&dash / &dash
&mdash / &mdash
0*, zero / 0*, null
1* / 1*
2*, two, twenty* / 2*, to, tjue*
3*, three*, thir* / 3*, tree*
4*, four* / 4*, fire*
5*, five*, fift* / 5*, fem*
6*, six* / 6*, seks*
7*, seven* / 7*, sju*, syv*, søtti*, sytti*
8*, eight* / 8*, åtte*, åtti*
9*, nine* / 9*, ni, nitti*
Africa / Afrika
Alta / Alta
African* / afrikan*
America / Amerika
American* / amerikan*
Amtmann / Amtmann*
April / april
August / august
Barents / Barents*
Børselv / Børselv
Canadian* / kanad*
Chinese / kines*
Christmas / jul*
Danish / dansk*
David* / David*
December / desember
Dutch / hollandsk*, nederlandsk*
Enontekiö / Enontekiö, Enontekis
Easter / påske
East* / Øst*, Aust*
English* / engelsk*, englend*
Europe / Europa*
Evenes / Evenes*
February / februar
Finn* / finne*, finsk*
Finnmark* / Finnmark*
France / Frankrike
French* / fransk*
Friday* / fredag*
Gamvik / Gamvik
German* / tysk*
Germany / Tyskland
God / Gud
Greece / Hellas
Greek / gresk*
Greenland / Grønland*
Gällivare / Gällivare
Hasvik / Hasvik*
Hammerfest / Hammerfest
Helsinki / Helsingfors
Hjemmeluft / Hjemmeluft
Høyre / Høyre*
I / jeg, eg
Ireland / Irland
Irish* / ir*
Inari / Enare
Italian* / italien*
Italy / Italia
Jacob / Jakob
January / januar
Japanese / japan*
Jesus / Jesus, Jesu
Johannes / Johannes
Jokkmokk / Jokkmokk
July / juli
June / juni
Kautokeino / Kautokeino*
Karasjok / Karasjok
Karigasniemi / Karigasniemi
Kåfjord / Kåfjord
Kirkenes / Kirkenes*
Kola / Kola*
Kvænangen / Kvænang*
Lakselv / Lakselv
Lavangen / Lavang*
Lyngen / Lyngen*
Lord / Herre*
Manndalen / Manndalen*
March / mars
Masi / Masi
May / mai
Mehamn / Mehamn
Måsøy / Måsøy*
Monday* / mandag*
Mr / herr
Mrs / fru
Munich / München
Murmansk / Murmansk*
Neiden / Neiden
Nesseby / Nesseby*
Nordreisa / Nordreisa
Netherland* / Nederland
North* / Nord*
Norway / Norge*, Noreg*, Norske
Norwegian / norsk*, nordm*
November / november
October / oktober
Ofoten / Ofot*
Polmak / Polmak*
Porsanger / Porsanger*
Rovaniemi / Rovaniemi*
Russia* / Russland*
Saturday* / lørdag*
Scot* / skotte*, skotske*, Skottland
September / september
Sirma / Sirma*
Skånland / Skånland*
Snåsa / Snåsa*
South / Sør*
Spain / Spania
Span* / span*
Storfjord / Storfjord*
Sunday* / søndag*
Sweden / Sverige*
Swedish / svensk*
Sør-Varanger / Sør-Varanger, Sørvaranger
Sápmi, Sámi, Sapmi, Sami / same*, sápmi, sámi, samisk*
TV / TV, fjernsyn*
Tana / Tana
Thursday* / torsdag*
Tromsø, Tromsoe, Troms / Tromsø, Troms
Trondheim / Trondheim*
Tuesday* / tirsdag*
Utsjok / Utsjok*
US, USA / USA
Vadsø* / Vadsø*
Varanger / Varanger*
Vardø / Vardø*
Wednesday* / onsdag*
West* / Vest*
a few / noen, noko*
a little / litt
a.o. / bl.a., m.a.
above / over
about / om
abroad / utland*, utenlands
absolute* / absolutt*
accept* / aksept*, godta*, godtok, godkjen*
accident* / ulykke*, ulukk*
accus* / anklage*
actual* / konkret*
adapt* / tilpas*
admir* / beundr*
adult* / voksen, voksne, vaksen, vaksne
advice, advis* / råd*
after / Etter, etter
afterward* / etter*
again / igjen, att
against / mot
ago / siden, sidan, fra
agree* / overens*, samd*, enig*
air* / luft*
all / All*, Alt, all*, alt, hel*, heil*
almost / nesten
alone, single / alene, aleine
already / allerede, allereie
also / også
always / alltid, bestandig
among / blant
and / og, samt
and so on / osv, osv.,og så videre, osb, og så vidare
angel* / engel*, engle*
anger / sinne
angry / sint*, sinna
animal* / dyr*
another / annen, annet, anna*
answer*, reply, repli* / svar*
anticipate* / anslå*
apart from / bortsett fr*
appoint* / oppnevn*, oppnemn*, utnevn*, utnemn*
apple* / eple*
are, 're, am, 'm, is, 's / er
arm* / arm*
around / rundt
arrange* / arranger*
art* / kunst*
as / mens, som
as if / som om
ask* / spør*, spurt*, be, ber, bett, ba
associat* / tilknyt*
at once / straks
ate / åt, spist*
aunt* / tant*
autumn*, fall / høst*
away / bort*
back / tilbake, rygg*, bak*
bad, badly / dårlig*, ille
bank* / bank*
be / være
became / ble, blei
because / fordi, derfor, idet
becom* / bli, blir, blitt
bed* / seng*
better / bedre*
been / vært
beer / øl*, pils*
before / før
begin*, began, begun, start* / begyn*, start*
belie* / tro*
below / under, nedenfor
bench* / benk*
besides / i tillegg, dessuten
best / best
between / mellom
bird* / fugl*
bit* / bit*
bitter* / bitter*
black / svart*, sort*
blam* / skyld*
bless* / salig*
bless* / velsign*
blind* / blind*
blood* / blod*
bloody / blodig*, fordømt*
blow* / blås*, blæs, bles
blue* / blå*
board* / styre*
boat* / båt*
bomb* / bomb*
book* / bok*, bøke*
border* / grens*
born / født, fødd
both / begge, både, så vel
bottle* / flask*
box* / boks*
boy* / gut*
brain* / hjern*
bread / brød*
breakfast / frukost*, frokost*
brother* / bror*, brør*
brown* / brun*
buil* / bygge*, byggje*, bygd, bygde, bygning*
burn / bren*
bus* / buss*
but / men
butter* / smør*
buy, bought / innkjøp*, kjøp*
calendar* / kalender*
call* / kalle*, kalla*, kalt*, hete*, hette
call* / ring*, telefoner*
cake* / kake*, kaka
came / kom
can, may / kan
car, cars / bil*
carrot* / gulrot*, gulerøt*
cash* / kontant*
cat* / katt*
catch* / fang*
caught / fanget, fanga
ceiling*, roof* / tak*
cellar* / kjeller*, kjellar*
center*, centre* / senter*, sentr*, sentrum
central / sentral*
centur* / århundr*, hundreår*
certain* / sikker*, viss*
cf. / jf., jvnf., jfr.
chair* / stol*
chance* / sjanse*, sjansa*
change* / forandr*, endr*
chapel* / kapell*
chapter* / kapit*
charm* / sjarm*
cheek* / kinn*
cheese* / ost*
cheque* / sjekk*
chicken* / kylling*
child* / barn*, unge*, unga*
choos* / velge*, velje*
chose* / valgt*, vald*
church* / kirke*, kyrkj*, kirka*
cigar* / sigar*
city, cities, town* / by*
class* / klasse*, klassa*
clear* / klar*, oppklar*, uoppklar*, klår*
clock* / klokke*, klokka
clothes / klær*, kled*
club* / klub*, forsamling*
coast*, costal / kyst*
coffee / kaffe*, kaffi*
cold* / kald*
colour*, color* / farve*, farga*, farge*
comb* / kam, kamm*
come*, coming / komme*, kome, kjem
comed* / kommed*
comic* / komi*
commission* / kommisjon*
committee* / utval*, komit*
common / felles*
communic* / kommunik*
compan* / selskap*
competen* / kompetanse*, kompetent*
complain* / klag*
complete* / fullfør*
computer* / datamaskin*
concentr* / konsentr*
condition* / vilkår*
connection / forbindelse, samband
considerabl* / betydel*
contact* / kontakt*
continue / forts*
control* / kontroll*
convention* / konvensjon*
conver* / konverte*
copper / kopper*, kobber*, kopar*
cooperat* / samarbeid*
corner / hjørne*, krok*
cost* / koste*, kosta
cough* / hoste*, hosta
could, might / kunne
council* / råd*
countr* / land*
county, counties / fylke*, fylka
courage / mot*
cow* / ku*
crim* / forbryt*, krim*, brotsverk*
cris* / kris*
critic* / kritik*, kritisk*
cry, crie* / skrik*, skrek*, skreik
cultur* / kultur*
dance* / dans*
danger* / fare*, farlig*, fåre, fårleg*
dangerous / farlig*, fårleg*
dare* / våge*
dark* / mørk*
daughter* / datter*, dotter*
day* / dag*
dead, death / død*, daud*
dear* / kjær*
decade* / tiår*
decid*, decis* / bestem*, avgj*, fasts*, vedt*
deep* / dyp*, djup*
defen* / forsvar*
degree* / grad*
demand* / krav*, krev*, forlang*
depend* / avheng*
deposit* / konto*
descri* / beskriv*, beskre*, skildr*
desper* / desper*
detail* / detalj*
develop* / utvikl*
devil* / djev*, jæv*
dialect* / dialekt*
die* / dø, dør, død*, døy*
differen* / forskjel*, annerledes, skilnad*, skil, skilde, skilte
difficult* / vanskel*
dig* / grav*, grov
dinner* / middag*
discover* / oppdag*
disguis* / forkle*, masker*
distance / avstand*
distant / fjern*
district* / distrikt*, område*
do, does, did / gjør*, gjorde, gjer*
doctor* / doktor*, lege*, lækjar*
document* / dokument*
dog* / hund*
doll* / dukke*, dokke*, dokka
door* / dør*
double* / dobbel*, doble
doubt* / tvil*
down / ned
dream* / drøm*, draum*, drøym*
during / under
duty, duti* / plikt*
each / hver*, kvar*
each other, one another / kvarandre, hverandre
eager* / iver*, ivrig*
early, earli* / før, tidlig*, tidleg*
earth / jord*
east* / øst*, aust*
easy, easi* / lett*
eat* / et*, spis*
econom* / økonomi*
editor / redaktør*
egg* / egg*
eighteen* / atten*
eighth* / åttende*, åttande*
eighty*, eighti* / åtti*
either, neither / heller
eleven* / ellev*
else / annen, annet, anna*
empt* / tom*, tøm*
empt* / øde*, aude*
end* / slutt*
enemy, enemies / fiende*
energ* / energ*
enough / nok
environment / miljø*, omgivelse*
equal* / likestil*
especially / spesielt, særlig
essen* / essen*, viktig*
estimat* / estim*, vurder*
eternal* / evig*
even / atpåtil, til og med
evening* / kveld*
every, each / hver*, kvar*
everybody, everyone / alle
everything / alt
evil / ond, onde, vond, vonde
exact* / eksakt*, nøyaktig*
exam, exams, exami* / undersøk*, eksam*
example* / eksemp*
exist* / eksist*
expect* / ansl*, vent*, forvent*
experienc* / opplev*, erfar*
express* / uttrykk*
extra / ekstra*
eye* / øye*, øyn*, aug*
face* / ansikt*, andlet*
fact* / fakt*
faithful* / trofast*
famil* / famili*
father* / far, faren, fedre*
fear* / frykt*
feel* / føl*, kjenn*, kjent*
feet / fot, føtte*, føte*
felt / følt*
female / kvinnel*
few / få
field* / felt*
fifteen* / femten*
fifth* / femte*
fifty*, fifti* / femti*
fight* / kjempe*, kamp, slåss
film* / film*
finally / endel*
find* / finn*
finger* / fing*
firnament* / kvelving*, hvelving*
fjord / fjord*
fire* / brann*
first / først*
fish* / fisk*
float* / flyte*
floor* / gulv*, etasje*, golv*
flower* / blom*
follow* / følg*, fylg*
food / mat*
food / føde*, føda*
foot / fot*
forget*, forgot* / glem*, gløym*
fortunate* / heldig*
forty*, forti* / førti*
fought / kjempet, kjempa, sloss
found / fant, fann, funne*
fourteen* / fjorten*
fourth / fjerde
free* / fri*
freeze* / fryse*
often, frequently / ofte
friend* / ven*
frown* / rynke*
full* / full*
future / fremtid*, framtid*
game* / lek*, spill*, leik*, spel*
garage* / garasje*
garden* / have*, hage*
gate* / port*
gave / ga, gav
get*, got* / bli, blir, blitt, få, fekk, fikk, fått, får, gå
gift* / gave*, gåve*, gåva
girl* / jente*, pike*, jenta
giro* / giro*
giv* / gi, gir, gitt, gje*
glass* / glas*
go, goes, went / gå, går, gjekk, gikk, gått
goal* / mål*
god* / Gud, gud*
godless / ugudel*
gold* / gull*, gyld*
good / god*, bra, fin*
grace*, gracing / beite*
gradually / etterhvert, etterkvart, gradvis
grape* / drue*
grass / gress*, gras*
great, big, large / stor*, svær*
greater, bigger, larger / større
greatest, biggest, largest / størst*
green* / grøn*
greet* / hils*, hels*
grey*, gray* / grå*
group* / grupp*
grow*, grew / vekst*, voks*, bli, blir, blitt, ble
growth / oppvekst*
guard* / vokt*, vakt*
guess* / gjet*
guilt* / skyld*, skuld*
habit* / vane*
had / hadde, hatt
hair* / hår*
half* / halv*
hand* / hand*, hånd*, hend*
hang* / heng*
happen* / skje*, hend*
happiness, succeed* / lykke*, lykka, lukke*, lukka
hard* / hard*, vanskelig*
hardly / neppe
has, have, 've / ha, har
hat, hats / hatt*
hate* / hate*
he / han
head* / hode*, hovud*
health* / helse*
hear, hears, heard, hearing / hør*, høyr*
heart* / hjert*, hjart
heavy / tung*
held / holdt, heldt
help* / hjelpe*, hjalp
her, hers / henne*, hennar, ho, sin, sine, sitt
here / Her, her, hit
hide, hides, hid, hidden, hiding* / gjem*, gøym*, skjul*
high*, tall* / høy*, høg*
him / ham, honom, han
himself, herself, itself, themselves / selv, sjøl, seg
his / hans, sin, sine, sitt
histor* / histori*
hold / holde, halde
holiday* / ferie*
home / hjem*, heim*
honest* / ærlig*, ærleg*
honour* / ære*, æra
hope*, hoping / håp*
horse* / hest*
hostile / fiendtl*
hot* / varm*
hotel* / hotel*
hour* / time*
house* / hus*
how / hvordan, hvor, så, korleis, kor
hundred* / hundre*
hung / heng*, hang
hunger / sult
hunt* / jakt*
hurt* / skade*, vondt
husband / mann*, menn*
ice*, ici* / is, isen
idea* / ide*
if / om, hvis, viss, dersom, Dersom
imagin* / forestil*, fantasi*
important / viktig*
improve* / moderniser*
in front of / foran, framfor
in vain / forgjeves, fånyttes
income* / inntekt*
income* / lønn*
industr* / industr*, næring*
influen* / påvirk*, influer*, medvirk*
inform* / opplys*, inform*
inherit* / arv*
inland / innland*
inside / innenfor, innafor, innside, inn, inne
instead / i sted*, isted*, i staden
intens* / intens*
interest* / interes*, rente
internation* / internasjon*
into / inn i
invisib* / usynlig*
invit* / invit*, innkall*
iron / jern*, jarn*
irrit* / irriter*
its / sin, sine, sitt
jacket* / jakk*
jaw* / kjeve*
jazz / jazz*
job* / job*, arbeid*
judgement* / dom*, domme*, domma*
jury / jury*
just / bare, berre, rettferdig*
justice / rettferdighet*
key* / nøkkel*, nøkl*, lykil*
kind* / slag*
kind* / snill
king* / konge*
kitchen* / kjøkken*
knee* / kne*
knew / visste
knife*, knives / kniv*
know* / vet, veit, vite, kunne, kan, kunnskap*
known / visst, kunn*
krone*, crown* / kron*
lack* / mangl*
lake* / sjø*, vann*, vatn*
lamb* / lam*
lamp* / lamp*
land* / land
language*, linguistic / språk*
last, latest / vare*, sist*, forrig*
late / sen*, sein*
later / senere, seinere, seinare
laugh* / latter*, le*, lo*
law* / lov*
lawn* / plen*
leader* / leder*, leiar*, ordfør*
learn* / lære*, lært*
least / minst*
leave, leaves, leaving / forlat*
left / forlot, forlat*, venstre*
leg*, bone* / ben*, bein*
less / mindre
let / la, lar, let, lot
letter* / brev*, bokstav*
level* / nivå*
lie*, lying / ligge*, lå,
lie*, lying / lyge*, lyve*, løgn*
life*, lives / liv*
light* / lys*, lett*
like* / like*, likt*
limp* / halt*
list* / list*
listen* / hør*, høyr*
live, lives, lived, living / lev*, bo*, bu*
local / lokal*
lonel* / ensom*, einsam
long* / lang*, leng*
look* / se*, så, sjå
lose*, lost / mist*
love*, lovi* / elsk*, kjærl*
low* / lav*, låg*
luck* / hell*
lunch / lunch*, lunsj*
main, principal / hoved*, hovud*
majorit* / majoritet*, flertall*, fleirtal*
male / mannl*
man / mann*
many / mange
mark* / merke*, merk*
marr* / gift*
marriage / ekteskap*
material* / material*, stoff*
me / meg
mean* / bety*, tyd*, mene*, mini*, ment*
means / mid*
measur* / mål*
meet*, met / møt*
member* / medlem*
memor* / minn*, hukommelse*
men / menn*
metal* / metall*
method* / metod*
micro* / mikro*
middle / mid*
mild* / mild*
milk* / melk*, mjølk*
mill, million* / mill, million*
minute* / minutt*
miss* / savne*, sakn*
mm* / mhm*, mm*
model* / model*
modern* / modern*
moment* / øyeblikk*, augneblink*
money / penge, penger, pengar
month* / måned*, månad*
moon* / måne*
moral* / moral*
more / mer, meir, fler*
morning* / morgen*, morgon*, formiddag*
most / mest, meste, flest*
mother* / mor*
mountain* / fjell*,
tundra* / vidde*, vidda
mouth* / mun*
mov* / rør*, flytte*
much / mye, mykje, mange, store
municipalit* / kommun*
music* / musik*
must / må, måtte
my, mine / mi, min, mine, mitt
myself / selv, sjøl*, meg
myster* / gåte*
name* / navn*, namn*
nation* / nasjon*
natur* / natur*
near*, close* / nær*
necess* / nødvendig*, naudsynt*
need* / treng*, trong*, behov*, behov*
neigh* / nabo*, grann*
nerv* / nerv*
never / aldri
nevertheless / likevel
new, newe* / Ny, Nye, ny, nye*
news* / nyhet*, nyhende
newspaper* / avis*
next / nest*
night* / natt*, nett*
nineteen* / nitten*
ninety*, nineti* / nitti*
ninth* / niende, niande
nr / nr
no / nei, ikke, ikkje, inge*
no doubt / utvilsomt, tvillaust, sikkert
none, nobody, nothing / ikke, ikkje, inge*
normal* / normal*
north* / nord*
nose* / nese*, nas*
not, n't / ikke, ikkje, inge*
notic* / merk*
now / nå, no
number / nummer*, tal*, antall*
nurs* / sykepleie*, sjukeplei*
ocean / hav*, sjø*
of course / selvfølgelig, selvsagt, sjølvsagt, naturlegvis, naturligvis
office* / kontor*
offici* / offisi*
often / ofte
old* / gam*, eld*
once / en gang, ein gong
only / bare, kun, ene*, berre
open* / åpen*, åpn*, open*, opn*
operator* / operatør*
opposite / motsatt, motsett
or / eller
order* / befal*
organi* / organis*
other*, second* / annen, annet, andre, annan, anna
otherwise / ellers, elles
ought / bør, burde
our, ours / vår*
ourselves / selv, sjøl*, oss
out / ut
outside / utanfor, utenfor, utside
own* / eie*, egen, egne, eig*
paid / betalt*
pain / smert*, vondt
paint* / mal*, mål*
pair*, couple* / par*
paper / papir*
parent* / foreld*
park* / park*
part* / del*, part*
particular* / særlig*, særleg*, spesiel*
past / forbi, fortid*
path* / sti*
pay* / betal*
payment* / betaling*, utbetaling*
peace* / fred*
pear* / pær*
pen* / penn*
people / folk*, menneske*
pepper* / pepper*, pepar*
percent* / prosent*
perfect* / perfekt*, fullkom*
perhaps / kanskje
period* / period*
permit*, permis* / tillat*
person* / person*
photo* / foto*
picture* / bilde*, bilet*
piece* / stykk*
pig* / gris*, svin*
place* / plass*, sted*, stad*
plan* / plan*
play* / spil*, spel*, lek*
plenum / plenum
plum* / plomme*
point* / poeng*, punkt*
police / politi*
polite / høfl*
politic* / politik*, politisk*
poor* / fattig*
popular* / popul*
position* / posisjon*, stilling*
positive / positiv*
possib* / mulig*, mogleg*
potato* / potet*
prepar* / forbered*, førebu*
prince* / prins*
princip* / prinsip*
prison*, jail* / fengsel*
private / privat*
prize*, price* / pris*
probab* / antakelig, formodentlig, trolig, truleg, sannsynl*
problem* / problem*
profession* / faglig*, fagleg*
proof*, prove, proves, proved, proving / bevis*, prov**
project* / prosjekt*
protect* / beskytte*
proud, pride / stolt*
psalm* / salme*, salma*
psychiatr* / psykiat*
public* / offentl*
publish* / publis*, utgi*, forlag*
punish* / straff*
qualit* / egenskap*, eigenskap*, kvalitet*
quarter* / fjerdedel*, kvarter
queen* / dronning*
question* / spørsmål*
quick* / rask*, fort*
radio / radio*
rain* / regn*
raindeer / rein*
rather, quite / ganske
react* / reag*, reak*
read* / les*, las
ready / ferdig*
real* / virkel*, egentlig*, riktig*
reason* / grunn*
recent* / nylig*, nyleg*
red* / rød*, raud*
reduction* / reduksjon*, lavere
refus* / nekt*
regular / regelmessig*
relation* / relasjon*, forhold*
relief, relieve* / lett*
relig* / relig*
remember* / huske*, hugs*
rent* / leie*, leig*
report* / rapport*, beretning*
represent* / represent*
research / forsk*
resource* / ressurs*
respect* / respekt*
responsib* / ansvar*
reveng* / hevn*, hemn*
rice / ris*
rich* / rik*
right / høyre*, høgre*, rett, akkurat
rights / rettighet*
ring* / ring*
risk* / risik*
river* / elv*
road* / vei*, veg*
room* / rom*
root* / rot*
round / rund*
rubber* / gummi*
rule, rules / regel*, regle*, regla*, retningslin*
rutine* / rutin*
sacrif* / offer*, ofre*, ofra
safe* / trygg*
said / sa, sagt
sake / skyld, skuld
salt* / salt*
same / samme, same, tilsvarende
sand* / sand*
sang / sang, song
sat / satt, sat, sittet, sotte
satisf* / tilfreds*, fornøyd, nøgd
sauce / saus*
saviour* / frelser*, frelsar*
say* / si, sier, seie*
scandal* / skandal*
scar* / skrem*
school* / skole*
scien* / vitenskap*, vitskap*
scream* / rope*, ropt*, ropa*, skrik*, skreik
second* / sekund*, annen, annet, andre, anna
secret* / hemmel*
secur* / sikker*, sikre*, forsikre*
see* / se, ser, sett, forstå*
seed* / frø*, sæd*
seem* / virk*
seldom, rare* / sjeld*
self* / selv*, sjøl*
sell / selge*, selje, sel, seld*
send* / send*
sent / sendt*, send
series / serie*
serious / alvorl*
service* / service, tjeneste*, tenest*
settlement* / oppgjør*, oppgjer*
seventeen* / sytten*, søtten*
seventh* / syvende*, sjuende*, sjuande*
seventy*, seventi* / sytti*, søtti*
sex* / sex*, seksu*
shak*, shook / rist*
shall, will, 'll / vil
shame* / skam*, skjem*
she / hun, ho
sheep / sau*
shirt* / skjort*
shoe* / sko*
short* / kort*
should / bør, burde, ville, skulle
shoulder* / skulder*, skuldr*
show* / vise*, vist*
shut* / lukke*, steng*
sign* / velsign*
siida / sida, siida*, distrikt*
silen* / taus*
silver / sølv*, sylv*
simpl* / enkel*, enkle*
sin* / synd*
since / siden, sidan
sing, sings, singing / syng*
single / enk*, ensidig, eneste, einsidig, einaste
sister* / søster*, syster*
sit* / sit*
situation* / situasjon*
sixteen* / seksten*
sixth* / sjette*
sixty*, sixti* / seksti*
size* / størrelse*, storleik*
skin / skin*, hud*
sky / himmel*, himl*
sleep*, slept / sov*, søv
slow* / langsom*, sen*, sein*
small, little / lite*, små, lille, vesle, få
smaller / mindre
smallest / minst
smel* / lukt*
smil* / smil*
smok* / røyk*
snow* / snø*, sne*
so / så, slik*
societ* / samfunn*
sold / solgt*, seld
soldier* / soldat*
solution* / løsning*, løysing*
some*, any* / noe*, noko*
sometimes / iblant, av og til
son* / sønn*, son*
song* / sang*, song*
soon / snart
soul* / sjel*
sound* / lyd*, høres, hørtes
source* / kilde*, kjeld*
south* / syd*, sør*
special / spesiel*
spoil*, destroy* / forderv*, ødelegge*, ødela, øydel*
spy, spies / spion*
stairs, steps / trapp*, trinn
stand* / stå*
star*, stars* / stjern*
state / stat*, Stat
station* / stasjon*
steal* / stjel*, stel*
step* / skritt*
still / fremdeles, framleis, enno, ennå, likevel, fortsett, stadig
stole* / stjal, stjålet, stal, stole
stone* / stein*, sten*
stood / sto, stått
stop* / stans*, stopp*
story, stories / fortelling*, forteljing*
street* / gate*, gata
strong* / sterk*
stud* / stud*
subject* / emne*, fag*, subjekt*
success* / fremgang*, framgang*
such / slik*
sudden* / plutsel*
sugar* / sukker*
suggest* / forslag*, foresl*, framlegg*
summer* / sommer*, sommar*, somra*
sun* / sol*
sung / sunge*
superficial / overflatisk, overfladisk
support* / støtt*, stønad*, tilskudd*, tilskott*
surface* / overflat*
survive* / overlev*
system* / system*
table* / bord*, tabell*
take / ta, taka, tar, tek
taken / tatt, teke
talk*, speak* / snakk*, prat*, tal*
tast* / smak*
tax* / skatt*
tea / te*
teach*, taught / lær*, undervis*
tele* / tele*
television / fjernsyn*, TV
tell* / fortel*
ten / ti
tenth* / tiende, tiande
text* / tekst*
than / enn
thank*, grat* / takk*
that / at
that / den
their / deres, deira, si, sin, sitt, sine
them / dem, dei
then / da, så
theor* / teor*
there / der, dit
therefore / derfor
because / på grunn av
as / som
these / disse, desse
they / de, dei
thick* / tykk*, tjukk*
thief / tyv*, tjuv*
thin, thinn* / tynn*
thing* / sak*, ting*
think* / tenk*, synes
third* / tredje*
thirteen* / tretten*
thirty*, thirti* / tredve, tretti*
this / det*, den*
though, although, even if / sjølv om, selv om, skjønt
thought* / tenkt*, tanke*
thousand* / tusen*
threat* / trusel, trusl*
threw / kastet, kasta
throat* / strupe*
through / gjennom*
throw* / kast*
time* / tid*, gang*
tired / trett*, trøytt*, trøtt*
tobacco / tobakk*
today / idag, i dag
toe* / tå*, tær*
together / sammen, saman
told / fortal*
tomorrow / imorgen, i morgon, i morgen
tongue / tunge*, tunga*
too / Også, også, for, altfor
took / tok
tool* / redskap*, reidskap
top / topp*
tourist* / turist*
toward* / mot
town*, cit* / by*
trace*, trail* / spor*
traffic / trafikk*
tragica*, traged* / tragi*, trage*
train* / tog*
treat* / handsam*, behandl*
triumph* / triumf*
tru* / sann*, sant
try*, trie* / forsøk*, prøv*
turn* / vend*
twel* / tolv*
twenty*, twenti* / tyve*, tjue*
twice / to ganger, to gonger
twice / to, dobbel*
type* / type*, typa*
typical / typisk*
unanimous* / enstem*, einstem*, samrøyst*
uncle* / onkel*
underst* / forstå*, forsto
undertaking / virksomhe*
unfailful / bedra*, bedro*
univ* / univ*
unless / hvis ikke, vis ikkje, med mindre
until, till / til
unusual* / uvanl*
up / opp
us / oss
use / bruk*
used / pleide, vant, brukt*
user, users / bruker*, brukar*
usual*, ordinary / vanl*
valu* / verdi*
vara* / vara*
vase* / vase*, vasa*
very / svært, meget
via / Gjennom, gjennom, med, for
view* / syn*
village* / landsby*, bygd*
visit* / besøk*
voice* / stemme*, røyst*
wages, salary / løn*
wait* / vente*, venta*
walk* / gå*, gikk, gjekk
wall* / vegg*, mur*
want* / vil*, ønske*, ønskj*, ynskj*
war* / krig*
was, were / var
wash* / vask*
water* / vann*, vatn*, vass*
way* / måte*, vei*, veg*, utveg*
we / vi, me
weak* / svak*
weather / vær*
week* / uke*, veke*, veka
well / vel, bra
west* / vest*
what / hva, kva, hvilk*
when / når, da, mens
where / hvor, kvar, kor
whether / om
which / hvilke*, som, kva
while / stund, mens, lenge, i mens
whit* / hvit*, kvit*
who / hvem, som, kven
whole / hel*, heil*
whose / hvis, hvem, som
why / hvorfor, kvifor, korfor
wife / kone*, kona
wild* / vill*
win* / vinn*
wind, winds / vind*
window* / vindu*, vindaug*
wine* / vin*
winter* / vinter*
wise*, wisdom / klok*, vis*
wish* / ønsk*, ynskj*
with / med
withdraw* / uttak*, ta ut
without / uten, utan
wom* / kvinne*, kvinna
won / vant, vann, vunne*
wonder* / undr*, lur*
wood, tree* / tre*, trær*
word* / ord*
work*, job* / arbeid*, jobb*
world / verden, verda
worse / verre
worst / verst, verste
would, will / vil, ville
wound* / sår*
wrestl* / bryt*
writ* / skriv*, skrevet
wrong / feil, gale
wrote / skrev, skreiv
year* / år*
yellow* / gul*
yes / ja, jo
yesterday / igår, i går
yet / ennå, enno, likevel
you / du
you, your / deg, din
you / de, dere, De, Dem, Dykk
you, your / dykk, dere, Dem, Dykk
young / ung*
yourself / selv, sjøl*, deg, Dere
yourselves / selv, sjøl*, dere
zero, 0* / null
kin / slekt*
fully / helt
Finland / Finland*