&dash / &dash
&mdash / &mdash
0*, nållå* / 0*, nålla*, nulle*
1* akta*, avta*, åvtå* / 1*, akte*
2*, guokta*, guovta* / 2*, göökte*
3*, gålmmå*, gålmå / 3*, golme*
4*, niellja*, nielja* / 4*, njielje*, njielj*, nielj*, nielje*, njealjan*, nealjan*
5*, vihtta*, vidá* / 5*, vïjhte*
6*, guhtta*, gudá* / 6*, govhte*
7*, gietja*, giehtja* / 7*, tjïjhtje*
8*, gáktsa*, gávtsa* / 8*, gaekts*, gaaktsan*
9*, akts*, avts* / 9*, ukts*, åktsan*
Afrijk* / Afrïjhke*, Afrijhke*
Alta / Alta*
afriká* / afrïkaaner*, afrikaaner*
Amerijk*, Ameri* / Amerïjhke*, Amerijhke*
amerikánár*, amerijkkala* / ameri*
vuoratjismán* / voerhtje*
bårggemán* / mïetske*
Børselv, Bissojo* / Børselv*
kanáda* / kanada*
tjinesa* / kine*
javla* / jåvle*
dansska*, dánska* / danske*
David* / Davide*
javllamán* / goeve*
hollánda*, hollánndala* / Teevehtje*, tyske*
Enontekiö*, Eanoda* / Enontekiö*
bæssátj* / påask*
Nuorta* / luvl*
ieŋŋis* / eenglaanten*
Europ* / Europa*
guovvamán* / goevte*
suobmela* / finsk*
Finnmark* / Finnmarhke*
Fránrijk* / Frankrïjhke*, Frankrijhke*
fránsska*, fránska* / franske*
bierjjet*, bierjjeda* / bearjadahk*
Gamvik / Gamvik*
tusska*, tuska* / Teevehtje*, tyske*
Tusklán* / tysk*
Jubmel* / Jupmel*, Jupmiel*
Greklán* / Hellas*
Hammerfest* / Hámmárfeast*, Hammerfest
Helsse* / Helsinki*, Helsingfors*
Hjemmeluft* / Hjemmeluft*
mån* / manne*, munnj*
Anár* / Enare*, Anár*
Italia / Itali*
Jabob* / Jaahke*, Jacob*
ådåjakmán* / garre-tsïengel*,garre-tsiengiel*, orrejaepienask*
japánár* / japaneere*
Jesus* / Jesus*
Johannes* / Johannes*
Johkamuohk* / Johkemehk*, Johkemahk*
snjilltjamán* / Snjaltj*
biehtsemán* / giesiemaano*, ruff*, råffan*
Guovdageaj* / Guovdageaidn*, Kautokeino*
Kárásj* / Karasjok*, Kárášjo*
Gáregasnjárg* / Karigasniemi*
Gájvuo* / Gáivuodna*, Kåfjord
Lakselv* / Leavdnj*, Lakselv
Ivggu* / Lyngen*, Ivgu*
Hearr* / Jupmel*, Jupmiel*
snjuktjamán* / njoktj*
Máze* / Máze*, Masi*
moarmesmán* / suehped*, suehpied*
Mehamn* / Donjevuodna*, Mehann*
mánnoda* / måant*
München* / Münchene*
Murmansk* / Murmansk*
Njávda* / Njávda*, Neidene*
Nesseby* / Nesseby*
Rájs* / Ráisa*, Nordreisa
Hollán* / Netherland*, Hollaante*
Davvi* / noerht*
Vuodna*, Vuona* / Nöörj*
vuodna*, vuona*, vuonaládd*, vuonalátt*, dádtja* / daaroen*
basádismán* / rahka*, båarkedh-maano*
gålgådismán* / golk*
Ofuoht* / Ofoten
Polmak* / Polmak*
Porsá* / Porsáŋgu*, Porsangere*
Rovaniemi* / Rovaniemi*
Russl* / Russlaant*
lávvoda* / laavvadahke*, laavadahke*, laavvardahke*
ragátmán* / ræhkedh-maano*, vuerhkede*, gaagkes*
Skáni* / Skánik*, Skånland*
Spania* / Spania*
spánsska*, spánska* / spanske*
ájlle*, sådnåbiejv*, basse*, base*, bassáj, basij* / aejleg*, aejlieg*
Svierjji, Svieri* / Sveerj*, Svöörj*
ládde*, láddáj, látte*, láttij*, dádtja*, gájnnola* / svïenske*
X / Mátta-Varjja*, Sør-Varangere*
sábme, sáme / Saepm*, saapman*,
TV* / TV*, maajehvååjnes*
Deanu*, Deatnu* / Tana*, Deatnu*
duorasta* / duarst*
Troms* / Romsa*, Tromsø*
dijsta* / dæjst*
Utsjo* / Utsjo*
USA* / USA*
Vadsø* / Vadsø*
gasskavahk* / gaskevåhko*
Oarje* / jill*
moattes, moadd*, suhte / naakene*, naaken*, naan*, muvhte*
unnán, unnánattjat, unnánasj, unnet, vehi, binnásj / ånnetji*
badjel* / bijjelen*, bijjeli*, aatsolen*, rastah*, dåaresth*
birra / bïjre*
ålggorijkan / ålkoerïjhk*
vahák, vahág*, fællam*, sårmme*, sårme*, sårmmåj, sårmmi* / goerpe*, ovlæhko*, ovlahko*
guodde*, guottá*, guoddá, guoddi*, guotte, guotti*, guoddo*, guoddu*, guoddal*, / joejteht*
almma*, konkrehtala* / konkreete*
hiebat, hiebad* / sjïehtesj*
badjen / gutn*
ållessjattuk, ållessjattug* / geerv*,
ráde*, rádáj, rádij* / raer*, raaran*
maŋŋelin, maŋen, maŋelt / mænngan*, minngesne
maŋŋel* / mænngan
vat, vadi, vit, vidi, viden, vaden, vas, vasten, nuppádis, ådåsis / viht*
vuossti, vuosstáj, åvddålt, næjgga, niedjen / vööste
dat rájes, dallutjis / dan raejeste*
guorras*, ájggáj boaht*, såbad*, såbat, sjiehtad*, sjiehtat, sædo*, sedu*, avtamiela* / sïemes*, latkjes*, akteraer, akteraar
ilmme*, ilme*, ilmmáj, ilmij* / elm*, alma*
gájkka, gájka*, sjalla, divna, ihkeven, ålles, ållås*, jårbbå*, gætjo, tjadá / ?
varga, hálvva / mahte*, faagka*, neastan*, haarhte, ovrehte
aktu / okteg
juo / joe
aj / aaj
agev, avtelt, aktelasj, aktat birggát / ikteg, åålegh,eejnegen, iktegisth, iktesth
ja / jïh
jnv, ja nåv vil / jnv, jïh nimhtie vijriebasse
ieŋŋel* / engkel*
moarre*, moare*, moarráj, mårij* / måer*,
moaren, suhton / måaraht*
divrre*, divre*, divráj, divrij*, judos*, juhtos* / juvr*
ietjá* / jeatj*
vásstád*, vásstet, vássted* / vaestiedass*, vaestiedimm*, vaestiedæmman
vuord* / aerv*
nammad* / moen*, muan*, muen*
lav, lev, la, le, lin, len, lihppe, læhppe, libá, læbá, lip, lep, lihpit, lehpit, li / lea*, lid*, lib*, lægan,*li*, lig*, lim*
giehta*, gieda*, doarrofuov* / gïet*
birra / bïjre
dájdda*, dájdag* / tjeahpo*, kåanst*
gahtj*, gatj*, ádn*, ádn*, áno*, siht*, sidá*, gåhttjo*, gåhttju*, gåtjo* / gihtj*
aktavuo* / gaskese
dalá, dalága, dalánagi / dall*
bårri*, båråj* / byöpm*,
siessá*, siesá*, muohtá*, goasske*, goasskáj, goaske*, gåskij* / muahr*, seas*,gåesk*, gåaskan
tjaktja*, tjavtja* / tjaktj*
ieri* / raejeste
ruoptus, ruopptot, ruopptolij, tjavel*, bahta*, bada* / bååst*
nievrre*, nævrráj, nievre*, nievri*, bahá*, hæjtto / geerv*, aajmo*
báŋŋka*, báŋka*, hálli* / bank*
liehket, årrot / lea*
sjaddi*, sjattaj* / sjïdt*, sjædta, sjidt*
dan diehti, danen, dajna / juktie, juhko*
sjadd*, sjatta* / sjïdt, sjædta, sjidt*
sæŋŋga*, seŋga* / seangko*
buorep, buoreb*, bárep, báreb* / buer*
årrum, læhkám / orr*
vuola*, vuollag* / voeleg*
åvddål gå, åvddål / åvtel*, aareb*
álg* / aelk*, aalk*, eelk*
jáhkke*, jáhkká*, jáhkki*, jáhki*, jáhká*, jáhke, jáhkku*, jáhkko*, jáhko*, doajvvo*, doajvo*, doajvvuj, dåjvujn / jaahko*
vuolen, vuolláj, vuoles / nuel*
bæŋŋka*, beŋka* / bïengk*
buoremus*, báremus* / böör*
gasskaj, gaskan, gaskas, gaskav / læss*, liss*, viel*
lådde*, låtte*, låddåj, låtti*, tjihtje*, tjitje*, tjihtjáj, tjitji*, tsihtse*, tsitse*, tsihtsáj, tsitsi* / ledt*,ladte*, tsööts*
biehkke*, bæhkkáj, biehke*, biehki* smålle*, småle*, smållåj, smålij*, binná*, bihtta*, bihta*, bæhkásj, bæhkátj*, gasska*, gaska* / bæhta
bihtja*, tsibssa*, tsibsa*, tsibtsa*, tsibttsag* / ealehk*, hesk*, ovnael*, prihtj*, prïhtj*
tjáhppa*, tjáhppis* / tjeeh*, tjååhp*
skulldi*, guodde*, guottá*, guoddá, guoddi*, guotte, guotti*, guoddo*, guoddu*, guoddal*, vihke*, vihkáj, vige*, vigij*, sivva*, siva* / fåanto*, fiejl*,gielht*, sjïek*
sálug* / ?
X / ?
tjalmedi* / tjelmeh*
varra*, vara*, málle*, male*, málláj, malij* / mael*,maal*, vïrr*
varran, mállen, garroduvvum / maalij*,
båssi*, båsso*, båssu*, båso*, biegga*, bieggá, bieggi*, biekka*, bieggu*, rejva*, ræjvvas* / bïegk*
lahtte*, lahttáj, lahte*, lahtij* / plaav*
stivrra*, stivra* / ståvro*
vaná*, vadnas*, vantssa*, vantsa* / vïnhts*
båmmbå*, båmmbå* / ?
girjje*, girjáj, girje*, girjij* / gærj*
rádj*, ráj* / raej*,raaj*
riegádam / reakad*, reakaso*
goappásj*, goappátj*, / gåabpatja*
ruksa*, ruvsa*, sliegŋa*, slieŋa*, båhtål, båhttål* / boeht*
boaksa*, båksa* / borhtj*, burhtj*
báhttja*, báhtja* / påajk*, baahtj*, baern*, baarn*, nebl*,nabl*, plaadtj*, plaadt*
vuojŋa*, vuojŋŋam* / åejj*, åajj*, aajla
lájbbe*, lájbáj, lájbe*, lájbij* / laejp*, laajp*
idetbåros*, idetbårrus* / aeredsbeapmo*
viellja*, vielja* / vïell*
russjka* / provn*, rotjke*, rutjke
tsieggi*, tsæggo*, tsækko*, tsæggu*, bidtji*, bidtja*, bittja*, huona*, huodnah*, dåhpe*, dåhpåj, dåbe*, dåbij* / bigk*, tseegk*
boalld*, boald*, goardde*, goarddá, gårdi*, goarde, goarddi*, goarddu*, goardátjit, buolle*, buolláj, buolli*, / buel*, bual*, bueliej*
bussa* / buss*
valla, val, men / men, badt*, mohte
vuodja*, vuoja* / voej*
oasst*, oastá*, åsti* oaste, oasti* / åest*, åast*, öösti
kalender* / ??
X / nomme lea*, nomme li*, nommesteht*, nommestaht*
X / ringk*
gáhkko*, gáhko*, gáhkujn, gahkkuj / gaahko*
bådij*, båhti* / bööt*
bijlla*, bijla* / bïjle*
russjpe*, russjpáj, rusjpe*, rusjpij* / viskesroehts*
rudáj, biednegij / beetneg*
gáhtto*, gáhttuj, gáhtujn, gáhto* / gaahto*
bivddi*, bivdi*, duosstu*, duosto*, gierasti*, fáŋŋgi*, giddi*, gitta oadtju*, gitta oattjo* / åadtjes*, åådtjed*, åådtjedist*, bivte, bævt*, doebpeht*, feengk*, geer*, gïel, geal*, gïeled*
råhpe*, råbe*, råhpåj, råbij*, dáhttja*, dáhtja* / ?
tjællár* / tjealler*
guovddel* / jarng*
gassko, guovdda* / jarnges*
vissa, visse*, vissás* / vihtie*
X / ??
tjåhkun*, ståvllå*, ståvlå* / stovl*
svijmme*, svijme*, svijmáj, svijmij*, slijmme*, slijme*, slijmáj, slijmij, dille*, dile*, dilláj, dili* / nuep*, nuap*
ietjájd*, ietjájt, rievddad*, rievddat, ærád*, ærát, rievdad*, rievdat / jorkes*, værhtom*, jarkelimm*, jarkelæmm*,
kapælla*, girkkusj, girkkutj* / gærhko*, gyrhketj*
kapihtal, kapihttal* / kapihtel*
nierra*, niera* / searom*
vuosstá*, vuostá*, sjuoma*, sjuobmar*, tjullo*, tjullu* / vuast*
sjekk* / ??
vuonntsátjivg* / vöönhtsen tjovk*
mánná*, máná*, delak*, delag* / maan*
vállji* / veelj*
vállji* / veelj*
girkko*, girkku* / gærhko*
sigárra*, sigára* / sigaar*
stáda* / staar*
klássa* / klaass*
gárves*, gárvvás*, rejdas*, ræjddas*, ræjddanam, tjielgas*, tjielgga*, sjerra*, viertto*, vierto*, vierttuj, viertujn, sjæráda*, jielada*, jielagis*, tjuovgga*, tjuovggis*, tsahkka*, tsahkkis*, tjielggis*, tjielgu* / tjïelk*
kloahkka*, klåhka* / tsåahk*
bivta*, biktas*, gárvvo*, gárvo*, gárvvuj, gárvujn / vaarjo*, gaarvo*
X / duvv*
gáffá*, káffa*, káfa* / kaaff*, kaeff*, prïhtj*
tjoaskes*, tjoasskás*, galmas*, galmma*, ráttas*, rádda*, ráttes*, guosta*, guosstag*, galssja*, galsja*, gutjol*, guhtelis / gaalm*
bájnno*, bájno*, bajnnuj, bájnujn, færjja*, ferja*, bájnni*, fierjji*, bárkki*, sihttsi*, bájnok, bájnog*, bájnne*, bájná*, bájnná, bájni*, bájne, bájnni*, bájnno*, bájnnu* / klaer*, klaar*, fïerj*
tjåhko*, tjågo*, tjåhku*, gámmpa*, gámpa* / gaamp*
boahte*, boadá*,boahtte*, boahtá, båhti* / bået*, båat*, bööt*
suohtas*, suohttas* / luste*, lustesaajmo*
kommisj* / kommisjovn*
komite* / moenehts*
X / ektes*
guládallam*, ságasti*, sáhkadi*, hubmam*, rudnam*, rudnali* / soptsestall*, gaskesadt*
siebrre*, siebre*, sæbrráj, siebri* / ??
X / maahto*
hudj*, hujá*, luojm*, luodj*, luoja*, luojo*, bajedus*, guddjimus* / hïem*, klååk*, fuehkieht*, fuehkeht*, hojjedadt*,hojj*, håjj*, hujj*, hojjed*, hojjestall*, *hujjestall*, hojjest*, håjhkoest*, håjhkost*, klååg*, laejht*, laajht*, loegkeht*, loegkes*, loej*, luajm*, luejm*, lyöjhkes*, låajo*, lååj*, lååjedeht*, lååjedaht*, maagr*
dáhtámasjijn*, dátor* / datovr*
tjoahk*, tjåhkan* / ??
svijmme*, svijme*, svijmáj, svijmij*, slijmme*, slijme*, slijmáj, slijmij, dille*, dile*, dilláj, dili* / tsiehk*, tseahk*
X / konvensjovn*
ovttasbarg*, X / ektiebark*, aktese vyöki bark*
tjiehka*, tjiega* / kråan*, roen*, skaavht*
máks*, mávsá*, mávsi*, mávse* / maeks*, maaks*, meeks*
máhtte*, máhtá*, mahttá, mahtti*, máhte, máhti*, máhtto*, máhttu*, / maeht*, maaht*, meeht*
ráddi*, X / raer*, raar*
lánnd*, lánd*, rijkka*, rijka*, / laant*, rïjhk*,
fylka*, fylkka* / fylhk*
gussa*, gusá* / govs*
kultu* / kultuvr*
dánssa*, dánsa*, danssá*, dánssi*, dánsso*, dánsse, dánssu*, / jårrem*, jarrem*
vádála*, várala* / vaahr*
vádála*, várala* / vaahrele*
duossta*, duosta*, duosstá, duossti*, duossto*, duosste, duosstu*, vuogád*, hærddo*, herddu*, hærdo* / doeste*, duast*
sjævnnja*, sjievnnj*, tjáhpp* / sjuevnjed*
niejdda*, niejda* / nïejt*, dakter*
biejv* / biejj*, beajj*
jámas*, jábm*, jábbm* / jaemem*
gieres*, gærrás*, gieruk, gierug* / gier*, gearehk*
mierred*, mierret, biejadus* / nænnoest*, nænnost*
tjiegŋ*, vávl*, svádo*, svadu*, gassa* / gïengele*
bælos*, várj*, belus* / vaarjel*, voebnesj*
gráda*, mierre*, mærráj, miere*, mierij*, muddo*, mutto*, mudduj, muttujn / tsiehk*, tseahk*
rávkka*, rávka*, rávkká, rávkki*, rávkko*, rávkke, rávkku*, ádno*, ádnu*, áno*, sihta*, sihti*, sihtá, sidá*, sihto*, sihtte, sihtu*, / kraatjvem*, kraatjvom*, krïbpesjimm*, krïbpesjæmm*, krïevem*
konnt*, kont* / kont@
giehtto*, giehto*, giehttu*, gåvåd*, gåvåt / buerkiest*, buerkest*
smájv*, biehkke*, biehke*, bæhkkáj, biehkij*, bæhká* / XXX
buoret, buored*, åvddån* / evtied*, övtied*
bærggal*, rieda*, ræhtas*, illo*, illu*, bahágis* / doene, doenehke, gïehtjelæjja, mearhtjo*, vestiehkodtj*, vesties-aajj*
dialekt* / smaaregïel*, smaarehgïel*, smaareg*, smaarehgaagk*, smaarehtjïert*
jábm*, jámá*, jámi*, jáma*, jáme*, jábbme / jaem*, jaam*, jeem*, sealadest*, sealadast*, sealad*, sealed*, sealarost*, sealaråst*
sirádus*, ærádis*, ærádus*, ærro*, erruj, erujn*, æro*, ietjálá* / joekeht*
váttes*, váddás* / geerv*
bálle*, bálá*, bállá, bálli*, báli*, bállo*, bállu*, goajv*, råggå*, råkkå*, råggi*, råggo*, rågge, råggu*, gåhpå*, gåbå*, gåhpi*, gåhpo*, gåhppe, gåhpu*, bållte*, båltá*, bålltá, bållti*, bålti*, bållto*, bålltu*, guorjji* / kroehk*, kruahk*, kruehk*
gasskabiejv* / gaskebiejj*, gaskebeajj*
ielv*, ælv*, ájtts*, ájts* / aajhts*, guajhtsad*, naavjo*, tsåetskieht*, tsåetskeht*,
gárvvun*, gárvot, gárvod* / åvteskuevm*, åvteskuavm*
mælggadin, guhkken / maaj*
dajvva*, dajva* / dajv*
dahka*, daga*, dahká, dahki*, dahkko*, dahkke, dáhkku / darj*,dorj*
dåktår* / dåakter*, dåaktar*
ássjetjál*, dokum* / låhko*, tjaatseg*
bena*, bednag* / bïenj*
dåhkkå*, dåhkå* / dåahk*
uks*, uvsa* / oks*
guovtegerda* / guektiengïert*, geektengeart*
juorre*, juore*, juorij*, juorráj / juer*, juar*
vuolus / våålese
niehko*, niego*, niehkuj, niegujn / neako*, nïekeds, niekedass*, volverimm*, volveræmm*
vælggo*, hæhttu* / tjællohk*, våaroetjallohk*, våaratjallohk*
juohkka*, fært*, gájk* / fïert*, feart*
goabbá guojme*, gaskan* / sinsitn*, sinsætn*
buossje*, buosje*, buossjáj, buosjij* / baadtjohk*, baetjk*, baatjk*, eadtjohk*, fassehk*, ïedtjij*,
árra*, åvddål*, åvde*, árap, árab* / aarebi, aerebi
ednam*, muolld*, muold* / eatnem*, eatnam*, mult*, målt*, moelt*
álkke*, gæhpp*, giehpis*, giehpe* / aelhk*, giehp*, gyöhpehk*
bårr*, bårå / byöpmed*,
X / økonomi*
dåjmadid* / redaktöör*,
månne*, måne*, månnåj, månij* / munn*, månn*
lågenangá*, gáktsalågenan*, gávtsátlågå* / luhkiegaektsi*, luhkiegaakts*
gávtsá* / gaakts*
gáktsalåhk*, gáktsalåg* / gaektsieluhk*, gaektsielåhk*
*k, *ga, *ge, *gen / *gænnah, *gan, vaallah
lågenanakt*, logenanavt*, aktalågenan*, lågenanvuosta*, vuostasjlågå* / luhkieakt*
ietjá*, iehtjá* / jeatj*,
guoros*, guorrus*, duomas*, duobma* / gåaro*
ávdi*, X / miehtj*, meahtj*
giehtje, gietje*, gietjij*, gæhtjáj, loabd*, sjalli*, nåhkku*, hiejt*, hæjtá*, hæjttá, nåhkå*, någå*, nåhki*, nåhko*, nåhkke*, nåhku*, gærgg*, gerg*, luohp*, luoba* / orrijimm*,
vasjála* / fæjjoe, *fæjja,  vidtjienïer*, vidtjienïerehk*, væssjoeladtj*
fábmo*, fámo*, fábmuj, fámujn / krept*, krapt*, vieksiesvoet*, gaarmeg*
gallán*, galle, nuoges, nuohkás* / nuek*
X / byjres*
dásseárv* / mïrrestallem*
ájnasik / sjïere
essen* / vihkele*
ihkev*, ihkála*, ihkát / ihkuve
tjabu / dovne
iehket*, iehked* / iehked*, iehkied*
juohkka*, fært*, gájk* / fïerht*, fearht*
juohkka*, fært*, gájk*, divna, sjalla / gaajhkes dovnesh, gaajhkesh, gaajhkh dovnesh
juohkka*, fært*, gájk*, divna, sjalla / gaajhk*
bahá*, X / veavl*, vestiehkodtj*, vestie*,vierie*,væssjoje*, væssjij*
jussti*, smádáhk*, hávr*, snivu*, snivva / veele, vïssjeleslaakan*, vïssjelsligke*
gávnnu* / gååvnes*
vuord* / vuert*, vuart*, vöört*
X / dååjreht*
moallána*, báhkotsoab*, / vuesieht*, vueseht*
lijgge*, lijgge*, lijgij*, lijggáj, mihtos*, mihttus* / liss*, læss*
tjalmme*, tjalme*, tjalmij*, tjalmmáj / tjelm*. tjal*
muohto*, muodo*, muodujn, muohtuj / ååredæjj*
almma, duohta*, duoda*, sádnes*, sáddnás* / saetniesvoet*.
X / gaertel*, gaertiel*
fuolk* / fuelhk*, fualhk*
áhttj*, áhtje*, áhtjij* / aehtj*, aahtj*
ballo*, ballu*, balujn, balo*, balla*, balá*, ballá, balli*, balle* / bïll*, bæll*
dåbd*, gullo*, gulo*, gullu*, gulujn, gulla*, gulá*, gullá*, gulli*, gulle, gulldal* / dabt*, damt*
juolg* / juelk*, jualk*
gujnna*, gujna*, kujnna*, kujna* / gyjn*, nyjsenæjj*
binnásj*, binnátj*, ájnagasj / naan, naaken*, muvht*
vihttalågenan*, lågenanvi*, vidátlågå* / luhkievïjt*, luhkievijht*
vidá* / vïjhted*, vijhted*
vihttalå* / luhkievïjht*, luhkievijht*
doarro*, doaro*, dårru*, dårujn, doarru*, dårun*, oajb* / dåaro*
film* / film*, jielijeguvv*, jielijegåvv*
vijmak, maŋemus* / dellie maajetjh,
gávnnat / gaavned*
tjuvdde*, tjuvde*, tjuvdáj, tjuvdij* / soerm*
X / duvv*, fjovl*
buollem* / praedt*, pradt*, buelem*, bueliem*
vuostasj*, vuostatj*, åvdemus* / voestes
guolle*, guole*, guolláj, guolij* / guel*, gual*
gåbddo*, gåbddu*, gåbdo*, låsjkos*, låssjkus*, / rïehk*,reahk* rïek*,reak*, ryök* jabp*,jebpieht*, jebpeht*, gampeld*
guolb*, låbddå*, låbdå*, låpptå*, låptå* / guelp*, gualp*
giedje*, barek*, bareg* / blåamm*, blåmm*
tjuovvo*, tjuvo*, tjuovvu*, fárro*, fáro*, farruj, fárujn / dåeried*, dåered*
biebm*, biebbm*, bårråm*, båros*, bårrus* / beapmo*
biebm*, biebbm*, bårråm*, båros*, bårrus* / beapmo*, jïeleg*
juolg* / juelk*, jualk*
vajál*, hælb*, helba* / åajaldeht*, åajaldaht*
vuorbála*, / læhkoeladtj*
njielljalå* / njieljeluhk*, njieljelåhk*
oajbbu*, oajboj*, dårru*, doaroj* / dåar*, dåår*
gávnni*, gávnaj* / gaavn*
lågenann*, nielljalågenan*, næljátlågå* / luhkienjielj*
næljá* / njïeljed*, njealjed*, njealjad*
friddja*, luovas*, luovvas* / frïjje,
galmme*, galmá*, galmmá, galmmi*, galme, galmmo*, galmmu*, galmmed*, goallo*, goalo*, gållu* / galm*
álu / daamtaj, gellien aejkien
boahtteájg* / båetije
stuvssa*, stuvsa*, ståhka*, ståga*, stoagos*, stohkus* / stååkegaevn*, stååkegaavn*
garásj*, bijllahuo* / garasj*, bïjlen gået*, bïjlen gåat*, bijlen gået*, bijlen gåat*
sjallj*, sjalj* / sjålj*, gaert*
port* / oks*
vaddi*, vattij* / vedt*, vadt*
sjadd*, sjatta*, oadtjo*, oattjo*, oadtju* / åadtj*
vadda*, vatta*, skæŋŋga* skeŋga* / vadts*, paahk*, paantj*, paanhtj*
niejdda*, niejda*, næjtts*, næjts*, nejtsu* / nïejt*, niejt*
giro* / giro*
vadde*, vattá*, vaddá*, vaddi*, vaddo*, vaddu*, vatte* / vedt*, vadt*
glás* / klaas*
manna*, maná*, manni*, manná, manne, manno*, mannu* / vaedts*, vaadts*, veedts*
mierre*, miere*, mærráj, mierij*, ulmme*, ulme*, ulmmáj, ulmij*, rádje*, ráje*, rádjáj, rájij*, målla*, måla*, / ulm*, ålm*, vueps*, vuaps*
Jubmel* / Jupm*
jubmelm*, X / ovjupmel*, ovjupmiel*
gålle*, gåle*, gållåj, gålij* / gull*, gåll*
buorre*, buore*, buorráj, buorij*, buora* / buer*
X / gåato*
drue*, druv* / druv*
rásse*, ráse*, rássáj, rásij* / kraes*, kraas*
stuorre*, stuore*, stuorráj, storij*, stuorak*, stuorag* / stoerre, stoere
stuoráp*, stuoráb* / stuereb*
stuorámus* / stööremes
ruodná*, ruoná*, ruodnat*, ruodnad*, ruoddnis*, ruonuk*, ruonug* / kruan*, kroene*
varruda*, buorástaht* / heelseg*
rávvat*, rávvad*, rávvis*, rávuk*, rávug* / kraev*, kraav*, krååv*
juogos*, juohkus* / dåehk*, dåahk*
sjadd*, sjatta* / sjïdt*, sjædt*, sjidt*
X / bæjjan*
gáhtti*, gáhttár*, vákt*, vávt*, gæhttja*, gehtja*, gæhttji*, gæhttje*, gæhttjo*, gæhttju*, gæhttjá* / vaakt*,
månna*, måná*, månne*, månni*, månno*, månnu*, månná*, árvvet*, árvved*, várot*, várod*, árvvál*, moanos*, månnus* / aervied*, aerved*
vihke*, vige*, vihkáj, vigij*, sivva*, sivá*, vigála*, ássjála* / skålto*, fåanto*,skalt*, gaavht*
adni*, ani* / åtn*
vuobdda*, vuobda*, guolgga*, guolga* / voept*
bielle*, biele*, bælláj, bielij*, lahkke*, lahke*, lahkkáj, lahkij* / bielie*
giehta*, gieda* / gïet*, giet*
gahtso*, gatso*, gahtsu*, gatjun*, givnnj*, givnj*, hart* / gåvnjoest*, gævnjoest*, gåvnjo*, gævnjo*, gyvnjes*, gævnjas*, gævnjas*, gævnjasj*, gævnjoeh, gåvnjoeh, gævnjan, gævnjoeht*, gævnjaht*
sjadd*, sjatta*, dáhpát*, dáhpád*, subtsas*, subttsas* / deahpa*
X / læhk*
váttes*, váddás*, låsså*, låssis* / geerv*, ij leah aelhkie, staelhp*, staalhp*
adne*, aná*, adni*, adná*, ane, adno*, adnu*, addne* / utn*, åtn*
háhtta*, háhta* / gajp*
vassje*, vasje*, vassjá*, vasjij* / væssjoeht*, væssjoht*, vissj*,væssj*,
sån*, sådnå / dïhte, satne, sån
oajvve*, oajve*, oajváj, åjvij* / åejj*, åajj*
varres*, varrás*, vahto*, vado*, vahtuj, vadujn, hælsso*, hælso*, helssuj, helsujn, vædjo*, væjo*, vedjuj, vejujn, buorak*, buorag* / heals*
gulla*, gulá*, gullá*, gulli*, gulle, gullo*, gullu* / govl*
vájmmo*, vájmo*, vájmmuj, vájmu*, tsåhke*, tsåge*, tskåhkåj, tsågijn / vaajmo*, vååjmes*, baahtseg*
låsså*, låssis* / lievl*, löövl*, lyövlehk*
anedi*, adnali*, anedam, adnalam / steer*
viehkke*, viehke*, væhkká*, viehkij*, ávkke*, ávke*, ávkkáj, ávkij*, doarjja*, dårja* / viehk*, veahk*
suv*, ietja*, iehtja* / altese, sov
diehki, dási, dánna, dánná*, dáppe, dággu / daesn*, daagkoe, daebpene
tjiehk*, tjiega* / vöörhk*
alla* / jïll*, jill*
suv* / sov
iesj*, ietja*, iehtja*, allasi* / jïjtje*, ïjtje*, jïjts*, jijtje*, ijtje*, jijts*
suv / sov
histårj*, giehtto*, giehto*, giehttuj, giehtujn, giehtos*, giehttus* / dovletj*, historij*
anet, aned*, adnal* / steer*
juolloájg*, asstoájg*, loahpe*, loabe*, loahpáj, låbij* / eejehtimm*, eejehtæmm*
hæjmma*, hejma*, goahte*, goade*, goahtáj, gådij* / gået*, gåatan
diehte*, diedá*, diehtá, diehti*, diedi*, diehto*, diehtu*, diehtte, diede, máhtte*, máhtá*, mahttá, mahtti*, máhte, máhti*, máhtto*, máhttu*, / deejr*, daejr*
mielkke*, mielke*, mælkáj, mielkij*, båhtj*, båtj* / mielhk*, mealhk*
millijåvn* / millijovn*
minuht* / minuht*, minudt*
åhtsål*, fájl*, vádja*, vája, vadjá*, vádji*, vaji*, vadju*, vádjo*, vaddje*, váddjat, váddjad* / ohts*, åhts*
mm* / mm*
ådåsa*, dálásj*, dálátj* / daaletj*
biednik*, biednig*, ruhta*, rudá* / beetneg*
mánno*, máno*, mánnuj, mánujn / ask*
mánno*, máno*, mánnuj, mánujn / ask*
vuohke*, vuoge*, vuohkáj, vuogij*, viessomvuo*, morálla*, morála* / moraale
enap*, enab*, ienep*, ieneb*, badjel, lasse*, lase*, lassáj, lasij*, duodda* duotta*, ålop*, ålob* / jieneb*, liss*
idet*, ided* / aered*
ienemus*, enamus*, / jeenemes
ieddne*, iedne*, æddnáj, iednij* / tjidtj*, tjædtj*
duoddar* / vaer*, vaar*
duoddar* / guevtel*, guevtiel*,
njálmme*, njálme*, njálmmáj, njálmij* / njaelm*, njaalm*
jåhte*, jådå*, jåhtå*, jåhti*, jådi*, jåhto*, jåhtu*, jåde, jåhtte, sirdde*, sirdá*, sirddá*, sirddi*, sirdi*, sirddo*, sirddu*, sirde*, jådos*, jåhtus*duohtta*, duohta*, duohttá*, duohtti*, duohti*, duohtto*, duohttu*, duohtte, sjvahtjo*, sjvatjo*, sjvahtjuj, sjvatjujn / saetn*, saatn*
enas*, edna*, ållo / jïjnj*
X / tjïelt*
musihk* / musihk*
hæhttu*, viertti* / tjoer*, tjuar*, tjuer*, tjoever*
muv* / mov
ietja*, iehtja*, allasim / jïjtj*
imála*, oavdula*, imáj*, oavddo*, oavdo*, åvdduj, åvdujn, ibmah*, oavddus* / mojnestimm*, mojnestæmm*
namma*, nama* / nomm*
nasjåvn* / nasjovn*
dárbbo*, dárbo*, dárbuj, dárbujn, dárbas*, dárbul* / daerp*
dárbbo*, dárbo*, dárbuj, dárbujn, dárbul*, dárbat, dárbah* / daerpiesvoet*
ráddna*, rádna*, sijddarád* / kraann*
suodna*, suona*, nærvva*, nervva* / soen*
*goassak, *goassik / ig gåessie gænnah
huomman, lijká / læjhkan
ådå*, varás*, varras* / orre
sáhka*, sága*, ådås* / saern*, saarn*
avijs* / plaer*, plaar*
guojmme*, guojme*, guojmmáj, guojmij*, maŋep*, maŋeb*, boahtte*, boahttáj*, boahttij* / mubpie
idja*, ijá* / jïjj*
lågenanakts*, aktsalågenan*, avtsátlågå*, lågenanavts* / luhkieukts*, luhkieåkts*
aktsalåhk*, aktsalåg* / uktsieluhk*, uktsielåhk*
avtsá* / åktsede
nr / nr
iv, i, ij, en, ähppe, äbá, ep, ehpit, e, ittjiv, ittji, ittjij, ejma, ejda, ejga, ettjin / im, ih, ij, ean, idien, eagan, ibie, idie, eah, idtjim, idtjih, idtji, idtjimen, idtjiden, idtjigan, idtjibh, idtjidh, idtjin
vissa, vissásit / vihties
guhtik, geŋga, geŋge, gevga, gesik, gænnak, gæsstak, gejnak, mige, maŋga, mavga, masik, mannak, masstak, majnak, manenik, mannak, gudik, gejga, gejdak, gejnak, gejstak, gejga, mahkka, majga, mejdek, majnak, majstak, aktak, avtak, aktasik, avtanik, avtastik, avtajnik, goabbák, goappák, goappásik, goappánik, goappástik, goappájnik / ijje, ij gie gænnah, ij mij gænnah
ieme* / iemie
nuort* / noerht*
njunj*, njunnj* / njuen*, njuan*
ielv*, ælvá*, ælvvá* / mïerkesj*
dálla / daelie
nummar*, låhko*, lågo*, låhkuj, lågujn / nummer*,
skihppijsujtár* / skïemtjesååjhter*
meara*, X / saelht* saalht*
diedon, diehttelis / hævvi
kåntåvr* / kontovr*
bigos*, bihkus*, almula* / byjjes
álu / daamtaj, gellien aejkien
vuoras*, vuorras*, dålusj*, dålutj*, boares*, boarrás* / båer* båar*
akti / akten aejkien
val, dåssjå, dåssju, guoros val, ber, beru, ájnna*, ájnni* / barre, ajve
rahpa*, rabá*, rahpá*, rahpi*, rahppe, rahpo*, rahpu*, goavkki*, njálmme*, njálme*, njálmmáj, njálmij*, oarre*, oare*, oarráj, årij*, goavken, rahppot, tjagga*, tjakka*, tjaggá, tjaggi*, tjagge*, tjaggo*, tjaggu* / rïhpes, gaahpan, gaahpode
operatev*, operatør* / operatöör*
vuosstebiel*, vuosstebæl* / båastolen
jali, vaj / jallh, vuj, vaj
gåhttj*, gåhtjo* gåhtjulvis* / gåhtjo*
ietjá*, iehtjá*, nubb*, nupp* / mubp*, måbp*
ietján / voen
bierri* / byör*
mijá, mijáj, munnu / mijjen
ietja*, iehtja*, allasimme / jïjtj*
ålgus / olkese
ålggolin, ålgusjbielen, ålgolt / ålkoelisnie, alkalisnie
æjggu*, adne*, aná* adná*, adni*, ani*, addne, ane, adno*, adnu*, ietja*, iehtja* / jïjts*,
máksám, máksi*, mavsij* / maakse*
bávtjas*, báktjas* / vaerhk*, vaarhk*, haerhp*, haarhp*, baerht*, baarht*, baaktjes*, bååktjes*
såddi*, måli*, sihkko*, sihko*, sihkku*, bájnni*, moalár*, bájnno*, bájno*, bájnnuj, bájnujn, færjja* ferja* / klaeried*, klaered*
bielitj*, pár* / paarr*
páhper*, páhppár*, báhper*, báhppár* / paehper*
æjgá* / eejhteg*
park* / park*
oasse*, oase*, oassáj, åsij* / boelhk*,åes*, åas*
vissá, sierra / sjïere
vásuk, / vaaseme, dovletj*
bálg* / baalk*
mákso*, mávso*, maksu*, mávsujn / maakso*
ráfe*, ráfáj, ráfij* / raeff*, raaff*
pænna / peann*
álmmuk*, álmmug*, almasj*, almatj*, ulmusj*, ulmutj* / åålmeg*, almetj*
miedet, mieded*, loahpe*, loabe*, loahpáj, låhpij*, loabála*, suovva* suova*, suovvá*, suovvi*, suovve*, suovvo*, suovvu*, dibdde*, dibdá*, dibddá*, dibddi*, dibde*, dibdi*, dibddo*, dibddu*, bádja*, bája*, bádjá, bádji*, báddje, bádjo*, bádju* / luhp*, låhp*
almasj*, almatj*, ulmusj*, ulmutj*, persåvn* / almetj*
gåvvå*, gåvå*, gåvvi*, gårttå*, gårtå*, kårttå*, kårtå* / guvv*, gåvv*
gåvvå*, gåvå* / guvv*, gåvv*
biehkke*, bæhkkáj, biehke*, biehki* smålle*, småle*, smållåj, smålij*, binná*, bihtta*, bihta*, bæhkásj, bæhkátj* / bæht*
svijn* / snurk*
bájkke*, bájke*, bájkáj, bájkij*, sadje*, saje*, sadjáj, sajij* / sijj*, sæjj*
ájggom*, sulás*, sulludal*, åvdusgæhttj*, åvdusgehtj* / plaan*, soejkesj*
spella*, spela*, spællá, spælle, spelli*, spello*, spellu*, stuvssi*, ståhka*, ståga*, stoahká, ståhki, stoahkke, ståhko*, ståhku* / spïel*,
plenum*, X / tjåanghko*
plomme / plomm
punkt* / mier*, mear*
politija, nástun* / politij*
sijvula*, buorredába* / dåajmij*, faepel*
politijk* / politihk*, politigk*
hædjo*, hæjo*, hedju*, hejujn / gief*, geaf*, gyöfehke
lágŋe* / byögke*, byögkele*
posisj*, virg* / sijj*, sæjj*, posisjovn*
miedek*, miedeg* / positijv*
máhttelis*, dármme*, dárme*, dármmáj, dármij*, doajmma*, dåjma* / nuep*, nuap*
berun* / pear*
gárvvi*, gárvet, gárved*, riejddi* / ryöjredest*, ryöjredast*, ryöjr*, ryöjred*
prins* / prins*
prinsihp* / prinsihp*, prinsibp*
fáŋŋg*, fáŋg*, giddi* / faangkegået*,faangkegåat*, roestegået*, roestegåat*
priváht* / privaat*
hadde*, hatte*, haddáj, hattij* / åasa
vuorrádis* / dåeriesmoer*
fágal* / faage
duodas* / vïhnesjimmie
prosjeakt*, prosjeavt* / prosjekt*
suodje*, suoje*, suodjáj, suojij*, várjjal* / vaarjed*,vaarjel*
mihá* / båljas, garmeres,
sálbm*, sálm*, X / saalm*
psykiatr* / psykiatr*
almmola* / byjjes
stráff*, mákso*, mávso*, máksuj, mávsuj, / bysvehts
vuohke*, vuoge*, vuohkáj, vuogij*, luonndo*, luondo*, luondduj, luondujn, ájvan*, kvalit* / kvaliteet*, vuek*, vuak*, mean*
næljádis*, næljátoas* / njealjehts
drådni* / drööhneg*
gatjálvis* / gyhtjelass*
valle*, vale*, valláj, valij*, háhppel*, jåhtel*, valluda*, ruvva, spájtta / vark*
rádio* / radio*, radijovv*
rássjo*, rásjo*, rássjui, rásjujn / ebr*, æbr*
båhts* / bovts*
åvvå, åbbå, viehka / naa, aave, aaptsah, aaptsh
låhkå*, lågå*, låhki*, låhkke*, låhkkåj, låhko*, låhku*, låhkkij* / lohk*, låhk*
gárves*, gárvvás*, gergas*, gærggas* / gaervies, riejries,
oalle, almma, riekta / rïekteslaakan
sivva*, siva*, oarre*, oare*, oarráj, årij*, diehti / sjïeke,
áttjak, giesskat / easkan, aadtjen*, aadtjegh
ruopps* / unniedimm*, unniedæmm*
geahpád* / giehp*, gyöhpeh*, geehp*
relig*, X / jupmeles, jaahkoeladtj*,
mujtte*, mujtá*, mujttá, mujtti*, mujte, mujtto*, mujttu*, mujti* / mujht*, måjht*
lájggi*, hujrri*, lájggo*, lájgo*, lájgguj, lájgujn, hujrra*, hujra* / leejje*, spaajhke*, spaajhkest*,
raport* / reektehts*,
dutk*, åtsåt, åtsåd* / dotk*, gïehtjed*
resurs* / vierht*, vearht*
duogen, åvdåsvásste* / dïedt*
háddár*, mávset, mávsed*, háddi*, háddut, háddud*, háddo*, hátto*, hádduj, háttujn / haedt*, haadt*, haadto*
rijssa*, rijsa* / rïjs*, rijs*
boanndá*, boandá*, rádála* / båanto*, ræjhko*
riektá*, rievtes*, oalges*, rievtuk*, rievtug* / åelk*
X / reakt*
suormas*, suormmas, skuolla*, skuola*, skuollá, skuolli*, skuolle, skuollo*, skuollu*, tjuodja*, tjuoja*, tjuodjá, tjuodji*, tjuoddje, tjuodju*, tjuodjo* / soermes*
johka*, joga* / johk*, jean*, sovven*, vealm*,
rahte*, rahtáj*, rahtij*, væddja*, vedja* / geajn*,
ladnja*, lanjá*, sadje*, saje*, sadjáj, sajij* / tjiehtjel*
ruohtsas*, ruohttsas*, mádda*, máddag* / roehts*, maadteg*
jårbbå*, jårbbis*, / jorp*
X / njoelkedass*
oaffar* / sjïeled*, sjealad*
jasska*, jaska*, jasskis* / jears*,
javllam, javlli*, javllaj*, hållam, hålli*, hålaj* / jeahteme, jeeht*
sivva*, siva* / fiejl*, feajl*, fåanto*	,skålto*, sjïek*
sállte*, sálte*, sálltáj, sáltij*, sállti* / saelht*, saalht*, kriedtjie, kreadtj*
avtaga*, sæmmá* / seamma
sáttoj*, sáddu* / saedt*, saadt*
lávllu*, lávloj*, lávlli*, lávlaj* / laavlo*
tjåhkkåhi*, tjåhkkåham, nållåhi*, nållåham / tjahkasj*
nægdda, duhta*, dudá*, duhtá, duhti*, duhtte, duhto*, duhtu* / madtjele*, nuktehtje, fuakehtje
X / smeel*
beast* / Lutniestæjj*
javlla*, javla*, javllá, javlli*, javlle, javllo*, javllu*, hålla*, håla*, hoallá, hålli*, hoalle, hållo*, hållu* / jieht*, jeaht*, jeeht*
stuojmme*, stuojme*, suojmmáj, stuojmij* / stuejm*, stuajm*
ballde*, baldá*, balldá*, balldi*, baldi*, balldo*, balldu*, balde, suorggi* / belt*, balt*
skåvllå*, skåvlå*, skåvlli* / skuvl*
dutke*, dutkáj, dutkij*, åtsådid* / daajro*
X / tjåarv*, tjåårv*, gæljo*, gylj*, aajvest*, aejviest*, aajvest*, gahkahtall*, gahkaht*, geehpe*, goejhk*, guajhk*, goejhkesj*, guhkieht*, guhkeht*, gæljad*, gæljoeht*, hajhkad*, hojhkes*, hovhkes*, håajhkeht*, lajkes*,rïevnest*,sjaajhkeht*, sjååjkes*, tjöörve*, tjöörvest*
sekun*, nubbe*, nubbáj, nuppe*, nuppij* / mubp*, måbp*
tjiegos*, tjiehkus*, suolle* / tjeakoesvoet*
sihk* / tjirk*
vuojnne*, vuojná*, vuojnná*, vuojnni*, vuojni*, vuojne, vuojnno*, vuojnnu*, árvvet, árvved*, dádjat, dádjad*, buojkká* / vuejne*, vuajn*, vööjn*
siebmn* / saajo*, vetsm*, vætsm*
vuojnnet, orro*, oro*, orru* / vååjn*,
iesj*, ietja*, iehtja*, allas* / jïjtj*
vuobdde*, vuobdá*, vuobddá, vuobddi*, vuobdi*, vuobde*, vuobddo*, vuobddu* / doek*, duak*
rádjám, sáddim / seedt*
rájddo*, rajdo*, rajdduj, rájdujn / raajro*, rååjr*
X / faaleldahk*
lågenangie*, gietjavlågenan*, giehttjitlågå* / luhkietjïjhtje
giehttjit*, giehttjid* / tjïjhtjede
gietjavlåhk*, gietjavlåg* / tjïjhtjeluhk*, tjïjhtjelåhk*
sex, seksual* / sex
galgga*, galga* / sïjht; sæjht*
skábmát, skábmád*, skábmo*, skámo*, skábmuj, skámujn, hehpan* / skaamasjadte*, skaamasadt*, skaamasj*, skaamas*, skaemiegået*, skaemiegåat*skaemiegööt*
sån, sådnå / dïhte, da*, dïsse, desnie,destie, dejnie
sávttsa*, sávtsa* / sïrve
skirtto*, skirto*, skirttuj, skirtujn / healm*
gáma*, gábmag* / gaameg*
oadne*, oane*, oadnáj, åni*, ådna*, åna*, snarre*, snare*, snarráj, snarij* / åenehk*
bierri*, lulu* / byöre*,byöro*, fihk*
oalgge*, oalge*, oalgáj, ålgij* / åelk*, åalk*
vuoset, vuosed* / vuesieht*, vueseht*
stággi*, dahppa*, dahpa*, dahppá, dahppi*, dahppe*, dahppo*, dahppu*, davkka*, davka*, davkká, davkki*, davkke*, davkko*, davkku*, stákkan, gitta / dahp*
X / sjugnied*, sjugned*
sijda*, sijdda* / sïjt*
sjávo*, sjávvo*, sjávvu*, sjávujn / sjaeveht*
silbba*, silba* / sïlp*
álkke*, vuolleg*, lágŋe* / aelhkie*
suddo*, suttu*, sudduj, suttujn / sådt*
rájes, dallutjis / raej*, mænngan
lávllo*, lávlo*, lávllu*, lávlla*, lavla*, lavllá, lávlli*, lávlle* / laavlo*, lååvl*, laavloe*
oabbá*, oappá* / åabp*
tjåhkkåt, tjåhkkåh*, nållåt, nållåh* / tjahkasj*, tjahkesj*
dilláj, dilij*, vijor*, vidjur* / tsiehk*, tseahk*
lågenangu*, guhttalågenan*, gudátlågå* / luhkiegovht*
gudát*, gudád* / govhtede*
guhttalåhk*, guhttalåg* / govhteluhk*, govhtelåhk*
mahte*, made*, mahtáj, madij*, maduk*, madug*, stuorruda* / stuar*
lijkke*, lijke*, lijkkáj, lijkij*, náhkke*, náhke*, náhkkáj, náhkij*, sassne*, sasne*, sassnáj, sasnij* / njaltj*, skinn*, såebr*, såabr*
albmi*, almmi, X / elm*, alm*
oade*, oadá*, ådi*, ådu*, oado* / åer*, åar*, öör*
suojmo*, såddnå*, sådnå*, såddnis*, nuolle*, nuole*, nuolláj, nuolij*, njoahts*, njoats*, mierkke*, mierke*, mærkkáj, mierkij*, nuolluda*, suojmmuda* / sööjm*, suej*, naajhk*
unne*, unnáj, unnij*, uhtts*, uhtts*, unnes* / onne, unn*
unnemus*, uhtsemus* / unnebe
habssa*, habsa*, happsa*, happsa*, habjja*, habja*, habsse*, habsá*, habssá*, habssi*, habsi*, habse*, habsso*, habssu*, happse*, hapsá*, happsá*, happsi*, hapsi*, hapse*, happso*, happsu / heps*, haps*, hops*, habj*
suovva*, suova* / soev*
nåv, nåvti / lopm*
sebruda* / siebriedahk*
vuobddi*, vuobdij* / doekeme
doarroålm*, soahteålm*, soldáht* / dåaroenïer*, dåarohk*, dåaroj*
soames*, soabmás*, muhtem*, nágin*, goappág*, guhtik*, geŋga, geŋge, gevga, gesik, gænnak, gæsstak, gejnak, mige, maŋga, mavga, masik, mannak, masstak, majnak, manenik, mannak, gudik, gejga, gejdak, gejnak, gejstak, gejga, mahkka, majga, mejdek, majnak, majstak, aktak, avtak, aktasik, avtanik, avtastik, avtajnik, goabbák, goappák, goappásik, goappánik, goappástik, goappájnik / såemies, muvhth,
muhttijn / muvhtene, såemies aejkien, naan aejkien
bárnne*, bárne*, bárnnáj, bárnij* / baern*, baarn*, elk*, alk*
lávlla*, lávla* / laavl*
ruvva, varggas, vallak / rætn*, snaarhte, rinngan
siello*, sielo*, sielluj, sielujn / seal*
jiedna*, jiena*, skuolla*, skuola*, jiedná, jiedni*, jieddne, jiedno*, jiednu*, skuollá*, skuolli*, skuolle, skuollo*, skuollu*, tjuodja*, tjuoja*, tjuodjá, tjuodji*, tjuoddje*, tjuodjo*, tjuodju*, gullu* / tjoej*
gálldo*, gáldo*, gálldu* / gaaltij*
oarj* / åarjel*
sierra* / sjïere
billasj* / biejst*, beajst*, bïejstehtjadt*, beajstehtjadt*, bïejstehtjadt*, beajstehtjadt*, earjoeht*, earjoht*, eerje*, goerpedeht*, goerpedaht*, jamhkaht*, jamhkel*, måaroed*, måarod*, ræjvo*, ryjv*, skaadtjerd*, skeemm*, skilk*, skirhm*, skurhve*, slahtjeh*, smeeleht*, smualke*, smööle*, spealo*, spyöl*, urtedh*, ulte*
vuorŋŋe*, vuorŋá*, vuorŋŋá*, vuorŋŋi*, vuorŋi*, vuorŋe, vuorŋŋo*, vuorŋŋu* / gutnij*, gåtner*, gatner*
ájdaris*, tráhp*, lávkkista* / raajhter*, tråahp*
tjuodtjo*, tjuottjo*, tjuodtju* / tjåadtj*, tjåådtj*
násste*, náste*, násstáj, nástij* / naest*, naast*
X / staat*, rïjhk*
stasjåvn* / stasjovn*
suolát, suolád* / sualad*
lávkke*, lávke*, lávkkáj, lávkij*, lávkki*, lávkko*, lávko*, lávkku* / sïll*
ájn / annje
suoládi*, suoládam / sualad*, sualadamme
gierg* / gierk*, geark*
tjuottjoj*, tjuodtju* / tjåadtjoej*, tjåådtjeme
ganut, ganud*, ganug* / tjöödtjest*
giehtto*, giehto*, giehttu* / soptses*, soet*, soedt*
gahttun* / gaaten*, gaat*
gievrra*, gievra*, nanos*, nannus* / nænno*, veaksehk*
låhkå*, lågå*, låhki*, låhkke*, låhko*, låhku*, låhkkåj, låhkkij* / låhka,lohk*
fáhka*, fága* / aamhtes*, faag*
åvddåni* / evtiedimm*, evtiedæmm*,
dakkir*, dakkár* / dagker*
hæhkka* / faahketj*,
såhkår*, såhkkår* / dïjn*, dïjnedahk*, dïjneg*, dyjneg*,dïjnehk*, sååhker*, sohker*
evttoh* / raer*, raar*
giesse*, giese*, gæssáj, giesij* / gies*, geas*
biejvve*, biejve*, bæjvváj, bievij*, bæjvá* / biejj*, beajj*
lávllum, lávllam / laavlo*, laavlom*
tsoahke*, tsoage*, tsoahkáj, tsågij*, gæhppa*, giehppis* / bijjieskearo*,
viesso*, vieso*, viessu* / jiel*,
syste* / systeem*
tabælla*, tabella*, bievdde*, bievde*, bævddáj, bievdij* / buert*, buart*
vállde*, váldá*, válddá, válldi*, váldi*, válde, válldu*, válldo* / vaelt; vaalt*, veelt*
válldám / vaalt*
sáhkat, sáhkad*, ságas*, hålla*, håla*, hoallá, hålli*, hoalle, hållo*, hållu* / bïere*, bear*, bïered*, *bieded*, borhkest*, daaroest*,daarost*, *daarast*, dïeble*, deabl*, dïeblest*, dïeblesteht*,dïeblestaht*, diemsiest*,diemsest*, tiemsiest*, tiemsest*, dïepse*, deaps*, digkied*,diegked*, dornest*, dulhtjest*, dygked*, dygkedadt*, dåårestall*, galhpestall*, gemsjiest*, gemsjest*, gïebledh*, geabl*, gïeblest*, gïeblestehte*, gïeblestaht*, golhpestall*, gåvhkesj*, hamhkes*, hollerd*, håal*, håål*,lenhkiest, lenhkest*, lieskiest*, lieskest*, låase*, låased*, låasehtall*, låegkiest*, låegkest*, moltest*, monghkest*, multjiest*, multjest*, nåalo*, plaktesj*, plarhke*, plarhkest*, prarr*, saemiest*, saemest*, sehpield*, sehpeld*, sïepe*, seap*, sjelsjied*, sjelsjed*, slaaverd*, smaeried*, smaered*, soptsestall*soptsestehte*, soptsestaht*, soptsest*,svïenskest*,vïngkeloste*,vïngkelåst*, uhtjiest*, uhtjest*
muosse*, muose*, muossáj, muosij*, smáhkka*, smáhka*, muossát, muossád*, smáhkku* / aelm*, aalm*
værro*, væro*, verruj, verujn, skáhtta*, skáhta* / skaeht*, skaaht*
tedja*, teja*, tea* / löövj*
åhpat, åhpad*, skåvlli*, lågåt, lågåd*, lerra*, lera*, lærrá, lerri*, lerro*, lerru*, lærre / lïere*, lear*
tele* / tele*
TV / TV, maajehvååjnes*
giehtto*, giehto*, giehttu* / soptsest*
låhke*, låge* / luhk*, låhk*
lågåt, lågåd* / låhkede*
tæksta*, tevsta* / tekste*
gå / enn goh*, goh*
gijt* / gæjhto*
ahte, at, jut / ahte, juhkoe, juktie,
sijá, sijáj / dej,duej, daj*,duj*
sijá*, sidjij, sij / dejt*
dalloj / dillie
ussjolmis*, teor* / teorij*
danna, dåhku, dasi / desn*, dest*, dubpen*, dubped*
dá, dáj*, dáha / dannasinie*, dan åvteste*
sij, sidja / dah*, dejt*,dejst*, sijj*
gassa*, suohkat*, suohkad*, suohkkis*, assá* / bohtere*, böönjes*, bålj*, båmhp*, bååvteres*, boevteres*, dælj*, fæjhr*, gïsse*, gïsseg*, jassij*, buajtehk*
suola*, suollag* / tjovv*, soeleg*
asit*, asid*, siegge*, siekke*, sæggáj, siekkij*, njárbbe*, njárbe*, njárbbáj, njárbij*, njárbbis*, / njeerpe*, njåårpehk*, skråajhp*, jisseht*, slabr*, spæntj*, skaejlehk*, skaejlie*,siegkie*, kreesj*
gávnne*, gávne*, gávnnáj, gávnij*, diŋŋga, diŋga*, oabme*, oame*, oabmáj, åmij*, dávver*, russta*, rusta* / aamhtes*, tjåen*, tjåan*, biehk*, beahk*
áját, ájád*, usjut, usjud*, adne*, aná*, adná, adni*, addne, ane, adnu*, adno* / ussjed*, aajahtalle*
goalmá* / gåalmed*
lågenangoa*, gålmmålågenan*, goalmátlågå*, lågenangå* / luhkiegolm*
gålmmålåhk*, gålmmålåg* / golmeluhk*, golmelåhk*
dát, dán*, dát, dáv*, dájna, dás*, dábdá / daat*
vájku, vájk, ihka, juska, juska vil / jilhts, jalhts
ájádi*, ájádalaj*, ájádalli*, usjudi*, usjudalaj*, ussjolmis*, / sovm*, ulm*,ålm*, åssjaldahk*, *assjaldahk*, åssjelmes*, åssjalommes*, ossjelmes*, ossjelammes*
duvsán*, tuvsán* / stoerretjuet*, stoerretjua*
nihtt*, nihto*, nihtuj*, nihtá*, nihti*, nihte, ájtto*, ájto*, ájttu*, ájtujn, ájtte*, ájtá*, ájttá*, ájtti*, ájti*, ájte* / aajhto*, næhto*
luossi*, luosaj*, luossam, bálkku*, balkoj*, håjggåm, håjggi*, håjgåj*, tjasskám, tjasski*, tjaskij* / beelhk*, baelhkiest*, baelhkest*
tjotta*, X / tjovv*,gealo*
tjadá / tjïrr*
luossa*, luosa*, luossá*, luossi*, luossu*, luosse, luosso*, bálkko*, bálko*, balkku*, håjggå*, håjgå*, håjggi*, håjgge, håjggu*, håjggo*, tjasske*, tjaská*, tjasská, tjasski*, tjaski*, tjaske, tjassko*, tjassku* / beelhk*, baelhkiest*
ájgge*, ájge*, ájggáj, ájgij*, bálle*, bále*, bálláj, bálij*, muddo*, mutto*, mudduj, muttujn / tæjm*, asto*, tïjj*, bael*, baal*
vájbas*, vájbbas*, vájbbam, gievdas*, gievddas* / nahker*
dubá* / dygk*, dågk*,
uddni / daen biejj*
juolggetjuvd* / tjiehtjer*
aktan, sæbrrálakkoj, guovtu, guovtá, tjoahken / ektesn*, aktesn*
giehttu*, giehtoj* / jieht*, jeaht*,jeeht*, soptset*,
idet*, ided* / jirred*
njuovtja* / njoektjem*
ilá, aj, / ååpsen*, fagkan*
válldi*, váldij* / vaelt*, vaalt*, veelt*
nævvo*, nævo*, nevvuj, nevujn, ræjddo*, ræjdo*, rejdduj, rejdujn / dïrreg*
tjåhkkå*, tjåhkå*, giera*, gierrag* / tjahk*
turis* / tourist*,turist*
vuossti, næjgga, vuosstáj, åvdålt, niedjen / don raadtan
stáda* / staar*
luodda*, luotta*, rahte*, rahtáj, rahtij* / gïej*,garkesimmieloedt*,bovtsenloedt*,bovtsiaajro*, goerkeldhloedt*, krievvienaajro*,laateg*, loedt*, rihr*,ræhr* rihrehk*, rihhehk*, riff*, ræff*, sjaedt*, sjadt*, slåahro*,
vuojos*, vuodjus*, trafihk* / vaalkes*
tåga*, tåhka* / tååg*, ruevtieraajro*
giehtadal*, dåma* / dåemied*
sádnes*, sáddnás*, duohta*, duoda* / saetn*, saatn*, rïekt*, reakt*
gæhttjal*, vigga*, vikka*, viggá, viggi*, vigge, viggo*, viggu* / njååhtjed*, pryöv*, voejhkel*
jårgijt, jårgijd*, máhttsa*, máhtsa*, máhttsá, máhttsi*, máhttse, máhttso*, máhttsu*, moaddo*, moatto*, moaddu*, jårggål*, gåmot, gåmod*, gávvot, gávvod*, måttsås* / våaro*
lågenanguo*, guoktalågenan*, nuppátlågå* / luhkiegöökt*
guoktalåhk*, guoktalåg* / göökteluhk*, gööktelåhk*
guovtegærd* / göökt*, guektien aejkien,
åvdåstid* / sïejhme
X / aktenraeresne, sïemes
æanoj*, æddnu*, tjiehtje*, tjietje*, tjæhtjáj, tjietjij* / jyön*,jiek*, jeak*, tjiets*, tjeats*,
dádjat, dádjad*, buojkká* / guark*,
biehtte*, bæhtá*, bæhttá*, biehtti*, biehti*, biehte*, biehtto*, biehttu*, behtus*, bæhttok*, bæhttog* / biehte, beaht*,beeht*, biehtiehtovve*, biehtiehtåvv*, biehtiehtuvv*, deere*, deerehtalle*, deereht*, neerre*, njammest*, nollel*, nollen, nulle, nåll*,nulleht*, skïelmed*, snåvso*, snavsah*,treekeld*
univ* / univ*
jus iv, jus i, jus ij, jus en, jus ähppe, jus äbá, jus ep, jus ehpit, jus e / jis ij
desik, dasik, desik gå, dasik gå / gosk*,
unugis*, mærkkala* / ??
bajás, bajebuj / bæjjese
mijá*, midjij / mijj*
geavah*, X / utne*, åtn*, provhk*, pråvhk*, pruvhk*
bruvkkuj*, ruvkkuj*, hárjjánam / provh*, pråvhk*, pruvhk*
X / utnij*
iemelá*, sahte / iem*, sïejhm*
árvvo*, árvo* árvvuj, árvujn / aarvo*, vierht*, vearht*
hájggat, hármmat, hármmis sieldes, gulos, hármmadit / sagki, gaaj*, åpmo*, åpmehts
X / våajn*
gille*, gile*, gilláj, gilij* / voen*
manna*, maná*, manni*, manná, manne, manno*, mannu*, guossit, guossid*, guossim* / guess*, guass*, mïnne*, mænn*, minn*
jiedna*, jiena* / gïel*
bálkká*, bálká* / baalk*,
vuordde*, vuordá*, vuorddá*, vuorddi*, vuordi*, vuorde, vuorddo*, vuorddu* / vuert*, vuart*, vöört*
vádtse*, váttsá*, vádtsá*, vádtsi*, váttsi*, váttse, vádtso*, vádtsu* / vaedts*, vaadts*, veedts*
siejnne*, siejne*, sæjnnáj, siejnij*, vædtja*, vettja*, muvrra*, muvra* / vïedtj*
sihta*, sihti*, sihtá, sidá*, sihto*, sihtte, sihtu*, hálijt, hálijd*, ájggo*, ájgo*, ájggu*, sidot*, sidod*, hállo*, hálo*, hálluj, hálujn / sïjht*, sæjht*, gaated*,vaajtelassje*, vaajtel*, vaajtelossje*, sjaavnjo* , sjaavnjo*
soahte*, soade*, soahtáj, sådij*, doarro*, doaro*, dårruj, dårujn / dåaro*, dujm*
basos*, bassus*, bassa*, basá*, bassi*, bassá, basso*, basse, bassu* / bïss*, bæss;
tjáhtje*, tjátje*, tjáhtjáj, tjátjij* / tjaets*, tjaats*
láhke*, láge*, láhkáj, lágij*, tjærdda*, tjerda*, vuohke*, vuoge*, vuohkáj, vuogij* / vuek*, vuak*, geajno*,nimht*, nemht*
mij, midja / mijj*, månno*, monn*
rassje*, rasje*, rassjáj, rasjij*, miesska*, mieska*, iebdes*, æbdás*, dájgge*, dájge*, dájggáj, dájgij*, dela*, dellas*, sujbbe*, sujbe*, sujbbáj, sujbij*, fámodi*, hæbodi*, sjiebtjes*, sjæbttjas* / hiejjie*, hiejjeht*, viesjie*, sïemhpe, sjiepsjie*
dálkke*, dálke*, dálkkáj, dálkij*, ilmme*, ilme*, ilmmáj, ilmij* / veareld*, skråajhp*,viejhkie*, laejjie*
vahkko*, vahko*, vahkkuj, vahkujn / våhk*
sijvvo*, sijvo*, sijvvuj, sijvujn, buorre*, buore*, buorráj, buorij*, buora* / hijven, buer*
alle*, alusj*, alá*, ales*, alelt*, alep*, aleb*, alemus*, aleldus / jillie
mejt, mejdes, mij, majt, ma, guhti, gen, gev*, maj, gudi, gej, gejt / mij, mah, mejt*
goassi, goassa, goassis, gå, *dijn, *attijn / gåessie, mearan, goh, gosse
gånnå, gåggu / gusnie, gubpene, gogk*
jus, gå / jis, goh
mejt, mejdes, mij, majt, ma, guhti, gen, gev*, maj, gudi, gej, gejt / mij, gåabpa, magker*, guhte
gå, båddå*, båttå*, guhkev, mælggadav / mearan, eelleme
vielgga*, vielggis* / veelkes, vyölkehke
guhti / gie, gåabpa, guht*
ålles*, ållås*, jårbbå*, gájkka*, gájka*, jårbån, gætjo, tjadá / abpe, gaajhke
gen, gej / g
manen, mannas, man diehti / man åvteste*
áhkásj*, áhkátj* / gåmm*,
villda* / gaaj*, gaajeg*, gaajegadt*
vuojtte*, vuojtá*, vuojttá*, vuojtti*, vuojti*, vuojte, vuojtto*, vuojttu*, vuojto*, vuojtujn / vitn*
biegga* / bïegk*
vinndek*, vinndeg* / klaas*
vijnna*, vijna* / vïjn*
dálvve*, dálve*, dálvváj, dálvij* / daelv*, daalv*
vijses*, vijssás*, jiermmá*, jiermme*, jierme*, jærmmáj, jiermij*, vijssuda* / jiermeg*
sávva*, sáva*, sávvá, sávvi*, sávve, sávvo*, sávvu*, sávo*, sávujn, vájdde*, vájdá*, vájddá*, vájddi*, vájdi*, vájde, vájddo*, vájddu*, vájddo*, vájnno*, vájno*, vájnnu*, hálijt, hálijd*, ulla*, vájnadus* / gaated*,gaatelassj*,håhk*,læjno*, nååles*, siekierd*, siekerd*, sïjht*, sæjht*, sijht*, sjaavnjo*, sjaavnjoeht*,tjoemehtass*, vaajtel*, vaajtelossj*m vaajtelåssj*,
olggosváldit / olkese vaelt*, olkese vaalt*, olkese veelt*
*dagá, *gahtá, váni / namhta*
gujnna*, gujna* / gyjn*, nyjsenæjj*
vuojtti*, vuojti*, vuojttám / vitn*
ussjol*, usjut, usjud*, áját, ájád* / åavto*
muorra*, muora*, fiello*, fielluj* / feallo*
báhko*, bágo*, báhkuj, bágujn / baako*
barggo*, bargo*, bargguj, bargujn / barko*
værál* / veart*
væráp*, væráb* / vïerrebe*
værámus* / veerremes*
lulu* / sïjht*, sæjht*
hávve*, háve*, hávváj, hávij*, sárjas*, sárjjas*, sárjji*, hávvo*, hávo*, hávvu*, sárjjo*, sárjo*, sárjju* / saejri*, saajran
fággát, fággád* / håajpo*
tjálle*, tjálá*, tjállá*, tjálli*, tjáli*, tjále, tjállu*, tjállo* / tjaelieh*
boasto, gåmo, boasstot, gåbbmot / båajhtode*
tjálij*, tjálli* / tjeeli*
jahke*, jage*, jahkáj, jagij* / jaep*, jaapan*
visská*, viská*, visskis*, viskuk*, viskug*, / viskes*, vyskehke*
lav, lev, la, le, lin, len, lihppe, læhppe, libá, læbá, lip, lep, lihpit, lehpit, li / jaavoe*, jeavoe*
iektu / jååktan*
vil, ájn / annje*
dån / datne
duv*, dåj / datn*, dov, dutnjien, dutnjan
dådnå, dij / dijj*
dådnå, duv*, dåj, dådja, dunnuv, dij, didja, dijáv, dijájt / dåtn*
nuorra*, nuora* / noer*
ietjada, ietjajdihtte / jïjtj*
ietjada, ietjajda / jïjtj*
0*, nållå* / nålla*, nulle*, 0*
máddo* / slïekt*