Nyheter Ođđasat Siste nyheter fra Arbeidsdepartementet . Dás gávnnat Bargodepartemeanta preassadieđáhusaid ja ođasáššiid . Abonner på e-postvarsling Gonagaslaš Majestehta sárdni 6 . Abonner på RSS-feed ( høyreklikk og kopier snarvei ) Sámedikki rahpama oktavuođas golggotmánu 13. b. 2009 Budsjett for arbeid [ 05.10.2010 ] [ 13.10.2009 ] Regjeringens målsetting for budsjettet er å legge fram et samlet opplegg for å holde sysselsettingen oppe og arbeidsledigheten lav . – Sámedikki bargu lea leamaš deaŧalaš dasa ahte ollosat ožžot buoret áddejumi ja beroštumi sápmelaččaide ja sámi kultuvrii ja gillii . Regjeringen styrker innsatsen mot fattigdom Ráđđehus nanne sámi giela ja kultuvrra [ 05.10.2010 ] [ 13.10.2009 ] Regjeringen har styrket innsatsen mot fattigdom med 3,9 milliarder kroner i perioden 2006-2010 . Juolludeapmi sámi ulbmiliidda jahkái 2010 lea buohkanassii 798 milj. ruvnnu , mii čájeha 38 milj. ruvdnosaš lassáneami . Regjeringen foreslår i statsbudsjettet for 2011 en styrking på nær 300 millioner kroner på de områdene som er viktige i en samlet innsats mot fattigdom . Sámediggi oažžu jahkásaččat ruđaid máŋgga departemeanttas ja beassá jagi 2010 hálddašit 351 milj. ruvnnu , mii mii lea 17 milj. ruvnnu eambbo go diibmá . Utgifter til dagpenger og sykepenger går ned Bjarne Håkon Hanssen muitala buktá ovdan stáhtabušeahta Kárášjogas [ 05.10.2010 ] [ 12.10.2009 ] Folketrygdens utgifter for 2011 under Arbeidsdepartementet er budsjettert til om lag 288 milliarder kroner . Det er en økning på 16 milliarder kroner fra saldert budsjett 2010 . 153 millioner til sykefraværstiltak Seamma beaivvi go Sámedikki rahpan lea , maŋŋebárgga golggotmánu 13. b. , biddjojuvvo jagi 2010 stáhtabušeahtta ovdan . Bargo- ja searvadahttinministtar Bjarne Håkon Hanssen lágida preassakonferánssa stáhtabušeahta birra , ja erenoamáš deaddu lea bušeahtas mii guoská Finnmárkui ja Dearvvasvuođa- ja fuolahusdepartementii ja Bargo- ja searvadahttin ¬departementii . – Lihkku beivviin Sámediggi [ 05.10.2010 ] [ 09.10.2009 ] Regjeringen foreslår å styrke tiltak overfor sykmeldere og for tidligere og bedre oppfølging av sykmeldte . Odne lea 20 áigi dassážii go vuosttaš Sámediggi rahppojuvvui . Det settes av 12,5 millioner kroner til informasjonstiltak for å støtte opp under IA-arbeidet . – Mun háliidan sávvat Sámediggái lihkku beivviin , lohká bargo- ja searvádahttinministtar Bjarne Håkon Hanssen . Situasjonen i NAV - Lihkku Loabát suohkanii [ 05.10.2010 ] [ 30.09.2009 ] - Mun sávan lihku Loabát suohkanii go dál gullá sámegiela hálddašanguvlui . I 2011 vil arbeidet med å heve kvaliteten i saksbehandlingen og nytt IKT-system stå sentralt i Arbeids- og velferdsetaten . Hálddašanguovllu viiddideapmi lea mávssolaš sámegiela boahttevaš seailluheami várás , dadjá bargo- ja searvadahttinministtar Dag Terje Andersen . Samtidig inviteres kommunesektoren til å videreutvikle partnerskapet om NAV-kontorene . 10 millioner til opprydding i renholdsbransjen Doarjja rádjerasttildeaddji gielladoaimmaide Deanus [ 05.10.2010 ] [ 21.08.2009 ] I samarbeid med partene i arbeidslivet vil regjeringen iverksette en særlig innsats i bransjer som er utsatt for useriøsitet og sosial dumping , gjennom treparts bransjeprogrammer . Ráđđehus doarju sámi giella- , skuvla- ja mánáidgárddi ovdánahttinprošeavtta Deanus 100 000 ruvnnuin . Dát lea ovttasbarganprošeakta gaskal Deanu gieldda ja Ohcejoga gieldda Suomas . Renhold er første bransje ut . 130 000 ruvnnu kvena prošeavttaide 25 millioner til ny offensiv mot ufrivillig deltid og for heltid [ 05.10.2010 ] [ 17.08.2009 ] Regjeringen vil bevilge 25 millioner kroner i 2011 som et ledd i en treårig offensiv for å begrense ufrivillig deltid og bedre muligheten for heltid . Ráđđehus addá ruđaid golmmagielat lávllagirjái Porsáŋggus ja dasa ahte aviisii Ruijan Kaikui sihkkarastojuvvo kvena eaiggáduššan . Svak utvikling på arbeidsmarknaden i september Njeallje jagi rukses-ruoná sámepolitihkain [ 01.10.2010 ] [ 11.08.2009 ] Den registrerte arbeidsløysa auka med 2 800 personar i september , korrigert for normale sesongvariasjonar . – Det bryt med den gode utviklinga vi har sett gjennom sommarmånadane , seier statssekretær Gina Lund . – Mii leat nannen sámi giela ja kultuvrra , addán Sámediggái eanet válddi ja dadjamuša ja bidjan sámiid árgabeaivvi diliid guovddážii , dadjá bargo- ja searvadahttinministtar Dag Terje Andersen . Historisk trepartskonferanse i Shanghai 500 000 ruvnnu sámi iešmearrideami prošektii [ 30.09.2010 ] [ 11.08.2009 ] Mii sámi iešmearrideapmi lea ? Gáldu – álgoálbmotvuoigatvuođaid gelbbolašvuođa guovddáš – gálgá čielggadit sámi iešmearrideami ja gávnnahit mo dat vuoigatvuohta lea čađahahtti . – Samarbeid mellom partene i arbeidslivet og myndighetene er grunnleggende for et godt arbeidsliv og for velferdssamfunnet , sa arbeidsminister Hanne Bjurstrøm på den norsk-kinesiske trepartskonferansen i Shanghai i dag , hvor hun innledet sammen med LO-leder Roar Flåthen og NHO-sjef John G. Bernander . Ráđđehus doarju prošeavtta 500 000 ruvnnuin . Norge og Kina skal samarbeide om utfordringer knyttet til arbeidsmigrasjon Eanetlohkoráđđehusa sámepolitihkalaš doaibmabijut áigodagas 2005-2009 [ 30.09.2010 ] [ 07.08.2009 ] På en høynivå trepartskonferanse i Shanghai i dag ble arbeidsminister Hanne Bjurstrøm og viseminister Yang Zhiming i det kinesiske arbeidsdepartementet enige om å etablere et samarbeid om utfordringer knyttet til arbeidsmigranter . Bargo- ja searvadahttinministtar , Dag Terje Andersen , galleda Kárášjoga ja Porsáŋggu disdaga borgemánu 11. beaivvi dan oktavuođas go lágiduvvo jahkebeallásaš čoahkkin sámediggeráđiin . Norge og Kina innleder samarbeid om arbeidstilsyn [ 28.09.2010 ] Ođđa sámi ofelaččat Statsråd Hanne Bjurstrøm undertegnet tirsdag en samarbeidsavtale mellom Norge og Kina om arbeidstilsyn og håndheving av reglene for helse , miljø og sikkerhet . [ 04.07.2009 ] Golbma ođđa sámi ofelččat davvisámi , oarjelsámi ja bihtánsámi guovllus oahpásmahttojuvvojedje Skiippagurrafestiválas Deanus Finnmárkkus . Styrker innsatsen mot trygdemisbruk Doarjja sámi gielladoaibmabijuide [ 28.09.2010 ] [ 23.06.2009 ] - Trygdemisbruk er uakseptabelt , og det er viktig at de som misbruker stønader blir oppdaget og anmeldt . Ráđđehus addá 3,1 milj. ruvnnu doarjjan arvat báikkálaš doaibmabijuide mat leat unnibuš sámegielaid várás . Jeg har derfor bedt Arbeids- og velferdsdirektoratet om å styrke innsatsen på området , sier arbeidsminister Hanne Bjurstrøm . Sámegielaid doaibmaplána mielde vuoruhuvvojit lulli ­sámegielalaš ja julevsámegielalaš doaibmabijut . Midlar til prosjekt om arbeid og velferd Mo lea eallit sápmelažžan gávpogis ? [ 27.09.2010 ] [ 19.06.2009 ] Prosjekt som utviklar ny kunnskap innan deltaking , velferd , nærvær og fråvær i arbeidslivet kan søkje midlar for 2011 gjennom FARVE-programmet . Ráđđehus juolluda 400 000 ruvnnu vai lea vejolaš čađahit iskkadeami das mo Norgga stuorra gávpogiid sámiid dearvvasvuohta ja eallindilli leat . Søknadsfristen er 1. november 2010 . Ođđa válgaortnet sámediggeválgii 2009 [ 17.06.2009 ] Sámediggi lea ožžon ođđa válgaortnega mii galgá doaibmat dán jagi sámediggeválgga rájis mii lea čakčamánus . Stuorát muhto hárvvit válgabiirret galget buoridit jienasasteaddjiid logu válgii . Åpning av servicetorg i Indre Østfold fengsel Stuorradiggedieđáhus Sámedikki doaimma birra jagi 2008 [ 24.09.2010 ] [ 12.06.2009 ] Arbeidsminister Hanne Bjurstrøm og justisminister Knut Storberget åpnet i dag servicetorget i Indre Østfold fengsel . Ráđđehus lea dál bidjan ovdan Stuorradiggedieđáhusa nr. 43 ( 2008-2009 ) Sámedikki doaimma birra jagi 2008 . Áigu eanedit sámegiela geavaheami [ 29.05.2009 ] Ráđđehus áigu oažžut eanebuid geavahit sámi gielaid . NAV Østfold og Kriminalomsorgen skal koordinere hjelpetiltak for innsatte , som et ledd i regjeringens satsing på å gi domfelte et bedre liv etter endt soning . Mánáidgárddit , skuvllat , almmolaš bálválusat ja mediafálaldat leat guovddážis dan doaibmaplánas sámegielaid várás , mii odne biddjojuvvo ovdan . Ásaha sierra jorgalanbálvalusa regjeringen.no oktavuođas Kraftig nedgang i sjukefråværet [ 21.09.2010 ] [ 15.05.2009 ] Sjukefråværet er redusert med 10,7 prosent frå andre kvartal 2009 til andre kvartal i år . Dette er andre kvartal på rad med kraftig nedgang i sjukefråværet . Ráđđehus evttoha 2009 reviderejuvvon nationálabušeahtas juolludit 600 000 ruvnnu ásahit bistevaš jorgalanbálvalusa sámegielaid várás regjeringen.no neahttabáikkis . - Det er ein stor inspirasjon i arbeidet med å få ned sjukefråværet , seier arbeidsminister Hanne Bjurstrøm . Bálvalus čadnojuvvo departemeanttaid bálvalusguovddážii ( Servicesenteret for departementene ( DSS ) ) . OECD diskuterer sysselsetting for ungdom Viiddida sámegielaid hálddašanguovllu [ 20.09.2010 ] [ 15.05.2009 ] - Gjennom den økonomiske krisen har arbeidsledigheten blant unge økt kraftig i OECD-området , samtidig som mange unge har trukket seg helt ut av arbeidsmarkedet . Ráđđehus árvala Ođastuvvon nationálabušeahtas 2009 lasihit juolludeami Sámediggái vai Loabága suohkan sáhttá searvat sámegielaid hálddašanguvlui . Utviklingen er bekymringsfull , sier arbeidsminister Hanne Bjurstrøm . Seammás árvaluvvo ahte Njávdáma dákteriggeosiid ođđasis hávdádeapmái lasihuvvo 1,5 miljovnna ruvnnu . 710 miljovnna NAV:i [ 20.03.2009 ] Doaibmabušeahtta lassanan 710 miljovnnain , álkit beaiveruhtameannudeapmi , fuopmášahtti organisatuvrralaš doaibmabijut ja lassáneaddji stivren ja siskkáldas dárkkisteapmi leat váldočuoggát stuoradiggeproposišuvnnas Bargo- ja čálgoetáhta birra man ráđđehus odne almmuha . Joakim Lystad blir ny Arbeids- og velferdsdirektør Álgoálbmotdoaibmabijut davviguovlluáŋgiruššamis [ 17.09.2010 ] [ 12.03.2009 ] Joakim Lystad har i statsråd i dag blitt utnevnt som ny Arbeids- og velferdsdirektør . – Dette har vært en omfattende prosess , og vi har vært på jakt etter den beste kandidaten i landet . Lystad svarer til de forventingene vi har , sier arbeidsminister Hanne Bjurstrøm . Rádjerasttideaddji máhttoprográmma ásaheapmi ja sierra álgoálbmotprográmma ásaheapmi kulturvuđot ealáhusovddideami várás gullet ráđđehusa davviguovlluáŋgiruššama doaibmabijuide . Forslag til nye regler for AA-registeret Lassi miljovdna åarjel- ja julevsámegiela dutkamii [ 13.09.2010 ] [ 17.02.2009 ] Arbeidsdepartementet har i dag sendt på høring forslag til endringer i reglene om melding til Arbeidsgiver- og arbeidstakerregisteret . Vil innføre likebehandlingsprinsipp for utleide arbeidstakere Dutkanráđi sámedutkanprográmma lea lasihuvvon 1,179 miljon ruvnnuin . [ 10.09.2010 ] Ruđat galget geavahuvvot åarjel- ja julevsámegiela dutkamii . Arbeidstakere som blir leid ut fra et vikarbyrå skal ha de samme lønns- og arbeidsvilkår som vedkommende ville fått ved direkte ansettelse i den virksomheten som leier dem . – Dárbu lea diehtit eambbo dáid gielaid birra vai daid lea vejolaš seailluhit nana ja ceavzilis giellan boahtteáigái , dadjá stáhtaráđđi Dag Terje Andersen . Konsekvenser av vikarbyrådirektivet i norsk lovgiving sendes på høring i dag . Deltakelse er nøkkelen Lihku sámi álbmotbeaivái ! [ 09.09.2010 ] [ 06.02.2009 ] Statsrådene Hanne Bjurstrøm og Audun Lysbakken møtte mange engasjerte innbyggere i Hamar 8. september . – Sámi álbmotbeaivi – guovvamánu 6. beaivi – lea dakkár beaivi mii beroštahttá olbmuid eanet ja eanet báikkiin riikkas . Fellesnevner for besøket var deltakelse – i arbeid , utdanning og integrering . Uendra arbeidsløyse [ 03.09.2010 ] – Arbeidsløysa har vore om lag uendra den siste månaden . Basert på moderat vekst i økonomien og uendra etterspurnad etter arbeidskraft , er dette positivt , seier arbeidsminister Hanne Bjurstrøm i ein kommentar til det nye månadstalet frå NAV om arbeidsmarknaden . Lea illudahtti go sámegiella boahtá eambbo oidnosii almmolaččat , ja go sámegiella ja sámi kultuvra viidánit eanet ođđa surggiide go ovdal , dadjá stáhtaministtar Jens Stoltenberg ja sámeministtar Dag Terje Andersen . Samarbeid om fattigdom i Europa Lihkkosávaldagat The BlackSheeps:ii [ 02.09.2010 ] [ 29.11.2008 ] – Det europeiske fattigdomsåret gir muligheter til å utveksle erfaringer og kunnskaper om tiltak for å bekjempe fattigdom og fremme inkludering over hele Europa , sa arbeidsminister Hanne Bjurstrøm på Velferdsalliansens internasjonale fattigdomskonferanse . - Stuorra buorášemiin , iluin , ja erenoamážit ceavláivuođain go lean Unjárgga sápmelaš , sávan lihku The BlackSheeps:ii vuoittuin Århusas , dadjá Bargo- ja searvadahttindepartemeantta stáhtačálli Raimo Valle . Har du tips til IA-arbeidet ? Doarjja lulli- ja julevsámegielaide [ 30.08.2010 ] [ 17.11.2008 ] Bargo- ja searvadahttindepartemeanta lea juolludan buohkanassii 705 000 ruvnnu golmma prošektii maiguin ulbmil lea nannet lulli- ja julevsámegiela . Prošeavttat leat dáid guovlluid nuoraid várás . Juolludeamit sámi ulbmiliidda 2009 stáhtabušeahtas [ 07.10.2008 ] Arbeidsdepartementet introduserer i dag en IA-postkasse . Ráđđehus árvala oktiibuot 782 miljovnna ruvnno sierranas sámi ulbmiliidda . Alle , ikke minst de som jobber med IA-arbeid lokalt , kan nå sende tips og tilbakemeldinger direkte til departementet . Dát lea stuorimus juolludeapmi sámi ulbmiliidda obanassiige . Ráđđehus lea 2005 rájes lasihan juolludeami sámi ulbmiliidda sullii 172,5 miljovnna ruvnnuin . Stortingsmelding om arbeidsforhold Ođđa sámi ofelaččat [ 30.08.2010 ] [ 25.07.2008 ] Golbma ođđa sámi ofelačča oahpásmahttojuvvojedje bearjadaga Márkomeannu sámi festiválas Evenáššis Nordlánddas . Regjeringen har startet arbeidet med en tilstandsrapport om arbeidsforholdene i Norge . Nanne sámi doaimmaid 1,6 milj. ruvnnuin / Saemienvoete nænnoste 1,6 millijovni gujmie [ 11.07.2008 ] Det er faktisk første gang det lages en stortingsmelding som systematisk gjennomgår hvordan det står til i norsk arbeidsliv , skriver arbeidsminister Hanne Inger Bjurstrøm i en kronikk i LO-aktuelt . Bargo- ja searvadahttindepartemeanta ( BSD ) nanne sámiid árbedieđu čohkkema , systematiserema ja gaskkusteami Norggas oktiibuot 1,6 milj. ruvnnuin . Program for høringsmøte om hjelpemidler [ 27.08.2010 ] Arbeidsdepartementet inviterer til høringsmøte om NOU 2010:5 ” Aktiv deltakelse , likeverd og inkludering – et helhetlig hjelpemiddeltilbud ” . / Barkoe- jïh ektiedimmiedepartemente ( AID ) galka nænnoestidh dovne tjöönghkeme- jïh öörnemebarkoem , jïh aaj bæjkoehtimmiem saemien aerpiemaahtoen muhteste Nöörjesne , abpe 1,6 millijovnh kråvnajgujmie . Behov for meir kontroll med offentleg sektor Láhkarievdadus sáhttá váikkuhit dasa ahte eanebut servet sámediggeválgii [ 27.08.2010 ] [ 27.06.2008 ] – Vi må sikre norske lønns- og arbeidsvilkår når det offentlege kjøper tenester , seier statsråd Hanne Bjurstrøm . Ho vil sjå på nye tiltak for å skjerpe kontrollen med offentleg sektor . Odne leat sámelága rievdadusat sámedikki válgaortnega hárrái dohkkehuvvon stáhtaráđis . – Láhkarievdadusa ulbmil lea sihkkarastit stuorát lobálašvuođa ja árvvu Sámediggái , ja dakko bokte váikkuhit ahte eanebut servet sámediggeválgii , dadjá bargo- ja searvadahttinministtar Dag Terje Andersen . Rekrutteringa av ny NAV-direktør Áigu sihkkarastit sámiid vuoigatvuođaid [ 25.08.2010 ] [ 30.05.2008 ] Ráđđehus áigu eambbo bidjat iežas bargolistui sámi geavaheddjiid dili go deaivvadit almmolaš hálddahusaiguin ja bálvalusdoaimmaiguin . – I samarbeid med Delphi Consulting jobbar Arbeidsdepartementet aktivt med rekrutteringsprosessen , og vi håper å få tilsett ein ny NAV-direktør så fort som mogeleg , seier departementsråd Ellen Seip . Jos sámi álbmogii galget leat buorit ja norgalaččaiguin muđui ovttadássásaš bálvalusfálaldagat , de gáibiduvvo ahte almmolaš doaimmat dovdet sámi dilálašvuođaid mat gullet sin doaibmansurggiide . Ny leder i SSP Láhčá diliid ealáhusovddideapmái ja árvoháhkamii sámi guovlluin [ 23.08.2010 ] [ 30.05.2008 ] Etter 23 år i Senter for Seniorpolitikk ble Åsmund Lunde fredag takket av som direktør av statsråd Hanne Bjurstrøm . – Sámi guovlluin ja sámi kultruvrras leat luonddu , luondduresurssaid ja eanadaga geavaheapmi guovddáš ášši . Lotnolasealáhusaid árvoháhkanprográmma lea dehálaš doaibmabidju go áigumuš lea álggahit ođđa ealáhusdoaimma man vuođđu lea sámi árbevierut , dadjá bargo- ja searvadahttinministtar Bjarne Håkon Hanssen . Samtidig kunne statsråden ønske den nye direktøren Kari Østerud velkommen . Oktavuođadieđut : Lågare arbeidsløyse i juli Preassa- ja gulahallansekšuvdna [ 30.07.2010 ] Telefovdna : Månedstal frå NAV viser at talet på registrerte arbeidslause gjekk ned med 480 personar frå juni til juli , korrigert for normale sesongvariasjonar . – Det er gledelig at vi nå har fall i arbeidsløysa for tredje månaden på rad , uttalar arbeidsminister Hanne Bjurstrøm . Søk om pensjon i tide [ 27.07.2010 ] Er du født i perioden 1944–1948 , og vil ta ut alderspensjon fra januar 2011 ? Da bør du søke nå for å være sikker på å få første utbetaling i januar . Kontaktinformasjon Presse- og kommunikasjonsseksjonen Telefon : 22 24 84 28 22 24 84 28 Faks : Fáksa : 22 24 27 12 22 24 27 12 Adresse : Čujuhus : Preassa- ja gulahallansekšuvna Bargodepartemeanta Poastaboksa 8019 Dep. 0030 Oslo Presse- og kommunikasjonsseksjonen Arbeidsdepartementet Postboks 8019 Dep 0030 Oslo Besøksadresse Einar Gerhardsens Plass 3 ( S blokk ) Galledančujuhus : Einar Gerhardsens Plass 3 ( S-blohkka )