&dash / &dash
&mdash / &mdash
0*, null / 0*, nållå*
1* / 1* akta*, avta*, åvtå*
2*, to, tjue* / 2*, guokta*, guovta*
3*, tree* / 3*, gålmmå*, gålmå
4*, fire* / 4*, niellja*, nielja*
5*, fem* / 5*, vihtta*, vidá*
6*, seks* / 6*, guhtta*, gudá*
7*, sju*, syv*, søtti*, sytti* / 7*, gietja*, giehtja*
8*, åtte*, åtti* / 8*, gáktsa*, gávtsa*
9*, ni, nitti* / 9*, akts*, avts*
Afrika / Afrijk*
Alta / Alta
afrikan* / afriká*
Amerika / Amerijk*, Ameri*
amerikan* / amerikánár*, amerijkkala*
Amtmann* / Ámtamánn*
april / vuoratjismán*
august / bårggemán*
Børselv / Børselv, Bissojo*
kanad* / kanáda*
kines* / tjinesa*
jul* / javla*
dansk* / dansska*, dánska*
David* / David*
desember / javllamán*
hollandsk*, nederlandsk* / hollánda*, hollánndala*
Enontekiö, Enontekis / Enontekiö*, Eanoda*
påske / bæssátj*
Øst*, Aust* / Nuorta*
engelsk*, englend* / ieŋŋis*
Europa* / Europ*
februar / guovvamán*
finne*, finsk* / suobmela*
Finnmark* / Finnmark*
Frankrike / Fránrijk*
fransk* / fránsska*, fránska*
fredag* / bierjjet*, bierjjeda*
Gamvik / Gamvik
tysk* / tusska*, tuska*
Tyskland / Tusklán*
Gud / Jubmel*
Hellas / Greklán*
gresk* / grehkála*
Gällivare / Jiellevár*
Hammerfest / Hammerfest*
Helsingfors / Helsse*
Hjemmeluft / Hjemmeluft*
jeg, eg / mån*
Irland / Irlán*
ir* / Irlánndala*
Enare / Anár*
italien* / italiala*, itála*
Italia / Italia
Jakob / Jabob*
januar / ådåjakmán*
japan* / japánár*
Jesus, Jesu / Jesus*
Johannes / Johannes*
Jokkmokk / Johkamuohk*
juli / snjilltjamán*
juni / biehtsemán*
Kautokeino* / Guovdageaj*
Karasjok / Kárásj*
Karigasniemi / Gáregasnjárg*
Kåfjord / Gájvuo*
Lakselv / Lakselv*
Lyngen* / Ivggu*
Herre* / Hearr*
mars / snjuktjamán*
Masi / Máze*
mai / moarmesmán*
Mehamn / Mehamn*
mandag* / mánnoda*
herr / herr
fru / fru
München / München*
Murmansk* / Murmansk*
Neiden / Njávda*
Nesseby* / Nesseby*
Nordreisa / Rájs*
Nederland / Hollán*
Nord* / Davvi*
Norge*, Noreg*, Norske / Vuodna*, Vuona*
norsk*, nordm* / vuodna*, vuona*, vuonaládd*, vuonalátt*, dádtja*
november / basádismán*
oktober / gålgådismán*
Ofot* / Ofuoht*
Polmak* / Polmak*
Porsanger* / Porsá*
Rovaniemi* / Rovaniemi*
Russland* / Russl*
lørdag* / lávvoda*
skotte*, skotske*, Skottland / Skottlánndala*, Skottlán*, Skåhta*
september / ragátmán*
Skånland* / Skáni*
Spania / Spania*
span* / spánsska*, spánska*
søndag* / ájlle*, sådnåbiejv*, basse*, base*, bassáj, basij*
Sverige* / Svierjji, Svieri*
svensk* / ládde*, láddáj, látte*, láttij*, dádtja*, gájnnola*
Sør-Varanger, Sørvaranger / X
same*, sápmi, sámi, samisk* / sábme, sáme
TV, fjernsyn* / TV*
Tana / Deanu*, Deatnu*
torsdag* / duorasta*
Tromsø, Troms / Troms*
tirsdag* / dijsta*
Utsjok* / Utsjo*
USA / USA*
Vadsø* / Vadsø*
onsdag* / gasskavahk*
Vest* / Oarje*
noen, noko* / moattes, moadd*, suhte
litt / unnán, unnánattjat, unnánasj, unnet, vehi, binnásj
bl.a., m.a. / e.e.
over / badjel*
om / birra
utland*, utenlands / ålggorijkan
absolutt* / ienndilij, ålles, ållås*, vissa
aksept*, godta*, godtok, godkjen* / buorrenvál*, dåhkkit, dåhkkid*
ulykke*, ulukk* / vahák, vahág*, fællam*, sårmme*, sårme*, sårmmåj, sårmmi*
anklage* / guodde*, guottá*, guoddá, guoddi*, guotte, guotti*, guoddo*, guoddu*, guoddal*,
konkret* / almma*, konkrehtala*
tilpas* / hiebat, hiebad*
beundr* / badjen
voksen, voksne, vaksen, vaksne / ållessjattuk, ållessjattug*
råd* / ráde*, rádáj, rádij*
Etter, etter / maŋŋelin, maŋen, maŋelt
etter* / maŋŋel*
igjen, att / vat, vadi, vit, vidi, viden, vaden, vas, vasten, nuppádis, ådåsis
mot / vuossti, vuosstáj, åvddålt, næjgga, niedjen
siden, sidan, fra / dat rájes, dallutjis
overens*, samd*, enig* / guorras*, ájggáj boaht*, såbad*, såbat, sjiehtad*, sjiehtat, sædo*, sedu*, avtamiela*
luft* / ilmme*, ilme*, ilmmáj, ilmij*
All*, Alt, all*, alt, hel*, heil* / gájkka, gájka*, sjalla, divna, ihkeven, ålles, ållås*, jårbbå*, gætjo, tjadá
nesten / varga, hálvva
alene, aleine / aktu
allerede, allereie / juo
også / aj
alltid, bestandig / agev, avtelt, aktelasj, aktat birggát
blant / siegen
og, samt / ja
osv, osv.,og så videre, osb, og så vidare / jnv, ja nåv vil
engel*, engle* / ieŋŋel*
sinne / moarre*, moare*, moarráj, mårij*
sint*, sinna / moaren, suhton
dyr* / divrre*, divre*, divráj, divrij*, judos*, juhtos*
annen, annet, anna* / ietjá*
svar* / vásstád*, vásstet, vássted*
anslå* / vuord*
bortsett fr* / ietján gå
oppnevn*, oppnemn*, utnevn*, utnemn* / nammad*
eple* / ehppel*
er / lav, lev, la, le, lin, len, lihppe, læhppe, libá, læbá, lip, lep, lihpit, lehpit, li
arm* / giehta*, gieda*, doarrofuov*
rundt / birra
arranger* / X
kunst* / dájdda*, dájdag*
mens, som / gå
som om / degu
spør*, spurt*, be, ber, bett, ba / gahtj*, gatj*, ádn*, ádn*, áno*, siht*, sidá*, gåhttjo*, gåhttju*, gåtjo*
tilknyt* / aktavuo*
straks / dalá, dalága, dalánagi
åt, spist* / bårri*, båråj*
tant* / siessá*, siesá*, muohtá*, goasske*, goasskáj, goaske*, gåskij*
høst* / tjaktja*, tjavtja*
bort* / ieri*
tilbake, rygg*, bak* / ruoptus, ruopptot, ruopptolij, tjavel*, bahta*, bada*
dårlig*, ille / nievrre*, nævrráj, nievre*, nievri*, bahá*, hæjtto
bank* / báŋŋka*, báŋka*, hálli*
være / liehket, årrot
ble, blei / sjaddi*, sjattaj*
fordi, derfor, idet / dan diehti, danen, dajna
bli, blir, blitt / sjadd*, sjatta*
seng* / sæŋŋga*, seŋga*
bedre* / buorep, buoreb*, bárep, báreb*
vært / årrum, læhkám
øl*, pils* / vuola*, vuollag*
før / åvddål gå, åvddål
begyn*, start* / álg*
tro* / jáhkke*, jáhkká*, jáhkki*, jáhki*, jáhká*, jáhke, jáhkku*, jáhkko*, jáhko*, doajvvo*, doajvo*, doajvvuj, dåjvujn
under, nedenfor / vuolen, vuolláj, vuoles
benk* / bæŋŋka*, beŋka*
i tillegg, dessuten / vil, duogen dasi
best / buoremus*, báremus*
mellom / gasskaj, gaskan, gaskas, gaskav
fugl* / lådde*, låtte*, låddåj, låtti*, tjihtje*, tjitje*, tjihtjáj, tjitji*, tsihtse*, tsitse*, tsihtsáj, tsitsi*
bit* / biehkke*, bæhkkáj, biehke*, biehki* smålle*, småle*, smållåj, smålij*, binná*, bihtta*, bihta*, bæhkásj, bæhkátj*, gasska*, gaska*
bitter* / bihtja*, tsibssa*, tsibsa*, tsibtsa*, tsibttsag*
svart*, sort* / tjáhppa*, tjáhppis*
skyld* / skulldi*, guodde*, guottá*, guoddá, guoddi*, guotte, guotti*, guoddo*, guoddu*, guoddal*, vihke*, vihkáj, vige*, vigij*, sivva*, siva*
salig* / sálug*
velsign* / X
blind* / tjalmedi*
blod* / varra*, vara*, málle*, male*, málláj, malij*
blodig*, fordømt* / varran, mállen, garroduvvum
blås*, blæs, bles / båssi*, båsso*, båssu*, båso*, biegga*, bieggá, bieggi*, biekka*, bieggu*, rejva*, ræjvvas*
blå* / lahtte*, lahttáj, lahte*, lahtij*
styre* / stivrra*, stivra*
båt* / vaná*, vadnas*, vantssa*, vantsa*
bomb* / båmmbå*, båmmbå*
bok*, bøke* / girjje*, girjáj, girje*, girjij*
grens* / rádj*, ráj*
født, fødd / riegádam
begge, både, så vel / goappásj*, goappátj*,
flask* / ruksa*, ruvsa*, sliegŋa*, slieŋa*, båhtål, båhttål*
boks* / boaksa*, båksa*
gut* / báhttja*, báhtja*
hjern* / vuojŋa*, vuojŋŋam*
brød* / lájbbe*, lájbáj, lájbe*, lájbij*
frukost*, frokost* / idetbåros*, idetbårrus*
bror*, brør* / viellja*, vielja*
brun* / russjka*
bygge*, byggje*, bygd, bygde, bygning* / tsieggi*, tsæggo*, tsækko*, tsæggu*, bidtji*, bidtja*, bittja*, huona*, huodnah*, dåhpe*, dåhpåj, dåbe*, dåbij*
bren* / boalld*, boald*, goardde*, goarddá, gårdi*, goarde, goarddi*, goarddu*, goardátjit, buolle*, buolláj, buolli*,
buss* / bussa*
men / valla, val, men
smør* / vuodja*, vuoja*
innkjøp*, kjøp* / oasst*, oastá*, åsti* oaste, oasti*
kalender* / kalender*
kalle*, kalla*, kalt*, hete*, hette / X
ring*, telefoner* / X
kake*, kaka / gáhkko*, gáhko*, gáhkujn, gahkkuj
kom / bådij*, båhti*
kan / máhtte*, máhtá*, mahttá, mahtti*, máhte, máhti*, máhtto*, máhttu*
bil* / bijlla*, bijla*
gulrot*, gulerøt* / russjpe*, russjpáj, rusjpe*, rusjpij*
kontant* / rudáj, biednegij
katt* / gáhtto*, gáhttuj, gáhtujn, gáhto*
fang* / bivdde*, bivdá*, bivddá, bivddi*, bivde, bivdi*, bivddo*, bivddu*, duosstu*, duossto*, duosto*, gitta oadtj*, gitta oattjo*, gieras*, fáŋŋgi*, giddi*
fanget, fanga / bivddi*, bivdi*, duosstu*, duosto*, gierasti*, fáŋŋgi*, giddi*, gitta oadtju*, gitta oattjo*
tak* / råhpe*, råbe*, råhpåj, råbij*, dáhttja*, dáhtja*
kjeller*, kjellar* / tjællár*
senter*, sentr*, sentrum / guovddel*
sentral* / gassko, guovdda*
århundr*, hundreår* / jahketjuo*
sikker*, viss* / vissa, visse*, vissás*
jf., jvnf., jfr. / X
stol* / tjåhkun*, ståvllå*, ståvlå*
sjanse*, sjansa* / svijmme*, svijme*, svijmáj, svijmij*, slijmme*, slijme*, slijmáj, slijmij, dille*, dile*, dilláj, dili*
forandr*, endr* / ietjájd*, ietjájt, rievddad*, rievddat, ærád*, ærát, rievdad*, rievdat
kapell* / kapælla*, girkkusj, girkkutj*
kapit* / kapihtal, kapihttal*
sjarm* / sjarm*
kinn* / nierra*, niera*
ost* / vuosstá*, vuostá*, sjuoma*, sjuobmar*, tjullo*, tjullu*
sjekk* / sjekk*
kylling* / vuonntsátjivg*
barn*, unge*, unga* / mánná*, máná*, delak*, delag*
velge*, velje* / vállji*
valgt*, vald* / vállji*
kirke*, kyrkj*, kirka* / girkko*, girkku*
sigar* / sigárra*, sigára*
by* / stáda*
klasse*, klassa* / klássa*
klar*, oppklar*, uoppklar*, klår* / gárves*, gárvvás*, rejdas*, ræjddas*, ræjddanam, tjielgas*, tjielgga*, sjerra*, viertto*, vierto*, vierttuj, viertujn, sjæráda*, jielada*, jielagis*, tjuovgga*, tjuovggis*, tsahkka*, tsahkkis*, tjielggis*, tjielgu*
klokke*, klokka / kloahkka*, klåhka*
klær*, kled* / bivta*, biktas*, gárvvo*, gárvo*, gárvvuj, gárvujn
klub*, forsamling* / siebrre*, siebre*, sæbrráj, siebri*
kyst* / X
kaffe*, kaffi* / gáffá*, káffa*, káfa*
kald* / tjoaskes*, tjoasskás*, galmas*, galmma*, ráttas*, rádda*, ráttes*, guosta*, guosstag*, galssja*, galsja*, gutjol*, guhtelis
farve*, farga*, farge* / bájnno*, bájno*, bajnnuj, bájnujn, færjja*, ferja*, bájnni*, fierjji*, bárkki*, sihttsi*, bájnok, bájnog*, bájnne*, bájná*, bájnná, bájni*, bájne, bájnni*, bájnno*, bájnnu*
kam, kamm* / tjåhko*, tjågo*, tjåhku*, gámmpa*, gámpa*
komme*, kome, kjem / boahte*, boadá*,boahtte*, boahtá, båhti*
kommed* / komedia*
komi* / suohtas*, suohttas*
kommisjon* / kommisj*
utval*, komit* / komite*
felles* / X
kommunik* / guládallam*, ságasti*, sáhkadi*, hubmam*, rudnam*, rudnali*
selskap* / siebrre*, siebre*, sæbrráj, siebri*
kompetanse*, kompetent* / X
klag* / hudj*, hujá*, luojm*, luodj*, luoja*, luojo*, bajedus*, guddjimus*
fullfør* / X
datamaskin* / dáhtámasjijn*, dátor*
konsentr* / tjoahk*, tjåhkan*
vilkår* / svijmme*, svijme*, svijmáj, svijmij*, slijmme*, slijme*, slijmáj, slijmij, dille*, dile*, dilláj, dili*
forbindelse, samband / X
betydel* / ájnas*, ájnnas*
kontakt* / konták*, gulldal*, guldud*, guldut, sáhkad*, sáhkat
kontroll* / kontrållå*
konvensjon* / X
konverte* / ságas*, sáhkad*, sáhkat, ietjájd*, ietjájt, rievddad*, rievddat, ærád*, ærat, rievdad*, rievdat
kopper*, kobber*, kopar* / guohpár
samarbeid* / ovttasbarg*, X
hjørne*, krok* / tjiehka*, tjiega*
koste*, kosta / máks*, mávsá*, mávsi*, mávse*
hoste*, hosta / gåsså*, gåså*, gåssi*, gåsso*, gåsse, gåssu*, guorssa*, guorsa*, guorssá, guorssi*, guorsso*, guorsse, guorssu*,
kunne / máhtte*, máhtá*, mahttá, mahtti*, máhte, máhti*, máhtto*, máhttu*,
råd* / ráddi*, X
land* / lánnd*, lánd*, rijkka*, rijka*,
fylke*, fylka / fylka*, fylkka*
mot* / jálosvuo*
ku* / gussa*, gusá*
forbryt*, krim*, brotsverk* / bahádahk*
kris* / vuorrádis*, muode*, muodáj, muodij*, gártje*, gárttjás*
kritik*, kritisk* / lájtto*, lájto*, lájttuj, lájtujn
skrik*, skrek*, skreik / ruojo*, ruodjus*, tjuorv*, gilj*, ritjo*, rihtjus*, rægo*, rehkus*, rætjo*, rehtjus*, ruodja*, ruoja*, ruodjá, ruodji*, ruodjo*, ruoddje, ruodju*, huvk*, rihtjo*, rihtju*, ritjo*, ritjád*, ræhtjo*, rehtju*, rætjo*, sjnjihtjo*, sjnjitjo*, sjnjihtju*, ruoddj*, basstel*, tsahka*, tsahkkis
kultur* / kultu*
dans* / dánssa*, dánsa*, danssá*, dánssi*, dánsso*, dánsse, dánssu*,
fare*, farlig*, fåre, fårleg* / vádála*, várala*
farlig*, fårleg* / vádála*, várala*
våge* / duossta*, duosta*, duosstá, duossti*, duossto*, duosste, duosstu*, vuogád*, hærddo*, herddu*, hærdo*
mørk* / sjævnnja*, sjievnnj*, tjáhpp*
datter*, dotter* / niejdda*, niejda*
dag* / biejv*
død*, daud* / jámas*, jábm*, jábbm*
kjær* / gieres*, gærrás*, gieruk, gierug*
tiår* / låhkeja*
bestem*, avgj*, fasts*, vedt* / mierred*, mierret, biejadus*
dyp*, djup* / tjiegŋ*, vávl*, svádo*, svadu*, gassa*
forsvar* / bælos*, várj*, belus*
grad* / gráda*, mierre*, mærráj, miere*, mierij*, muddo*, mutto*, mudduj, muttujn
krav*, krev*, forlang* / rávkka*, rávka*, rávkká, rávkki*, rávkko*, rávkke, rávkku*, ádno*, ádnu*, áno*, sihta*, sihti*, sihtá, sidá*, sihto*, sihtte, sihtu*,
avheng* / duogen, tjuodtjo*, tjuottjo*, tjuodtju*
konto* / konnt*, kont*
beskriv*, beskre*, skildr* / giehtto*, giehto*, giehttu*, gåvåd*, gåvåt
desper* / hiehte*, hæhtáj, hiede*, hiedij*, nieda*
detalj* / smájv*, biehkke*, biehke*, bæhkkáj, biehkij*, bæhká*
utvikl* / buoret, buored*, åvddån*
djev*, jæv* / bærggal*, rieda*, ræhtas*, illo*, illu*, bahágis*
dialekt* / dialekt*
dø, dør, død*, døy* / jábm*, jámá*, jámi*, jáma*, jáme*, jábbme
forskjel*, annerledes, skilnad*, skil, skilde, skilte / sirádus*, ærádis*, ærádus*, ærro*, erruj, erujn*, æro*, ietjálá*
vanskel* / váttes*, váddás*
grav*, grov / bálle*, bálá*, bállá, bálli*, báli*, bállo*, bállu*, goajv*, råggå*, råkkå*, råggi*, råggo*, rågge, råggu*, gåhpå*, gåbå*, gåhpi*, gåhpo*, gåhppe, gåhpu*, bållte*, båltá*, bålltá, bållti*, bålti*, bållto*, bålltu*, guorjji*
middag* / gasskabiejv*
oppdag* / ielv*, ælv*, ájtts*, ájts*
forkle*, masker* / gárvvun*, gárvot, gárvod*
avstand* / gasska*, gaska*, mieren, duogen
fjern* / mælggadin, guhkken
distrikt*, område* / dajvva*, dajva*
gjør*, gjorde, gjer* / dahka*, daga*, dahká, dahki*, dahkko*, dahkke, dáhkku
doktor*, lege*, lækjar* / dåktår*
dokument* / ássjetjál*, dokum*
hund* / bena*, bednag*
dukke*, dokke*, dokka / dåhkkå*, dåhkå*
dør* / uks*, uvsa*
dobbel*, doble / guovtegerda*
tvil* / juorre*, juore*, juorij*, juorráj
ned / vuolus
drøm*, draum*, drøym* / niehko*, niego*, niehkuj, niegujn
under / gå, *dijn, *attijn,
plikt* / vælggo*, hæhttu*
hver*, kvar* / juohkka*, fært*, gájk*
kvarandre, hverandre / goabbá guojme*, gaskan*
iver*, ivrig* / buossje*, buosje*, buossjáj, buosjij*
før, tidlig*, tidleg* / árra*, åvddål*, åvde*, árap, árab*
jord* / ednam*, muolld*, muold*
øst*, aust* / lulle*, luksa*, lule* lulij*, lullde, lulusj*, lulá*
lett* / álkke*, gæhpp*, giehpis*, giehpe*
et*, spis* / bårr*, bårå
økonomi* / X
redaktør* / dåjmadid*
egg* / månne*, måne*, månnåj, månij*
atten* / lågenangá*, gáktsalågenan*, gávtsátlågå*
åttende*, åttande* / gávtsá*
åtti* / gáktsalåhk*, gáktsalåg*
heller / *k, *ga, *ge, *gen
ellev* / lågenanakt*, logenanavt*, aktalågenan*, lågenanvuosta*, vuostasjlågå*
annen, annet, anna* / ietjá*, iehtjá*
tom*, tøm* / guoros*, guorrus*, duomas*, duobma*
øde*, aude* / ávdi*, X
slutt* / giehtje, gietje*, gietjij*, gæhtjáj, loabd*, sjalli*, nåhkku*, hiejt*, hæjtá*, hæjttá, nåhkå*, någå*, nåhki*, nåhko*, nåhkke*, nåhku*, gærgg*, gerg*, luohp*, luoba*
fiende* / vasjála*
energ* / fábmo*, fámo*, fábmuj, fámujn
nok / gallán*, galle, nuoges, nuohkás*
miljø*, omgivelse* / X
likestil* / dásseárv*
spesielt, særlig / ájnasik
essen*, viktig* / essen*
estim*, vurder* / estim*, X
evig* / ihkev*, ihkála*, ihkát
atpåtil, til og med / tjabu
kveld* / iehket*, iehked*
hver*, kvar* / juohkka*, fært*, gájk*
alle / juohkka*, fært*, gájk*, divna, sjalla
alt / juohkka*, fært*, gájk*, divna, sjalla
ond, onde, vond, vonde / bahá*, X
eksakt*, nøyaktig* / jussti*, smádáhk*, hávr*, snivu*, snivva
undersøk*, eksam* / åtsåt*, åståd*, guoradal*
eksemp* / buojkulvis*, åvddåmærk*
eksist* / gávnnu*
ansl*, vent*, forvent* / vuord*
opplev*, erfar* / X
uttrykk* / moallána*, báhkotsoab*,
ekstra* / lijgge*, lijgge*, lijgij*, lijggáj, mihtos*, mihttus*
øye*, øyn*, aug* / tjalmme*, tjalme*, tjalmij*, tjalmmáj
ansikt*, andlet* / muohto*, muodo*, muodujn, muohtuj
fakt* / almma, duohta*, duoda*, sádnes*, sáddnás*
trofast* / X
famili* / fuolk*
far, faren, fedre* / áhttj*, áhtje*, áhtjij*
frykt* / ballo*, ballu*, balujn, balo*, balla*, balá*, ballá, balli*, balle*
føl*, kjenn*, kjent* / dåbd*, gullo*, gulo*, gullu*, gulujn, gulla*, gulá*, gullá*, gulli*, gulle, gulldal*
fot, føtte*, føte* / juolg*
følt* / dåbddåm, gullam, gulldalam, dåbddi* ,dåbddåj*, gulli*, guláj*, gulldali*
kvinnel* / gujnna*, gujna*, kujnna*, kujna*
få / binnásj*, binnátj*, ájnagasj
felt* / áhkar*, áhkkar*, bælldo*, bældo*, belduj, beldujn
femten* / vihttalågenan*, lågenanvi*, vidátlågå*
femte* / vidá*
femti* / vihttalå*
kjempe*, kamp, slåss / doarro*, doaro*, dårru*, dårujn, doarru*, dårun*, oajb*
film* / film*
endel* / vijmak, maŋemus*
finn* / gávnnat
fing* / tjuvdde*, tjuvde*, tjuvdáj, tjuvdij*
kvelving*, hvelving* / X
fjord* / X
brann* / buollem*
først* / vuostasj*, vuostatj*, åvdemus*
fisk* / guolle*, guole*, guolláj, guolij*
flyte* / gåbddo*, gåbddu*, gåbdo*, låsjkos*, låssjkus*,
gulv*, etasje*, golv* / guolb*, låbddå*, låbdå*, låpptå*, låptå*
blom* / giedje*, barek*, bareg*
følg*, fylg* / tjuovvo*, tjuvo*, tjuovvu*, fárro*, fáro*, farruj, fárujn
mat* / biebm*, biebbm*, bårråm*, båros*, bårrus*
føde*, føda* / biebm*, biebbm*, bårråm*, båros*, bårrus*
fot* / juolg*
glem*, gløym* / vajál*, hælb*, helba*
heldig* / vuorbála*,
førti* / njielljalå*
kjempet, kjempa, sloss / oajbbu*, oajboj*, dårru*, doaroj*
fant, fann, funne* / gávnni*, gávnaj*
fjorten* / lågenann*, nielljalågenan*, næljátlågå*
fjerde / næljá*
fri* / friddja*, luovas*, luovvas*
fryse* / galmme*, galmá*, galmmá, galmmi*, galme, galmmo*, galmmu*, galmmed*, goallo*, goalo*, gållu*
ofte / álu
ven* / ráddn*, rádna*, vena*
rynke* / máhtts*, máhtse*, máhtsij*, duorra*, duora*, duorri, duorrá, duorro*, duorru*, duorre
full* / dievas*, dievvas*
fremtid*, framtid* / boahtteájg*
lek*, spill*, leik*, spel* / stuvssa*, stuvsa*, ståhka*, ståga*, stoagos*, stohkus*
garasje* / garásj*, bijllahuo*
have*, hage* / sjallj*, sjalj*
port* / port*
ga, gav / vaddi*, vattij*
bli, blir, blitt, få, fekk, fikk, fått, får, gå / sjadd*, sjatta*, oadtjo*, oattjo*, oadtju*
gave*, gåve*, gåva / vadda*, vatta*, skæŋŋga* skeŋga*
jente*, pike*, jenta / niejdda*, niejda*, næjtts*, næjts*, nejtsu*
giro* / giro*
gi, gir, gitt, gje* / vadde*, vattá*, vaddá*, vaddi*, vaddo*, vaddu*, vatte*
glas* / glás*
gå, går, gjekk, gikk, gått / manna*, maná*, manni*, manná, manne, manno*, mannu*
mål* / mierre*, miere*, mærráj, mierij*, ulmme*, ulme*, ulmmáj, ulmij*, rádje*, ráje*, rádjáj, rájij*, målla*, måla*,
Gud, gud* / Jubmel*
ugudel* / jubmelm*, X
gull*, gyld* / gålle*, gåle*, gållåj, gålij*
god*, bra, fin* / buorre*, buore*, buorráj, buorij*, buora*
beite* / X
etterhvert, etterkvart, gradvis / suojmma
drue* / drue*, druv*
gress*, gras* / rásse*, ráse*, rássáj, rásij*
stor*, svær* / stuorre*, stuore*, stuorráj, storij*, stuorak*, stuorag*
større / stuoráp*, stuoráb*
størst* / stuorámus*
grøn* / ruodná*, ruoná*, ruodnat*, ruodnad*, ruoddnis*, ruonuk*, ruonug*
hils*, hels* / varruda*, buorástaht*
grå* / rávvat*, rávvad*, rávvis*, rávuk*, rávug*
grupp* / juogos*, juohkus*
vekst*, voks*, bli, blir, blitt, ble / sjadd*, sjatta*
oppvekst* / X
vokt*, vakt* / gáhtti*, gáhttár*, vákt*, vávt*, gæhttja*, gehtja*, gæhttji*, gæhttje*, gæhttjo*, gæhttju*, gæhttjá*
gjet* / månna*, måná*, månne*, månni*, månno*, månnu*, månná*, árvvet*, árvved*, várot*, várod*, árvvál*, moanos*, månnus*
skyld*, skuld* / vihke*, vige*, vihkáj, vigij*, sivva*, sivá*, vigála*, ássjála*
vane* / hárjjánib*, hárjjánim*, dáhpe*, dábe*, dábij*, dáhpáj
hadde, hatt / adni*, ani*
hår* / vuobdda*, vuobda*, guolgga*, guolga*
halv* / bielle*, biele*, bælláj, bielij*, lahkke*, lahke*, lahkkáj, lahkij*
hand*, hånd*, hend* / giehta*, gieda*
heng* / gahtso*, gatso*, gahtsu*, gatjun*, givnnj*, givnj*, hart*
skje*, hend* / sjadd*, sjatta*, dáhpát*, dáhpád*, subtsas*, subttsas*
lykke*, lykka, lukke*, lukka / X
hard*, vanskelig* / váttes*, váddás*, låsså*, låssis*
neppe / valla de, jurra de
ha, har / adne*, aná*, adni*, adná*, ane, adno*, adnu*, addne*
hatt* / háhtta*, háhta*
hate* / vassje*, vasje*, vassjá*, vasjij*
han / sån*, sådnå
hode*, hovud* / oajvve*, oajve*, oajváj, åjvij*
helse* / varres*, varrás*, vahto*, vado*, vahtuj, vadujn, hælsso*, hælso*, helssuj, helsujn, vædjo*, væjo*, vedjuj, vejujn, buorak*, buorag*
hør*, høyr* / gulla*, gulá*, gullá*, gulli*, gulle, gullo*, gullu*
hjert*, hjart / vájmmo*, vájmo*, vájmmuj, vájmu*, tsåhke*, tsåge*, tskåhkåj, tsågijn
tung* / låsså*, låssis*
holdt, heldt / anedi*, adnali*, anedam, adnalam
hjelpe*, hjalp / viehkke*, viehke*, væhkká*, viehkij*, ávkke*, ávke*, ávkkáj, ávkij*, doarjja*, dårja*
henne*, hennar, ho, sin, sine, sitt / suv*, ietja*, iehtja*
Her, her, hit / diehki, dási, dánna, dánná*, dáppe, dággu
gjem*, gøym*, skjul* / tjiehk*, tjiega*
høy*, høg* / alla*
ham, honom, han / suv*
selv, sjøl, seg / iesj*, ietja*, iehtja*, allasi*
hans, sin, sine, sitt / suv
histori* / histårj*, giehtto*, giehto*, giehttuj, giehtujn, giehtos*, giehttus*
holde, halde / anet, aned*, adnal*
ferie* / juolloájg*, asstoájg*, loahpe*, loabe*, loahpáj, låbij*
hjem*, heim* / hæjmma*, hejma*, goahte*, goade*, goahtáj, gådij*
ærlig*, ærleg* / váge*, skivres*, skivrrá*, divres*, divrrá* ærlu*, sádnes*, sáddná*, duodala*, váhke*, váhkáj, vágij*
ære*, æra / gutn, X
håp* / doajv*
hest* / hæssta* hesta*
fiendtl* / vasjula*, vasjen, moaren
varm* / báhkas*, báhkka*, liekkas*, liegga*
hotel* / hotælla*, hotella*
time* / dijmma*, dijma*
hus* / dåhpe*, dåbe*, dåhpåj, dåbij*, huonaj*, huodnah*
hvordan, hvor, så, korleis, kor / gåk*, mak*, nåv*
hundre* / tjuohte*, tjuode*, tjuohtáj, tjuodij*, tjuodák*, tjuodág*
heng*, hang / gatso*, gahtsu*, givnnjam*, givnnji*, givnja*, harttsi*,
sult / nälg*
jakt* / bivdo*, bivdujn, bivdde*, bivdá*, bivddá, bivddi*, bivde, bivdi*, bivddo*, bivddu*, væjddo*, væjdo*, vejdduj, vejdujn, viejddi*
skade*, vondt / bávtja*, báktjas*, bávtjes*, fællat, fællad*,
mann*, menn* / boadnj*, boaddnj*
is, isen / jiegŋ*, jieŋ*,
ide* / ussjolmis*
om, hvis, viss, dersom, Dersom / jus
forestil*, fantasi* / fantasi*
viktig* / ájnas*, ájnnas*
moderniser* / ådås*, buoret, buored*
foran, framfor / åvddålin, åvdån, åvddåj, åvddålij
forgjeves, fånyttes / dåssjev, dåssjåj
inntekt* / X
lønn* / bálk*
industr*, næring* / viessomsuorg*, viddnosuorg*, industri*
påvirk*, influer*, medvirk* / X
opplys*, inform* / diedet, dieded*, diehto*, diedo*, diehtuj, diedujn,
arv* / árbbe*, árbe*, árbbáj, árbij*, árbula*, árbbi*
innland* / X
innenfor, innafor, innside, inn, inne / sis*, sinna, sinne,
i sted*, isted*, i staden / sadjáj, sajen
intens* / garra*, tjavg*
interes*, rente / loagge*, loakká*, loaggi*, loaggá*, loakke, låkki*, loaggo*, loaggu*, berus*, suohtas*, suohttas*,
internasjon* / X
inn i / sisi, sisá
usynlig* / vuojnodibm*, vuojnodim*
invit*, innkall* / X
jern*, jarn* / ruovdde*, ruovde*, ruovdáj, ruovdij*
irriter* / árppa*, árpa*, árppi*, båsste*, båstá*, båssti*, båsstá*, båste, båsti*, båssto*, båsstu*, luojot, luojod*, vájvet, vájved*
sin, sine, sitt / ietjas
jakk* / jáhkka*, jáhka*
kjeve* / oalol*, ållul*
jazz* / jazz*
job*, arbeid* / barg*
dom*, domme*, domma* / duobm*
jury* / jury*
bare, berre, rettferdig* / val, dåssjå, dåssju, guoros val, ber, beru, rievtes*, riektás*, rievtu*
rettferdighet* / rievtesvuo*
nøkkel*, nøkl*, lykil* / tjåvda*, tjoavddag*
slag* / slág*, X
snill / X
konge* / gånågis*
kjøkken* / tjiehka*, tjiega*
kne* / buolvva*, buolva*
visste / diehti*, diedij*
kniv* / nijbbe*, nijbe*, nijbáj, nijbijn
vet, veit, vite, kunne, kan, kunnskap* / diehte*, diedá*, diehtá, diehti*, diedi*, diehto*, diehtu*, diehtte, diede, máhtte*, máhtá*, mahttá, mahtti*, máhte, máhti*, máhtto*, máhttu*,
visst, kunn* / diehtám, máhttám
kron* / kråvnnå*, kråvnå*
mangl* / fájl*
sjø*, vann*, vatn* / jávr*, jávvr*
lam* / libba*, lippa*
lamp* / lámmpo*, lámpo*, lámmpuj, lámpujn
land / X
språk* / giella*, giela*
vare*, sist*, forrig* / bisso*, biso*, bissu*, maŋemus*, åvdep*, åvdeb*, mannam*, vásse*
sen*, sein* / maŋŋe*, maŋŋun*, maŋet, maŋed*
senere, seinere, seinare / maŋep*, maŋeb*, maŋŋel*
latter*, le*, lo* / tjajm*
lov* / láhka*, lága*
plen* / giedde*, giette*, gæddáj, giettijn
leder*, leiar*, ordfør* / jodiheaddj*
lære*, lært* / oahppa*, åhpa*, oahppi*, oahppo*, oahppu*, oahppe, lerr*, lera*, lærr*
minst* / uhtsemus*, unnemus*, binnemus*, edesik, gåjt
forlat* / guode*, guodá, guodi*, guodo*, guodu*
forlot, forlat*, venstre* / guodi*, gårut, gårud*, gåro*
ben*, bein* / juolgge*, juolge*, juolggáj, juolgijn
mindre / uhtsep*, uhtseb*, unnep*, unneb*, binnep*, binneb*, binnáp*, binnáb*
la, lar, let, lot / dibdde*, dibdá*, dibddá*, dibddi*, dibde*, dibdi*, dibddo*, dibddu*, bádja*, bája*, bádjá, bádji*, báddje, bádjo*, bádju*
brev*, bokstav* / girjje*, girje*, girjjáj, girjij*, brevva*, breva*, bokstávva*, bokstáva*
nivå* / dásse*, dáse*, dássáj, dásijn
ligge*, lå, / vællat, vællah*, vellat, vællah*
lyge*, lyve*, løgn* / gielist*, X
liv* / hægga*, hekka*, viessom*
lys*, lett* / giehpis*, giehpe*, tjuovgga*, tjuovga*, tjuovggá*, tjuovggi*, tjuovgge, tjuovggo*, tjuovggu*, bájtte*, bájtá*, bájttá, bájtti*, bájtti*, bájte*, bájtto*, bájttu*, bájti*
like*, likt* / láhka*
halt* / skjerm*
list* / lissta*, lista*
hør*, høyr* / gulldal*
lev*, bo*, bu* / viesso*, vieso*, viessu*, ielle*, ælá*, ællá*, ielli*, ieli*, iele*, iello*, iellu*, årro*, åro*, årru*
lokal* / X
ensom*, einsam / aktu
lang*, leng* / guhka*, guhke*, mælgga*
se*, så, sjå / gæhttja*, getja*, gæhttji*, gæhttje, gæhttjo*, gæhttju*
mist* / láhpp*, láhpá*, láhpi*, láhpe*, masse*, massá*, massi*, masso*, massu*
elsk*, kjærl* / iehtts*, æhts*, æhtts*, iehts*, gieruk*, gierug*, gieres*
lav*, låg* / vuollega*, vuollegis*
hell* / vuorbbe*, vuorbe*, vuorbáj, vuorbij*, lihkko*, lihko*, luhkkuj, lihkujn
lunch*, lunsj* / gasskabiejvvebår*
hoved*, hovud* / oajvve*, oajve*, oajvváj, åjvij*,
majoritet*, flertall*, fleirtal* / eanetlo*
mannl* / ålmåj*, ålmmå*, gárán*, kárán*
mann* / ålmåj*, ålmmå*, gárán*, kárán*
mange / moatte*, moaddá*, ålos*, ållus*, ållo*, edna*, máŋŋga*, enas*
merke*, merk* / merke*, X
gift* / válddu*, válldár*, vállda*, válda*
ekteskap* / vállda*, válda*
material*, stoff* / ábnna*, ábnas*, vierkke*, vierke*, værkáj, vierkij*, nævvo*, nævo*, nævvuj, nevujn
meg / muv*, munji
bety*, tyd*, mene*, mini*, ment* / mierkki*, sisanádus*
mid* / nævvo*, nævo*, nævvuj, nevujn
mål* / moahtta*, måhta*, mierre*, miere*, mærráj, mierij*, miehtti*
møt* / tjåhkan*, tjåhkal*, árvadus*, gávnat, gávnad*, iejvvi*
medlem* / sebrula*
minn*, hukommelse* / mujtto*, mujto*, mujttuj, mujtujn
menn* / ålmmå*, gárán*, kárán*
metall* / metálla*
metod* / vuohke*, vuoge*, vuohkáj, vuogij*, tjærdda*, tjerda*
mikro* / mikro*
mid* / gassk*, guovddel*
mild* / bivval*, lagŋe*, májes*, mádjá*, láho*, lievnno*, lievno*, lievnnuj, lievnujn, libbogis*, dimes*, dibmás*, lines*, lidnás*
melk*, mjølk* / mielkke*, mielke*, mælkáj, mielkij*, båhtj*, båtj*
mill, million* / millijåvn*
minutt* / minuht*
savne*, sakn* / åhtsål*, fájl*, vádja*, vája, vadjá*, vádji*, vaji*, vadju*, vádjo*, vaddje*, váddjat, váddjad*
mhm*, mm* / mm*
model* / skåvve* skåve* skåvvåj, skåvij*, skánnda*, skánda*, åvddåvuosádus*
modern* / ådåsa*, dálásj*, dálátj*
øyeblikk*, augneblink* / båddå*, båttå*, muddo*, mutto*, mudduj*, muttujn, tjalmmeramkálda*
penge, penger, pengar / biednik*, biednig*, ruhta*, rudá*
måned*, månad* / mánno*, máno*, mánnuj, mánujn
måne* / mánno*, máno*, mánnuj, mánujn
moral* / vuohke*, vuoge*, vuohkáj, vuogij*, viessomvuo*, morálla*, morála*
mer, meir, fler* / enap*, enab*, ienep*, ieneb*, badjel, lasse*, lase*, lassáj, lasij*, duodda* duotta*, ålop*, ålob*
morgen*, morgon*, formiddag* / idet*, ided*
mest, meste, flest* / ienemus*, enamus*,
mor* / ieddne*, iedne*, æddnáj, iednij*
fjell*, / duoddar*
vidde*, vidda / duoddar*
mun* / njálmme*, njálme*, njálmmáj, njálmij*
rør*, flytte* / jåhte*, jådå*, jåhtå*, jåhti*, jådi*, jåhto*, jåhtu*, jåde, jåhtte, sirdde*, sirdá*, sirddá*, sirddi*, sirdi*, sirddo*, sirddu*, sirde*, jådos*, jåhtus*duohtta*, duohta*, duohttá*, duohtti*, duohti*, duohtto*, duohttu*, duohtte, sjvahtjo*, sjvatjo*, sjvahtjuj, sjvatjujn
mye, mykje, mange, store / enas*, edna*, ållo
kommun* / X
musik* / musihk*
må, måtte / hæhttu*, viertti*
mi, min, mine, mitt / muv*
selv, sjøl*, meg / ietja*, iehtja*, allasim
gåte* / imála*, oavdula*, imáj*, oavddo*, oavdo*, åvdduj, åvdujn, ibmah*, oavddus*
navn*, namn* / namma*, nama*
nasjon* / nasjåvn*
natur* / luonndo*, luondo*, luonnduj, luondu*, iemelágá*,
nær* / lahka, lagos*, lahkus*, lagáp*, lagáb*, lagámus*
nødvendig*, naudsynt* / dárbbo*, dárbo*, dárbuj, dárbujn, dárbas*, dárbul*
treng*, trong*, behov*, behov* / dárbbo*, dárbo*, dárbuj, dárbujn, dárbul*, dárbat, dárbah*
nabo*, grann* / ráddna*, rádna*, sijddarád*
nerv* / suodna*, suona*, nærvva*, nervva*
aldri / *goassak, *goassik
likevel / huomman, lijká
Ny, Nye, ny, nye* / ådå*, varás*, varras*
nyhet*, nyhende / sáhka*, sága*, ådås*
avis* / avijs*
nest* / guojmme*, guojme*, guojmmáj, guojmij*, maŋep*, maŋeb*, boahtte*, boahttáj*, boahttij*
natt*, nett* / idja*, ijá*
nitten* / lågenanakts*, aktsalågenan*, avtsátlågå*, lågenanavts*
nitti* / aktsalåhk*, aktsalåg*
niende, niande / avtsá*
nr / nr
nei, ikke, ikkje, inge* / iv, i, ij, en, ähppe, äbá, ep, ehpit, e, ittjiv, ittji, ittjij, ejma, ejda, ejga, ettjin
utvilsomt, tvillaust, sikkert / vissa, vissásit
ikke, ikkje, inge* / guhtik, geŋga, geŋge, gevga, gesik, gænnak, gæsstak, gejnak, mige, maŋga, mavga, masik, mannak, masstak, majnak, manenik, mannak, gudik, gejga, gejdak, gejnak, gejstak, gejga, mahkka, majga, mejdek, majnak, majstak, aktak, avtak, aktasik, avtanik, avtastik, avtajnik, goabbák, goappák, goappásik, goappánik, goappástik, goappájnik
normal* / ieme*
nord* / nuort*
nese*, nas* / njunj*, njunnj*
ikke, ikkje, inge* / ale, allis, allon, alle, alliska, allop, allit, allisa, allu*
merk* / ielv*, ælvá*, ælvvá*
nå, no / dálla
nummer*, tal*, antall* / nummar*, låhko*, lågo*, låhkuj, lågujn
sykepleie*, sjukeplei* / skihppijsujtár*
hav*, sjø* / meara*, X
selvfølgelig, selvsagt, sjølvsagt, naturlegvis, naturligvis / diedon, diehttelis
kontor* / kåntåvr*
offisi* / bigos*, bihkus*, almula*
ofte / álu
gam*, eld* / vuoras*, vuorras*, dålusj*, dålutj*, boares*, boarrás*
en gang, ein gong / akti
bare, kun, ene*, berre / val, dåssjå, dåssju, guoros val, ber, beru, ájnna*, ájnni*
åpen*, åpn*, open*, opn* / rahpa*, rabá*, rahpá*, rahpi*, rahppe, rahpo*, rahpu*, goavkki*, njálmme*, njálme*, njálmmáj, njálmij*, oarre*, oare*, oarráj, årij*, goavken, rahppot, tjagga*, tjakka*, tjaggá, tjaggi*, tjagge*, tjaggo*, tjaggu*
operatør* / operatev*, operatør*
motsatt, motsett / vuosstebiel*, vuosstebæl*
eller / jali, vaj
befal* / gåhttj*, gåhtjo* gåhtjulvis*
organis* / organis*
annen, annet, andre, annan, anna / ietjá*, iehtjá*, nubb*, nupp*
ellers, elles / ietján
bør, burde / bierri*
vår* / mijá, mijáj, munnu
selv, sjøl*, oss / ietja*, iehtja*, allasimme
ut / ålgus
utanfor, utenfor, utside / ålggolin, ålgusjbielen, ålgolt
eie*, egen, egne, eig* / æjggu*, adne*, aná* adná*, adni*, ani*, addne, ane, adno*, adnu*, ietja*, iehtja*
betalt* / máksám, máksi*, mavsij*
smert*, vondt / bávtjas*, báktjas*
mal*, mål* / såddi*, måli*, sihkko*, sihko*, sihkku*, bájnni*, moalár*, bájnno*, bájno*, bájnnuj, bájnujn, færjja* ferja*
par* / bielitj*, pár*
papir* / páhper*, páhppár*, báhper*, báhppár*
foreld* / æjgá*
park* / park*
del*, part* / oasse*, oase*, oassáj, åsij*
særlig*, særleg*, spesiel* / vissá, sierra
forbi, fortid* / vásuk,
sti* / bálg*
betal* / mákse*, mávsá*, máksá, máksi*, mávsi*, mavse*, mákso*, máksu*
betaling*, utbetaling* / mákso*, mávso*, maksu*, mávsujn
fred* / ráfe*, ráfáj, ráfij*
pær* / X
penn* / pænna
folk*, menneske* / álmmuk*, álmmug*, almasj*, almatj*, ulmusj*, ulmutj*
pepper*, pepar* / pihper*, pihppár*
prosent* / prosænnta*, prosenta*
perfekt*, fullkom* / ollisla*
kanskje / márjju, almu, ihkap, vájbi, nabu, nappu, gánnu
period* / ájggegas*
tillat* / miedet, mieded*, loahpe*, loabe*, loahpáj, låhpij*, loabála*, suovva* suova*, suovvá*, suovvi*, suovve*, suovvo*, suovvu*, dibdde*, dibdá*, dibddá*, dibddi*, dibde*, dibdi*, dibddo*, dibddu*, bádja*, bája*, bádjá, bádji*, báddje, bádjo*, bádju*
person* / almasj*, almatj*, ulmusj*, ulmutj*, persåvn*
foto* / gåvvå*, gåvå*, gåvvi*, gårttå*, gårtå*, kårttå*, kårtå*
bilde*, bilet* / gåvvå*, gåvå*
stykk* / biehkke*, bæhkkáj, biehke*, biehki* smålle*, småle*, smållåj, smålij*, binná*, bihtta*, bihta*, bæhkásj, bæhkátj*
gris*, svin* / svijn*
plass*, sted*, stad* / bájkke*, bájke*, bájkáj, bájkij*, sadje*, saje*, sadjáj, sajij*
plan* / ájggom*, sulás*, sulludal*, åvdusgæhttj*, åvdusgehtj*
spil*, spel*, lek* / spella*, spela*, spællá, spælle, spelli*, spello*, spellu*, stuvssi*, ståhka*, ståga*, stoahká, ståhki, stoahkke, ståhko*, ståhku*
plenum / plenum*, X
plomme* / plomme
poeng*, punkt* / punkt*
politi* / politija, nástun*
høfl* / sijvula*, buorredába*
politik*, politisk* / politijk*
fattig* / hædjo*, hæjo*, hedju*, hejujn
popul* / lágŋe*
posisjon*, stilling* / posisj*, virg*
positiv* / miedek*, miedeg*
mulig*, mogleg* / máhttelis*, dármme*, dárme*, dármmáj, dármij*, doajmma*, dåjma*
potet* / berun*
forbered*, førebu* / gárvvi*, gárvet, gárved*, riejddi*
prins* / prins*
prinsip* / prinsihp*
fengsel* / fáŋŋg*, fáŋg*, giddi*
privat* / priváht*
pris* / hadde*, hatte*, haddáj, hattij*
antakelig, formodentlig, trolig, truleg, sannsynl* / X
problem* / vuorrádis*
faglig*, fagleg* / fágal*
bevis*, prov** / duodas*
prosjekt* / prosjeakt*, prosjeavt*
beskytte* / suodje*, suoje*, suodjáj, suojij*, várjjal*
stolt* / mihá*
salme*, salma* / sálbm*, sálm*, X
psykiat* / psykiatr*
offentl* / almmola*
publis*, utgi*, forlag* / ålgus vadde*, ålgus vattá*, ålgus vaddá*, ålgus vaddi*, ålgus vaddo*, ålgus vaddu*, ålgus vatti*, ålgus vatte*
straff* / stráff*, mákso*, mávso*, máksuj, mávsuj,
egenskap*, eigenskap*, kvalitet* / vuohke*, vuoge*, vuohkáj, vuogij*, luonndo*, luondo*, luondduj, luondujn, ájvan*, kvalit*
fjerdedel*, kvarter / næljádis*, næljátoas*
dronning* / drådni*
spørsmål* / gatjálvis*
rask*, fort* / valle*, vale*, valláj, valij*, háhppel*, jåhtel*, valluda*, ruvva, spájtta
radio* / rádio*
regn* / rássjo*, rásjo*, rássjui, rásjujn
rein* / båhts*
ganske / åvvå, åbbå, viehka
reag*, reak* / reagere*
les*, las / låhkå*, lågå*, låhki*, låhkke*, låhkkåj, låhko*, låhku*, låhkkij*
ferdig* / gárves*, gárvvás*, gergas*, gærggas*
virkel*, egentlig*, riktig* / oalle, almma, riekta
grunn* / sivva*, siva*, oarre*, oare*, oarráj, årij*, diehti
nylig*, nyleg* / áttjak, giesskat
rød*, raud* / ruopps*
reduksjon*, lavere / vuollán*, vuolus, vuolebuj, vuollelij, vuolebuttjaj, unnom*, binnom*, gáhtom*, smávvom*
nekt* / vuornno*, vuorno*, vuornnu*
regelmessig* / regul*
relasjon*, forhold* / relasj*
lett* / geahpád*
relig* / relig*, X
huske*, hugs* / mujtte*, mujtá*, mujttá, mujtti*, mujte, mujtto*, mujttu*, mujti*
leie*, leig* / lájggi*, hujrri*, lájggo*, lájgo*, lájgguj, lájgujn, hujrra*, hujra*
rapport*, beretning* / raport*
represent* / åvdås*
forsk* / dutk*, åtsåt, åtsåd*
ressurs* / resurs*
respekt* / roaddo*, roatto*, rådduj, råttujn, gudnet, gudned*
ansvar* / duogen, åvdåsvásste*
hevn*, hemn* / háddár*, mávset, mávsed*, háddi*, háddut, háddud*, háddo*, hátto*, hádduj, háttujn
ris* / rijssa*, rijsa*
rik* / boanndá*, boandá*, rádála*
høyre*, høgre*, rett, akkurat / riektá*, rievtes*, oalges*, rievtuk*, rievtug*
rettighet* / X
ring* / suormas*, suormmas, skuolla*, skuola*, skuollá, skuolli*, skuolle, skuollo*, skuollu*, tjuodja*, tjuoja*, tjuodjá, tjuodji*, tjuoddje, tjuodju*, tjuodjo*
risik* / váttá*, vádá*, várála*
elv* / johka*, joga*
vei*, veg* / rahte*, rahtáj*, rahtij*, væddja*, vedja*
rom* / ladnja*, lanjá*, sadje*, saje*, sadjáj, sajij*
rot* / ruohtsas*, ruohttsas*, mádda*, máddag*
rund* / jårbbå*, jårbbis*,
gummi* / gummi*
regel*, regle*, regla*, retningslin* / X
rutin* / ruti*, X
offer*, ofre*, ofra / oaffar*
trygg* / jasska*, jaska*, jasskis*
sa, sagt / javllam, javlli*, javllaj*, hållam, hålli*, hålaj*
skyld, skuld / sivva*, siva*
salt* / sállte*, sálte*, sálltáj, sáltij*, sállti*
samme, same, tilsvarende / avtaga*, sæmmá*
sand* / sáttoj*, sáddu*
sang, song / lávllu*, lávloj*, lávlli*, lávlaj*
satt, sat, sittet, sotte / tjåhkkåhi*, tjåhkkåham, nållåhi*, nållåham
tilfreds*, fornøyd, nøgd / nægdda, duhta*, dudá*, duhtá, duhti*, duhtte, duhto*, duhtu*
saus* / X
frelser*, frelsar* / beast*
si, sier, seie* / javlla*, javla*, javllá, javlli*, javlle, javllo*, javllu*, hålla*, håla*, hoallá, hålli*, hoalle, hållo*, hållu*
skandal* / stuojmme*, stuojme*, suojmmáj, stuojmij*
skrem* / ballde*, baldá*, balldá*, balldi*, baldi*, balldo*, balldu*, balde, suorggi*
skole* / skåvllå*, skåvlå*, skåvlli*
vitenskap*, vitskap* / dutke*, dutkáj, dutkij*, åtsådid*
rope*, ropt*, ropa*, skrik*, skreik / X
sekund*, annen, annet, andre, anna / sekun*, nubbe*, nubbáj, nuppe*, nuppij*
hemmel* / tjiegos*, tjiehkus*, suolle*
sikker*, sikre*, forsikre* / sihk*
se, ser, sett, forstå* / vuojnne*, vuojná*, vuojnná*, vuojnni*, vuojni*, vuojne, vuojnno*, vuojnnu*, árvvet, árvved*, dádjat, dádjad*, buojkká*
frø*, sæd* / siebmn*
virk* / vuojnnet, orro*, oro*, orru*
sjeld* / duolloj dálloj, vuorjját, ilá binnát
selv*, sjøl* / iesj*, ietja*, iehtja*, allas*
selge*, selje, sel, seld* / vuobdde*, vuobdá*, vuobddá, vuobddi*, vuobdi*, vuobde*, vuobddo*, vuobddu*
send* / sáddi*, rádja*, rája*, rádjá, rádji*, raddje*, rádjo*, rádju*
sendt*, send / rádjám, sáddim
serie* / rájddo*, rajdo*, rajdduj, rájdujn
alvorl* / duodala*
service, tjeneste*, tenest* / X
oppgjør*, oppgjer* / ájggáj boahtem, såbadi*, sædo*, sedu*, lihtto*, lihto*, lihttuj, lihtujn
sytten*, søtten* / lågenangie*, gietjavlågenan*, giehttjitlågå*
syvende*, sjuende*, sjuande* / giehttjit*, giehttjid*
sytti*, søtti* / gietjavlåhk*, gietjavlåg*
sex*, seksu* / sex, seksual*
rist* / rissti*, sillna*, silna*, sillná, silnni*, sillne*, sillno*, sillnu*
vil / galgga*, galga*
skam*, skjem* / skábmát, skábmád*, skábmo*, skámo*, skábmuj, skámujn, hehpan*
hun, ho / sån, sådnå
sau* / sávttsa*, sávtsa*
skjort* / skirtto*, skirto*, skirttuj, skirtujn
sko* / gáma*, gábmag*
kort* / oadne*, oane*, oadnáj, åni*, ådna*, åna*, snarre*, snare*, snarráj, snarij*
bør, burde, ville, skulle / bierri*, lulu*
skulder*, skuldr* / oalgge*, oalge*, oalgáj, ålgij*
vise*, vist* / vuoset, vuosed*
lukke*, steng* / stággi*, dahppa*, dahpa*, dahppá, dahppi*, dahppe*, dahppo*, dahppu*, davkka*, davka*, davkká, davkki*, davkke*, davkko*, davkku*, stákkan, gitta
velsign* / X
sida, siida*, distrikt* / sijda*, sijdda*
taus* / sjávo*, sjávvo*, sjávvu*, sjávujn
sølv*, sylv* / silbba*, silba*
enkel*, enkle* / álkke*, vuolleg*, lágŋe*
synd* / suddo*, suttu*, sudduj, suttujn
siden, sidan / rájes, dallutjis
syng* / lávllo*, lávlo*, lávllu*, lávlla*, lavla*, lavllá, lávlli*, lávlle*
enk*, ensidig, eneste, einsidig, einaste / avtagerda*, åvtågerda*, aktu*, ájnna*
søster*, syster* / oabbá*, oappá*
sit* / tjåhkkåt, tjåhkkåh*, nållåt, nållåh*
situasjon* / dilláj, dilij*, vijor*, vidjur*
seksten* / lågenangu*, guhttalågenan*, gudátlågå*
sjette* / gudát*, gudád*
seksti* / guhttalåhk*, guhttalåg*
størrelse*, storleik* / mahte*, made*, mahtáj, madij*, maduk*, madug*, stuorruda*
skin*, hud* / lijkke*, lijke*, lijkkáj, lijkij*, náhkke*, náhke*, náhkkáj, náhkij*, sassne*, sasne*, sassnáj, sasnij*
himmel*, himl* / albmi*, almmi, X
sov*, søv / oade*, oadá*, ådi*, ådu*, oado*
langsom*, sen*, sein* / suojmo*, såddnå*, sådnå*, såddnis*, nuolle*, nuole*, nuolláj, nuolij*, njoahts*, njoats*, mierkke*, mierke*, mærkkáj, mierkij*, nuolluda*, suojmmuda*
lite*, små, lille, vesle, få / unne*, unnáj, unnij*, uhtts*, uhtts*, unnes*
mindre / unnep*, unneb*, uhtsep*, uhtseb*
minst / unnemus*, uhtsemus*
lukt* / habssa*, habsa*, happsa*, happsa*, habjja*, habja*, habsse*, habsá*, habssá*, habssi*, habsi*, habse*, habsso*, habssu*, happse*, hapsá*, happsá*, happsi*, hapsi*, hapse*, happso*, happsu
smil* / måjo*, mådjus*, mådjå*, måjå*, mådji*, måddje, mådjo*, mådju*, måju*
røyk* / suovva*, suova*
snø*, sne* / muohta*, muohte*, muohtt*, muohti*, muohtá*
så, slik* / nåv, nåvti
samfunn* / sebruda*
solgt*, seld / vuobddi*, vuobdij*
soldat* / doarroålm*, soahteålm*, soldáht*
løsning*, løysing* / tjåvda*, tjoavddag*
noe*, noko* / soames*, soabmás*, muhtem*, nágin*, goappág*, guhtik*, geŋga, geŋge, gevga, gesik, gænnak, gæsstak, gejnak, mige, maŋga, mavga, masik, mannak, masstak, majnak, manenik, mannak, gudik, gejga, gejdak, gejnak, gejstak, gejga, mahkka, majga, mejdek, majnak, majstak, aktak, avtak, aktasik, avtanik, avtastik, avtajnik, goabbák, goappák, goappásik, goappánik, goappástik, goappájnik
iblant, av og til / muhttijn
sønn*, son* / bárnne*, bárne*, bárnnáj, bárnij*
sang*, song* / lávlla*, lávla*
snart / ruvva, varggas, vallak
sjel* / siello*, sielo*, sielluj, sielujn
lyd*, høres, hørtes / jiedna*, jiena*, skuolla*, skuola*, jiedná, jiedni*, jieddne, jiedno*, jiednu*, skuollá*, skuolli*, skuolle, skuollo*, skuollu*, tjuodja*, tjuoja*, tjuodjá, tjuodji*, tjuoddje*, tjuodjo*, tjuodju*, gullu*
kilde*, kjeld* / gálldo*, gáldo*, gálldu*
syd*, sør* / oarj*
spesiel* / sierra*
forderv*, ødelegge*, ødela, øydel* / billasj*
spion* / vuorŋŋe*, vuorŋá*, vuorŋŋá*, vuorŋŋi*, vuorŋi*, vuorŋe, vuorŋŋo*, vuorŋŋu*
trapp*, trinn / ájdaris*, tráhp*, lávkkista*
stå* / tjuodtjo*, tjuottjo*, tjuodtju*
stjern* / násste*, náste*, násstáj, nástij*
stat*, Stat / X
stasjon* / stasjåvn*
stjel*, stel* / suolát, suolád*
skritt* / lávkke*, lávke*, lávkkáj, lávkij*, lávkki*, lávkko*, lávko*, lávkku*
fremdeles, framleis, enno, ennå, likevel, fortsett, stadig / ájn
stjal, stjålet, stal, stole / suoládi*, suoládam
stein*, sten* / gierg*
sto, stått / tjuottjoj*, tjuodtju*
stans*, stopp* / ganut, ganud*, ganug*
fortelling*, forteljing* / giehtto*, giehto*, giehttu*
gate*, gata / gahttun*
sterk* / gievrra*, gievra*, nanos*, nannus*
stud* / låhkå*, lågå*, låhki*, låhkke*, låhko*, låhku*, låhkkåj, låhkkij*
emne*, fag*, subjekt* / fáhka*, fága*
fremgang*, framgang* / åvddåni*
slik* / dakkir*, dakkár*
plutsel* / hæhkka*
sukker* / såhkår*, såhkkår*
forslag*, foresl*, framlegg* / evttoh*
sommer*, sommar*, somra* / giesse*, giese*, gæssáj, giesij*
sol* / biejvve*, biejve*, bæjvváj, bievij*, bæjvá*
sunge* / lávllum, lávllam
overflatisk, overfladisk / tsoahke*, tsoage*, tsoahkáj, tsågij*, gæhppa*, giehppis*
støtt*, stønad*, tilskudd*, tilskott* / X
overflat* / ålgold*, giera*, bajeld*, gierrag*, bajelt
overlev* / viesso*, vieso*, viessu*
system* / syste*
bord*, tabell* / tabælla*, tabella*, bievdde*, bievde*, bævddáj, bievdij*
ta, taka, tar, tek / vállde*, váldá*, válddá, válldi*, váldi*, válde, válldu*, válldo*
tatt, teke / válldám
snakk*, prat*, tal* / sáhkat, sáhkad*, ságas*, hålla*, håla*, hoallá, hålli*, hoalle, hållo*, hållu*
smak* / muosse*, muose*, muossáj, muosij*, smáhkka*, smáhka*, muossát, muossád*, smáhkku*
skatt* / værro*, væro*, verruj, verujn, skáhtta*, skáhta*
te* / tedja*, teja*, tea*
lær*, undervis* / åhpat, åhpad*, skåvlli*, lågåt, lågåd*, lerra*, lera*, lærrá, lerri*, lerro*, lerru*, lærre
tele* / tele*
fjernsyn*, TV / TV
fortel* / giehtto*, giehto*, giehttu*
ti / låhke*, låge*
tiende, tiande / lågåt, lågåd*
tekst* / tæksta*, tevsta*
enn / gå
takk* / gijt*
at / ahte, at, jut
deres, deira, si, sin, sitt, sine / sijá, sijáj
dem, dei / sijá*, sidjij, sij
da, så / dalloj
teor* / ussjolmis*, teor*
der, dit / danna, dåhku, dasi
derfor / dan diehti, danen, dajna
disse, desse / dá, dáj*, dáha
de, dei / sij, sidja
tykk*, tjukk* / gassa*, suohkat*, suohkad*, suohkkis*, assá*
tyv*, tjuv* / suola*, suollag*
tynn* / asit*, asid*, siegge*, siekke*, sæggáj, siekkij*, njárbbe*, njárbe*, njárbbáj, njárbij*, njárbbis*,
sak*, ting* / gávnne*, gávne*, gávnnáj, gávnij*, diŋŋga, diŋga*, oabme*, oame*, oabmáj, åmij*, dávver*, russta*, rusta*
tenk*, synes / áját, ájád*, usjut, usjud*, adne*, aná*, adná, adni*, addne, ane, adnu*, adno*
tredje* / goalmá*
tretten* / lågenangoa*, gålmmålågenan*, goalmátlågå*, lågenangå*
tredve, tretti* / gålmmålåhk*, gålmmålåg*
det*, den* / dát, dán*, dát, dáv*, dájna, dás*, dábdá
sjølv om, selv om, skjønt / vájku, vájk, ihka, juska, juska vil
tenkt*, tanke* / ájádi*, ájádalaj*, ájádalli*, usjudi*, usjudalaj*, ussjolmis*,
tusen* / duvsán*, tuvsán*
trusel, trusl* / nihtt*, nihto*, nihtuj*, nihtá*, nihti*, nihte, ájtto*, ájto*, ájttu*, ájtujn, ájtte*, ájtá*, ájttá*, ájtti*, ájti*, ájte*
kastet, kasta / luossi*, luosaj*, luossam, bálkku*, balkoj*, håjggåm, håjggi*, håjgåj*, tjasskám, tjasski*, tjaskij*
strupe* / tjotta*, X
gjennom* / tjadá
kast* / luossa*, luosa*, luossá*, luossi*, luossu*, luosse, luosso*, bálkko*, bálko*, balkku*, håjggå*, håjgå*, håjggi*, håjgge, håjggu*, håjggo*, tjasske*, tjaská*, tjasská, tjasski*, tjaski*, tjaske, tjassko*, tjassku*
tid*, gang* / ájgge*, ájge*, ájggáj, ájgij*, bálle*, bále*, bálláj, bálij*, muddo*, mutto*, mudduj, muttujn
trett*, trøytt*, trøtt* / vájbas*, vájbbas*, vájbbam, gievdas*, gievddas*
tobakk* / dubá*
idag, i dag / uddni
tå*, tær* / juolggetjuvd*
sammen, saman / aktan, sæbrrálakkoj, guovtu, guovtá, tjoahken
fortal* / giehttu*, giehtoj*
imorgen, i morgon, i morgen / idet*, ided*
tunge*, tunga* / njuovtja*
Også, også, for, altfor / ilá, aj,
tok / válldi*, váldij*
redskap*, reidskap / nævvo*, nævo*, nevvuj, nevujn, ræjddo*, ræjdo*, rejdduj, rejdujn
topp* / tjåhkkå*, tjåhkå*, giera*, gierrag*
turist* / turis*
mot / vuossti, næjgga, vuosstáj, åvdålt, niedjen
by* / stáda*
spor* / luodda*, luotta*, rahte*, rahtáj, rahtij*
trafikk* / vuojos*, vuodjus*, trafihk*
tragi*, trage* / traged*
tog* / tåga*, tåhka*
handsam*, behandl* / giehtadal*, dåma*
triumf* / triumf*
sann*, sant / sádnes*, sáddnás*, duohta*, duoda*
forsøk*, prøv* / gæhttjal*, vigga*, vikka*, viggá, viggi*, vigge, viggo*, viggu*
vend* / jårgijt, jårgijd*, máhttsa*, máhtsa*, máhttsá, máhttsi*, máhttse, máhttso*, máhttsu*, moaddo*, moatto*, moaddu*, jårggål*, gåmot, gåmod*, gávvot, gávvod*, måttsås*
tolv* / lågenanguo*, guoktalågenan*, nuppátlågå*
tyve*, tjue* / guoktalåhk*, guoktalåg*
to ganger, to gonger / guokti
to, dobbel* / guovtegærd*
type*, typa* / tjærdda*, tjerda*, soartta*, sårta*, sládja*, slája*
typisk* / åvdåstid*
enstem*, einstem*, samrøyst* / X
onkel* / æanoj*, æddnu*, tjiehtje*, tjietje*, tjæhtjáj, tjietjij*
forstå*, forsto / dádjat, dádjad*, buojkká*
virksomhe* / X
bedra*, bedro* / biehtte*, bæhtá*, bæhttá*, biehtti*, biehti*, biehte*, biehtto*, biehttu*, behtus*, bæhttok*, bæhttog*
univ* / univ*
hvis ikke, vis ikkje, med mindre / jus iv, jus i, jus ij, jus en, jus ähppe, jus äbá, jus ep, jus ehpit, jus e
til / desik, dasik, desik gå, dasik gå
uvanl* / unugis*, mærkkala*
opp / bajás, bajebuj
oss / mijá*, midjij
bruk* / geavah*, X
pleide, vant, brukt* / bruvkkuj*, ruvkkuj*, hárjjánam
bruker*, brukar* / X
vanl* / iemelá*, sahte
verdi* / árvvo*, árvo* árvvuj, árvujn
vara* / vara*
vase*, vasa* / vássa*, vása*
svært, meget / hájggat, hármmat, hármmis sieldes, gulos, hármmadit
syn* / X
landsby*, bygd* / gille*, gile*, gilláj, gilij*
besøk* / manna*, maná*, manni*, manná, manne, manno*, mannu*, guossit, guossid*, guossim*
stemme*, røyst* / jiedna*, jiena*
løn* / bálkká*, bálká*
vente*, venta* / vuordde*, vuordá*, vuorddá*, vuorddi*, vuordi*, vuorde, vuorddo*, vuorddu*
gå*, gikk, gjekk / vádtse*, váttsá*, vádtsá*, vádtsi*, váttsi*, váttse, vádtso*, vádtsu*
vegg*, mur* / siejnne*, siejne*, sæjnnáj, siejnij*, vædtja*, vettja*, muvrra*, muvra*
vil*, ønske*, ønskj*, ynskj* / sihta*, sihti*, sihtá, sidá*, sihto*, sihtte, sihtu*, hálijt, hálijd*, ájggo*, ájgo*, ájggu*, sidot*, sidod*, hállo*, hálo*, hálluj, hálujn
krig* / soahte*, soade*, soahtáj, sådij*, doarro*, doaro*, dårruj, dårujn
var / lidjiv, lidji, lij, lijma, lijda, lijga, lidjin
vask* / basos*, bassus*, bassa*, basá*, bassi*, bassá, basso*, basse, bassu*
vann*, vatn*, vass* / tjáhtje*, tjátje*, tjáhtjáj, tjátjij*
måte*, vei*, veg*, utveg* / láhke*, láge*, láhkáj, lágij*, tjærdda*, tjerda*, vuohke*, vuoge*, vuohkáj, vuogij*
vi, me / mij, midja
svak* / rassje*, rasje*, rassjáj, rasjij*, miesska*, mieska*, iebdes*, æbdás*, dájgge*, dájge*, dájggáj, dájgij*, dela*, dellas*, sujbbe*, sujbe*, sujbbáj, sujbij*, fámodi*, hæbodi*, sjiebtjes*, sjæbttjas*
vær* / dálkke*, dálke*, dálkkáj, dálkij*, ilmme*, ilme*, ilmmáj, ilmij*
uke*, veke*, veka / vahkko*, vahko*, vahkkuj, vahkujn
vel, bra / sijvvo*, sijvo*, sijvvuj, sijvujn, buorre*, buore*, buorráj, buorij*, buora*
vest* / alle*, alusj*, alá*, ales*, alelt*, alep*, aleb*, alemus*, aleldus
hva, kva, hvilk* / mejt, mejdes, mij, majt, ma, guhti, gen, gev*, maj, gudi, gej, gejt
når, da, mens / goassi, goassa, goassis, gå, *dijn, *attijn
hvor, kvar, kor / gånnå, gåggu
om / jus, gå
hvilke*, som, kva / mejt, mejdes, mij, majt, ma, guhti, gen, gev*, maj, gudi, gej, gejt
stund, mens, lenge, i mens / gå, båddå*, båttå*, guhkev, mælggadav
hvit*, kvit* / vielgga*, vielggis*
hvem, som, kven / guhti
hel*, heil* / ålles*, ållås*, jårbbå*, gájkka*, gájka*, jårbån, gætjo, tjadá
hvis, hvem, som / gen, gej
hvorfor, kvifor, korfor / manen, mannas, man diehti
kone*, kona / áhkásj*, áhkátj*
vill* / villda*
vinn* / vuojtte*, vuojtá*, vuojttá*, vuojtti*, vuojti*, vuojte, vuojtto*, vuojttu*, vuojto*, vuojtujn
vind* / biegga*
vindu*, vindaug* / vinndek*, vinndeg*
vin* / vijnna*, vijna*
vinter* / dálvve*, dálve*, dálvváj, dálvij*
klok*, vis* / vijses*, vijssás*, jiermmá*, jiermme*, jierme*, jærmmáj, jiermij*, vijssuda*
ønsk*, ynskj* / sávva*, sáva*, sávvá, sávvi*, sávve, sávvo*, sávvu*, sávo*, sávujn, vájdde*, vájdá*, vájddá*, vájddi*, vájdi*, vájde, vájddo*, vájddu*, vájddo*, vájnno*, vájno*, vájnnu*, hálijt, hálijd*, ulla*, vájnadus*
med / milta, milte
uttak*, ta ut / olggosváldit
uten, utan / *dagá, *gahtá, váni
kvinne*, kvinna / gujnna*, gujna*
vant, vann, vunne* / vuojtti*, vuojti*, vuojttám
undr*, lur* / ussjol*, usjut, usjud*, áját, ájád*
tre*, trær* / muorra*, muora*, fiello*, fielluj*
ord* / báhko*, bágo*, báhkuj, bágujn
arbeid*, jobb* / barggo*, bargo*, bargguj, bargujn
verden, verda / værál*
verre / væráp*, væráb*
verst, verste / værámus*
vil, ville / lulu*
sår* / hávve*, háve*, hávváj, hávij*, sárjas*, sárjjas*, sárjji*, hávvo*, hávo*, hávvu*, sárjjo*, sárjo*, sárjju*
bryt* / fággát, fággád*
skriv*, skrevet / tjálle*, tjálá*, tjállá*, tjálli*, tjáli*, tjále, tjállu*, tjállo*
feil, gale / boasto, gåmo, boasstot, gåbbmot
skrev, skreiv / tjálij*, tjálli*
år* / jahke*, jage*, jahkáj, jagij*
gul* / visská*, viská*, visskis*, viskuk*, viskug*,
ja, jo / lav, lev, la, le, lin, len, lihppe, læhppe, libá, læbá, lip, lep, lihpit, lehpit, li
igår, i går / iektu
ennå, enno, likevel / vil, ájn
du / dån
deg, din / duv*, dåj
de, dere, De, Dem, Dykk / dådnå, dij
dykk, dere, Dem, Dykk / dådnå, duv*, dåj, dådja, dunnuv, dij, didja, dijáv, dijájt
ung* / nuorra*, nuora*
selv, sjøl*, deg, Dere / ietjada, ietjajdihtte
selv, sjøl*, dere / ietjada, ietjajda
null / 0*, nållå*
slekt* / máddo*