ActiveLayerIndex 0 ApplicationVersion com.omnigroup.OmniGrafflePro 139.18.0.187838 AutoAdjust BackgroundGraphic Bounds {{0, 0}, {842, 595}} Class SolidGraphic ID 2 Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO BaseZoom 0 CanvasOrigin {0, 0} ColumnAlign 1 ColumnSpacing 36 CreationDate 2007-01-29 15:49:17 +0000 Creator Trond Trosterud DisplayScale 1.000 cm = 1.000 cm GraphDocumentVersion 8 GraphicsList Bounds {{29.943999999999999, 207.684}, {216.05600000000001, 82.911000000000001}} Class ShapedGraphic ID 410 ImageID 156 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO AllowConnections NO Bounds {{27.888000000000002, 295.08499999999998}, {228, 39}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Italic Size 9 ID 508 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 0 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \f0\fs18 \cf0 \ \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \fs24 \cf0 Fra materialet er det ogs\'e5 lenker til relevante oppgaver i Oahpa. } VerticalPad 0 Bounds {{33.887999999999998, 347.42200000000003}, {162.19800000000001, 48.333300000000001}} Class ShapedGraphic ID 506 ImageID 157 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO Bounds {{30.025200000000002, 410.09199999999998}, {133.97499999999999, 14}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Roman Size 9 ID 492 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 3 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200\qj \f0\i\fs24 \cf0 http://kursa.oahpa.no/} VerticalPad 0 AllowConnections NO Bounds {{26.480899999999998, 53.921999999999997}, {228, 137}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Italic Size 9 ID 491 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 0 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \f0\fs18 \cf0 \ \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \fs24 \cf0 UiT har lagt kursmateriale fra undervisninga i nordsamisk som fremmedspr\'e5k ut p\'e5 internett. Materialet best\'e5r av tekster, lydfiler, grammatikk-forklaringer og oppgaver. Det legges stadig ut mer materiale.\ \ L\'e6remateriellet kan brukes av alle, men egner seg best for litt eldre elever.} VerticalPad 0 Bounds {{616.66700000000003, 402.09199999999998}, {178, 36}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Roman Size 9 ID 434 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 0 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \f0\fs20 \cf0 I \i\b Sahka \i0\b0 deltar man i dialoger med datamaskinen som gir tilbakemelding om grammatiske feil.} VerticalPad 0 Bounds {{616.66700000000003, 321.423}, {177, 60}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Roman Size 9 ID 433 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 0 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \f0\i\b\fs20 \cf0 Vasta \i0\b0 stiller sp\'f8rm\'e5l, og man kan svare med en setning. I Vasta-S m\'e5 svaret innehold bestemte ord. Programmet gir tilbakemelding om feil grammatikk.} VerticalPad 0 Bounds {{618, 265.60199999999998}, {178, 36}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Roman Size 9 ID 432 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 0 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \f0\i\b\fs20 \cf0 Morfa-C \i0\b0 er ogs\'e5 for \'e5 b\'f8ye ord slik som i Morfa-S, men her er ordene plassert i naturlige setninger.} VerticalPad 0 Bounds {{617.33299999999997, 178.78999999999999}, {176.334, 72}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Roman Size 9 ID 431 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 0 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \f0\fs20 \cf0 Med \i\b Morfa-S \i0\b0 kan man trene p\'e5 \'e5 b\'f8ye substantiver, verb, adjektiver, pronomener og tallord. Det er ogs\'e5 oppgaver med ordavledning. Man kan velge \'e5 trene p\'e5 ordforr\'e5det i en bestemt l\'e6rebok.} VerticalPad 0 Bounds {{616.66700000000003, 97.700000000000003}, {178, 60}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Roman Size 9 ID 430 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 0 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \f0\i\b\fs20 \cf0 Leksa \i0\b0 er en ordquiz der man kan trene p\'e5 gloser og stedsnavn. Man kan velge tema eller l\'e6rebok, og man kan trene fra norsk eller finsk til samisk, eller motsatt veg.} VerticalPad 0 Bounds {{615.66700000000003, 40.597000000000001}, {178, 36}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Roman Size 9 ID 406 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 0 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \f0\fs20 \cf0 Med \i\b Numra \i0\b0 kan man \'f8ve p\'e5 tall, b\'e5de grunntall og ordenstall, men ogs\'e5 p\'e5 datoer og klokkeslett.} VerticalPad 0 Bounds {{619.45000000000005, 453.42200000000003}, {111.55, 12}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Roman Size 9 ID 405 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 3 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200\qj \f0\i\fs20 \cf0 http://oahpa.no/davvi/} VerticalPad 0 Bounds {{571.33399999999995, 324.072}, {45, 44}} Class ShapedGraphic ID 398 ImageID 131 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Bounds {{566, 401.97199999999998}, {49.283299999999997, 48.1235}} Class ShapedGraphic ID 397 ImageID 130 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Bounds {{569.45000000000005, 263.93200000000002}, {40.666699999999999, 37.508499999999998}} Class ShapedGraphic ID 396 ImageID 129 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Bounds {{569.45000000000005, 39.421999999999997}, {40.666699999999999, 37.508499999999998}} Class ShapedGraphic ID 395 ImageID 128 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Bounds {{569.45000000000005, 98.771000000000001}, {40.666699999999999, 37.508499999999998}} Class ShapedGraphic ID 378 ImageID 120 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Bounds {{302.72500000000002, 27}, {102.434, 22}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Font Times-Roman Size 9 ID 364 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 3 Pad 0 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200\qj \f0\b\fs36 \cf0 OAHPA!} VerticalPad 0 AllowConnections NO Bounds {{26, 27}, {223, 22}} Class ShapedGraphic FitText YES Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Italic Size 18 ID 333 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 3 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardirnatural\qj \f0\b\fs36 \cf0 L\'e6ringsstier p\'e5 internett} VerticalPad 0 Wrap NO Bounds {{571.33399999999995, 177.22999999999999}, {36.898699999999998, 37.508499999999998}} Class ShapedGraphic ID 281 ImageID 72 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 3 AllowConnections NO Bounds {{296.72399999999999, 66.421999999999997}, {228, 308}} Class ShapedGraphic FitText Vertical Flow Resize FontInfo Color b 0 g 0 r 0 Font Times-Italic Size 9 ID 279 Shape Rectangle Style fill Color b 0.999842 g 1 r 0.999899 shadow Draws NO stroke Draws NO Text Align 0 Text {\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf210 \cocoascreenfonts1{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \deftab709 \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \f0\fs24 \cf0 Samisk har mye ordb\'f8ying, og det kreves derfor trening for \'e5 kunne b\'f8ye ordene godt nok til en flytende samtale. Med OAHPA-programmene kan man trene p\'e5 ord og b\'f8ye dem, og man kan ogs\'e5 forme egne setninger i dialoger og f\'e5 tilbakemelding p\'e5 spr\'e5klige feil. Datamaskinen lager selv varianter av oppgavene, og dermed vil man kunne bruke programmene p\'e5 nytt og p\'e5 nytt. \ \ Man bestemmer selv vanskelighets-graden, og her er oppgaver som ogs\'e5 passer for dem som kan mye samisk.\ \ Til programmene finnes det ei l\'e6rerveiledning og ogs\'e5 en grammatikk skrevet p\'e5 samisk, norsk og engelsk.\ \ Her finner du lenker og mer informasjon:\ \pard\pardeftab709\ri0\sl200 \i \cf0 http://oahpa.no/ \i0 \ } VerticalPad 0 GridInfo GuidesLocked NO GuidesVisible YES HPages 1 ImageCounter 158 ImageLinkBack ImageList image157.tiff image156.tiff image131.tiff image130.tiff image129.tiff image128.tiff image120.tiff image72.tiff KeepToScale Layers Lock NO Name Layer 1 Print YES View YES LayoutInfo Animate NO circoMinDist 18 circoSeparation 0.0 layoutEngine dot neatoSeparation 0.0 twopiSeparation 0.0 LinksVisible NO MagnetsVisible NO MasterSheets ModificationDate 2014-11-24 13:19:01 +0000 Modifier Antonsen Lene NotesVisible NO Orientation 2 OriginVisible NO OutlineStyle Basic PageBreaks YES PrintInfo NSBottomMargin float 0 NSHorizonalPagination coded BAtzdHJlYW10eXBlZIHoA4QBQISEhAhOU051bWJlcgCEhAdOU1ZhbHVlAISECE5TT2JqZWN0AIWEASqEhAFxlwCG NSLeftMargin float 0 NSOrientation coded BAtzdHJlYW10eXBlZIHoA4QBQISEhAhOU051bWJlcgCEhAdOU1ZhbHVlAISECE5TT2JqZWN0AIWEASqEhAFxlwGG NSPaperName string DAC56903-F8C9-4D50-A5FB-2F6F3D8D960E NSPaperSize size {842, 595} NSPrintReverseOrientation int 0 NSRightMargin float 0 NSTopMargin float 0 PrintOnePage ReadOnly NO RowAlign 1 RowSpacing 36 SheetTitle Canvas 1 SmartAlignmentGuidesActive YES SmartDistanceGuidesActive YES UniqueID 1 UseEntirePage VPages 1 WindowInfo CurrentSheet 0 ExpandedCanvases Frame {{-1485, -400}, {1198, 1169}} ListView OutlineWidth 142 RightSidebar ShowRuler Sidebar SidebarWidth 138 VisibleRegion {{7.5, 5}, {585, 507.5}} Zoom 2 ZoomValues Canvas 1 2 1