"" "bivdit" V TV Ind Prs Sg3 "" "go" Pcle "" "bárdni" N Sg Nom "" "odne" Adv "<^qst>" "^qst" QDL &dia-pos "" "bárdni" N Sg Nom "" "bivdit" V TV Ind Prs Sg3 "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "gallis" Pron Indef Sg Nom "gallis" N Coll Sg Nom "" "bohtat" V IV Ind Prs Pl3 "boahtit" V IV Ind Prt Sg2 "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 "bohtat" V IV Ind Prt Sg2 "" "njuovvan#rusttet" N Sg Ill "<^qst>" "^qst" QDL "" "golbma" Num Sg Loc "golmmas" N Coll Sg Nom &dia-target "" "bohtat" V IV Ind Prs Pl3 "boahtit" V IV Ind Prs Pl3 "" "dat" Pron Pers Sg3 Ill "dassat" V TV Ind Prs ConNeg "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Acc "gii" Pron Interr Pl Acc "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dovdat" V TV Ind Prs Pl3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "dovdat" V TV Ind Prs Pl3 "" "don" Pron Pers Pl2 Acc &dia-target "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Pl Gen "gii" Pron Interr Sg Acc "gii" Pron Interr Pl Acc "" "vávvá" N Pl Nom "" "dát" Pron Dem Sg Nom "dát" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Ind Prs Pl1 "leat" V IV Ind Prs Pl3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "dát" Pron Dem Sg Nom "dát" Pron Dem Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "<Ánne>" "Ánne" N Prop Fem Sg Attr "Ánne" N Prop Fem Sg Gen &dia-target "Ánne" N Prop Fem Sg Acc &dia-target "Ánne" N Prop Fem Sg Nom "" "gázzi" N Sg Gen &dia-target "" "vávvá" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Pl Ill "" "don" Pron Pers Du2 Nom "" "jáhkkit" V TV Ind Prs Du2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "oahpahit" V* TV Der2 Actor N Pl Ill &dia-target "oahpaheaddji" N Actor Pl Ill &dia-target "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "jáhkkit" V TV Ind Prs Du1 "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Pl Ill "" "jumeš" N Sg Acc "jumeš" N Sg Nom "jumeš" N Sg Gen "" "suhttat" V IV Ind Prt Sg3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "suhttat" V IV Ind Prt Sg3 "" "eadni" N Pl Ill &dia-target "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Pl Loc "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl2 "" "skeaŋka" N Sg Acc "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prs Pl1 "" "skeaŋka" N Sg Gen "" "rist#vánhen" N Pl Loc &dia-target "rist#vánhen" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Pl Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Ind Prs Pl1 "leat" V IV Ind Prs Pl3 "" "váralaš" A Attr "" "bussá" N Pl Nom "<^qst>" "^qst" QDL "" "nieida" N Sg Com "nieida" N Pl Loc &dia-target "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Com "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "hupmat" V TV Ind Prs Sg2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "hupmat" V TV Ind Prs Sg1 "" "nieida" N Pl Com &dia-target "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Com "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "hupmat" V TV Ind Prs Sg2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "hupmat" V TV Ind Prs Sg1 "" "nieida" N Sg Com &dia-target "nieida" N Pl Loc "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Com "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "hupmat" V TV Ind Prs Sg2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "nieida" N Sg Com &dia-target "nieida" N Pl Loc "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "hupmat" V TV Ind Prs Sg1 "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Loc "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "gullat" V TV Ind Prs Pl2 "" "ságat" N Pl Acc "sáhka" N Pl Acc "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "gullat" V TV Ind Prs Pl1 "" "saga" N Pl Gen "" "olmmoš" N Sg Com "olmmoš" N Pl Loc &dia-target "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Loc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "gullat" V TV Ind Prs Sg2 "" "ságat" N Pl Acc "sáhka" N Pl Acc "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gullat" V TV Ind Prs Sg1 "" "ságat" N Pl Acc "sáhka" N Pl Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Loc &dia-target "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Pl3 "" "skeaŋka" N Sg Acc "<^qst>" "^qst" QDL "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Pl3 "" "eadni" N Sg Loc &dia-target "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Loc "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Pl3 "" "skeaŋka" N Sg Acc "<^qst>" "^qst" QDL "" "eadni" N Sg Loc &dia-target "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oažžut" V TV Ind Prt Pl3 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Loc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gullát" V TV Ind Prs Sg3 "gullat" V TV Ind Prs Sg3 "" "ságat" N Pl Acc "sáhka" N Pl Acc "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "gullát" V TV Ind Prs Sg3 "gullat" V TV Ind Prs Sg3 "" "ságat" N Pl Acc "sáhka" N Pl Acc "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc &dia-target "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Ill "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "addit" V TV Ind Prs Du3 "" "niibi" N Pl Acc "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Du3 Nom "" "addit" V TV Ind Prs Du3 "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill &dia-target "" "niibi" N Pl Gen "niibi" N Pl Acc "<.>" "." CLB "" "gii" Pron Interr Sg Ill "" "vánhen" N Sg Acc "vánhen" N Sg Nom "vánhen" N Sg Gen "" "luohttit" V IV Ind Prs Sg3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "vánhen" N Sg Acc "vánhen" N Sg Nom "vánhen" N Sg Gen "" "luohttit" V IV Ind Prs Sg3 "" "dihtor" N Sg Ill &dia-target "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "guolásteaddji" N Actor Sg Gen "guolásteaddji" N Actor Sg Acc "guolástit" V* IV Der2 Actor N Sg Gen "guolástit" V* IV Der2 Actor N Sg Acc "guolástit" V* IV Der2 Actor N Sg Nom "guolásteaddji" N Actor Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "skuvla" N Sg Loc &dia-target "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "leaska" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "leaska" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "ruoktu" N Sg Loc &dia-target "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "suopmelaš" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "suopmelaš" N Pl Nom "" "leat" V IV Ind Prt Pl3 "" "duottar" N Sg Loc &dia-target "<.>" "." CLB "" "gosa" Adv "" "bárdni" N Sg Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Sg3 "<čoavdagiid>" "čoavdda" N Pl Acc "<^qst>" "^qst" QDL "" "bárdni" N Sg Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Sg3 "<čoavdagiid>" "čoavdda" N Pl Gen "" "uksa" N Sg Ill &dia-target "<.>" "." CLB "" "gosa" Adv "" "bárdni" N Pl Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl3 "<čoavdagiid>" "čoavdda" N Pl Acc "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl3 "" "dat" Pron Pers Pl3 Acc "dat" Pron Dem Pl Acc "dat" Pron Pers Pl3 Gen "dat" Pron Dem Pl Gen "" "beavdi" N Sg Ill &dia-target "<.>" "." CLB "" "gosa" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg1 "" "olggos" Adv &dia-target "" "stoahkat" V IV Inf "<.>" "." CLB "" "gosa" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg1 "" "olggos" Adv &dia-target "" "stoahkat" V IV Inf "<.>" "." CLB "" "gosa" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg1 "" "olggos" Adv &dia-target "<.>" "." CLB "" "gosa" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Sg1 "" "olggos" Adv &dia-target "<.>" "." CLB "" "gosa" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 "" "Romsa" N Prop Plc Sg Ill &dia-target "<.>" "." CLB "" "gosa" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 "" "dohko" Adv &dia-target "<.>" "." CLB "" "gosa" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 "" "guhkás" Adv &dia-target "<.>" "." CLB "" "gosa" Adv "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl3 "" "ruoktot" Adv &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "mii" Pron Interr Pl Gen "" "bárdni" N Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 "" "odne" Adv "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "tevdnet" V TV Ind Prs Sg3 &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "mii" Pron Interr Pl Gen "" "bárdni" N Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 "" "odne" Adv "<^qst>" "^qst" QDL "" "bárdni" N Sg Nom "<čuoigá>" "čuoigat" V IV Ind Prs Sg3 &dia-target "čuoigát" V IV Ind Prs Sg3 &dia-target "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "mii" Pron Interr Pl Gen "" "bárdni" N Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 "" "odne" Adv "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 &dia-target "" "guolli" N Pl Com "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "mii" Pron Interr Pl Gen "" "bárdni" N Sg Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg3 "" "odne" Adv "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "<čuoigá>" "čuoigat" V IV Ind Prs Sg3 &dia-target "čuoigát" V IV Ind Prs Sg3 &dia-target "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "mii" Pron Interr Pl Gen "" "bárdni" N Sg Nom "" "niegadit" V TV Ind Prs Sg3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "niegadit" V TV Ind Prs Sg3 "" "nieida" N Pl Acc &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "mii" Pron Interr Pl Gen "" "bártne-#guovttos" N Sg Nom "bártne-#guovttos" N Sg Loc "" "bargat" V TV Ind Prs Du3 "" "odne" Adv "<^qst>" "^qst" QDL "" "bártne-#guovttos" N Sg Nom "bártne-#guovttos" N Sg Loc "" "tevdnet" V TV Ind Prs Du3 &dia-target "" "viessu" N Sg Acc &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "mii" Pron Interr Pl Gen "" "bárdni" N Pl Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Pl3 "" "odne" Adv "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Pl3 &dia-target "" "leaksu" N Pl Acc &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "sárgut" V TV Ind Prs Pl2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "sárgut" V TV Ind Prs Pl1 "" "nieida" N Sg Acc &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "sárgut" V TV Ind Prs Pl2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "sárgut" V TV Ind Prs Pl1 "" "nieida" N Sg Acc &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg2 "" "odne" Adv "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 &dia-target "" "skuvla" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "sárgut" V TV Ind Prs Sg2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "sárgut" V TV Ind Prs Sg1 "" "beana" N Sg Acc &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Pl3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Pl3 Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Pl3 "" "guolli" N Sg Acc &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "sárgut" V TV Ind Prs Sg3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "sárgut" V TV Ind Prs Sg3 "" "heasta" N Sg Acc &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Pl Com "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "<čierastat>" "čierastit" V IV Ind Prs Sg2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<čierastan>" "čierastit" V IV Ind Prs Sg1 "" "sabet" N Pl Com &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Com "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "mannet" V IV Ind Prs Sg2 "mannat" V IV Ind Prt Sg2 "" "ruoktot" Adv "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "mannet" V IV Ind Prs Sg1 "" "ruoktot" Adv "" "dainna" Adv "dat" Pron Pers Sg3 Com &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Com "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "<čierastat>" "čierastit" V IV Ind Prs Sg2 "<^qst>" "^qst" QDL "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<čierastan>" "čierastit" V IV Ind Prs Sg1 "" "gielká" N Pl Loc "gielká" N Sg Com &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Com "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl1 "" "ruoktot" Adv "<^qst>" "^qst" QDL "" "don" Pron Pers Pl2 Nom "" "mannat" V IV Ind Prs Pl2 "" "biila" N Pl Loc "biila" N Sg Com &dia-target "" "ruoktut" Adv "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Ill "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "illudit" V IV Ind Prs Sg1 "<^qst>" "^qst" QDL "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "" "illudit" V IV Ind Prs Sg2 "" "juovllat" N Pl Ill &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Ill "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<álggán>" "álgit" V IV Ind Prs Sg1 "<^qst>" "^qst" QDL "" "don" Pron Pers Sg2 Nom "<álggát>" "álgit" V IV Ind Prs Sg2 "" "bargu" N Sg Ill &dia-target "<.>" "." CLB "" "mii" Pron Interr Sg Ill "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "illudit" V IV Ind Prt Sg3 "<^qst>" "^qst" QDL "" "son" Pron Pers Sg3 Nom "" "illudit" V IV Ind Prt Sg3 "" "juovllat" N Pl Ill &dia-target "<.>" "." CLB "" "njuikut" V TV Ind Prt Sg2 "" "go" Pcle "" "bárdni" N Pl Nom "" "odne" Adv "<^qst>" "^qst" QDL &dia-pos "" "juo" Interj "<,>" "," CLB "" "bárdni" N Pl Nom "" "njuikut" V TV Ind Prs Pl3 &grm-incorr-tense "" "odne" Adv "<.>" "." CLB "" "vuodjit" V TV Ind Prs Sg3 "vuodjat" V IV Ind Prs Sg3 "" "go" Pcle "" "bárdni" N Sg Nom "" "odne" Adv "<^qst>" "^qst" QDL &dia-pos "" "jo" Adv "" "bárdni" N Sg Nom "" "vuodjit" V TV Ind Prs Sg3 "vuodjat" V IV Ind Prs Sg3 "" "odne" Adv "<.>" "." CLB