Tag | Sámi čilgehusat | English explanation | Kommentárat | Comments |
1du/1DU | guvttiidlogu 1. persovdna | 1st person dual | Potentiála 3sg: Prográmma dohkkeha 'leažžá' ja 'leaš', \ muhto ii dohkket 'leš'. | Potentiála 3sg: The program accepts 'leažžá' and 'leaš', but not 'leš'. |
1pl/1PL | máŋggaidlogu 1. persovdna | 1st person plural | ||
1sg/1SG | ovttaidlogu 1. persovdna | 1st person singular | ||
2du/2DU | guvttiidlogu 2. persovdna | 2nd person dual | Adjektiivva comp sg: Prográmma dohkkeha 'divraseabbo' j\ a 'divrasat'. | Adjektiivva comp sg: The program accepts 'divraseabbo' and 'divrasat'. |
2pl/2PL | máŋggaidlogu 2. persovdna | 2nd person plural | ||
2sg/2SG | ovttaidlogu 2. persuvdna | 2nd person singular | ||
3du/3DU | guvttiidlogu 3. persovdna | 3rd person dual | ||
3pl/3PL | máŋggaidlogu 3. persovdna | 3rd person plural | ||
3sg/3SG | ovttaidlogu 3. persuvdna | 3rd person singular | ||
actio | aktio | actio | ||
Com | komitatiiva | comitative | ||
comp | komparatiiva | comparative | ||
cond | konditionála | conditional | ||
Ess | essiiva | essive | ||
foc/ge | fokála ge | focal ge | ||
Ill | illatiiva | illative | ||
Imp | imperatiiva | imperative | ||
impf | preterihtta | past | ||
inf | infinitiiva | infinitive | ||
Loc | lokatiiva | locative | ||
Pass | passiiva | passive | ||
pcp1 | preseansa partisihppa | present participle | ||
pcp2 | perfeakta | perfect | ||
pl | maŋggaidlohku | plural | ||
pot | potentiála | potential | ||
pr | preseansa | present | ||
sg | ovttaidlohku | singular | ||
sup | superlatiiva | superlative | ||
supi | supiidna | supinum | ||
vabe | vearbaabessiiva | verbabessive |