!!! Status quo juovlamÃ¡nus 2011

[ProÅ¡eavtta vÃ¡ldosiidui|../univ-oahpa.html]

!! SÃ¡tnegirjjit
[sÃ¡mi-suoma-sÃ¡mi online-sÃ¡tnegirji|http://gtsvn.uit.no/webdict/index_sme-fin.html]

SÃ¡tnegirji sisttisdoallÃ¡ Cealkke dearvvuoÄ‘aid-girjjiid sÃ¡tnelisttuid ja Aikio kompendiija sÃ¡tnelisttu ja dasa lassin earÃ¡ sÃ¡niid Oahpa-leksikonas. Oktiibuot 3500 sÃ¡ni. Mii leat vuordime KOTUS-sÃ¡tnelisttuid, ja min Ã¡igumuÅ¡ lea daid lasihit sÃ¡tnegirjÃ¡i.

Macdictii/stardictii lea boahtÃ¡n [oÄ‘Ä‘a sÃ¡megiela - dÃ¡rogiela sÃ¡tnegirji|http://giellatekno.uit.no/words/dicts/index.sme.html]. SÃ¡tnegirjji sÃ¡httÃ¡ vieÅ¾Å¾at ieÅ¾as dihtorii.

!! Grammatihkka eÅ‹gelasgillii
Grammatihkka lea dÃ¡rogillii ja sÃ¡megillii, dÃ¡l mii leat jorgaleamen dan maid eÅ‹gelasgillii: [engelasgiel grammatihkka|http://oahpa.no/grammatihkka.eng.html]

!! OÄ‘Ä‘a Oahpa  - NB: oÄ‘Ä‘a neahttaÄujuhus
Mis lea neahtas bargoverÅ¡uvdna masa daÄ‘istaga implementerejuvvojit oÄ‘Ä‘a funkÅ¡uvnnat: [oÄ‘Ä‘a Oahpa|http://oahpa.uit.no/univ_oahpa/]
* DÃ¡l juo sÃ¡httÃ¡ geavahit Numra mainna sÃ¡httÃ¡ hÃ¡rjehallat dÃ¡htoniid ja diibmomeriid  [Numra|http://oahpa.uit.no/univ_oahpa/numra/]
* Leksas leat viiddiduvvon leksikonat, ja maid sÃ¡megiel frÃ¡sat [Leksa|http://oahpa.uit.no/univ_oahpa/leksa/].
* Morfa-progrÃ¡mmain galget leat pronomenbargobihtÃ¡t, Ã¡lggos persovnnalaÅ¡ pronomeniiguin, muhto bohtet maid Äujuheaddji, refleksiivva ja resiproka pronomenat
** [Morfa-S|http://oahpa.uit.no/univ_oahpa/morfas/]
** [Morfa-C|http://oahpa.uit.no/univ_oahpa/morfac/]
* Leksa-fiillaide galget eanet molsaevttolaÅ¡ jorgalusat. LivÄÄii buorre jus HY-/OY-oahpaheaddjit sÃ¡htÃ¡Å¡edje buoridit suomagiel jorgalusaid ja lasihit vejolaÅ¡ jorgalusaid. DÃ¡s bohtet detÃ¡ljjat das:
** VieÄÄa sÃ¡tnelisttuid ieÅ¾at mÃ¡Å¡iidnii go olgeÅ¡-coahkkalat (windows) dahje ctrl-coahkkalat (Mac) liÅ‹kkaid dÃ¡s vuolÃ¡bealde. Mii rÃ¡hkadit oÄ‘Ä‘a verÅ¡uvnnaid daÄ‘istaga go bargat daiguin, nu ahte berreÅ¡ii vieÅ¾Å¾at oÄ‘Ä‘aseamos verÅ¡uvnna seammÃ¡ beaivve go Ã¡lggÃ¡t bargat daiguin.
** Lasit suomagiel jorgalusaid dÃ¡idda fiillaide: [substantivvat|gen/smefin_nounlist.html] //  [adjektiivvat|gen/smefin_adjlist.html]  //   [vearbbat|gen/smefin_vlist.html]  //   [advearbbat|gen/smefin_advlist.html]  //   [frÃ¡sat|gen/smefin_mwelist.html]
** Lasit sÃ¡megiel jorgalusaid dÃ¡idda fiillaide: [substantivvat|gen/finsme_nounlist.html]  //   [adjektiivvat|gen/finsme_adjlist.html]  //   [vearbbat|gen/finsme_vlist.html]   //  [advearbbat|gen/finsme_advlist.html]  //   [frÃ¡sat|gen/finsme_mwelist.html]
** Muhtun jorgalusat leat merkejuvvon fasihttan, muhto mii dohkkehit eanet jorgalusaid. Sirdde fasihtta-mearkka earÃ¡ jorgalussii jus du mielas lea vuohkkasat.
** Jus jorgalus lea duÅ¡Å¡e muhtun muddui dohkkehahtti, de sÃ¡httÃ¡ lasihit tcomm (= translation comment). Omd "eahki"-sÃ¡tnÃ¡i lea "isÃ¤n vanhempi veli" fasihttan, ja jus studeanta ÄÃ¡llÃ¡n "setÃ¤", de oaÅ¾Å¾u kommentÃ¡ra, omd "lahka, muhto ii Ã¡ibbas riekta", ja de beassÃ¡ iskat oÄ‘Ä‘asit.



!! OahppanbÃ¡lgÃ¡t
[OahppanbÃ¡lgÃ¡t|http://site.uit.no/oahpa/]

* Neahttasiiddus leat guokte gurssa: SAM-1031 lea geavatlaÅ¡ giellagursa ja SAM-1030 lea grammatihkkagursa. GoappaÅ¡ bÃ¡lgÃ¡in leat 12 ceahki. 'Giellaoahppa'-fÃ¡lu bokte beassÃ¡ buot giellaoahpa siidduide. Ãigut lasihit eanet jietnafiillaid.
* OÄ‘Ä‘ajagemÃ¡nu rÃ¡jes guokte studeantajoavkku geavahiÅ¡gohtet SAM-1031 oahppanbÃ¡lgÃ¡, goappaÅ¡again lea oahpahus olggobeal campus. Eksamen 2012 giÄ‘a.
* OÄ‘Ä‘ajagemÃ¡nus Ã¡lgit rÃ¡hkadit oahppanbÃ¡lgÃ¡ SAM-1033 gursii (joatkkagrammatihkkagursii). Studeantajoavku galgÃ¡ Äuovvut dÃ¡n gurssa neahta ja Äoahkkanemiid bokte. EksÃ¡men 2012 ÄavÄÄa. OahppanbÃ¡lggis rÃ¡hkaduvvo daÄ‘istaga.
* Sisaloggen dihto gursii gusto maid sisaloggemin Oahpai. Oahpaheaddji sÃ¡httÃ¡ Äuovvut studeanttaidis barggu Oahpas.
* BoahtÃ¡ sierra oahpaheaddjisiidu mas leat materiÃ¡lat maid sÃ¡httÃ¡ geavahit oahpahuslanjas, erenoamÃ¡Å¾it njÃ¡lmmÃ¡laÅ¡ hÃ¡rjehallamii.

Suomagielat studeanttaide heiveheapmi:

* Sisaloggen juogo HY- dahje OY-gursii. Studeanttat sÃ¡httet geavahit maiddÃ¡i bÃ¡lddÃ¡las bÃ¡lgÃ¡id jus hÃ¡liidit. Juohke gurssas galgÃ¡ leat sierra Ã¡lgosiidu masa oahpaheaddji sÃ¡httÃ¡ almmuhit dieÄ‘uid, ja studeanttat sÃ¡httet kommenteret/jearrat.
* HY-/OY-bÃ¡lgÃ¡ide: Veahkketeavsttaid sÃ¡httÃ¡ jorgalit suomagillii, sisdoalu heivehit muÄ‘ui ja maid lasihit oÄ‘Ä‘a siidduid ja heivehit progreÅ¡uvnna. DÃ¡idda bÃ¡lgÃ¡ide boahtÃ¡ sierra fÃ¡llu olgeÅ¡ ravdii.
* BoahtÃ¡ bagadus dÃ¡n bargui.
* Irja sÃ¡httÃ¡ bargagoahtit dainna guovvamÃ¡nu rÃ¡jes, ii leat vuos Äielgan gii barggaÅ¡ii dainna OY bealis.