Dadp_arbbolaccat.txt: Báikki olbmot miehtá beaivvi dás. PR  	LAJ TIME BEAIVI NOVERB $ (The local people (are?) here all day.)

Dadp_arbbolaccat.txt: Su áigáibohtosat oidnojedje miehtá gieldda iige son dárbbašan dain logu doallat. PR  	LAJ EXTENT GIELDA POSTVERB $ (His time-results were seen all over the county, he didn't have to… )

Dadp_arbbolaccat.txt: Kristiina lea miehtá gease barggus dan Gávpothoteallas ja Tytti-Liisu lea boahtte mánus Londonii vel vehá lasi oahppat dan eaŋgalsgiela, beassa dasto čálistit maisterin . PR  	LAJ TIME GEASSI POSTVERB $ (K. was at work at the city-hotel all through the summer…)

Dadp_arbbolaccat.txt: Mielleravddas lei stuorra dollasadji, man birra ledje guoros spellestobet ja boahtalat, miehtá šilju ledje ruskkat, saháreŋko čievččastuvvon veallut, hivssetuksa rabas. PR  	LAJ EXTENT ŠILLJU PREVERB $ (In M. there was a big firepit, around it there were empty tin boxes (?) and bottles, all over the yard there was trash… )

Dadp_arbbolaccat.txt: Hemmo lei dakkáraš, dat lunta ii láven vuollánit ovddimus ja danin bisuige varas guolis miehtá geasi. PR  	LAJ TIME GEASSI POSTVERB $ (H. was that kind of guy, that boy hadn't been in the habit of giving up first and that's why he stayed in fresh fish = had fresh fish? all through the summer.)

Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei ráhkistuvvan ja áiggui leat iežas skihpára lahka miehtá geasi, dát ii leange mihkkige smávva liikostemiid nugo duot ovddibut, muhto duohta ráhkisvuohta. PR  	LAJ TIME GEASSI POSTVERB $ (He fell in love and was going to be close to his friend all through the summer…)

Dadp_arbbolaccat.txt: Arvvii miehtá dan gaskka. PR  	LAJ TIME-MOTION (DAN) GASKA POSTVERB COMPL:MOD $ (It rained the whole time.)  men med bevelgelse

Dadp_arbbolaccat.txt: Miehtá geasi leige dego almmái, muđui ii livčče šaddan mihkkige dan bivddus. PR  	LAJ TIME GEASSI PREVERB $ (All through the summer he was like a mann…)

Dadp_arbbolaccat.txt: Máhte-Máhtte lei miehtá geasi bargan traktoriinnis guhkes beivviid, vaikko lei gaskkohagaid váiban ja čađa dolkan oahpes barggus. PR  	LAJ TIME GEASSI POSTVERB SPLITVERB $ (M-M had been working long days on the t. all through the summer…)

Dadp_arbbolaccat.txt: Miehtá beaivvi ledje fitnan guossit káfe juhkamin. PR  	LAJ TIME BEAIVI PREVERB $ (All day long guests had been coming, drinking coffee.)

Dadp_arbbolaccat.txt: Sápmelašvuohta ovdánii johtilit miehtá Sámeeatnama ja lei nana coakcin buot searvvi viggamušain. PR  	LAJ EXTENT SÁMEEANA PL POSTVERB $ (Sami-ness developed quickly all through the Sami lands)

Dadp_arbbolaccat.txt: Miehtá sámeservodaga gávdnojedje olbmot, geat ledje dalle fuonit áiggiidge jáhkkán buorebui. PR  	LAJ EXTENT SÁMESERVODAT PREVERB $ (All through the Sami-society there were people who…)

Dadp_arbbolaccat.txt: Hoteallas sáhtii eahketdoaluid oktavuođas deaivat sámiid, geat ledje boahtán miehtá Sámeeatnama. PR  	LAJ EXTENT-FROM SÁMEEANA PL POSTVERB $ (In the hotel one could in the context of evening events meet sami people who had come from all over Samiland.)

Dadp_arbbolaccat.txt: Siste gullui issoras beaškkas, miehtá šilju ledje boares biillat ja skohterráđut vuordimin divuhussii beassama. PR  	LAJ EXTENT ŠILLJU PREVERB $ (Inside one could hear a terrible noise?, all over the yard there were old cars and the cadavers of snowmobiles awaiting repair.)

Dadp_arbbolaccat.txt: Miehtá máilmmi leat vealahuvvon álbmogaččat čuorvugoahtán vuoigatvuođaideaset maŋŋái. PR  	LAJ EXTENT MÁILBMI PREVERB $ (All over the world people? who have been discriminated against have started to yell…)

Dadp_arbbolaccat.txt: Issát lei orodan miehtá geasi Máhtebáikkis. PR  	LAJ TIME GEASSI POSTVERB $ (I. was staying in M. all through the summer.)

Dadp_arbbolaccat.txt: Son leappui govaid miehtá beavddi. PR  	LAJ EXTENT BEAVDI POSTVERB $ (He spread out the pictures all over the table.)

Dadp_arbbolaccat.txt: Olbmot ledje boahtalan miehtá gieldda, Máhtebáikkisge soapmásat. PR  	LAJ EXTENT-FROM GIELDA POSTVERB $ (The people had come from all over the county, some from M.)

Dadp_arbbolaccat.txt: Antero lei miehtá dálvvi reŋgostallan traktoriinnis feara gos. PR  	LAJ TIME DÁLVI POSTVERB SPLITVERB $ (A. had worked during the winter... )

Dadp_arbbolaccat.txt: Arvvii miehtá ija, muhto iđidii firtii ja beaivvadahtii. PR  	LAJ TIME IDJA POSTVERB $ (It rained the whole night, but towards morning...)

Dadp_arbbolaccat.txt: Jos ná borggaš miehtá ija, de lea iđidis gálátat. PR  	LAJ TIME IDJA POSTVERB $ (If the wind should blow all through the night, in the morning it will be…?)

Dadp_arbbolaccat.txt: Son lei leamaš miehtá dálvvi barggus ja lei geahččalan dinet nu ollu go vejolaš. PR  	LAJ TIME DÁLVI POSTVERB $ (He had been at work all through the winter and had tried to earn as much as possible.)

Dadp_arbbolaccat.txt: Hildut ledje goaikaluvvon bodnái, gávnnit miehtá láhtti ja ollu eará. PR  	LAJ EXTENT LÁHTTI NOVERB $ (The shelves were dry to the bottom, there were sheets all over the floor and lots of other things.)

Gadp_cabbamus.txt: Miehtá goruda dovdojedje liegga bárut juohke háve go Urbána giehta guoskkai su gihtii . PR  	LAJ EXTENT GORUT PREVERB

STadp_sirddolas.txt: Sivvar feallá lei leamaš háddjen siidagortniid miehtá láhtti; suige áigon doalvut millui sadjošuvvot. PR  	LAJ EXTENT LÁHTTI POSTVERB $ (Fisherman S. had spread grain? all over the floor…)

Gadp_cabbamus.txt: - Don oađát beaivvi miehtá . PO  	LAJ TIME BEAIVI POSTVERB

Gadp_cabbamus.txt: Son sáhtii vaikko olles čavčča miehtá stávet girjji . PO  	LAJ TIME (OLLES) ČAKČA POSTVERB SPLITVERB COMPL:MOD 

Gadp_cabbamus.txt: Sii ledje beaivvi miehtá čuoigan ja bidjan rievssat-gielaid . PO  	LAJ TIME BEAIVI POSTVERB SPLITVERB

STadp_mu_romana.txt: Olles rittu miehtá lea nuvt dáhpáhuvvan: PO  	LAJ EXTENT RIDDU PREVERB $ (It had happened that way all along the coast)

STadp_sirddolas.txt: Maŋŋel nuppe máilmmisoađi de leat duorran soahtehárjehallamiiniseatguin márškku sámiid álmmenegiid miehtá; Nikke bártni stuorsávza gieskat sorai soahteveaga streaŋggaide gitta – ja nie isit gávnnai ealiba ganton surrosiidda. PO  	LAJ EXTENT (MÁRŠKKU SÁMIID) ÁLMMENET PL POSTVERB COMPL:MOD $ (After WWI)

NT: Dasto Jesus vádjolii miehtá Galilea ; son oahpahii sin synagogain , sárdnidii evangeliuma riikka birra ja buoridii olbmuid buot buozalvasainÁ ja vigiin . PR  	LA MOTION PLACENAME POSTVERB

NT: Sáhka su birra viidánii miehtá Syria , ja sii bukte su lusa buot buhcciid geain ledje buot lágán buozalvasat ja givssit , sin geain ledje bahá vuoiŋŋat , sin geain lei mánnováddu , ja lápmásiid , ja son buoridii sin . PR  	LA EXTENT PLACENAME POSTVERB

NT: Sáhka dán birra viidánii miehtá dan guovllu . PR  	LA EXTENT (DAN) GUOVLU POSTVERB COMPL:MOD

NT: Muhto soai manaiga olggos ja viiddideigga sága su birra miehtá dan guovllu . PR  	LA EXTENT (DAN) GUOVLU POSTVERB COMPL:MOD

NT: Doppe olbmot dovdájedje su ja dieđihedje dan miehtá guovllu , ja sii bukte su lusa buot buhcciid . PR  	LA EXTENT (DAN) GUOVLU POSTVERB COMPL:MOD

NT: Guđat diimmu rájes šattai seavdnjadas miehtá eatnama , gitta ovccát diimmu rádjái . PR  	LA EXTENT EANA POSTVERB

NT: Ja sáhka su birra viidánii fargga miehtá Galilea .  PR  	LA EXTENT PLACENAME POSTVERB

NT: De jođašii miehtá Galilea , sárdnidii sin synagogain ja ájii olggos bahá vuoiŋŋaid .  PR  	LA MOTION PLACENAME POSTVERB

NT: Ja son jođii Jordana guovlluid miehtá ja sárdnidii jorgaleami gástta suttuid ándagassii addojupmin , nugo lea čállojuvvon profehta Jesaja girjái : Jietna čuorvu meahcis : Válmmaštehket geainnu Hearrái , njulgejehket su bálgáid !  PO  	LA MOTION (PLACENAME) GUOVLU PL POSTVERB COMPL:MOD

NT: Jesus máhcai Vuoiŋŋa fámus Galileai , ja sáhka su birra viidánii miehtá guovllu .  PR  	LA EXTENT GUOVLU POSTVERB

NT: Mun dáhkidan didjiide : Ledje ollu leaskkat Israelas Elia áiggi , go albmi lei dahppojuvvon ii ge luoitán arvvi golmma jahkái ja guđa mánnui ja stuora nealgi šattai miehtá riikka . PR  	LA EXTENT RIIKA POSTVERB

NT: Ja sáhka su birra viidánii miehtá guovllu . 

NT: Ja dát sáhka viidánii Judea ja biras eatnamiid miehtá . 

NT: Dasgo dat boahtá buohkaid badjelii geat ásset miehtá eatnama .  PR  	LA EXTENT EANA POSTVERB

NT: Dii lehpet dat guđet lehpet bisson oskkáldassan mu luhtte miehtá mu geahččalusaid áiggi .  PR  	LA TIME (MU GEAHČČALUSAID) ÁIGI POSTVERB COMPL:MOD

NT: Sii cealkigohte vel garraseabbot : « Son moivašuhttá álbmoga oahpuinis miehtá Judea , Galilea rájes gitta deike . »  PR  	LA EXTENT PLACENAME POSTVERB

NT: Lei juo guđat diibmu , ja dalle bođii seavdnjadas miehtá eatnama gitta ovccát diimmu rádjái , go beaivváš lei sevnnjodahtton .  PR  	LA EXTENT EANA POSTVERB

NT: Danne okta dain olbmáin geat leat leamaš minguin miehtá dan áiggi go Hearrá Jesus vádjolii min gaskkas , dan rájes go Johanas gásttašii su gitta dan beaivvi rádjái go son váldojuvvui eret min luhtte , okta dáin olbmáin ferte duođaštit minguin ovttas ahte son lea bajásčuožžilan . »  PR  	LA TIME (DÁN) ÁIGI GUOVLU POSTVERB COMPL:MOD

NT: Ja dattege lehpet viiddidan ohpodet miehtá Jerusalema ja áigubehtet diktit dien olbmá vara boahtit min badjelii . »  PR  	LA EXTENT PLACENAME POSTVERB

NT: Searvegottiin lei dál ráfi miehtá Judea ja Galilea ja Samaria . PR  	LA EXTENT PLACENAME PL POSTVERB 

NT: Dát dáhpáhus bekkii miehtá Joppe ja olusat oskugohte Hearrái . PR  	LA EXTENT PLACENAME POSTVERB

NT: Dii diehtibehtet mii lea dáhpáhuvvan miehtá Judea ; dat álggii Galileas dan gástta maŋŋil man Johanas sárdnidii : Ipmil vuoiddai nasaretlačča Jesusa Bassi Vuoiŋŋain ja fámuin , ja son vádjolii juohke sajis ja dagai buriid ja buoridii buohkaid geat ledje beargalaga fámu vuolde , dasgo Ipmil lei suinna . PR  	LA EXTENT PLACENAME POSTVERB

NT: Apoastalat ja oskuguoimmit miehtá Judea gulle dál ahte báhkinat ge ledje vuostáiváldán Ipmila sáni . PR  	LA EXTENT PLACENAME POSTVERB

NT: Okta sis , gean namma lei Agabos , čuožžilii ja einnostii Vuoiŋŋa bokte ahte stuora nealgeheahti galggai boahtit miehtá máilmmi . PR  	LA EXTENT MÁILBMI POSTVERB

NT: Ovtta olbmos son lea dahkan buot álbmogiid ja diktá sin ássat miehtá eatnama ; son lea bidjan sidjiide ásahuvvon áiggiid ja lea mearridan sin ássanguovlluid rájiid . PR  	LA EXTENT EANA POSTVERB

NT: Muhto dál oaidnibehtet ja gullabehtet ieža ge ahte ii duššefal Efesosas , muhto measta miehtá Asia eanangotti dát Bávlos lea hálahan ja dájuhan ollu olbmuid go cealká ahte olbmo gieđaiguin ráhkaduvvon ipmilat eai oppa leat ge ipmilat . PR  	LA EXTENT (MEASTA PLACENAME) EANANGODDI POSTVERB COMPL:MOD

NT: Stuibmi viidánii miehtá gávpoga , ja buohkat dopme ja bahkkejedje teáhterii ja gesse mielddiset Gaiusa ja Aristarkosa geat leigga Bávlosa makedonialaš mátkeguoimmit . PR  	LA EXTENT GÁVPOT POSTVERB

NT: Ovddimustá mun giittán Ipmilan Jesus Kristusa bokte din buohkaid ovddas , dasgo din oskku beakkuhuvvo miehtá máilmmi . PR  	LA EXTENT MÁILBMI POSTVERB
 
NT: Dasgo čála cealká faraoi : Mun lean čuoččáldahttán du vai čájehivččen fápmon ja vai mu namma sárdniduvvošii miehtá máilmmi . PR  	LA EXTENT MÁILBMI POSTVERB

NT: De leat : Sin jietna lea ollán miehtá máilmmi , sin sánit gitta eatnama ravddaide . PR  	LA EXTENT MÁILBMI POSTVERB

NT: Dearvvuođat Bávlosis , gii Ipmila dáhtu mielde lea Jesus Kristusa apoasttal , ja min oskuvieljas Timoteusis Ipmila searvegoddái Korintas ja buot bassi olbmuide miehtá Akaia . PR  	LA EXTENT PLACENAME POSTVERB

NT: Dát evangelium šaddada šattuid ja viidána miehtá máilmmi , ja nu dat lea dahkan din luhtte ge gitta dan beaivvi rájes go dii beasaidet gullat Ipmila árpmu birra ja dovddiideiddet dan nu mo dat duođaid lea . PR  	LA EXTENT MÁILBMI POSTVERB

NT: Mii dovddastit ahte ipmilbalolašvuođa čiegusvuohta lea stuoris : Son almmustuvai olmmožin , son dahkkojuvvui vanhurskkisin Vuoiŋŋa fámus , eŋgelat oidne su , son sárdniduvvui álbmogiidda , sutnje oskojuvvui miehtá máilmmi , ja son váldojuvvui bajás hearvásvuhtii . PR  	LA EXTENT MÁILBMI POSTVERB

NT: Dearvvuođat Biehtáris , Jesus Kristusa apoastalis , sidjiide geat ellet vierisin biđgosis miehtá Pontosa , Galatia , Kappadokia , Asia eanangotti ja Bitynia , ja geaid Ipmil Áhčči áigumušas mielde lea válljen ja Bassi Vuoigŋa lea vihahan , vai sii jeagadivčče Jesus Kristusa ja riškkuhuvvošedje su varain . PR  	LA EXTENT PLACENAME PL POSTVERB

NT: Das ledje čieža čoarvvi ja čieža čalmmi , ja čalmmit leat Ipmila čieža vuoiŋŋa mat leat vuolggahuvvon miehtá máilmmi . PR  	LA EXTENT MÁILBMI POSTVERB

NT: Suovas bohte rásselohkut mat lávde miehtá eatnama , ja daidda addojuvvui seammá fápmu go eatnama skorpiovnnaide . PR  	LA EXTENT EANA POSTVERB

TUri_muitalus: Sápmelaš lea leamaš dáppeorru miehtá Sámi eatnama. PR 	LAJ EXTENT SÁMI_EATNAN POSTVERB $ (The Sami is an inhabitant all over Samiland)

TUri_muitalus: Ja dát dáhpi lea miehtá Sámieatnama nuortageažis. PR 	LAJ EXTENT SÁMIEATNAN POSTVERB $ (And now that custom is all over the eastern part of Samiland)

TUri_muitalus: Ja dat mat ceavvin gohččojit, dat leat ožžon dan nama ceavvi das, go sii leat álgán ceavvedálvvi čoaggit deid bohccuid mat leat bieđganan miehtá vuvddiid, nu go ceavvejagiid ferte boazu bieđganit nelggiiguin miehtá vuvddiid. PR 	LAJ EXTENT VUOVDI PL POSTVERB $ (reindeer that had spread out all over the forests)

TUri_muitalus: Muhto dat lea olu buoret go lea stuora eallu, ja dat lea viidát, ja lea várri, ja go dan vári miehtá leat bohccot dahe eallu, de das doallá bahtti áldduid, go álddut besset ruohttat dan vári nuppi ravddas nuppi ravdii. PO 	LAJ EXTENT (DAT) VÁRRI PREVERB COMPL:MOD $ (there are reindeer all over the mountain)

TUri_muitalus: Ja dat šaddá ein dáppenai seammá lági Juhkásjávrri suohkanis sárggáiguin, vaikko dat lea Sámieatnan dát, seammá lági go lea leamaš vuollin Sámieatnama miehtá gitta Háhpáránddi rájis deike. PO 	LAJ EXTENT SÁMIEATNAN POSTVERB

TUri_muitalus: Buot buoremus: dat galgá ruvvet guovtte beale čeabeha ja visot birra njálmmi ja ein niskesuonaid, ja ein čielgesuonaid jur miehtá čielggi, ja dassá go lea heaitán várka. PR 	LAJ EXTENT ČIELGI POSTVERB

TUri_muitalus: Dat lea dakkár, ahte šaddet ruoppit oba goruda miehtá, ja dat satnjidit, ja lea dein várkanai nu ahte ii oaččo ráfi ii nohkkat iige borrat. PO 	LAJ EXTENT GORUT POSTVERB

TUri_muitalus: Sámiin leat leamaš olu vašolaččat, nugo ruoššačuđitnai, mat leat golgan miehtá Sámieatnama ja goddán visot maid leat gávdnan, ja opmodagaid váldán visot maid leat gávdnan. PR 	LAJ MOTION SÁMIEATNAN POSTVERB $ (The Sami had a lot of enemies, such as Russian thieves, that came over the Samiland and killed everything they found…)

TUri_muitalus: Gal dat ealibat leat leamaš miehtá buriid eatnamiid, muhto min boarráset olbmot leat baldán eret deid elliid. PR 	LAJ EXTENT (BUORRE) EATNAN PL POSTVERB COMPL:MOD $ (That life had been all across good lands...)

Gvars_okto.txt Geasi miehtá. 12 PO 	LAJ TIME GEASSI NOVERB

Gvars_okto.txt Ánne Biret ieš baicca lea gávkan diehko beaivvi miehtá! 20 PO 	LAJ TIME BEAIVI POSTVERB

Gvars_okto.txt Geasi miehtá jurddašii son oappá sániid, muhto ii vuolgán Geađgemohkkái okto. 145 PO 	LAJ TIME GEASSI PREVERB

Dpaltto_aja: Son lei moadde jagi dassái beassan skuvllas ja lei jo máŋga jagi vázzan miehtá gili gieđat lupmas, čáhppes ullogahpir oaivvis ja suhttan geahčastat čalmmiinis. 26 PR 	LAJ MOTION GILLI POSTVERB

Gbongo_balgat: Mearramáđidja, go vulggii Roavotluohkain, dat manai Roavotjoga rasta, Skierrevađa miehta Luossajávrri miehta ja Luossačaza badjel. 19 PO 	LAJ FICTIVE-MOTION SKIERREVAĐĐA, LUOSAJÁVRI POSTVERB $ (The road which went from R, it went over the R river, across S, across L, and...)

Gbongo_balgat: (máđidja manai) Miehta Biggejávrri, ja de Biggeluobbalii, Biŋges duottarstohpui. 20 PR 	LAJ FICTIVE-MOTION BIGGEJÁVRI NOVERB

Gbongo_balgat: Go luobbalis vulget ráiddut, de vudje rasta Mázejoga ja miehta stuora vađa, ja badjel Čeavrresčaza, ja rasta Jávrrehuočča. 20 PR 	LAJ MOTION (STUORA) VAĐĐA POSTVERB COMPL:MOD

Gbongo_balgat: (vuodjit) Ja de Biittuhašjávrri miehta, ja de Borri badjel Suolovuopmai. 20 PO 	LAJ MOTION BIITUHAŠJÁVRI NOVERB

Gbongo_balgat: (leat dihkat) Suttomašluobbala miehta. 26 PO 	LAJ EXTENT SUTTOMAŠLUOPPAL NOVERB 

Gbongo_balgat: (leat dihkat) Siebejávrri miehta. 26 PO 	LAJ EXTENT SIEBEJÁVRI NOVERB

Gbongo_balgat: (leat dihkat) Oskaljávrri miehta. 26 PO 	LAJ EXTENT OSKALJÁVRI NOVERB

Gbongo_balgat: (leat dihkat)  Ja nu Áidejávrái, ja čoruid badjel Geađgejávrai ja badjel ráji Supmii ja de Balojávrri miehta. 26 PO 	LAJ EXTENT BALOJÁVRI NOVERB

Gbongo_balgat: Dihkkamáđidja Jevddežii, miehta Vahttajávrri, miehta Vahttačoru badjel Guolehis Suolojávrai. 26 PR 	LAJ EXTENT VAHTTAJÁVRI, VAHTTAČORRU NOVERB

Gturi_aiggit_rivdet: Nu, de dat bargu nogai, muhto de álge lájut ja daiguin gal ádjanii borgemánu miehta ja vel muhtun muddui čakčamánu ge. 12 PO 	LAJ TIME BORGEMÁNNU POSTVERB $ (it lasted all through August)

Gturi_aiggit_rivdet: Dalle galga gállit galbma čázi beaivvi miehta, ja de beassa čahci gápmagiid sisa. 13 PO 	LAJ TIME BEAIVI POSTVERB $ (Now he has to wade in cold water all day long)

Gishætta_skuvlahist: De gal ii lean dálumánáide leaika, sidjiide šattai giksi guhkes dálvvi miehtá. PO 	LAJ TIME (GUHKES) DÁLVI POSTVERB COMPL:MOD $ (It was no joke for the farm-children, it became a suffering for them all through the long winter)

Gsara_aigi_lea_rievdan: Dál jorai dakko birrasiid giđa miehtá iige dat dáiban gosage olles giđas. 17 PO 	LAJ TIME GIĐĐA POSTVERB

Gsokki_artegis_eallin: Son lei iskan eará erenoamaš mánáid miehtá máilmmi. 19 PR 	LAJ EXTENT MÁILBMI POSTVERB

Drmlukkari_lihkkosolmmai: Go leimme ollen jeaggái, lávii eadni vuos viehkat jeakki miehtá vákšumen gokko leat luopmánat. 12 PO 	LAJ MOTION JEAGGI POSTVERB

Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Bohttalat ledje mahkáš bieđganan miehtá vuovddi, ja nu oaččui dušše viežžat gálvvu gii fal ovddemus ollii. 41 PR 	LAJ EXTENT VUOVDI POSTVERB $ (bottles were broken all over the forest) 

Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Dajai iežas diehtit bures maid JJ doaimmahii ja lei doaimmahan miehtá geasi. 89 PR 	LAJ TIME GEASSI POSTVERB $ (He said that he knew what JJ was doing and had done during the summer)

Gpalogje_nallojiekna_buollasis: Jáhkkimis lei vuosttaš háve go mu áhčči lei fárus čohkkeme ealu na ollásit guovdu geasi miehtá vákkiid ja gáissáid. 147 PR 	LAJ MOTION VÁGGI PL JA GÁISSÁ PL POSTVERB $ (it was the first time my father was involved in collecting the herd in the middle of the summer over the valleys and mountains)

Gjeeira_jori_jeaggejogas: Beaivvi miehtá vuodjiba soai njoammiliiguin, ja lea ge juo sevnnjodeame go olleba Jeaggejohkii. 34 PO 	LAJ TIME BEAIVI PREVERB

Gjeeira_jori_jeaggejogas: Ealus, mii dálvvi miehtá lea guhton jeaggejoga lahkosiin, dovdo bures ahte fargga lea johttánáigi. 55-56 PO 	LAJ TIME DÁLVI PREVERB