Gadp_cabbamus.txt: Soai oruiga seamma guovllus , ja vácciiga álo fárrolaga ruoktot maŋŋel skuvlla . PR LA METONYMTIME SKUVLA POSTVERB STRAKS Gadp_cabbamus.txt: Ja maŋŋel skuvlla son lei measta juohke beaivvi čiekčan-šiljus hárjehallamin . PR LA METONYMTIME SKUVLA PREVERB STRAKS Gadp_cabbamus.txt: Go Liná bođii ruoktot maŋŋel skuvlla , manai son njuolga Busi lusa . PR LA METONYMTIME SKUVLA POSTVERB STRAKS Gadp_cabbamus.txt: Girje-rájus lei maŋŋel skuvlla maid rabas . PR LA METONYMTIME SKUVLA POSTVERB STRAKS-FRA Gadp_cabbamus.txt: Son čuovvolii go oinnii sudno mannamin dohko maŋŋel skuvlla . PR LA METONYMTIME SKUVLA POSTVERB STRAKS Gadp_cabbamus.txt: Dahje dal eahkes juo , jus beassá suinna hupmat maŋŋel spábba-čiekčama . PR LA TIME SPÁPPAČIEKČAN POSTVERB STRAKS? Gadp_cabbamus.txt: Maŋŋel boradan-bottu lei Liná ovddemus joavko-lanjas . PR LA TIME BORADANBODDU PREVERB STRAKS Gadp_cabbamus.txt: Sus lei máŋgga geardde leamaš miella viehkalit Urbána vissui dakka maŋŋel skuvlla , muhto ii duostan . PR LA METONYMTIME SKUVLA POSTVERB STRAKS ADV+PP Gadp_cabbamus.txt: Maŋŋel čájáhusa ožžo sii skuvladuođaštusaid . PR LA TIME ČÁJÁHUS PREVERB STRAKS STadp_mu_romana.txt: Maŋŋel bora de dámmaguoran šloahtan muorain, faŋkán goamabadjel, fitnjut, soppiin áŋan, iskkadan. PR LA TIME BORA PREVERB STRAKS STadp_mu_romana.txt: «Maŋŋel soađi de eai dobdan miin» PR LA TIME SOAHTI PREVERB IKKE-STRAKS STadp_mu_romana.txt: Gahčá Ándaris ii go son máhtáše guvhlárastit, sus gul oalgedákti bávččas maŋŋel dan doŋkku. PR LA TIME (DAN) DOŊKU POSTVERB COMPL:MOD IKKE-STRAKS? STadp_mu_romana.txt: Čoaffána sámit eai guobman čuovgga ovdal guhki maŋŋel nuppiid, maŋŋel soađi. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB IKKE-STRAKS STadp_mu_romana.txt: Mii leat eallimin goit maŋŋel soađi áiggi dál eatge ovddit jahkečuođi loahpageažin go instruksa bođii, beaškiha. PR LA TIME SOAĐI_ÁIGI POSTVERB IKKE-STRAKS STadp_mu_romana.txt: Geasset, maŋŋel sláju, leamaš mielde bárderuovddiid bidjamin, ja lea ođđa čoavjefiellu bidjan. PR LA TIME SLÁDJU PREVERB STRAKS? STadp_mu_romana.txt: Dorrá dáčča ieš lei ožžon loana, dugo nai su áhčči maŋŋel vuosttaš máilmmesoađi. PR LA METONYMTIME ÁHČČI POSTVERB IKKE-STRAKS STadp_mu_romana.txt: Dál, maŋŋel soađi gullostuvagoahtá olmmái jođiha stuora njuovadanrusttega bártniinis ovddas. PR LA TIME SOAHTI PREVERB IKKE-STRAKS STadp_mu_romana.txt: Maŋŋel ruhkosa, go olbmot hivástahttale ja vuolggaladde, de mon hástalin Putte ollásam, ja de moai suinna čuoigáime govssa ollái, čuoiggaime mohki vári vuollái go dot galge siidii, vári badjel. PR LA TIME RUHKOS PREVERB STRAKS STadp_mu_romana.txt: In dalle oppa árvidan jurdilit moadde jagi maŋŋel skalloskovllá de oalle dáččaid dáčča guoktádit galggai nuorra sami niedda — ja su eret buot sámi duohkašis ja berostumis rohttet buot ruohčaiguin, ja botket gait vettiid sámi gillái. PR LA METONYMTIME SKALLOSKOVLÁ POSTVERB MEARRI STadp_mu_romana.txt: Givnnui Mujjá mu jurdagiis, oalleláhká vuosttašviđiid, ain váhkuid maŋŋel čuoigama. PR LA TIME ČUOIGAN POSTVERB MEARRI STadp_mu_romana.txt: Go mon maŋŋel rihpaskuvlla siđan ruđaidam ruoktut de ii daga muitin. PR LA TIME RIHPASKUVLA PREVERB STadp_mu_romana.txt: Aba dán huššan de vas muitájin maid Mujjá lei dadjan dalle go moai čuoiggaime oanebotta ovddas Beahccevári vieltti maŋŋel ruhkosa: PR LA TIME RUHKOS POSTVERB STadp_mu_romana.txt: Ánddar, muitaleaddji, leamaš moadde mánu dadjalus «Duiskabrigádan» maŋŋel soađi. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB STadp_mu_romana.txt: Val go Ivvár lea vuolgin dábi maŋŋel bora de áhkku čuoččasta: PR LA TIME BORA POSTVERB STadp_mu_romana.txt: De soaitti vulgen muhtin sotnabeaivvi maŋŋel gaskkabeivmállása čuoigga viervái dan áhku ásodahkii; guokte oappážat oruigga doppe. PR LA TIME GASKKABEAIVMÁLIS POSTVERB STadp_mu_romana.txt: Hehttojin dan ija gal iežan measta bágget oađđit das, muhto maŋŋel skovllá čuvvon mielkebiilla bajás márškui. PR LA METONYMTIME SKOVLÁ PREVERB STadp_mu_romana.txt: Ja moai ean hal lean gen sluhčaburrat šat — heaittiime fárkkudit dan čavčča maŋŋel skalloskovllá. PR LA METONYMTIME SKALLOSKOVLÁ POSTVERB STadp_mu_romana.txt: Bárttán riegádan 1851 ― ain maŋŋel soađi hevskkálaš ja veadjil ― leamaš doppe moadde vuohku huksenávdnasiid viežžamin. PR LA TIME SOAHTI NOVERB ADV+PP STadp_mu_romana.txt: Kollektivalaččat miellahtton, dakke maŋŋel kumffi, ipmirdan dál; dugo vel akta riihtaid. PR LA TIME KUMFI NOB NOVERB ADV+PP STadp_mu_romana.txt: Ámmerikkái hal dat manai dakka maŋŋel kumffi. PR LA TIME KUMFI POSTVERB ADV+PP STadp_mu_romana.txt: Lávii mis oažžut vuonccáid ja biškána go mii ieža eat huollan — go vuoncát borret olbmobaikkaid ja máđuid; dan jagi ledje lastamáđut ruodnan jogaid ja bálgáid, vuovdi guktii runiidii dan geasi; vuos válkkihii giđđat, val juo vahku maŋŋel miccemáráiggi máđut ledje borran lasttaid, borran soahkevuovddi čáhppadin, ii bálljo šat lasta vuohton, jávádagaid vas válkkihii go máđut jávkagohte — ja ruonadii dugo giđđat. PR LA TIME MICCEMÁRÁIGI PREVERB MEARRI STadp_mu_romana.txt: Easkka maŋŋel soađi bohkkogohte aitto Rámevuolin gonne ledje galgat bargat juo ovdal soađi. PR LA TIME SOAHTI PREVERB ADV+PP STadp_mu_romana.txt: Maŋŋel arvvi luondu vižar. PR LA TIME ARVI NOVERB STadp_mu_romana.txt: [v] selen ja germanium leaba beallečađahagat; rávdnji ii máhca, manná ovttot; maŋŋel dien de ii darbbaš šat radiorevrraid. PR LA TIME DIEN PREVERB COMPL:PRON STadp_mu_romana.txt: [xvii] Muittu mielde de maŋŋel soađi prentejuvvui ráidu man namma lei Sámi eadnám. PR LA TIME SOAHTI PREVERB STadp_sirddolas.txt: Goahtečoffat gal jelggoduvvo, ja maŋŋel vuosttaš máilmmisoađi de leat šilljoluniid gurgaladdan badjel dan báktelaba jáváhassan. PR LA TIME VUOSTTAŠ_MÁILMMISOAHTI PREVERB STadp_sirddolas.txt: áhkká lea mannan gávpogii spesialistta lusa, val vuos galggai gul fitnat sogaidis luhtte ja maŋŋel čuohppama vas nuppos dieid luhtte – iige áiggo daste de boahtit ovdal golbma vahku geažin, jus doaktárat diktet, ja jus ii sáddejuvvo gosage: PR LA TIME ČUOHPPAN POSTVERB STadp_sirddolas.txt: Maŋŋel bora de javlá Ánehiin: PR LA TIME BORA PREVERB STadp_sirddolas.txt: Botta maŋŋel vas bođii duora ja dál ruovdi gieđas, bahálaš, guhkes gákkaniin bođii fáippu. PO LA TIME BODDA PREVERB STadp_sirddolas.txt: Moadde beaivvi maŋŋel dan fearána, go árvideames skimeskávnnjit ledje oaivvis heaitán boŋkimis, de olmmái gávnnahii buorremuođuid čalmmustahttit. PR LA TIME (DÁN) FEARÁN PREVERB MEARRI COMPL:MOD STadp_sirddolas.txt: boazosámit juo hohket gáibidit ruđa dakka maŋŋel soađi jus duiska ja dáččat borret sin ealuid dahje osiid diein. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB ADV+PP STadp_sirddolas.txt: «Galggat oaidnit maŋŋel soađi, ja amma heaitá hal soahti, de ožžot badjeolbmát buhtadusaid,» Vállán nirvu dajadettiin. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB STadp_sirddolas.txt: Basadan lei ja fiinnis, vuovttaidis gálgán, ođđalágán uniforpma coggan badjelas go deaivvadeigga maŋŋel eahkedisviŧkku. PR LA TIME EAHKEDISVIŦKU POSTVERB STadp_sirddolas.txt: Ovdal go earráneigga dán bivvalis eahkeda beahcevuovdegeažis maŋŋel mohki ja mánoheami, de lei sutnje dugo sevkkastan juoidá. PR LA TIME MOHKKI POSTVERB STadp_sirddolas.txt: Biebmu ii boahtánge ovdal nuppe jándora loahpageažin maŋŋel vuolgga Hámmárfeasttas. PR LA TIME VUOLGGA POSTVERB STadp_sirddolas.txt: Ahkit go stáhtat gilde johtimis ealuiguin, lei maŋŋel vuosttaš máilmmisoađi. PR LA TIME VUOSTTAŠ_MÁILMMISOAHTI POSTVERB STadp_sirddolas.txt: Maŋŋel nuppe máilmmisoađi de leat duorran soahtehárjehallamiiniseatguin márškku sámiid álmmenegiid miehtá; Nikke bártni stuorsávza gieskat sorai soahteveaga streaŋggaide gitta – ja nie isit gávnnai ealiba ganton surrosiidda. PR LA TIME NUPPE_MÁILMMISOAHTI PREVERB STadp_sirddolas.txt: maŋŋel Duolljága de dan rájis eai dihtton albma sámit dáppe, mahkáš. PR LA METONYMTIME DUOLLJÁT PREVERB STadp_sirddolas.txt: Ollugat imašte manne Áne ii lean mannan ruoktot davás duoddarii dakka maŋŋel soađi dugo iežá finnmárkulaččat geat ledje eváhkkui ferten. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB ADV+PP STadp_sirddolas.txt: Suohkan gomot badjelasas válddii dan unna báikkáža juo moadde vahku maŋŋel rávelaid. PR LA TIME RÁVEL_PLPOSTVERB MEARRI STadp_sirddolas.txt: Moadde vahku maŋŋel dan bekkii suohkan áigut vuovdit olles giettáža. PR LA TIME DAT PREVERB MEARRI COMPL:PRON STadp_sirddolas.txt: Áne maŋŋel gula son bus ferte stobus eret vel ovdalot go dan dáhton mii vuos lei bidjon, de finai Harstadas ohcame barggu ja orohaga. PR LA TIME GULA PREVERB STadp_sirddolas.txt: Maŋŋel soađi de eai dovdan sámiid. PR LA TIME SOAHTI PREVERB STadp_sirddolas.txt: Ja go son dakka maŋŋel soađi ii bajás vuolgán. PR LA TIME SOAHTI PREVERB ADV+PP STadp_sirddolas.txt: Manne son Áne ii lean Finnmárkui mannan dakka maŋŋel soađi, eatnasat unttordalle. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB ADV+PP STadp_sirddolas.txt: Dihte, dat lei gal vuolgán obbon gaskka maŋŋel soađi, nuvt goit beaggá – muhto máhccan lei Romssa gávpogis. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB STadp_sirddolas.txt: Ja maŋŋel soađi ruoŧŧabeali sámit eai lean háhppehan láidumiidaset deavdit sis-Romssas vel ain – ja Oarje-Romssa bealis dieid guovlluin gonne lei gildosa maŋŋel báhcán lohpi guođuhit smávva ealuid go ii jođašala Gielasváriid badjel ealuin. PR LA TIME GIELDDUS POSTVERB SPLITVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Boleskonstáhpel Salojärvi lei boahtán dalá maŋŋá soađi gildii bargui ja dovddai bures guovllu olbmuid. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB STRAKS ADV+PP Dadp_arbbolaccat.txt: Dalá maŋŋá juovllaid čoahkkanedje fulkkežat Ándde geahčai Hemmo árbbi čilget. PR LA TIME JUOVLLAT PREVERB STRAKS ADV+PP Dadp_arbbolaccat.txt: Ánde lei bargagoahtán snihkkárin dalá maŋŋá soađi. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB STRAKS ADV+PP Dadp_arbbolaccat.txt: Diehtu lasseruđaid juolludeamis bođii gildii dalá maŋŋá ođđajagi. PR LA TIME OĐĐAJAHKI POSTVERB STRAKS ADV+PP Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei bargagoahtán snihkkárin dalá maŋŋá soađi ja lei doapman gitta dassái, go ii šat veadján joatkit. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB STRAKS ADV+PP Dadp_arbbolaccat.txt: Visti lei huksejuvvon dalá maŋŋá soađi iige lean oktiige divustuvvon. PR LA TIME SOAHTI POSTVERB STRAKS ADV+PP STadp_mu_romana.txt: Na diidalas bárdni soaiggustii, su áhčči gul barggai rássesládjemiin girkogárddin jávádagaid báliid ja lei ceggen buoggu gonne ajihastii binnás maŋŋel bora, nah eh, de nahkáriid sinne ― dahje dugo oana bakte vuhtii soames oahpesolbmo boahtimin teiltii sutnje gul dajažit: PR LA TIME BORA POSTVERB NT: Guhkes áigi lei gollan dan mátkkis ja lei juo maŋŋil fástobeaivvi , ja šaddagođii váralaš borjjastit . PR LA TIME FÁSTOBEAIVI POSTVERB ADV+PP Gadp_cabbamus.txt: Dálvvi maŋŋel nu čáppa giđđa . PO LA TIME DÁLVI NOVERB Gadp_cabbamus.txt: Guhkes dálvvi maŋŋel boahtá álo nu čáppa giđđa - ja de lieđđudeaddji geassi ! PO LA TIME (GUHKES) DÁLVI PREVERB COMPL:MOD STadp_mu_romana.txt: Muhto eadnám šihpu, dadjá oanebotta maŋŋel goikebiktasiid buvtti: PO LA TIME OANEBODDA PREVERB STadp_mu_romana.txt: Bottu maŋŋel sukčii nuppiide: PO LA TIME BODDU PREVERB STadp_sirddolas.txt: Dalle arvalattai ja beakkihii dárbbu gul málisteaddjin soapmása; golmmas galget mátkkoštit ihttin, golmmas logi beaivvi dánne maŋŋel. PO LA TIME DÁNNE POSTVERB COMPL:PRON MEARRI Dadp_arbbolaccat.txt: Máŋggas earátge, geat ledje leamaš goittot dalle alimus áiggiid miehtásat oktasaš fidnui, ledje searvvi nohkama maŋŋá dahkan duššin iežaset barggu. PO LA TIME (SEARVVI) NOHKAN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Poasta, gielddadállu ja eará virgebáikkit ledje lávvardagaid gitta, ja oahppiid vuojihedje juohke bearjadaga skuvlla maŋŋá ruovttuidasaset. PO LA METONYMTIME SKUVLA POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Dutkamuša gárvvásmuvvama maŋŋá son lei dávjá dovdan vuoiŋŋalaš oarbbisvuođa Máhtebáikkis. PO LA TIME (DUTKAMA) GÁRVVÁSMUVVAN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dalle álggos hotealla rahpama maŋŋá ledje máŋggas movttáskan juhkat, stáđis Lemetge, muhto eatnašat ledje dasto gávdnan govttolašvuođa rájiid. PO LA TIME (HOTEALLA) RAHPAN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Sii ledje iđitbiepmu maŋŋá čuoigalan várrái ja ledje dál máhccamin hotellii boradit. PO LA TIME IĐITBIEBMU POSTVERB SPLITVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son ieš ii lean vel boaris, muhto gulašii eatnis ja Hemmo jápmima maŋŋá gili boares bulvii. PO LA TIME (EATNIS JA HEMMO) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: - Maid logai Nillá ahte nieidda lusa báhcá Káisá dan gándda hávdádusa maŋŋá? PO LA TIME HÁVDÁDUS POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Dutkamuša giehtačállosa gárvvásmuvvama maŋŋá son lávii dávjá láittastuvvat ávdin stobus. PO LA TIME (DUTKAMUŠA GIEHTAČÁLLOSA) GÁRVVÁSMUVVAN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Hotealla boahtima maŋŋá searvi lei johtilit mannagoahtán maŋás. PO LA TIME (HOTEALLA) BOAHTIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: dá livččii Heandarahkii návet vai beassá doallagoahtit dálu munno maŋŋá, lei liikká buorre go olmmoš sáhtii álggahit gárvása alde. PO LA METONYMTIME MOAI POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Nillá ii lean gándda duššama maŋŋá fitnan oktiige su geahččamin. PO LA TIME (GÁNDDA) DUŠŠAN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Lean juo guhká jurddašan ahte don leat dat rivttes olmmoš dálostallagoahtet dás mu maŋŋá. PO LA METONYMTIME MUN POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Olbmuid beroštupmi searvái lei nohkagoahtán johtilit hotealla boahtima maŋŋá, ja ovtta gaskka buot orui juo nu nana vuođu alde. PO LA TIME (HOTEALLA) BOAHTIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Máŋga dávvala ledje riegádan barttas Turku-mátkki maŋŋá. PO LA TIME TURKU-MÁTKI POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: In jáhke leat olusge meahcis jos dajan ahte beassážiid maŋŋá álgá leat juo viehka guhkkin dát bargu, logai Ánde. PO LA TIME BEASSÁŽAT PREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Su iežas visti ii oidnon dása, muhto jámas dat lei datge leamaš juo guhká, nu uhccán leigga soai Kirstte-guoktá vuolgima maŋŋá bastán addit dasa eallima. PO LA TIME (KIRSTTE-GUOKTÁ) VUOLGIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Ánde gulai bártnis stobus váccašeamen, muhto ii čuožžilan seaŋggas, Áhkku skarkkii gámmáristtis lossa čoahkkinbeaivvi maŋŋá. PO LA TIME (LOSSA) ČOAHKKINBEAIVI POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Hemmo lei eallán badjel seavdnjadeamos skápma, mii lei stuorra imaš, go muittii man hejot son vejii árbečilgema maŋŋá. PO LA TIME ÁRBEČILGEN POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Danin buotlágan boares vierut seilo doppe vel guhká dan maŋŋá, go ođđa áigi lei daid jávkadan ovdamearkka dihte Girkosiiddas. PO LA TIME DAT POSTVERB MEARRI COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei juo gáhtagoahtán, go lei dalle árbečilgema áigge lohpidan isidastigoahtit Hemmo dálu dán jápmima maŋŋá. PO LA TIME (DÁN) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Mártte-Hánsa lei árbejuogu maŋŋá jurddašan luohpat buot dain bargguin, mat ledje šaddan juo oassin su eallimis. PO LA TIME ÁRBEJUOHKU POSTVERB SPLITVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Sártni maŋŋá Liemonen ja dulka finaiga siidda boarrásiid oahppaladdamin ja máhcaiga fas čoakkalmasstohpui guldalit dáluisida morrašiid. PO LA TIME SÁRDNI PREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Ándde-Márgget finai (mu dieđuid mielde) vuosttas geardde Máhtebáikkis sámesearvvi nohkama maŋŋá. PO LA TIME (SÁMESEARVI) NOHKAN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Nillá lei leamaš Káissá jápmima maŋŋá jámma jođus, go ii lean šat loaktán sevdnjes áigge guoros dálus. PO LA TIME (KÁISSA) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Káissá jápmima maŋŋá dát dovdu lea dušše čikŋon ja orun viimmat gávdnagoahtán dan jurddašanvuogi, mii mu muittu mielde lea álo leamaš Hemmos. PO LA TIME (KÁISSA) JÁPMIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Jyrki guovlladii dás eahkedis barggu maŋŋá. PO LA TIME BARGU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Viljo vuolgima maŋŋá Heandaragas lei dávjá guoros miella. PO LA TIME (VILJO) VUOLGIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Eallin galggai joatkašuvvat dan maŋŋáge. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Muhto eallin galggai joatkašuvvat Varma vuolgima maŋŋáge, diđii dáluisit. PO LA TIME (VARMA) VUOLGIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Viljo vuolgima maŋŋá Máhte-Máhte lei ballagoahtán ahte sutnjege sáhtii vel geavvat dego áhččášis. PO LA TIME (VILJO) VUOLGIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dat leamaš nu váttis Nillás Káissá jápmima maŋŋá. PO LA TIME (NILLÁS KÁISSA) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Kirste lei Niku-Petteri duššama maŋŋá riegádahttán nieidamáná, Kalevis ledje mánát ja ustitlaš eamit, ja danin vierrobáikkis orostallan ii šaddan menddo lossadin. PO LA TIME (NIKU-PETTERI) DUŠŠAN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Girjekássa boahtima maŋŋá son ii moatte beaivái merken maidige beaivegirjái, ja dasge juo oinnii man sakka behtton son lei girjji guoira bajiloidnui. PO LA TIME (GIRJEKÁSSA) BOAHTIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Hemmo jápmima maŋŋá Issát fárrešii ránnján, iige livčče oalle vuogas ahte vilbealle guottášii sutnje heajos miela das, go son ii lean šaddan goassige guovlladit boares barttas. PO LA TIME (HEMMO) JÁPMIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: - Eallin lea viehka guorus Hemmo jápmima maŋŋá. PO LA TIME (HEMMO) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Muhto eallin joatkašuvašii dan maŋŋáge, makkár hámis, dan ožžo leat duođašteamen dat geat ledje dalle eallimin. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Dađe mielde go golggahuvvon gatnjaliin sáhtii lohkat, de buot eanemus dát earránaddanboddu lei čuohcán Birggehii ja Issáhii, geat dovddaiga goabbáge iežaska láhkai, man earálágan eallin livččii Hemmo jápmima maŋŋá. PO LA TIME (HEMMO) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Ja dál eallin orui muđuige eallin veara, go Issát-vilba lei fárren siidaguoibmin ja doaivvu mielde deavddášii dan guorusvuođa, mii lei báhcán Hemmo jápmima maŋŋá. PO LA TIME (HEMMO) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Eallingáibádusainis govttolaš dálueamit livččii háliidan ahte su áigáibohtosatge oidnošedje vel guhká dan maŋŋá, go ii lean ieš šat das návetbálgá alde duolmmadeamen. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Áhkku ii lean šat Hemmo jápmima maŋŋá hoavrrestan stohpui, vaikko livččii muhtun beivviid veadjánge. PO LA TIME (HEMMO) JÁPMIN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Eamida ja Hemmo jápmima maŋŋá son ii šat riekta dovddadan ruovttubáikkiinis. PO LA TIME (EAMIDA JA HEMMO) JÁPMIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dát lei vuosttas geardi, go Máhtebáikkis ledje Hemmo jápmima maŋŋá čoahkkanan oktii. PO LA TIME (HEMMO) JÁPMIN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Nillá lei ollu johtán eamida jápmima maŋŋá ja geahččalan ná vajáldahttit oktovuođa, muhto lei maŋážassii šaddan fuomášit ahte olmmoš ii sáhttán báhtarit iežas. PO LA TIME (EAMIDA) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dan maŋŋá sutnje lei leamaš álkit ásaiduvvat ávdin dállui ja dohkkehit ahte lei leaskaolmmoš, gii eará leaskkaid láhkai gillái muhtumin oktovuođas. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Muđui dušše leamaš nu lossat Hemmo jápmima maŋŋá. PO LA TIME (HEMMO) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Heaika lei Hemmo jápmima maŋŋá ollu čálašan. PO LA TIME (HEMMO) JÁPMIN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Nillá lei guoimmi jápmima maŋŋá geahččalan dahkat visttis nu oruhahtti go vejolaš. PO LA TIME (GUOIMMI) JÁPMIN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Hemmo jápmima maŋŋá Birgget ii šat guoddán sutnje gárvves biepmuid, mii lei bággen su dákkoge vehá buorebut iešbirgejeaddjin. PO LA TIME (HEMMO) JÁPMIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Uhca visožis riegádii dađistaga juoga dakkár, mii lei oidnojuvvon eallit vel guhká dan maŋŋá, go ođđa návehat ledje mieskan ja gilvojuvvon giettit bealddástuvvan. PO LA TIME DAT MEARRI POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Eetu lei náitaleami maŋŋá stáđásmuvvan ja geahččalii dál duođas buoridit iežas eallindási. PO LA TIME NÁITALEAPMI POSTVERB SPLITVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei riegádan Gaska-Suomas ja nuorran juo golggiidan máilbmái, gárvvásmuvvan Tamperes merkonoman, doppe náitalan ja earránan ja dasto máŋggaid mohkiid maŋŋá gártan davimus Sápmái. PO LA TIME (MÁŊGGAID) MOHKKI_PLPOSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dállu lei nieiddaid fárrema maŋŋá hui ávdin Gutnela mielas. PO LA TIME (NIEIDDAID) FÁRREN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Áidna fásta guossi lei Ándde-Márgget, geasa maiddái šattai áigi muhtumin guhkkin, go lei sámesearvvi nohkama maŋŋá heaitán buot earáge almmolaš doaimmain. PO LA TIME (SÁMESEARVVI) NOHKAN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Son ii lean soahtebálvalusa maŋŋá oppa geahččalange dienasbargui, dušše logadii lovttas luoikkasgirjjiid ja čuojahii gitára. PO LA TIME SOAHTEBÁLVALUS POSTVERB SPLITVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Nuba soai leigga ainge dan jáhkus ahte son hommášii soahtebálvalusa maŋŋá vuogas barggu Davvi-Suomas. PO LA TIME SOAHTEBÁLVALUS POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son muittii, mo lei goas nu soađi maŋŋá njáskan ipmilviđá rohtui stohposaji, masa lei huksehan visoža, mii dasto náitaleami maŋŋá viiddiduvvui dálá vistin. PO LA TIME SOAHTI POSTVERB SPLITVERB PO LA TIME NÁITALEAPMI PREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Jápmin ii lean šat guhkes losses dálvvi maŋŋá sutnje balddonas, muhto lunddolaš loahppa olbmo eallimii. PO LA TIME (LOSSES) DÁLVI POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dát lei vuosttas geardi, go son lei eamida jápmima maŋŋá fas duođas bargalan juoga ášši ovdii. PO LA TIME (EAMIDA) JÁPMIN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Nuba son ii doapman bargguid maŋŋá ruoktot nugo lávii, muhto manai goas man oahpes olbmo lusa. PO LA TIME BARGU_PLPOSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei leamaš njunnošis ceggemin dan ávnnaslaš árbbi, man ala guovllu olbmot ledje soađi maŋŋá vuođđudan eallimeaset. PO LA TIME SOAHTI POSTVERB SPLITVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei leamaš barggu maŋŋá eahketbotta Máhtebáikkis. PO LA TIME BARGU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Báhppa náittii sudno ipmilbálvalusa maŋŋá. PO LA TIME IPMILBÁLVALUS POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei livžás nisu, gii várra birgešii earu maŋŋáge. PO LA TIME EARRU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Ledjen orodan Birgitta vuolgima maŋŋá láigoviesus, dasgo iihan mus lean earáge sadji, gosa mannat. PO LA TIME (BIRGITTA) VUOLGIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Sus lei oppa áigge dakkár dovdu ahte eamit lei gažadeamen su, ja dan maŋŋá hálešteamis ii šaddan šat mihkkige. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Jieŋat johttájedje Badjenjárgga buohta maŋit vahkus ja guhkes Máhtesavu lihkastii moadde beaivvi dan maŋŋá. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Váccii dasto Issát geahčai, muhto dát lei vel guhkes ija maŋŋá oađđimin. PO LA TIME (GUHKES) IDJA POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Garra bajándálkki maŋŋá oppa máilbmi lei nu ráfálaš ahte dál sáhtii vaikko áiggegollun logadit beaivegirjjiid. PO LA TIME (GARRA) BAJÁNDÁLKI PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Eanus loktanii čakčabeaivvadatbeaivvi maŋŋá juo vilges mierká. PO LA TIME ČAKČABEAVVADATBEAIVI POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei nuonddahallagoahtán johtilit Niku-Petteri duššama maŋŋá, go oktasaš biilamátkkit movttegis gielddaalbmáin ledje fáhkkestaga nohkan. PO LA TIME (NIKU-PETTERI) DUŠŠAN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Ná ii sáhttán joatkit šat ii beaivvige, muhto juo otnánaga galggai barggu maŋŋá ságastallat geaidnomeaštáriin ja geahččalit hállat iežas buoret bargui. PO LA TIME BARGU POSTVERB SPLITVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Nuba johtigođii, ii šat báhtaran dihte dego dalle eamida jápmima maŋŋá, muhto danin go liikui leat olbmuiguin. PO LA TIME (EAMIDA) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Buollašat ledje álgán ovdalaš ođđajagi, nugo lei vuordimis diekkár bivvalis juovlabasiid maŋŋá. PO LA TIME (BIVVALIS) JUOVLABASIT POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dát lei vuosttas geardi, go son finai earu maŋŋá mánnávuođaruovttustis, mii čájehii man garrasit earru lei čuohcán gudneáŋgiris nissonii. PO LA TIME EARRU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei jurddašan álggahit ođđa eallima náittosearu maŋŋá, muhto lei šaddan fuomašit ahte dat ii leange nu álki go lei jurddašan. PO LA TIME NÁITTOSEARRU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Marjutta lei diekkáraš, dat háliidii buot aivve alccesis, das lei šaddan earu maŋŋá diekkáraš. PO LA TIME EARRU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son ii lean eváhkomátkki maŋŋá fitnan guhkkelis go oktii Avvilis, ja dallege bákkus. PO LA TIME EVÁHKOMÁTKI POSTVERB SPLITVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Mun leamaš nu sealggateapme dan min searvvi nohkama maŋŋá. PO LA TIME (SEARVVI) NOHKAN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Soai leigga juo guhká eallán goabbáge iežaska eallima ja leigga mánáid stuorruma maŋŋá ovddežisge virron nubbi nuppis. PO LA TIME (MÁNÁID) STUORRUN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Eatnu šogui galbmasa beaivvadatbeaivvi maŋŋá. PO LA TIME BEAIVVADATBEAIVI POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Geaidnobargguid nohkama maŋŋá álggášedje vuot eahpesihkkaris áiggit. PO LA TIME (GEAIDNOBARGGUID) NOHKAN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Heandarat lei nu juhkagoahtán čakčat luossabivddu nohkama maŋŋá. PO LA TIME (LUOSSABIVDU) NOHKAN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Nieiddaguovttos leigga juo ollesolbmot ja náitalivččiiga várra, iige sus livčče šat dan maŋŋá seammalágan sadji sudno eallimis. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Giettit ledje eamida jápmima maŋŋá bealddástuvvan, ja gosa geahčastiige, de oinnii ahte dálus eai lean šat guhkes áigái bargan šibihiiguin. PO LA TIME (EAMIDA) JÁPMIN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dat lea mu eallinge šaddan viehka váttisin Káissá jápmima maŋŋá. PO LA TIME (KÁISSÁ) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Káhtarin lei šaddan vel guhká bargat dan maŋŋá, go isit juo ođii seaŋggas. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Viimmat albma dálki daid issoras borggaid maŋŋá. PO LA TIME (DAID ISSORAS) BORGA_PLNOVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dajahus lea ahte boares buolvva maŋŋá boahtá ođđa buolva, mii doalvu eallima ovddosguvlui. PO LA TIME (BOARES) BUOLVA PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dálá boles lei nuorra ja dárki ahte lei dušši oppa geahččalitge su lusa oastinfálaldagain beassážiid maŋŋá. PO LA TIME BEASSÁŽAT POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Dan maŋŋá son heaittášii ovdal virggálaš ealáhatagi buot dienasbargguin. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Soai leigga eatniska ávžžuhusas vázzán vehá skuvllaid, nubbi gávpeskuvlla Roavvenjárggas ja nubbi kristtalaš nuoraidskuvlla Anáris ja leigga dan maŋŋá johtilit gáidagoahtán mánnávuođaruovttusteaskka. PO LA TIME DAT POSTVERB SPLITVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Su maŋŋá Stálonjárga jaskkodivččii, boares visttit ja biergasat sirdojuvvošedje eará sadjái turistaseaktin, dušše dološ ássangieddi bázášii dasa jávregáddái muittuhit ahte dakkoge lei goas nu ássojuvvon. PO LA METONYMTIME SON PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Bearraša sisaboađut ledje lassánan dan maŋŋá, go Risten álggii dienasbargui. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Ii son láven dalle skuvlaáigge gallii guovlladit čeazis geahčen iige dan maŋŋáge, go lei ollesolmmožin fárren Girkosiidii, muhto dasa ledje iežas sivat. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Ánde lei eatnis jápmima maŋŋá juogaláhkai nuppástuvvan. PO LA TIME (EATNIS) JÁPMIN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dan maŋŋá ealáhatášši lei hui johtilit čilgejuvvon. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Uhcage spiehkasteapmi das sáhtii ollásit muosehuhttit su mielaráfi ja dan maŋŋá lei fas váttis beassat albmaláhkai álgui. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Dan maŋŋá son ii lean šat iskan lahkonit iežas mánámáná, dušše lávii suoli dárkot su dego vierrása. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Muhto mihkkige loahpalaš čovdosiid dat ii lean, dasgo juohke giđa ja geasi maŋŋá bođii fas ođđa skábma, man badjel galggai eallit. PO LA TIME (JUOHKE) GIĐĐA_JA_GEASSI PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dan maŋŋá gievkkanuksa bisui gitta ja čoahkkin sáhtii buorre muddui ráfis joatkašuvvat. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Jahkebeale riegádahttinluomu maŋŋá son lei fas mannan dan seamma bargui ja vuot lei álgán dat ovddeš rehket. PO LA TIME (JAHKEBEALE) RIEGÁDAHTTINLUOPMU PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dan maŋŋá sáhtiige dasto riŋgestit Biret-Kárii ja dieđihit ahte buot lei ortnegis, ii lean eará go boahtit, loktalanjat ledje čábbát lágiduvvon sin várás ja gusat ledje juo vuordimin ođđa návetvázzi. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Dan maŋŋá gal ferteba ieža birget. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Dan maŋŋá lei dego álkit vuoigŋat. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Ná lei dáhpáhuvvan su bargoeallimis heaitima maŋŋá juo golbmii, njelljii nu ahte Birgget lei juo hárjánan dasa. PO LA TIME (SU BARGOEALLIMIS) HEAITIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Heaika geahčadii birrasis ja oinnii man čábbát Nillá lei divuhan vistti Káissá jápmima maŋŋá ja imaštalai manin ii lean juo dalle eamida ealedettiin. PO LA TIME (KÁISSÁ) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dušše ovtta ija, in leat šat dan maŋŋá du vuorjamin. PO LA TIME DAT POSTVERB SPLITVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Barggu maŋŋá Heandarat váccii Tunturin Helmii. PO LA TIME BARGU PREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Čoahkkima maŋŋá olbmot lávejedje das boradit ja káfe juhkat. PO LA TIME ČOAHKKIN PREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Isit lei oahppan dasa ahte sáhtii álo vázzit barggu maŋŋá njuolgga borramušbeavdái ja eamit lei váldán gudneáššin ahte guoibmi ii dárbbašan behttot vuordámušainis. PO LA TIME BARGU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Dán ahkidis dáhpáhusa maŋŋá Risten lei ballagoahtán ahte Jyrkiige sáhtii vel geavvat seammaláhkai. PO LA TIME (DÁN AHKIDIS) DÁHPÁHUS PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: - Ihttáža rájes bargalan dalán skuvlla maŋŋá daid leavssuid. PO LA METONYMTIME SKUVLA POSTVERB STRAKS ADV+PP Dadp_arbbolaccat.txt: Ja dál lei vuot geahkagoahtán nieidda joavkku guossái, čakčagease juo lei láju maŋŋá vahku doppe. PO LA TIME LÁDJU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei juo hárjánan jurdagii ahte ii oktage su maŋisboahttiin livčče šat su maŋŋá gilvimin gittiid, láddjemin ja rádjamin, iige dat orron šat sutnje nu váttis dohkkehit. PO LA TIME SON POSTVERB SPLITVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Juovlabasiid maŋŋá seađašii vuot fitnat iežan olbmuid gallestallamin. PO LA TIME JUOVLABASIT PREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Antero lei fárrema maŋŋá virkkosmuvvan. PO LA TIME FÁRREN POSTVERB SPLITVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Ovttaskas olbmotge bálkáhedje su dávjá muohtabargguide borggaid maŋŋá. PO LA TIME BORGA_PLPOSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Dan maŋŋá dálueamidii lei dego geahppasut návehastit, son ii šat jurddašan neahkameahttumiid, muhto elii divdna otnábeaivvis. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: - Muhto mo galgat čáhkat dan maŋŋá? PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Eahkedis návetbargguid maŋŋá sii čoahkkanedje loktii háleštit ášši birra. PO LA TIME NÁVETBARGU_PLPREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Heaika ii lean fitnan gostige guhkkelis dan maŋŋá, go lei fas máhccan Sápmái. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Eatnu lei lihkastan ovddit beaivve ja dan maŋŋá ii mihkkige sáhttán šat doalahit geasi boahtima. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Vuoi man máŋgii son leige geahčadan dáid govaid árbejuogu maŋŋá! PO LA TIME ÁRBEJUOHKU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Ivvár lei eamida jápmima maŋŋá johtilit nuonddahallagoahtán, doavttir lei dieđihan das gildii. PO LA TIME (EAMIDA) JÁPMIN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Heandarat bođii barggu maŋŋá Heaikka lusa, nugo dát lei bivdán. PO LA TIME BARGU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: - Don leat rivttes olmmoš áittardit daid mu jápmima maŋŋá. PO LA TIME (MU) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: - Muhto ammal juo juoba dán bumbbá lohpidat rájadit mu jápmima maŋŋá. PO LA TIME (MU) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Ja moadde beaivvi dan maŋŋá dahkkojuvvui bolesa virgebáikkis testamenta. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON MEARRI Dadp_arbbolaccat.txt: Beahká moarsi fárrii juovllaid maŋŋá Máhtebáikái. PO LA TIME JUOVLLAT POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Muhto lihkus Issát ii lean dárbbašan leat nieiddaguoktá dihte áibbas okto, son jurdilii iige fuobmán ahte rásit sáhtte lean geas nu earás, dasgo leihan Issát orron moadde mánu buohcceviesus ja oahpásmuvvan doppe máŋgasii nu ahte gii nu sis vejii muitán su dahje sáhtii nuge ahte buohcceviesus lei dušše dakkáraš dáhpi ahte dan bargit dolvo ain jápmindáhpáhusa maŋŋá rási vártnuheami hávddi ala goldnat. PO LA TIME JÁPMINDÁHPÁHUSA POSTVERB ADV+PP Dadp_arbbolaccat.txt: Issáha jápmima maŋŋá eallin lei moanaid vahkuid dego ovtta sadjái bisánan Máhtebáikkis. PO LA TIME (ISSÁHA) JÁPMIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei mannan vistái juo moadde beaivvi Issáha jápmima maŋŋá. PO LA TIME (ISSÁHA) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Muhto elerávnnji váldima maŋŋá sus ii mannan šat olus boaldinmuorra. PO LA TIME (ELRÁVNNJI) VÁLDIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Issáha buohccáma maŋŋá son ii lean goittot šat gillen leat mielde searvvi deaivvademiin. PO LA TIME (ISSÁHA) BUOCCÁN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: - Dan čoahkkima maŋŋá várra boahtebehtet deike boradit? PO LA TIME (DAN) ČOAHKKIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: - Leamaš nu váivi dien issoraš dáhpátusa maŋŋá, savkalii Lemet vilbeallásis. PO LA TIME (ISSORAŠ) DÁHPÁTUS POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Nuorra buolva badjánivččii ođđa oainnuiguin ja sutnje livččii dan maŋŋá uhcit ja uhcit sadji. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Mihcamáraid maŋŋá Heaika fidnii guossi, Kirsti Koivula. PO LA TIME MIHCAMÁRAT PREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Okta ja nubbi lea dáhpáhuvvan dan maŋŋá go maŋimuš guovlladit dás. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Fárrejin eatni jápmima maŋŋá iežan mánnávuođaruktui. PO LA TIME (EATNI) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Govvabázzi gárvvásmuvai ovdalašgo čanai Eanu ja gáddesávdni moadde vahku dan maŋŋá. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Sire lei lohpidan fitnat dán háve eahketnávehis, vai nuorrapárra sáhtii ovttas suohtastallat garra geasi ja čavčča maŋŋá. PO LA TIME (GARRA) GEASSI_JA_ČAKČA POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Doavttir luittii Ándde ruoktot ovdalaš juovllaid, vai dát beasai doallat basiid ruovttus, vaikko eahpidii gal leigo riekta vuos luoitit diekkár vearrás váibmodohppehallama maŋŋá. PO LA TIME (VEARRÁS) VÁIBMODOHPPEHALLAN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei buohccán golbma beaivvi hotealla rahpanávvudeami maŋŋá. PO LA TIME (HOTEALLA) RAHPANÁVVUDEAPMI POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Maŋit beaivve goittotge čielggai ahte Ánde lei heakkas, muhto viehka heajos ortnegis lossa čuohpadusa maŋŋá. PO LA TIME (LOSSA) ČUOHPADUS POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Ánde lei ealáhahkii beassama maŋŋá juo nu áhtan ja virkkosmuvvan. PO LA TIME (EAHLAHAKII) BEASSAN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Son ii lean šat báljo fitnan Pentte geahčen dan maŋŋá, go lei fuobmán gosa guvlui áššit ledje jorggihan. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Dan maŋŋá lei vel joavdelastán ovtta jagi ruovttus, ovdalgo de lei viimmat sealgan vuolgit ámmátskuvlii, gos lei dasto gárvvásmuvvan dábálaš áiggis biilamekanihkkárin. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Ledje vuot álgán dat čoaska beaivvit, mat lávejedje jiekŋajohtima maŋŋá ja maid badjel galggai vuos eallit, ovdalgo bođii albma geassi. PO LA TIME JIEKŊAJOHTIN POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Heaika muitalii dárkileappot daid beaivegirjjiid birra ja rávvii mo daiguin galggai meannudit su jápmima maŋŋá. PO LA TIME (SU) JÁPMIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Ja seamma fuones ortnegis ledje lásat, maid son molssui dan maŋŋá, go lei geargan láhttiid ordnemis. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Dieid váivves skábmavahkuid maŋŋá sudno eallin lei fas jorggihan buoret guvlui. PO LA TIME (DIEID VÁIVVES) SKÁPMAVÁHKKU_PLPREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Das ledje juo áiggážat, ollu lei dáhpáhuvvan dan maŋŋá. PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: - Ja dan maŋŋá mis lea vel eahkedis smávva dilálašvuohta hoteallas. PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dadp_arbbolaccat.txt: Heandarat ii lean šat guoskan jugástahkii ja bođii álo barggu maŋŋá njuolgga ruoktot. PO LA TIME BARGU POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Jiekŋajohtima maŋŋá ledje čoaska biekkat. PO LA TIME JIEKŊAJOHTIN PREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei vuolgán beassážiidda viva guossái, lei orron doppe badjel basiid ja máhcai ruoktot oaivvesnaga, ná ii lean dáhpáhuvvan sudno náittosdili áigge go moddii soađi maŋŋá, ovdalgo bođii albmaláhkai oskui. PO LA TIME SOAHTI POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Kristiinas lea leamaš nu váttis dien dáhpáhusa maŋŋá. PO LA TIME (DIEN) DÁHPÁHUS POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei moraštan ja viimmat čielgan daid váddáseamos bottuid badjel ja áddegoahtán ahte eallin galggai joatkašuvvat Taneli-Iisakki maŋŋáge - mii lei dáhpáhuvvan, dat lei dáhpáhuvvan. PO LA TIME TANELI-IISAKKI POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Deaivvadeami maŋŋá olbmot boradedje ja juhke káfe ja manadedje gii gosa. PO LA TIME DEAIVVADEAPMI PREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Dan guhkes juhkanbaji maŋŋá son ii lean šat guoskan jugástahkii ja lávii ain sihkkarvuođa dihte doamihit dalán barggu maŋŋá moarsis lusa. PO LA TIME (DAN GUHKES) JUHKANBADJI PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Tunturin Helmi lei čoahkkima maŋŋá viehka guorus. PO LA TIME ČOAHKKIN POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Juhkan olbmot lávejedje čoahkkanit restoráŋŋaid giddema maŋŋá guossevissui joatkit festema, muhtumin meaiskidedje guhkás idjii. PO LA TIME (RESTORÁŊŊAID) GIDDEN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Dan vistedivvuma maŋŋá. PO LA TIME (DAN) VISTEDIVVUN NOVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Easkka eallilan olmmožin leigga muhttán vieruideaskka, vuos Pente ja šibihiid heaitima maŋŋá maiddái Káhtarin. PO LA TIME (PENTE JA ŠIBIHII) HEAITIN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: - Lean geahčadan dutnje guoskevaš ealáhatdieđuid ja lean vehá imaštallan go du invaliditehtaproseantan lea merkejuvvon dušše 90 diekkár váibmodohppehallama maŋŋá. PO LA TIME (DIEKKÁR) VÁIBMODOHPPEHALLAN POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Hotealla ordnema maŋŋá dan dietnasat ledje njiedjan, muhto dábálaš bures kafea gánnehii ainge. PO LA TIME (HOTEALLA) ORDNEMA PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Tellervo lei dieđihan ahte áiggui beassážiid maŋŋá heaitit koahka barggus. PO LA TIME BEASSÁŽAT PREVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Tellervo eretcealkima maŋŋá Tunturin Helmis lei máŋggaid beivviid olles moivi. PO LA TIME (TELLERVO) ERETCEALKIN PREVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Vuollavuovdinlohpeohcan lei dál gielddas, muhto gielddaráđđehus galggai čoahkkanit easkka goas nu beassážiid maŋŋá. PO LA TIME BEASSÁŽAT POSTVERB Dadp_arbbolaccat.txt: Girkosiida lei ealáskišgoahtán jaskes dálvvi maŋŋá. PO LA TIME (JASKKES) DÁLVI POSTVERB COMPL:MOD Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei bargoeallimis heaitima maŋŋá sakka nuppástuvvan, buidon ja dávjá buorre mielas. PO LA TIME (BARGOEALLIMIS) HEAITIN POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD NT: Babylona fáŋgavuođa áiggi maŋŋil Jojakinii riegádii Šealtiel , Šealtielii riegádii Serubbabel , Serubbabelii riegádii Abihud , Abihudii riegádii Eljakim , Eljakimii riegádii Asur , Asurii riegádii Sadok , Sadokii riegádii Akim , Akimii riegádii Elihud , Elihudii riegádii Eleasar , Eleasarii riegádii Mattan , Mattanii riegádii Jáhkot , ja Jáhkobii riegádii Jovsset , Márjjá boadnjá . PO LA TIME (BABYLONA) FÁŊGAVUOĐA PREVERB COMPL:MOD NT: Muhto go Jovsset gulai ahte Arkelaos lei šaddan Judea gonagassan áhčis Herodesa maŋŋil , de son ii duostan vuolgit dohko . PO LA TIME (ÁHČIS) HERODES POSTVERB COMPL:MOD NT: Mun gásttašan din čáziin jorgaleapmái , muhto son gii boahtá mu maŋŋil , lea gievrrat go mun , in ge mun leat dohkálaš guoddit su gápmagiid ge . PO LA METONYMTIME MUN POSTVERB COMPL:PRON NT: Dakkaviđe dán maŋŋil son gohčui máhttájeddjiidis mannat fatnasii ja vuolgit ovddas nuppi beallái , dan botta go ieš vuolggahii eret olmmošjoavkkuid . PO LA TIME DÁT PREVERB COMPL:PRON NT: Muhto dallánaga daid beivviid áŧestusaid maŋŋil beaivváš sevnnjoda ii ge mánnu báitte , násttit gahččet vuolás almmis , ja almmi fámut lihkahuvvojit . PO LA TIME ÁŦESTUS_PLPREVERB NT: Nuppi beaivvi , sábbáha ráhkkananbeaivvi maŋŋil , bajitbáhpat ja farisealaččat manne searválagaid Pilatusa lusa ja dadje : « Hearrá , midjiide lea boahtán jurdagii maid dát verrošeaddji dajai ealedettiinis : Golmma beaivvi geažes mun bajásčuoččáldahttojuvvon . PO LA TIME (SÁBBÁHA) RÁHKKANANBEAIVI PREVERB COMPL:MOD NT: Son sárdnidii : « Mu maŋŋil boahtá son gii lea gievrrat go mun ; mun in leat dohkálaš njahkalit nuollat su gámavuoddagiid ge . PO LA METONYMTIME MUN PREVERB COMPL:PRON NT: Dakkaviđe dán maŋŋil son gohčui máhttájeddjiidis mannat fatnasii ja vuolgit ovdal nuppe beallái , Betsaida guvlui , dan botta go ieš vuolggahii eret olmmošjoavkku . PO LA TIME DÁT PREVERB COMPL:PRON NT: Muhto daid beivviid , dán áŧestusa maŋŋil , beaivváš sevnnjoda ii ge mánnu báitte ; násttit gahččet vuolás almmis , ja almmi fámut lihkahuvvojit . PO LA TIME (DÁN) ÁŦESTUS PREVERB COMPL:MOD NT: Muhto Johanas attii sidjiide dán vástádusa : « Mun gásttašan din čáziin , muhto mu maŋŋil boahtá son gii lea gievrrat go mun ; mun in leat dohkálaš nuollat su gámavuoddagiid ge . PO LA TIME MUN PREVERB COMPL:PRON NT: Seammá láhkái son válddii geara ge mállásiid maŋŋil ja celkkii : « Dát gearra lea ođđa lihttu mu varas , mii golggahuvvo din ovddas . PO LA TIME MÁLLÁSAT POSTVERB NT: Johanas duođašta su birra ja čuorvu : « Son lea dat gean birra mun celken : Son guhte boahtá mu maŋŋil , lea stuorit go mun , dasgo son lea leamaš ovdal mu . » PO LA TIME MUN PREVERB COMPL:PRON NT: Muhto din gaskkas čuožžu son gean dii ehpet dovdda , son gii boahtá mu maŋŋil . PO LA TIME MUN POSTVERB COMPL:PRON NT: Son lea dat gean birra mun celken : Mu maŋŋil boahtá olmmái gii lea stuorit go mun , dasgo son lea leamaš ovdal mu . PO LA TIME MUN PREVERB COMPL:PRON NT: Jesus vástidii : « It ádde dál dan maid mun dagan , muhto don áddet dan maŋŋil . » PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON NT: Su maŋŋil , álbmotlohkama áiggi , bođii galilealaš Judas , gii oaččui olbmuid mielddis stuibmái . PO LA TIME SON PREVERB COMPL:PRON NT: Simmon ieš ge oskugođii , ja gásttas maŋŋil son bisui Filipa luhtte ja ovddošii daid mearkkaid ja fámolaš daguid maid oinnii . PO LA TIME GÁSTA PREVERB NT: Dii diehtibehtet mii lea dáhpáhuvvan miehtá Judea ; dat álggii Galileas dan gástta maŋŋil man Johanas sárdnidii : Ipmil vuoiddai nasaretlačča Jesusa Bassi Vuoiŋŋain ja fámuin , ja son vádjolii juohke sajis ja dagai buriid ja buoridii buohkaid geat ledje beargalaga fámu vuolde , dasgo Ipmil lei suinna . PO LA TIME (DAN) GÁSTA POSTVERB COMPL:MOD NT: Beassážiid maŋŋil Herodes áiggui dasto divvut su álbmoga ovdii . PO LA TIME BEASSÁŽAT PREVERB NT: Borakeahttáivuođa ja rohkadusa maŋŋil sii bidje gieđaideaset sudno ala ja vuolggahedje sudno . PO LA TIME BORAKEAHTTÁIVUOHTA_JA_ROHKADUS PREVERB NT: Muhto mu maŋŋil boahtá muhtun gean gápmagiid ge mun in leat dohkálaš nuollat . » PO LA TIME MUN PREVERB NT: Guhkes nákkáhallama maŋŋil Biehtár čuožžilii ja sártnui sidjiide : « Vialjat , dii diehtibehtet ahte Ipmil áigá juo válljii mu din gaskkas , vai báhkinat beasašedje gullat evangeliuma sáni mu njálmmis ja oskugoahtit . PO LA TIME (GUHKES) NÁKKÁHALLAN PREVERB COMPL:MOD NT: Dán oainnáhusa maŋŋil mii geahččaleimmet dakkaviđe beassat Makedoniai ; dasgo mii árvideimmet ahte Ipmil lei rávkan min sárdnidit evangeliuma sidjiide . PO LA TIME (DÁN) OAINNÁHUS PREVERB COMPL:MOD NT: De Bávlos celkkii : « Johanas gásttašii jorgaleami gásttain ávžžuhettiin olbmuid oskut sutnje gii boahtá su maŋŋil , ja dat lea Jesus . » PO LA TIME SON POSTVERB COMPL:PRON NT: Daid dáhpáhusaid maŋŋil Bávlos mearridii vuolgit Makedonia ja Akaia čađa Jerusalemii . PO LA TIME (DAID) DÁHPÁHUS_PLPREVERB COMPL:MOD NT: Suvrrokeahtes láibbiid basiid maŋŋil mii borjjasteimmet Filippis ja deaivvaimet sin vihtta beaivvi geažes Troasis , gos mii oruimet čieža beaivvi . PO LA TIME (SUVRROKEAHTES LÁIBBIID) BASIT PREVERB COMPL:MOD NT: Dáid beivviid maŋŋil mii ráhkkaneimmet ja vulggiimet bajás Jerusalemii . PO LA TIME (DÁID) BEAIVI_PLPREVERB COMPL:MOD NT: Kommandánta gohčui lusas guoktása offisearainis ja dajai : « Ráhkkanahtti guoktečuođi soalddáha vuolgit Kesareai otná ija goalmmát diimmu maŋŋil . PO LA TIME (GOALMMÁT) DIIBMU POSTVERB COMPL:MOD NT: Danne buvttán su din ovdii ja erenoamážit du ovdii , gonagas Agrippa , vai mun dutkama maŋŋil oččošin juoidá maid čállit . PO LA TIME DUTKAN PREVERB NT: Nu son válddii maiddái geara mállásiid maŋŋil ja celkkii : « Dát gearra lea ođđa lihttu mu varas . PO LA TIME MÁLLÁSAT POSTVERB NT: Láhka ásaha bajimušbáhppan olbmuid guđet leat heajut , muhto váli sátni mii bođii lága maŋŋil , ásaha bajimušbáhppan Bártni guhte agálaš áigái lea dahkkojuvvon ollisin . PO LA TIME LÁHKA POSTVERB NT: Muhto dán lihtu mun dagan Israela álbmogiin daid beivviid maŋŋil , cealká Hearrá : Mun bijan lágaidan sin millii ja čálán daid sin váimmuide . PO LA TIME (DAID) BEAIVI_PLPOSTVERB COMPL:MOD NT: Vuos ná : Dán lihtu mun dagan singuin daid beivviid maŋŋil , cealká Hearrá : mun bijan lágaidan sin váimmuide ja čálán daid sin millii . PO LA TIME (DAID) BEAIVI_PLPOSTVERB COMPL:MOD NT: Sudno maŋŋil bođii goalmmát eŋgel gii celkkii alla jienain : « Jos giige gopmirda beađu ja dan čuolahusgova ja bidjá dan mearkka gállosis dahje giehtasis , de son ge gártá juhkat Ipmila moari viinnis , mii lea leikejuvvon láivutkeahttá su vaši gerrii ; ja son givssiduvvo dolain ja riššain bassi eŋgeliid ja Lábbá muođuid ovddas . PO LA TIME SOAI PREVERB COMPL:PRON TUri_muitalus: Ja gal muhtumat leat jápmán johtolagaid nalanai, eaige dat leat astan deid ohcat — leat mánggaid jagiid mannjil oaidnán dávttiid, muhto eai dat dein atnán vára eambbo go bohccodávttiin. PO LA TIME (MÁNGGAID) JAHKI_PLPREVERB ADV? COMPL:MOD TUri_muitalus: Ja dat leat olu dain seammá báikkiin leamaš seammá jagiid siste dakkárat mat leat vádjolan mannjil jápmima ja baldalan olbmuid mángga ládje. PR LA TIME JÁPMIN POSTVERB TUri_muitalus: Ja dan ráigái leat dáláš olbmotnai láhppán gáiccaid logi ja leat gávdnan áiggiid mannjil dušše dávttiid. PO LA TIME ÁIGI_PLPOSTVERB ? TUri_muitalus: Ja go ein addet headjaattáldagaid, de irgi ja moarsi giitiba birra čeabeha ja sávvaba lihku addái, ja seammá sávvá heajaid ovddasolmmái addái buori lihku dáppe ja mannjil jápmima. PR LA TIME JÁPMIN POSTVERB Gvars_okto.txt Muhto dien čavčča mannjil garvigođii son olbmáidis ja golahii eanes áiggi meahcis, darfegoađis maid son nuppát garrusániin ja bivastat- ja ganjalgoaikkanasain huksii alcces vai beassá leat ráfis. 13 PO LA TIME (DIEN) ČAKČA PREVERB COMPL:MOD Gvars_okto.txt Son dovddai áhčis, ja diđii ahte go son gearddi lea juogaman áššis álggahan sága, de dat lea dahkkon guhkes guorahallama mannjil; ja ii son duššiid dihte jeara maidege. 77 PO LA TIME (GUHKES) GUORAHALLAN POSTVERB COMPL:MOD Gvars_okto.txt Go bures ledje gáfestallan, de láve álo muhtin sis rokkastit juoidá seahkas mánáide, muhto njálgámus herskkuid sii eai ožžon goassege ovdal mannjel lohkama juovlaruohttaeahkeda. 117 PR LA TIME LOHKAN POSTVERB ADV+PP Dpaltto_aja: Skuvlla maŋŋá son dušše lei lean, bekkii duollet dálle suoládan geasnu, lei dorron pubis ja juhkan vealggás. 27 PO LA METONYMTIME SKUVLA PREVERB Dpaltto_aja: Hillá ii oskkildan šat dán háve hearahit eambbo, hállagođii baicce geasseluomus ja muitalii iežas leat vuolgimin nieidaleirii mihcamár maŋŋá. 33 PO LA TIME MIHCAMÁR POSTVERB Dpaltto_aja: Dan maŋŋá soai bođiiga alla latnjii man birra lea dearis ja dan duohken lanjat. 34 PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Dpaltto_aja: Soai livččiiga doarrán, muhto oahpaheaddji riemai gaskii ja mearredii goappašagaid čoohkkát diibmabeali skuvlla maŋŋá. 35 PO LA METONYMTIME SKUVLA POSTVERB Dpaltto_aja: Dallehan livččii hui buorre vilppastit, vaikke dalán ovcci maŋŋá go dat leat vuoddján. 48 PO LA TIME OVCCI POSTVERB Dpaltto_aja: Skuvlla maŋŋá sii vázze hihtásit ruoktot guvlui. 48 PO LA METONYMTIME SKUVLA PREVERB Dpaltto_aja: Soai leigga borrama maŋŋá áigon vuoiŋŋastit muhto dál eaba astange. 74 PO LA TIME BORRAN POSTVERB SPLITVERB Dpaltto_aja: In leat oaidnán nu čáppa nieidda dan maŋŋá ja danin leange boaresbárdni, muitalii Báktin áluoivviid. 94 PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dpaltto_aja: Ieš várra ráimmahuvven dasa, muhto monu mun bessen ruoktot ja ledjen máŋga beaivvi buozus dan maŋŋá. 105 PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Dpaltto_aja: Skuvlla maŋŋá soai čohkkáiga ájagáttis ja hálešteigga dan amas dáhpáhusas man leigga ádjaga gáttis vásihan. 125 PO LA METONYMTIME SKUVLA PREVERB Dpaltto_aja: Moaihan sáhtte ieža vázzilit ihttin skuvlla maŋŋá dohko, fuomášii Irján. 129 PO LA METONYMTIME SKUVLA POSTVERB Dpaltto_aja: Almmuhetne iđđes dan jallas taksivuoddjái ahte ii dárbbaš munno gal skuvllá maŋŋá vuorddašit! 130 PO LA METONYMTIME SKUVLA POSTVERB SPLITVERB Dpaltto_aja: Dál goikegeasi maŋŋá dat lei coagis. 136 PO LA TIME GOIKEGEASSI PREVERB Dpaltto_aja: Viimmat, máŋggaid diimmaid rahčama maŋŋá soai leigga beassan bajás skurččus ja čohkkedan stuorra geađggi ala. 137 PO LA TIME (MÁŊGGAID DIIMAID) RAHČAN PREVERB COMPL:MOD Dpaltto_aja: Ja maid galggašeigga dan maŋŋá? 139 PO LA TIME DAT POSTVERB COMPL:PRON Gturi_aiggit_rivdet: Na maŋŋel ođđabeaivvi gal leai juo fásta bargu beare gárdut gitta njukčamánu lohppii. 12 PR LA TIME OĐĐABEAIVI PREVERB ADV+PP Gturi_aiggit_rivdet: Ja na de fas maŋŋel dan, de álggii fas ođđa ráhkkanus. 22 PR LA TIME DAT PREVERB ADV+PP COMPL:PRON Gishætta_skuvlahist: Go mánát hilbbohalle dehe ledje jeagoheamit, šadde sii čohkkát maŋŋel skuvlaáiggi. PR LA TIME SKUVLAÁIGI POSTVERB Gishætta_skuvlahist: Maŋŋel gilvočuoigama lei boradanlanjas vuoittuid juohkin. PR LA TIME GILVOČUOIGAN PREVERB Gishætta_skuvlahist: Dan mátkki maŋŋil bieđganeimmet iešguđet guvlui, eat ge leat šaddan oaidnalit šat nu dávjá. PO LA TIME (DAN) MÁTKI PREVERB COMPL:MOD Gsara_aigi_lea_rievdan: Ja mii guođoheimmet Geašváris dalle ja luovvasiiguin leimmet Gárjelorddas dassážiigo de johttáimet davás geasseorohahkii maŋŋil guottetáiggi, ja mis lei áldoeallu Geašvári oarjjabealde. 8 PR LA TIME GUOTTETÁIGI POSTVERB Gsara_aigi_lea_rievdan: Maŋŋil soađi áigge mii láviimet Nilsse-Niilasiin ovtta siiddas ja mis láveje giđđat goađit Buoggevuovddis ja luovvasat láveje Ráidogurčohkain ja Čáraváris ja Buoggeoaivvis. 14 PR LA TIME SOAHTI PREVERB Gsara_aigi_lea_rievdan: Son lea leamaš gávppašeame maŋŋel soađi. 20 PR LA TIME SOAHTI POSTVERB Gsara_aigi_lea_rievdan: De báziimet mii ovtta siidii Nilsse-Niillasiin, ja leimmet čavčča ovtta siiddas ja maŋŋil ragaha, de rátkkašeimmet sierra siiddáide dálvái. 23 PR LA TIME RAGAT PREVERB Drmlukkari_lihkkosolmmai: Viđa diimmu maŋŋá munnje bođii nu issoras gáffegoiku. 8 PO LA TIME (VIĐA) DIIBMU PREVERB COMPL:MOD Drmlukkari_lihkkosolmmai: Jápmiman maŋŋá beasan almmi hearvásvuhtii ja doppe eŋgeliiguin beasan heajastallat beaivves beaivái. 56 PO LA TIME JÁPMIN PREVERB Drmlukkari_lihkkosolmmai: Juohke áidna oasseváldi anii iežas oskku áidna vejolažžan beassat jápmina maŋŋá sieivvamus Sáivomáilbmái. 70 PO LA TIME JÁPMIN POSTVERB Drmlukkari_lihkkosolmmai: Ja eatni jápmina maŋŋá in lean šat dárbbašan čoahkkalmasain čohkkát. 72 PO LA TIME (EATNI) JÁPMIN PREVERB COMPL:MOD Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Dán dáhpáhusa maŋŋil massii Samvirkelága "ruđalaš" kundara muhtin áigái. 19 PO LA TIME (DÁN) DÁHPÁHUS PREVERB COMPL:MOD Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Dan maŋŋil molssuimet eret stábatidjabiktasiid ja cokkaimet "siviila vuolildusbiktasiid", maiguin vácciimet guhkes feaskáriid mielde "Sennarommai". 21 PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Maŋŋil bassama ii lean ovttasge lohpi šat mannat lanjaide, ovdal eahkesborrama maŋŋil sullii diibmu čieža eahkes. 21 PR LA TIME BASSAN PREVERB PO LA TIME EAHKESBORRAN POSTVERB ADV+PP Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Maŋŋil eahkesrohkosa, sullii diibmu ovccis eahkes, jáddadedje čuovggaid ja galggai leahket jaska. 25 PR LA TIME EAHKESROHKOS PREVERB Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Sáhtii geavvat nu ahte ii beassan skálvvis eret maŋŋil dálkki. 51 PR LA TIME DÁLKI POSTVERB Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Ollugat ledje huksen ođđa dáluid maŋŋil soađi ja danin lei sis boares viessu man sáhtte luoikat. 65 PR LA TIME SOAHTI POSTVERB Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Luottat eai vuhtton eat maŋŋil dálkki. 65 PR LA TIME DÁLKI POSTVERB Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Maŋŋil livaid ii orron áigume čilget mierkká. 75 PR LA TIME LIVVA_PLPREVERB Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Leat viiddis guovllut, nu ahte dikten ealu mannat veaiddalis moadde beaivvi vai jaskkodit maŋŋil hoahpus johtima. 75 PR LA TIME JOHTIN POSTVERB ADVL Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Maŋŋil dien ii eambbo vázzán šat skuvlla! 79 PO LA TIME DIET PREVERB COMPL:PRON Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Maŋŋil soađi soai ain jotkkiiga orrut jávregáttis. 93 PR LA TIME SOAHTI PREVERB Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Dan maŋŋil firrojuvvojit nisujáfut čáhcái ja biddjojit mállái. 111 PO LA TIME DAT PREVERB COMPL:PRON Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Lei buorre ealát árradálvvi, muhto maŋŋil ođđajagi hedjonišgođii. 115 PR LA TIME OĐĐAJAHKI PREVERB Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Plastihkaid, plastihkkabáttiid ja gáriid ii berre guođđit duođđarii maŋŋil anu. 117 PR LA TIME ATNU POSTVERB Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Máŋgasat oaivvildit Cuba-riiddu leat vearrámus stuora riikkaidgaskasaš riidun maŋŋil nuppi máilmmisoađi. 119 PR LA TIME NUPPI_MÁILMMISOAHTI POSTVERB Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Maŋŋil čiekčama giitaledje guossečikčiid, ja maŋŋel eai leat šat gullan maidege sudnuide. 135 PR LA TIME ČIEKČAN PREVERB Gjeeira_jori_jeaggejogas: Maŋŋel guđa ii oaččo oktage šat bargat maidege, danin go de álget juovllat, de lea bassi. 42 PR LA TIME GUHTTA PREVERB D_Mdarjeskaidi : Lossa jaskatvuođa siste čohkkájedje Máret ja gánddat stobus dieid ođđasiid maŋŋá. 64 PO LA TIME OĐĐASAT POSTVERB