!!!Formidling ~ Gaskkusteapmi

* Presentasjoner og posters ~ Ovdanbuktimat ja posterat:
** Workshop: Læremidler på nett. Arr: Sametinget og Senter for IKT i utdanningen, 18.01.11
** Arbeidsgruppe for samisk språk og andre samiske fag og emner, Samisk lærerutdanningsregion, Region 7, 19.01.12
** Arbeidsgruppe for teknologistøttede og fleksible utdanningstilbud, Samisk lærerutdanningsregion, Region 7, 19.01.12
** Lulesamisk konferanse i Jokkmokk i Sverige 16.–17.2.12
** Institutt for språkvitenskap ved UiT, seminar på Sommarøya 13–14.06.12
** CALICO workshop 12.06.12 South Bend, Indiana: Adding grammatical misspellings to the Finite state transducer in an ICALL system  
** EUROCALL 22–25.08.12 Göteborg: 
*** [A modular system for porting advanced interactive programs to new, morphology-rich languages|multilingual_pres.pdf] 
*** Poster: [ICALL in decentralized language education|poster_eurocall.pdf]  
*** Show-case: Free user input in a language learning program.
** LLLC 5–6.10.12 Oulu: 
*** [Investigating morphological complexity by means of iCALL log data|../LLLC2012_Trosterud.pres.pdf]
*** [Learner corpus from a free-form student response system|../lenepresLLLC.pdf]
** Arbeidsseminar om IT-undervisning i Nordens språk, 23–24.20.12 Lund: [Online Saami|saami_online.pdf].
** NLP for computer-assisted language learning, SLTC 25.10.12 Lund: Poster: [Improving feedback on L2 misspellings – an FST approach|New_poster_feedbackFST.pdf]
** Utdanningsdirektoratet og Fylkesmannen i Nord-Trøndelag, Nordland, Troms og Finnmark: Vurderingskurs for sensorer for samisk som førstespråk og andrespråk i grunnskolen og videregående skole. Tromsø, 14.–15. februar 2013: [Samiske læremidler på internett
– og UiTs rolle i dette|../laremidler.pdf].
** På kurset: Online Tools for Language Revitalization, del av CILLDI summer school ved University of Alberta 15.7.13.
** På intern ICALL-workshop ved UiT 1.10.13 og 8.10.13
** For lærerstudenter fra Samisk høgskole 17.10.13
** På workshop 8.11.13: The Impact of Language Technology on Society, under Tromsø international conference on Language diversity. Tittelen var: Why ICALL for indigenous languages?   
* Artikler ~ Artihkkalat:
** Antonsen, Lene 2012: [Improving feedback on L2 misspellings – an FST approach|http://www.ep.liu.se/ecp_article/index.en.aspx?issue=080;article=001]. Proceedings of the SLTC 2012 workshop on NLP for CALL, Lund, 25th October, 2012. Linköping Electronic Conference Proceedings 80: 1-10.
** Antonsen, Lene 2013:  [Constraints in Free-input Question-Answering Drills.|http://www.ep.liu.se/ecp_article/index.en.aspx?issue=086;article=002]. Proceedings of the second workshop on NLP for computer-assisted language learning at NODALIDA 2013, May 22-24, Oslo, Norway. NEALT Proceedings Series 17: 11-26.
** Antonsen, Lene, Ryan Johnson, Trond Trosterud, Heli Uibo 2013: [Generating modular grammar exercises with finite-state transducers.|http://www.ep.liu.se/ecp_article/index.en.aspx?issue=086;article=003] Proceedings of the second workshop on NLP for computer-assisted language learning at NODALIDA 2013, May 22-24, Oslo, Norway. NEALT Proceedings Series 17: 27-38. 
** Johnson, Ryan, Lene Antonsen, Trond Trosterud 2013: [Using finite state transducers for making efficient reading comprehension dictionaries.|http://www.ep.liu.se/ecp_article/index.en.aspx?issue=085;article=010]. Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013), May 22–24, 2013, Oslo University, Norway. NEALT Proceedings Series 16: 59–71.