Mo Jovnna buvda šattai dovddusin čađa Suoma? LAJ EXTENT KNOWN SUOPMA POSTVERB NBR lea čađa gaskka vuordámuš ahte Sámediggi ii goazat lága mearrideami. LAJ TIME GASKA POSTVERB Searvi liikká nagodii darvehit filbmii go boazodoalli čuggii niibbi čađa mielgga ja dasto njuolggoniibbiin niskái. LAJ MOTION MIELGA POSTVERB Suodjalus lei áigon ráhkadit 80 km guhkosaš [guhkkosaš] luotta čađa dálveorohaga. LAJ EXTENT DÁLVEOROHAT POSTVERB Lihkku čuovvu aŋkke du čađa áigge, ja dus dovdo buorre boahtteáiggi doaivva. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB Lei hui álki hárjánit dasa danin go čađa áigge ledje movttegis ja buorredáhtonis ámadajut min birra. LAJ TIME ÁIGI SG PREVERB Mii deattuhit pedagogalaš ovdanahttindoaimma [ovdánahttindoaimma] ja bargat čađa áigge ovdanahttit [ovdánahttit], nannet ja ođastit min gelbbolašvuođa. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB Mielčuovvu galgá leat deavdán 25 jagi ja sus galgá leamaš vuodjinkoarta dán luohkás čađa áigge dan maŋemus 5 jagi. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB Eaktun lea ahte mielčuovvu oaidná čađa áigge su gii lea hárjehallame vuodjit nu ahte beassá bagadit su. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB Munnos lea čađa gaskka leamaš oktavuohta fágalaš gažaldagaid hárrái gitta dán maŋemus jahkkái [jahkái] go elii. LAJ TIME GASKA POSTVERB SPLITVERB Sámediggi doalai gaskavahkku meahccegeavahanseminára, muhto čađa gaskka ledje sámediggeáirasiid iežaset stuolut valljis guorosin sáhkavuoruid vuolde. LAJ TIME GASKA PREVERB – Čađa Kárášjoga golgá stuorra luossajohka Kárášjohka. LAJ EXTENT KÁRÁŠJOHKA PREVERB $ gjennom Karasjok renne den store lakseelva Karasjok Guovtti vahkkus jovde kárášjohkalaččat vuoji herggiiguin Áltái ja dollejedje fatnasiin Narvikii 1912 juovlaruohta , gos čuvvo toga čađa Ruoŧa máttás Ungárii. LAJ MOTION RUOŦŦA POSTVERB $ på to uker nådde karasjokfolk kjørende med rein til Alta og dro med båt til Narvik 1912 julaften, hvos de fulgte toge gjennom Sverige sørover til Ungarn. Onarheima mielas orui guolli čađa áigge dohppemin , go stággu orui čađat sodjamin. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB SPLITVERB $ O syntes at fisken hele tiden virket å nappe. – Dainna sáhttet sarvát čugget eará bohccuid čađa duolji, erttegiid ja vaikke gitta váibmui , dadjá Herdis Gaup Aamot. LAJ MOTION DUOLLJI POSTVERB $ Med denne kan reinoksene stikke andre rein gjennom skinnet, sidebeinene og omså helt til hjertet. Mii deattuhit pedagogalaš ovdanahttindoaimma ja bargat čađa áigge ovdanahttit , nannet ja ođastit min gelbbolašvuođa. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB $ Vi vektlegger pedagogisk utviklingstiltak og arbeider hele tiden for å utvikle, styrke og fornye vår kompetanse. Mii lea čeahpit pedagogalaš ovdánahttimiin ja bargat čađa áigge ođastit ja nannet min gelbbolašvuođa fágasurggiin siskkobealde skuvlla fálaldagaid. LAJ TIME ÁIGI SG POSTVERB $ Vi er flinke med pedagogisk utvikling og arbeider hele tiden med å fornye og styrke vår kompetanse innen fagfeltet innafor skolens tilbud. – Mis leat njeallje-vihtta olbmo bargan dáinna čađa áigge ja dá lea stuora prošeakta. LAJ TIME ÁIGI POSTVERB $ Vi har 4-5 personer som har arbeidet med dette hele tiden og det her er et stort prosjekt. Nu láide ge dát nanu karaktera mu čađa filmma , ja čađa gaskka dovddan su morraša , suhtu ja ilu. LAJ METAMOTION FILBMA POSTVERB LAJ TIME GASKA PREVERB