"" "dal" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "geargat" V IV Ind Prt Du1 "<šearffaiguin>" "šearfa" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<áigo>" "áigut" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV Imprt ConNegII SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV ConNegII SELECT:3429:r960 "" "geahččat" V TV Inf SELECT:5583 ; "geahččat" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:5583 "" "spábba" N Pl Acc "spábba" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "joatki" Hum N Actor Pl Nom "joatkit" V TV Inf ; "joatkit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "joatkit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "joatkit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "<^sahka>" "^sahka" QDL 2scarfs_closing &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "juo" Adv ; "juo" Interj REMOVE:5515 "" "^excl" CLB "<.>" "" "dal" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "geargat" V IV Ind Prt Du1 "<šearffaiguin>" "šearfa" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<áigo>" "áigut" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV Imprt ConNegII SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV ConNegII SELECT:3429:r960 "" "geahččat" V TV Inf SELECT:5583 ; "geahččat" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:5583 "" "spábba" N Pl Acc "spábba" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "joatki" Hum N Actor Pl Nom "joatkit" V TV Inf ; "joatkit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "joatkit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "joatkit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "<^sahka>" "^sahka" QDL 2scarfs_closing &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "juo" Adv ; "juo" Interj REMOVE:5515 "<.>" "" "dal" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "geargat" V IV Ind Prt Du1 "<šearffaiguin>" "šearfa" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<áigo>" "áigut" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV Imprt ConNegII SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV ConNegII SELECT:3429:r960 "" "geahččat" V TV Inf SELECT:5583 ; "geahččat" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:5583 "" "spábba" N Pl Acc "spábba" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "joatki" Hum N Actor Pl Nom "joatkit" V TV Inf ; "joatkit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "joatkit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "joatkit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "<^sahka>" "^sahka" QDL 2scarfs_closing &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "hállidan" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "joatkit" V TV Ind Prs Pl1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:5623 MAP:6017 ; "joatkit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "joatkit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "joatki" Hum N Actor Pl Nom SELECT:5623 ; "joatkit" V TV Inf SELECT:5623 "<.>" "" "dal" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "geargat" V IV Ind Prt Du1 "<šearffaiguin>" "šearfa" N Pl Com "<,>" "," CLB "" "ja" CC "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "<áigo>" "áigut" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV Imprt ConNegII SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 ; "áigut" V TV ConNegII SELECT:3429:r960 "" "geahččat" V TV Inf SELECT:5583 ; "geahččat" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:5583 "" "spábba" N Pl Acc "spábba" N Pl Gen "<.>" "." CLB "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "joatki" Hum N Actor Pl Nom "joatkit" V TV Inf ; "joatkit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "joatkit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "joatkit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "<^sahka>" "^sahka" QDL 2scarfs_closing &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "hálli" Hum N Actor Pl Gen PxSg1 "hálli" Hum N Actor Pl Nom PxSg1 "hálli" Hum N Actor Pl Acc PxSg1 ; "hállat" V* TV Actor N Pl Gen PxSg1 REMOVE:2068:r542 ; "hállat" V* TV Actor N Pl Acc PxSg1 REMOVE:2068:r542 ; "hállat" V* TV Actor N Pl Nom PxSg1 REMOVE:2068:r542 "" "joatkit" V TV Ind Prs Pl1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:5623 MAP:6017 ; "joatkit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "joatkit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:3480:r973 ; "joatki" Hum N Actor Pl Nom SELECT:5623 ; "joatkit" V TV Inf SELECT:5623 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid &sem-not_wordlist MAP:6308 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Gen SELECT:1970 ; "háliidit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 "" "ruovva#láibi" N Sg Gen "ruovva#láibi" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "" "ja" CC "" "nisoláibi" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gal" Adv "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Gen SELECT:1970 ; "háliidit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 "" "ruovva#láibi" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "" "ja" CC "" "nisoláibi" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Gen SELECT:1970 ; "háliidit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 "" "dábálaš" A Attr SELECT:5708 ; "dábáláš" N Sg Nom REMOVE:2137 ; "dábálaš" A Sg Nom SELECT:5708 "" "láibi" N Sg Acc &dia-target SELECT:5858 ADD:6215 ADD:6215 ; "láibi" N Sg Gen SELECT:5858 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Gen SELECT:1970 ; "háliidit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 "" "garraláibi" N Sg Acc &dia-target SELECT:5858 ADD:6215 ADD:6215 ; "garraláibi" N Sg Gen SELECT:5858 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Gen SELECT:1970 ; "háliidit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 "" "nisoláibi" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 &grm-non-agr-subj-v MAP:6086 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 &grm-non-agr-subj-v MAP:6086 "" "láibi" N Sg Acc &dia-target SELECT:5858 ADD:6215 ADD:6215 ; "láibi" N Sg Gen SELECT:5858 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "dábálaš" A Attr SELECT:5708 ; "dábáláš" N Sg Nom REMOVE:2137 ; "dábálaš" A Sg Nom SELECT:5708 "" "láibi" N Sg Acc &dia-target SELECT:5858 ADD:6215 ADD:6215 ; "láibi" N Sg Gen SELECT:5858 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "dábálaš" A Attr SELECT:5708 ; "dábáláš" N Sg Nom REMOVE:2137 ; "dábálaš" A Sg Nom SELECT:5708 "" "láibi" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid &sem-not_wordlist MAP:6308 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "dábálaš" A Attr SELECT:5708 ; "dábáláš" N Sg Nom REMOVE:2137 ; "dábálaš" A Sg Nom SELECT:5708 "" "láibi" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "" "ja" CC "" "gahkkut" V* IV Actor N Pl Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "gahkkut" V* IV Actor N Pl Gen "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "dábálaš" A Attr SELECT:5708 ; "dábáláš" N Sg Nom REMOVE:2137 ; "dábálaš" A Sg Nom SELECT:5708 "" "láibi" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "" "ja" CC "" "gahkkut" V IV VGen "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "dábálaš" A Attr SELECT:5708 ; "dábálaš" A Sg Nom SELECT:5708 "" "láibi" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "láibi" N Sg Gen "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Gen SELECT:1970 ; "háliidit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Gen SELECT:1970 ; "háliidit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 "" "bollát" V IV Ind Prt Sg3 &grm-should-not-Vfin MAP:6100 "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "hálli" Hum N Actor Pl Nom ; "hállat" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "hállat" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 "" "láibi" N Sg Nom "<.>" "" "dát" Pron Dem Pl Loc "" "ildu" N Pl Loc "ildu" N Sg Com "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibe#gálvu" N Pl Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc ; "láibe#gálvu" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "<Áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "garraláibi" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "garraláibi" N Sg Gen "" "ja" CC "" "ruovva#láibi" N Sg Gen "ruovva#láibi" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "aiggun" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "mielki" N Sg Gen "mielki" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "halidan" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "mielki" N Sg Gen "mielki" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Gen SELECT:1970 ; "háliidit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 "" "mielki" N Sg Acc &dia-target SELECT:5858 ADD:6215 ADD:6215 ; "mielki" N Sg Gen SELECT:5858 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "válddan" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "mielki" N Sg Gen "mielki" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggon>" "áiggon" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "bruvsssa" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggon>" "áiggon" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "mielki" N Sg Gen "mielki" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "bruvsa" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "bruvsa" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<,>" "," CLB "" "mielki" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<,>" "," CLB "" "sákta" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<,>" "," CLB "" "viidni" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "" "ja" CC "" "vuolla" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "vuollat" V TV Ind Prs ConNeg "vuola" N Sg Nom "vuolla" N Sg Gen "vuollat" V TV VGen ; "vuollat" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "vuollat" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "bruvsa" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<,>" "," CLB "" "mielki" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<,>" "," CLB "" "sákta" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<,>" "," CLB "" "viidnu" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "ja" CC "" "vuolla" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "vuollat" V TV Ind Prs ConNeg "vuola" N Sg Nom "vuolla" N Sg Gen "vuollat" V TV VGen ; "vuollat" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "vuollat" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "bruvsa" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<,>" "," CLB "" "mielki" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<,>" "," CLB "" "sákta" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<,>" "," CLB "" "viidni" N Sg Gen "viidni" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "" "ja" CC "" "vuolla" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "vuollat" V TV Ind Prs ConNeg "vuola" N Sg Nom "vuolla" N Sg Gen "vuollat" V TV VGen ; "vuollat" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "vuollat" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "bruvsssa" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "juhkamuš" N Pl Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:3298:r929 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:3298:r929 "" "sákta" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "mielki" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "sákta" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &grm-non-agr-subj-v MAP:6086 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "" "bruvsa" N Sg Acc &dia-target SELECT:5858 ADD:6215 ADD:6215 ; "bruvsa" N Sg Gen SELECT:5858 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &grm-non-agr-subj-v MAP:6086 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "" "sákta" N Sg Acc &dia-target SELECT:5858 ADD:6215 ADD:6215 ; "sákta" N Sg Gen SELECT:5858 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &sem-not_wordlist MAP:6309 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "mun" Pron Pers Sg1 Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "juhkamuš" N Pl Gen "juhkamuš" N Pl Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 "" "sákta" N Sg Nom &grm-all-Acc MAP:6319 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &sem-not_wordlist MAP:6309 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "mun" Pron Pers Sg1 Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &grm-incorr-pers-nr MAP:6047 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "" "voula" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "bruvsa" N Sg Nom "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "bruvsa" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "deadja" N Pl Nom "deajat" N Pl Nom ; "deadja" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:3298:r929 ; "deadja" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:3298:r929 "<,>" "," CLB "" "gáffe" Plant N Pl Nom "gáfet" N Pl Nom ; "gáffe" Plant N Sg Gen PxSg2 REMOVE:3298:r929 ; "gáffe" Plant N Sg Acc PxSg2 REMOVE:3298:r929 "<,>" "," CLB "" "mielki" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "sákta" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "viidni" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "vuol" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "jusa" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mielki" N Sg Nom "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mielkiid" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mielki" N Sg Gen "mielki" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "aiggun" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "laibbi" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "aiggun" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "mielki" N Sg Nom "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "aiggun" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "mielki" N Sg Gen "mielki" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "aiggun" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "vuollat" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5623 ; "vuollat" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "vuollat" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "vuollat" V TV VGen SELECT:5623 ; "vuolla" N Sg Acc SELECT:5623 ; "vuola" N Sg Nom SELECT:5623 ; "vuolla" N Sg Gen SELECT:5623 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "aigun" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "vuollat" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5623 ; "vuollat" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "vuollat" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "vuollat" V TV VGen SELECT:5623 ; "vuolla" N Sg Acc SELECT:5623 ; "vuola" N Sg Nom SELECT:5623 ; "vuolla" N Sg Gen SELECT:5623 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "juhka" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "vuolla" N Sg Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "vuollat" V TV Ind Prs ConNeg "vuola" N Sg Nom "vuolla" N Sg Gen "vuollat" V TV VGen ; "vuollat" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "vuollat" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "mielki" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áiggun>" "áigut" V TV Ind Prs Sg1 "" "milki" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "<áigun>" "áigut" V* TV Actor N Sg Loc "áigut" V TV Actio Nom "áigut" V* TV Der/NomAct N Sg Gen "áigut" V TV Actio Gen "áigut" V* TV Der/NomAct N Sg Nom "áigut" V* TV Actor N Ess "" "vuolla" N Sg Acc &dia-target SELECT:5724 SELECT:5858 ADD:6215 ADD:6215 ; "vuollat" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "vuollat" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "vuollat" V TV VGen SELECT:5724 ; "vuollat" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5724 ; "vuola" N Sg Nom SELECT:5724 REMOVE:5836 ; "vuolla" N Sg Gen SELECT:5724 SELECT:5858 "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "sákta" N Sg Nom "<.>" "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ossodat" Org Plc N Sg Loc ; "ossodat" Org Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ossodat" Org Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "juhkamuš" N Pl Nom ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Gen PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Sg Acc PxSg2 REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 ; "juhkamuš" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oaidnit" V TV Ind Prs Sg2 "" "gálvu" N Pl Acc "gálvu" N Pl Gen "" "gurut" A Attr "" "ravda" N Sg Loc SELECT:3765:r1000 ; "ravdat" V* IV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "ravda" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravda" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "ravdat" V* IV Der/st V Ind Prs ConNeg SELECT:3765:r1000 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "juhkamuš" N Pl Acc ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Acc REMOVE:2068:r542 ; "juhkat" V* TV Der/muš N Pl Gen REMOVE:2068:r542 ; "juhkamuš" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "<áiggut>" "áigut" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 ; "áigut" V* TV Der/h V VGen REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "áigut" V* TV Der/h V Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_juhkamusaid &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "viidni" N Sg Nom "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "guokte" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "guokte" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 &grm-incorr-nr SELECT:5615 MAP:6059:TEST ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5615 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5615 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5615 ; "leat" V IV Inf SELECT:5615 "" "guokte" Num Sg Nom &grm-non-agreement-Num MAP:5914 "guokte" Num Sg Acc &grm-non-agreement-Num MAP:5914 "" "mánná" Hum N Sg Nom &grm-numeral-wrong-case MAP:5943 ; "mánnat" V TV Ind Prs Sg3 REMOVE:5590 "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "leat" V IV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 "" "golbma" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "golbma" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "golbma#logi" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "golbma#logi" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "golbma#logi" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "golbma#logi" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "logi" Num Sg Nom &grm-non-agreement-Num SELECT:5712 MAP:5914 "logi" Num Sg Gen &grm-non-agreement-Num SELECT:5712 MAP:5914 "logi" Num Sg Acc &grm-non-agreement-Num SELECT:5712 MAP:5914 ; "lohki" N Sg Acc SELECT:5712 ; "lohki" N Sg Gen SELECT:5712 "" "nieida" Hum N Sg Nom &grm-numeral-wrong-case MAP:5943 "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "golbma#logi" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "golbma#logi" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "logi" Num Sg Nom &dia-target SELECT:5712 MAP:6209 "logi" Num Sg Gen &dia-target SELECT:5712 MAP:6209 "logi" Num Sg Acc &dia-target SELECT:5712 MAP:6209 ; "lohki" N Sg Acc SELECT:5712 ; "lohki" N Sg Gen SELECT:5712 "" "nieida" Hum N Sg Acc "nieida" Hum N Sg Gen "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "golbma#logi" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "golbma#logi" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "logi" Num Sg Nom &dia-target SELECT:5712 MAP:6209 "logi" Num Sg Gen &dia-target SELECT:5712 MAP:6209 "logi" Num Sg Acc &dia-target SELECT:5712 MAP:6209 ; "lohki" N Sg Acc SELECT:5712 ; "lohki" N Sg Gen SELECT:5712 "" "nieida" Hum N Sg Acc "nieida" Hum N Sg Gen "" "ja" CC "" "guokte" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "guokte" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "gá" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "golbma#logi" Num Sg Attr &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "logi" Num Sg Nom &dia-target SELECT:5712 MAP:6209 "logi" Num Sg Gen &dia-target SELECT:5712 MAP:6209 "logi" Num Sg Acc &dia-target SELECT:5712 MAP:6209 ; "lohki" N Sg Acc SELECT:5712 ; "lohki" N Sg Gen SELECT:5712 "" "nieida" Hum N Sg Acc "nieida" Hum N Sg Gen "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "golbma" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "golbma" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "golbma" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "golbma" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "nieida" Hum N Sg Acc "nieida" Hum N Sg Gen "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "guokte" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "guokte" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "manna" N Sg Nom "manna" N Sg Acc "manna" N Sg Gen "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "guokte" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "guokte" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "guokte" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "guokte" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "gánda" Hum N Sg Nom "" "ja" CC "" "nieida" Hum N Sg Acc "nieida" Hum N Sg Gen "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "guokte" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "guokte" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "guokte" Num Sg Nom &grm-non-agreement-Num MAP:5914 "guokte" Num Sg Acc &grm-non-agreement-Num MAP:5914 "" "mánná" Hum N Pl Nom ; "mánná" Hum N Sg Acc PxSg2 REMOVE:3298:r929 ; "mánná" Hum N Sg Gen PxSg2 REMOVE:3298:r929 "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-incorr-pers-nr MAP:6049 "" "guokte" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "guokte" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "stuoris" A Attr "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "golbma" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "golbma" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "<.>" "" "galle" Num Sg Nom &grm-missing-NumSg SELECT:5545 SELECT:5546 MAP:5765 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 &grm-incorr-nr SELECT:5615 MAP:6059:TEST ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5615 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5615 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5615 ; "leat" V IV Inf SELECT:5615 "" "nieida" Hum N Sg Nom "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 ; "gallet" V TV VGen REMOVE:3199:r901 ; "galle" Pron Indef Num Sg Acc REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Nom REMOVE:5542 ; "galle" Pron Indef Num Sg Gen REMOVE:5542 ; "gallet" V TV Imprt Sg2 SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Attr SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5545 ; "gallet" V TV Imprt ConNeg SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Gen SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Nom SELECT:5545 ; "Galle" N Prop Sur Sg Acc SELECT:5545 ; "galle" Adv SELECT:5545 ; "gallet" V TV Ind Prs Sg3 SELECT:5545 ; "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 SELECT:5546 ; "galle" Num Sg Acc SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5591 ; "leat" V IV Inf SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 &grm-incorr-nr SELECT:5615 MAP:6059:TEST ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5615 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5615 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5615 ; "leat" V IV Inf SELECT:5615 "" "okta" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "" "nieida" Hum N Sg Nom "<.>" "" "goabbá" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "goabbá" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Comp Sg Nom "divrras" A Comp Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkit &sem-not_correct_infl MAP:6332 "" "guhkki" A Superl Attr SELECT:5537 SELECT:5708 ; "guhkimus" Adv Superl SELECT:5537 ; "guhkki" A Superl Sg Nom SELECT:5537 SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Comp Sg Nom "divrras" A Comp Attr "<.>" "" "goabbá" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "goabbá" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Comp Sg Nom "divrras" A Comp Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkit &sem-not_correct_infl MAP:6332 "" "guhkki" A Superl Attr SELECT:5537 SELECT:5708 ; "guhkimus" Adv Superl SELECT:5537 ; "guhkki" A Superl Sg Nom SELECT:5537 SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Comp Sg Nom "divrras" A Comp Attr "<.>" "" "goabbá" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "goabbá" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Comp Sg Nom "divrras" A Comp Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkit &sem-not_correct_infl MAP:6332 "" "guhkki" A Superl Attr SELECT:5537 SELECT:5708 ; "guhkimus" Adv Superl SELECT:5537 ; "guhkki" A Superl Sg Nom SELECT:5537 SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<.>" "" "goabbá" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "goabbá" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Comp Sg Nom "divrras" A Comp Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkit &sem-not_correct_adj MAP:6330 "" "guhkkat" V* IV Actor N Pl Nom "guhkkat" V IV Imprt Pl2 &grm-incorr-pers-nr MAP:6054 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Comp Sg Nom "divrras" A Comp Attr "<.>" "" "goabbá" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "goabbá" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Comp Sg Nom "divrras" A Comp Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkit &sem-not_correct_infl MAP:6332 "" "guhkki" A Sg Nom &grm-shouldAttr SELECT:5537 MAP:5733 ; "guhkkat" V IV PrsPrc REMOVE:2124:r550 ; "guhkkat" V* IV Actor N Sg Nom REMOVE:2127:r551 ; "guhkkat" V* IV Actor N Sg Acc REMOVE:2127:r551 ; "guhkkat" V* IV Actor N Sg Gen REMOVE:2127:r551 ; "guhkkat" V IV Imprt Du2 SELECT:5537 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Comp Sg Nom "divrras" A Comp Attr "<.>" "" "goabbá" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "goabbá" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A* Der/at Adv SELECT:5638 ; "hálbbidit" V TV VGen REMOVE:2121:r549 ; "hálbi" A Pl Nom REMOVE:4565:r1210 ; "hálbbidit" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "hálbbidit" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "hálbbidit" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5638 ; "hálbi" A Comp Attr SELECT:5638 ; "hálbi" A Comp Sg Nom SELECT:5638 "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_oanehaccat &sem-not_correct_adj MAP:6331 "" "oatni" A Comp Attr SELECT:5708 ; "oanidit" V TV VGen REMOVE:2121:r549 ; "oatni" A* Der/at Adv REMOVE:2197:r566 ; "oanidit" V TV Imprt Sg2 SELECT:5708 ; "oanidit" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5708 ; "oanidit" V TV Imprt ConNeg SELECT:5708 ; "oatni" A Comp Sg Nom SELECT:5708 ; "oanit" Adv SELECT:5708 ; "oatni" A Pl Nom SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A* Der/at Adv SELECT:5638 ; "hálbbidit" V TV VGen REMOVE:2121:r549 ; "hálbi" A Pl Nom REMOVE:4565:r1210 ; "hálbi" A Comp Attr REMOVE:4661:r1235 ; "hálbbidit" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "hálbbidit" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "hálbbidit" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5638 ; "hálbi" A Comp Sg Nom SELECT:5638 "<.>" "" "goabbá" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "goabbá" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 "" "hálbi" A* Der/at Adv SELECT:5638 ; "hálbbidit" V TV VGen REMOVE:2121:r549 ; "hálbi" A Pl Nom REMOVE:4565:r1210 ; "hálbbidit" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "hálbbidit" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "hálbbidit" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:5638 ; "hálbi" A Comp Attr SELECT:5638 ; "hálbi" A Comp Sg Nom SELECT:5638 "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_oanehaccat &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "oanehaš" A Comp Sg Nom "oanehaš" A Comp Attr "<.>" "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "boradan#beavdi" N Sg Acc SELECT:5742 ; "boradan#beavdi" N Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_beavddi "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "boradan#beavdi" N Sg Acc "boradan#beavdi" N Sg Gen "" "gievkkan" N Sg Acc "gievkkan" N Sg Nom "gievkkan" N Sg Gen "<.>" "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "boradan#beavdi" N Sg Acc SELECT:5742 ; "boradan#beavdi" N Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_beavddi "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "boradan#beavdi" N Sg Acc SELECT:5858 ; "boradan#beavdi" N Sg Gen SELECT:5858 "" "gievkkani" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "boradan#beavdi" N Sg Acc SELECT:5742 ; "boradan#beavdi" N Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_beavddi "" "boradan#beavdi" N Sg Acc "boradan#beavdi" N Sg Gen "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gievkkan" N Sg Loc SELECT:3343:r943 ; "gievkkan" N Sg Gen PxSg3 SELECT:3343:r943 ; "gievkkan" N Sg Acc PxSg3 SELECT:3343:r943 ; "gievkkan" N Sg Nom PxSg3 SELECT:3343:r943 "<.>" "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3429:r960 MAP:6020 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "boradan#beavdi" N Sg Acc SELECT:5742 ; "boradan#beavdi" N Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_beavddi &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "b#idja" Time N Sg Nom "" "san" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "gievkkani" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "boradan#beavdi" N Sg Acc SELECT:5742 ; "boradan#beavdi" N Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_beavddi "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "" "gievkkani" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkimus &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "guhkki" A Superl Attr SELECT:5537 "guhkki" A Superl Sg Nom SELECT:5537 ; "guhkimus" Adv Superl SELECT:5537 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkimus &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "guhkki" A Superl Attr SELECT:5537 SELECT:5708 ; "guhkimus" Adv Superl SELECT:5537 ; "guhkki" A Superl Sg Nom SELECT:5537 SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkimus &sem-not_correct_adj MAP:6326 "" "oanehaš" A Sg Nom &grm-shouldAttr SELECT:5537 MAP:5733 ; "oanehaš" Adv SELECT:5537 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkimus &sem-not_correct_adj MAP:6326 "" "oanehaš" A Superl Attr SELECT:5708 ; "oanehaš" A Superl Sg Nom SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkimus &sem-not_correct_adj MAP:6326 "" "oanehaš" A Superl Attr SELECT:5708 ; "oanehaš" A Superl Sg Nom SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkimus &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "unni" A Superl Attr SELECT:5537 "unni" A Superl Sg Nom SELECT:5537 ; "unnimus" Adv Superl SELECT:5537 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkimus &sem-not_correct_adj MAP:6326 "" "unni" A Superl Attr SELECT:5537 SELECT:5708 ; "unnimus" Adv Superl SELECT:5537 ; "unni" A Superl Sg Nom SELECT:5537 SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkimus "" "guhkki" A Superl Attr SELECT:5537 "guhkki" A Superl Sg Nom SELECT:5537 ; "guhkimus" Adv Superl SELECT:5537 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "nubbi" A Ord Sg Nom SELECT:5725 "nubbi" A Ord Attr SELECT:5725 ; "nubbi" Pron Indef Attr SELECT:5725 ; "nubbi" Pron Indef Sg Nom SELECT:5725 ; "nubbi" Pron Recipr Sg Nom SELECT:5725 ; "nubbi" Pron Recipr Attr SELECT:5725 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkimus &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "guhkki" A Superl Attr SELECT:5537 SELECT:5708 ; "guhkimus" Adv Superl SELECT:5537 ; "guhkki" A Superl Sg Nom SELECT:5537 SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "kea" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "guhkki" A Superl Attr SELECT:5537 "guhkki" A Superl Sg Nom SELECT:5537 ; "guhkimus" Adv Superl SELECT:5537 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_oanehaccamus "" "oanehaš" A Superl Attr SELECT:5708 ; "oanehaš" A Superl Sg Nom SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_oanehaccamus &sem-not_correct_adj MAP:6327 "" "unni" A Superl Attr SELECT:5537 SELECT:5708 ; "unnimus" Adv Superl SELECT:5537 ; "unni" A Superl Sg Nom SELECT:5537 SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_oanehaccamus &sem-not_correct_adj MAP:6327 "" "unni" A Superl Attr SELECT:5537 "unni" A Superl Sg Nom SELECT:5537 ; "unnimus" Adv Superl SELECT:5537 "<šerfa>" "šerfa" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_oanehaccamus &sem-not_correct_adj MAP:6327 "" "oaneheabbuš" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_oanehaccamus "" "oanehaš" A Superl Attr SELECT:5708 ; "oanehaš" A Superl Sg Acc SELECT:5708 ; "oanehaš" A Superl Sg Gen SELECT:5708 ; "oanehaš" A Superl Sg Nom SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Loc "latnjat" V* TV Der/st V Ind Prs ConNeg "latnjat" V* TV Der/st V Imprt Sg2 "latnjat" V* TV Der/st V Imprt ConNeg ; "latnjat" V* TV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "latnja" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "latnja" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "lanja" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:5522 "" "soffá" N G3 Sg Gen "soffá" N G3 Sg Acc "soffá" N G3 Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 ; "don" Pron Pers Sg2 Acc SELECT:5562 "" "orrunsadji" Plc N Sg Loc ; "orrunsadji" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "orrunsadji" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL gos_dus_lea_soffa "" "sofa" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5718 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5718 "" "orrunsadji" Plc N Sg Loc &dia-target MAP:6223 ; "orrunsadji" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "orrunsadji" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 "" "stohpu" Build N Sg Loc &dia-target MAP:6223 ; "stohpu" Build N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "stohpu" Build N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Loc "latnjat" V* TV Der/st V Ind Prs ConNeg "latnjat" V* TV Der/st V Imprt Sg2 "latnjat" V* TV Der/st V Imprt ConNeg ; "latnjat" V* TV Der/st V VGen REMOVE:3368:r947 ; "latnja" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "latnja" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "lanja" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:5522 "" "soffá" N G3 Sg Gen "soffá" N G3 Sg Acc "soffá" N G3 Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 ; "don" Pron Pers Sg2 Acc SELECT:5562 "" "orrunsadji" Plc N Sg Loc ; "orrunsadji" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "orrunsadji" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL gos_dus_lea_soffa "" "soffa" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5718 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5718 "" "orrunsadji" Plc N Sg Loc &dia-target MAP:6223 ; "orrunsadji" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "orrunsadji" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 "" "stohpu" Build N Sg Loc &dia-target MAP:6223 ; "stohpu" Build N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "stohpu" Build N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "lohkan#lámpá" N Sg Acc SELECT:5742 ; "lohkan#lámpá" N Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_lohkanlamppa "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "" "basadanlanjai" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "lohkan#lámpá" N Sg Acc SELECT:5742 ; "lohkan#lámpá" N Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_lohkanlamppa "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "" "basadanlatnjai" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "láhtte#lámpá" N Sg Acc SELECT:5742 ; "láhtte#lámpá" N Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_lahttelamppa "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "" "oaddenlatnjii" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3429:r960 MAP:6020 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "gal" Adv "" "stohpu" Build N Sg Ill &dia-target MAP:6221 "" "maid" Adv ; "mii" Pron Rel Pl Gen REMOVE:4570:r1212 ; "mii" Pron Interr Pl Gen REMOVE:4570:r1212 ; "mii" Pron Interr Pl Acc REMOVE:4624:r1227 ; "mii" Pron Rel Pl Acc REMOVE:4624:r1227 ; "mii" Pron Interr Sg Acc REMOVE:4624:r1227 ; "mii" Pron Rel Sg Acc REMOVE:4624:r1227 ; "maid" Interj REMOVE:4630:r1228 "" "?" CLB "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom &grm-incorr-pers-nr SELECT:3079:r878 MAP:5973 ; "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:3079:r878 ; "mii" Pron Rel Sg Nom SELECT:3079:r878 "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3474:r971 ; "bidjat" V TV Inf SELECT:3474:r971 "" "stohpu" Build N Sg Ill &dia-target MAP:6221 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom &grm-incorr-pers-nr SELECT:5549 MAP:5973 ; "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5549 ; "mii" Pron Rel Sg Nom SELECT:5549 "" "bidjat" V TV Ind Prs Pl3 &grm-non-agr-subj-v SELECT:5623 MAP:6086 ; "bidjat" V TV Ind Prt Sg2 REMOVE:3513:r982 ; "bidjet" N Sg Nom SELECT:5623 ; "bidjet" N Sg Gen SELECT:5623 ; "bidjat" V TV Imprt Pl2 SELECT:5623 ; "bidjet" N Sg Acc SELECT:5623 "" "stohpu" Build N Sg Ill &dia-target MAP:6221 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Pl1 Nom &grm-incorr-pers-nr SELECT:5549 MAP:5973 ; "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5549 ; "mii" Pron Rel Sg Nom SELECT:5549 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 &grm-non-agr-subj-v SELECT:5623 MAP:6086 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:5623 "" "stohpu" Build N Sg Ill &dia-target MAP:6221 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3429:r960 MAP:6020 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mii" Pron Interr Sg Nom "mun" Pron Pers Pl1 Nom &grm-incorr-pers-nr MAP:5973 "mii" Pron Rel Sg Nom "" "bičče" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "stohpu" Build N Sg Ill "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3429:r960 MAP:6020 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mii" Pron Interr Sg Nom "mun" Pron Pers Pl1 Nom &grm-incorr-pers-nr MAP:5973 "mii" Pron Rel Sg Nom "" "bičče" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "stohpuii" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5708 SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5708 SELECT:5338:DemAttr "" "gievkkan" N Sg Loc ; "gievkkan" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "gievkkan" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "gievkkan" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV &dia-hivsset MAP:6292 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5708 SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5708 SELECT:5338:DemAttr "" "hivsset" N Sg Loc ; "hivsset" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "hivsset" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "hivsset" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "" "stobui" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5708 SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5708 SELECT:5338:DemAttr "" "stohpu" Build N Sg Loc ; "stohpu" Build N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "stohpu" Build N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5718 ; "don" Pron Pers Sg2 Acc SELECT:5718 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5714 "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5714 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5714 "" "latnji" Ani N Sg Nom "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5718 ; "don" Pron Pers Sg2 Acc SELECT:5718 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5858 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5858 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5858 "" "stobui" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5718 ; "don" Pron Pers Sg2 Acc SELECT:5718 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5858 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5858 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5858 "" "stobuj" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "latnji" Ani N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5718 ; "don" Pron Pers Sg2 Acc SELECT:5718 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5714 "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5714 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5714 "" "beavdi" N Sg Nom &grm-missing-Gen-PP MAP:5690 "" "ala" Po "ala" Adv "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV &sem-not_wordlist MAP:6290 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5718 ; "don" Pron Pers Sg2 Acc SELECT:5718 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5714 "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5714 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5714 "" "skáhppe" N Sg Ill &dia-target MAP:6221 ; "skáhppet" V IV Ind Prt Sg3 REMOVE:5590 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "latnji" Ani N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "tv" N ACR Sg Acc SELECT:5858 ; "tv" N ACR Sg Nom REMOVE:5836 ; "tv" N ACR Sg Gen SELECT:5858 "" "stobui" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "tv" N ACR Sg Acc SELECT:5714 "tv" N ACR Sg Gen SELECT:5714 ; "tv" N ACR Sg Nom SELECT:5714 "" "stohpu" Build N Sg Loc ; "stohpu" Build N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "stohpu" Build N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "TV" N ACR Sg Acc SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Nom SELECT:5742 ; "TV" N ACR Sg Gen SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV "" "mun" Pron Pers Du1 Nom SELECT:1955 ; "Mo" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 ; "Moa" N Prop Plc Sg Ill SELECT:1955 "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Dem Pl Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "dat" Pron Pers Sg3 Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "dat" Pron Pers Pl3 Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "dat" Pron Dem Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 ; "dat" Pcle REMOVE:3194 "" "stohpu" Build N Sg Ill &dia-target MAP:6221 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill SELECT:5540 SELECT:5548 MAP:5803 ; "guhte" Pron Rel Sg Ill Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Gen SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Loc Attr SELECT:5540 ; "guhte" Pron Rel Sg Acc SELECT:5540 ; "guhte" Pron Interr Sg Acc SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Loc Attr SELECT:5540 SELECT:5548 ; "guhte" Pron Interr Sg Ill Attr SELECT:5540 SELECT:5548 "" "latnja" Plc N Sg Ill "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "soffá" N G3 Sg Acc SELECT:5742 ; "soffá" N G3 Sg Gen SELECT:5742 ; "soffá" N G3 Sg Nom SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_soffa "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5708 SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5708 SELECT:5338:DemAttr "" "stohpu" Build N Sg Loc ; "stohpu" Build N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "stohpu" Build N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Harstad" N Prop Plc Sg Nom &grm-missing-Loc MAP:5501 "Harstad" N Prop Plc Sg Gen &grm-missing-Loc MAP:5501 "Harstad" N Prop Plc Sg Acc &grm-missing-Loc MAP:5501 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Du1 &grm-non-agr-subj-v SELECT:5623 SELECT:5627 MAP:6086 ; "orrot" V IV Ind Prs Sg3 REMOVE:3411:r956 ; "orrot" V IV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "orrut" V IV Imprt ConNegII REMOVE:4696 ; "orrot" V IV Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "orrut" V IV Ind Prt Pl3 SELECT:5623 ; "orrot" V IV VGen SELECT:5623 ; "orrut" V IV ConNegII SELECT:5623 ; "orrot" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5623 SELECT:5627 "" "Romsa" N Prop Plc Sg Loc &dia-target MAP:5488 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Harstad" N Prop Plc Sg Nom &grm-missing-Loc MAP:5501 "Harstad" N Prop Plc Sg Gen &grm-missing-Loc MAP:5501 "Harstad" N Prop Plc Sg Acc &grm-missing-Loc MAP:5501 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "aigge" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Alta" N Prop Plc Sg Loc &dia-target MAP:5488 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "aigge" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "dál" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orru" Hum N Actor Ess "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Gen "orru" Hum N Actor Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V IV Actio Gen "orrut" V* IV Actor N Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Nom "orrun" N Sg Nom "orrun" N Sg Gen "orrut" V IV Actio Nom "orrut" V* IV Actor N Ess "" "Guovdageaidnu" N Prop Plc Sg Loc &dia-target MAP:5488 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "RomssaS" N Prop Plc Sg Nom Guess &grm-missing-Loc SUBSTITUTE:5370 MAP:5501 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orru" Hum N Actor Ess "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Gen "orru" Hum N Actor Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V IV Actio Gen "orrut" V* IV Actor N Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Nom "orrun" N Sg Nom "orrun" N Sg Gen "orrut" V IV Actio Nom "orrut" V* IV Actor N Ess "" "Bjarkoias" N Prop Plc Sg Loc Guess &dia-target SUBSTITUTE:5369 MAP:5488 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orru" Hum N Actor Ess "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Gen "orru" Hum N Actor Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V IV Actio Gen "orrut" V* IV Actor N Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Nom "orrun" N Sg Nom "orrun" N Sg Gen "orrut" V IV Actio Nom "orrut" V* IV Actor N Ess "" "Buvvruvuonas" N Prop Plc Sg Loc Guess &dia-target SUBSTITUTE:5369 MAP:5488 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orru" Hum N Actor Ess "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Gen "orru" Hum N Actor Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V IV Actio Gen "orrut" V* IV Actor N Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Nom "orrun" N Sg Nom "orrun" N Sg Gen "orrut" V IV Actio Nom "orrut" V* IV Actor N Ess "" "Tromsø" N Prop Plc Sg Acc &grm-missing-Loc MAP:5501 "Tromsø" N Prop Plc Sg Gen &grm-missing-Loc MAP:5501 "Tromsø" N Prop Plc Sg Nom &grm-missing-Loc MAP:5501 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orru" Hum N Actor Ess "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Gen "orru" Hum N Actor Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V IV Actio Gen "orrut" V* IV Actor N Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Nom "orrun" N Sg Nom "orrun" N Sg Gen "orrut" V IV Actio Nom "orrut" V* IV Actor N Ess "" "dal" Adv "" "Alta" N Prop Plc Sg Loc &dia-target MAP:5488 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orru" Hum N Actor Sg Acc "orru" Hum N Actor Sg Nom "orru" Hum N Actor Sg Gen ; "orrut" V* IV Actor N Sg Acc REMOVE:2068:r542 ; "orrut" V* IV Actor N Sg Gen REMOVE:2068:r542 ; "orrut" V* IV Actor N Sg Nom REMOVE:2068:r542 ; "orrut" V IV PrsPrc REMOVE:2306:r597 ; "orrut" V IV Ind Prs Sg3 REMOVE:3411:r956 ; "orrut" V IV Imprt Du1 REMOVE:4696 ; "orrut" V IV Imprt Du2 REMOVE:4696 "" "Alttas" N Prop Plc Sg Loc Guess &dia-target SUBSTITUTE:5369 MAP:5488 "" "dal" Adv "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orru" Hum N Actor Sg Acc "orru" Hum N Actor Sg Nom "orru" Hum N Actor Sg Gen ; "orrut" V* IV Actor N Sg Acc REMOVE:2068:r542 ; "orrut" V* IV Actor N Sg Gen REMOVE:2068:r542 ; "orrut" V* IV Actor N Sg Nom REMOVE:2068:r542 ; "orrut" V IV PrsPrc REMOVE:2306:r597 ; "orrut" V IV Ind Prs Sg3 REMOVE:3411:r956 ; "orrut" V IV Imprt Du1 REMOVE:4696 ; "orrut" V IV Imprt Du2 REMOVE:4696 "" "Romsa" N Prop Plc Sg Loc &dia-target MAP:5488 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Romsa" N Prop Plc Sg Gen &grm-missing-Loc MAP:5501 "Romsa" N Prop Plc Sg Acc &grm-missing-Loc MAP:5501 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Tromsø" N Prop Plc Sg Acc &grm-missing-Loc MAP:5501 "Tromsø" N Prop Plc Sg Gen &grm-missing-Loc MAP:5501 "Tromsø" N Prop Plc Sg Nom &grm-missing-Loc MAP:5501 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "altas" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "vielle" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "deatnu" Plc N Sg Loc &dia-target SELECT:1968 MAP:5488 ; "deatnu" Plc N Sg Gen PxSg3 SELECT:1968 ; "deatnu" Plc N Sg Acc PxSg3 SELECT:1968 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 &grm-non-agr-subj-v SELECT:5623 MAP:6086 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:5623 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:5623 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:5623 "" "Romsa" N Prop Plc Sg Loc &dia-target MAP:5488 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV VGen "" "Romsa" N Prop Plc Sg Loc &dia-target MAP:5488 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "leat" V IV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 "" "ruoktu" Plc N Sg Loc &dia-target SELECT:1968 MAP:5488 ; "ruoktu" Plc N Sg Gen PxSg3 SELECT:1968 ; "ruovttus" Adv SELECT:1968 ; "ruoktu" Plc N Sg Acc PxSg3 SELECT:1968 "" "dál" Adv "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oinan" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "beana" Ani N Sg Nom "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oron" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "kar#as#johka" Plc N Sg Loc &dia-target SELECT:1968 MAP:5488 ; "kar#as#johka" Plc N Sg Acc PxSg3 SELECT:1968 ; "kar#as#johka" Plc N Sg Gen PxSg3 SELECT:1968 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrot" V IV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 SELECT:5623 ; "orru" Hum N Actor Sg Acc PxSg1 SELECT:1970 ; "orrut" V* IV Actor N Sg Gen PxSg1 SELECT:1970 ; "orrot" V* IV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:1970 ; "orrot" V IV PrfPrc SELECT:1970 ; "orru" Hum N Actor Sg Nom PxSg1 SELECT:1970 ; "orrut" V* IV Actor N Sg Acc PxSg1 SELECT:1970 ; "orrut" V IV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 ; "orrot" V* IV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:1970 ; "orrot" V IV Actio Gen SELECT:1970 ; "orru" Hum N Actor Sg Gen PxSg1 SELECT:1970 ; "orrot" V IV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 ; "orrut" V IV PrfPrc SELECT:1970 ; "orrut" V* IV Actor N Sg Nom PxSg1 SELECT:1970 ; "orrot" V IV Actio Nom SELECT:1970 ; "orrut" V IV Imprt Sg1 SELECT:1970 REMOVE:4696 ; "orrut" V IV Ind Prt Sg1 SELECT:1970 SELECT:5623 "" "kar#as#johka" Plc N Sg Loc &dia-target SELECT:1968 MAP:5488 ; "kar#as#johka" Plc N Sg Acc PxSg3 SELECT:1968 ; "kar#as#johka" Plc N Sg Gen PxSg3 SELECT:1968 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orru" Hum N Actor Ess "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Gen "orru" Hum N Actor Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V IV Actio Gen "orrut" V* IV Actor N Sg Loc &dia-target MAP:6222 "orrut" V* IV Der/NomAct N Sg Nom "orrun" N Sg Nom "orrun" N Sg Gen "orrut" V IV Actio Nom "orrut" V* IV Actor N Ess "" "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:5724 "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:5724 ; "deatnut" V TV VGen &grm-missing-ActEss MAP:5436 SELECT:5724 "" "dål" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "vuonnabahtas" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "Hillágurra" N Prop Plc Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "beallemuttus" Adv SELECT:5638 ; "beallemuddu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3345:r944 ; "beallemuddu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 ; "beallemuddu" N Sg Loc SELECT:5638 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Acc "Sirbmá" N Prop Plc Sg Gen "" "ja" CC "" "Deatnu" N Prop Plc Sg Acc SELECT:2025:r855 "Deatnu" N Prop Plc Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Gen SELECT:2025:r855 ; "deatnut" V TV VGen SELECT:2025:r855 ; "deatnu" Plc N Sg Acc SELECT:2025:r855 "<Šalddi>" "šaldi" N Sg Acc "šaldi" N Sg Gen "<.>" "." CLB "" "muhto" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Sirbmá" N Prop Plc Sg Loc "" "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "<áigge>" "áigi" Time N Sg Gen Allegro "<.>" "." CLB "" "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Ind Prs ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt ConNeg REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV VGen REMOVE:2083:r548 ; "orrut" V* IV* Der/h V TV Imprt Sg2 REMOVE:2083:r548 ; "orut" Hum Ani N Sg Acc SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Gen SELECT:3392:r951 ; "orut" Hum Ani N Sg Nom SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "<ánaris>" "ánaris" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "doaivut" V TV Ind Prs Sg1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:2345 MAP:6017 ; "doaivu" N Sg Loc SELECT:2345 "" "ahte" CS "ahte" CC "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dahkat" V TV Ind Prs Sg1 "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "doaivut" V TV Ind Prs Sg1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3383:r949 MAP:6017 ; "doaivu" N Sg Loc SELECT:3383:r949 "" "ahte" CC ; "ahte" CS REMOVE:4526:r1203 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "" "oasttan" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "doaivut" V TV Ind Prs Sg1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3383:r949 MAP:6017 ; "doaivu" N Sg Loc SELECT:3383:r949 "" "ahte" CC ; "ahte" CS REMOVE:4526:r1203 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "" "sahtt#ahttat" V* IV Der/NomAct N Sg Gen "sahtt#ahttat" V* IV Der/NomAct N Sg Nom "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "doaivut" V TV Ind Prs Sg1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3383:r949 MAP:6017 ; "doaivu" N Sg Loc SELECT:3383:r949 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "haliidan" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "haliida" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "oastit" V TV Ind Prs ConNeg &sem-answer-with-same-verb MAP:6018 ; "oastit" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "aiggun" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "oastit" V TV Ind Prs Pl1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:5623 MAP:6017 ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Inf SELECT:5623 ; "oasti" Hum N Actor Pl Nom SELECT:5623 "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "aigun" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "oastit" V TV Ind Prs Pl1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:5623 MAP:6017 ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Inf SELECT:5623 ; "oasti" Hum N Actor Pl Nom SELECT:5623 "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "haliidan" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "oastit" V TV Ind Prs Pl1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:5623 MAP:6017 ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Inf SELECT:5623 ; "oasti" Hum N Actor Pl Nom SELECT:5623 "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "oasttet" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "oastit" V TV Ind Prs ConNeg &sem-answer-with-same-verb MAP:6018 ; "oastit" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oast#astat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom "oast#astat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oasttan" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<.>" "" "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "oastit" V TV Inf "oasti" Hum N Actor Pl Nom ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Ind Prs Pl1 REMOVE:5579 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5562 ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc SELECT:5562 "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL Háliidat_go_oastit_mu_biilla_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "sahtt#ahttat" V* IV Der/NomAct N Sg Gen "sahtt#ahttat" V* IV Der/NomAct N Sg Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Pl1 &sem-answer-with-same-verb SELECT:5623 MAP:6017 ; "oastit" V* TV Actor N Pl Nom REMOVE:2068:r542 ; "oastit" V TV Imprt Pl2 REMOVE:4696 ; "oastit" V TV Inf SELECT:5623 ; "oasti" Hum N Actor Pl Nom SELECT:5623 "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "don" Pron Pers Sg2 Gen "" "biila" Veh N Sg Gen "biila" Veh N Sg Acc "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-neg MAP:6172 "" "Da" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 "" "báiki" Plc N Sg Nom "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "Aigon" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "farret" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "osloi" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "d#allut" V IV PrsPrc "" "Sirbma" N Prop Plc Sg Nom Guess &err-spellingerror SUBSTITUTE:5370 MAP:5505 "" "ja" CC "" "Geavŋis" N Prop Plc Sg Loc Guess &err-spellingerror SUBSTITUTE:5369 MAP:5505 "" "gaska" N Sg Nom "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "d#allut" V IV PrsPrc "" "Sirma" N Prop Sur Sg Gen "Sirma" N Prop Sur Sg Nom "Sirma" N Prop Sur Sg Acc ; "Sirma" N Prop Sur Sg Attr REMOVE:4684:r1242 "" "ja" CC "" "fanas#gáddi" Plc N Sg Nom ; "fanas#gáddit" V* TV Actor N Sg Gen REMOVE:2068:r542 ; "fanas#gáddit" V* TV Actor N Sg Nom REMOVE:2068:r542 ; "fanas#gáddit" V* TV Actor N Sg Acc REMOVE:2068:r542 ; "fanas#gáddit" V TV PrsPrc REMOVE:2306:r597 "" "gaska" N Sg Nom "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "d#allut" V IV PrsPrc "" "Sirma" N Prop Sur Sg Gen "Sirma" N Prop Sur Sg Nom "Sirma" N Prop Sur Sg Acc ; "Sirma" N Prop Sur Sg Attr REMOVE:4684:r1242 "" "ja" CC "" "vullogeavŋis" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "gaska" N Sg Nom "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "dalu" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "Sirma" N Prop Sur Sg Gen "Sirma" N Prop Sur Sg Nom "Sirma" N Prop Sur Sg Acc ; "Sirma" N Prop Sur Sg Attr REMOVE:4684:r1242 "" "ja" CC "" "fanas#gáddi" Plc N Sg Nom ; "fanas#gáddit" V* TV Actor N Sg Gen REMOVE:2068:r542 ; "fanas#gáddit" V* TV Actor N Sg Nom REMOVE:2068:r542 ; "fanas#gáddit" V* TV Actor N Sg Acc REMOVE:2068:r542 ; "fanas#gáddit" V TV PrsPrc REMOVE:2306:r597 "" "gaska" N Sg Nom "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "jo" Adv ; "jo" Interj REMOVE:5515 "<,>" "," CLB "" "gall" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "jo" Adv ; "jo" Interj REMOVE:5515 "<,>" "," CLB "" "gall" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<.>" "." CLB "" "stuoris" A Attr ; "Stuora" N Prop Attr REMOVE:2137 "" "báiki" Plc N Sg Nom "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 ; "Lea" N Prop Fem Sg Acc REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Nom REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Attr REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Gen REMOVE:1945 "" "gilli" Plc N Sg Nom PxSg3 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom &grm-incorr-pers-nr MAP:5978 "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "diede" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom "baikit" V* TV Actor N Sg Acc "baikit" V TV VGen "baikit" V* TV Actor N Sg Gen ; "baikit" V TV PrsPrc REMOVE:2306:r597 ; "baikit" V TV Imprt Du2 REMOVE:4696 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pcle REMOVE:3194 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:5338:DemAttr "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom SELECT:5724 "baikit" V* TV Actor N Sg Acc SELECT:5724 "baikit" V* TV Actor N Sg Gen SELECT:5724 ; "baikit" V TV PrsPrc REMOVE:2306:r597 ; "baikit" V TV Imprt Du2 REMOVE:4696 ; "baikit" V TV VGen SELECT:5724 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "unni" A Attr "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom SELECT:5724 "baikit" V* TV Actor N Sg Gen SELECT:5724 ; "baikit" V TV PrsPrc REMOVE:2306:r597 ; "baikit" V TV Imprt Du2 REMOVE:4696 ; "baikit" V TV VGen SELECT:5724 ; "baikit" V* TV Actor N Sg Acc SELECT:5724 REMOVE:5812 "" "Alta" N Prop Plc Sg Loc "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "da" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom "baikit" V* TV Actor N Sg Acc "baikit" V TV VGen "baikit" V* TV Actor N Sg Gen ; "baikit" V TV PrsPrc REMOVE:2306:r597 ; "baikit" V TV Imprt Du2 REMOVE:4696 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom "baikit" V* TV Actor N Sg Acc "baikit" V TV VGen "baikit" V* TV Actor N Sg Gen ; "baikit" V TV PrsPrc REMOVE:2306:r597 ; "baikit" V TV Imprt Du2 REMOVE:4696 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-should-negV MAP:5998 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-should-negV MAP:5998 "" "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pcle REMOVE:3194 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:5338:DemAttr "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom SELECT:5724 "baikit" V* TV Actor N Sg Acc SELECT:5724 "baikit" V* TV Actor N Sg Gen SELECT:5724 ; "baikit" V TV PrsPrc REMOVE:2306:r597 ; "baikit" V TV Imprt Du2 REMOVE:4696 ; "baikit" V TV VGen SELECT:5724 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-should-negV MAP:5998 "" "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pcle REMOVE:3194 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:5338:DemAttr ; "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:5338:DemAttr "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom SELECT:5724 "baikit" V* TV Actor N Sg Acc SELECT:5724 "baikit" V* TV Actor N Sg Gen SELECT:5724 ; "baikit" V TV PrsPrc REMOVE:2306:r597 ; "baikit" V TV Imprt Du2 REMOVE:4696 ; "baikit" V TV VGen SELECT:5724 "" "vela" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "jo-o" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<,>" "," CLB "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen ; "mun" Pron Pers Sg1 Acc REMOVE:5812 "" "báiki" Plc N Sg Nom "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "juo" Adv ; "juo" Interj REMOVE:5515 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 &grm-incorr-pers-nr SELECT:5623 MAP:6047 "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5623 "leat" V IV Ind Prs Pl1 &grm-incorr-pers-nr SELECT:5623 MAP:6043 "leat" V IV Ind Prs Pl3 &grm-incorr-pers-nr SELECT:5623 MAP:6055 ; "leat" V IV Inf SELECT:5623 "" "báiki" Plc N Pl Nom "" "fal" Adv "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "son" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3109:r885 ; "son" Pcle SELECT:3109:r885 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "niđgu" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "báiki" Plc N Sg Nom PxSg3 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "son" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3109:r885 ; "son" Pcle SELECT:3109:r885 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "njiđgu" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "báiki" Plc N Sg Nom PxSg3 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Pl3 Nom &grm-incorr-pers-nr SELECT:3192 MAP:5986 ; "dat" Pron Dem Pl Nom REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Nom REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pcle SELECT:3192 ; "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3192 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Inf SELECT:5597:sticky "" "báiki" Plc N Sg Nom "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Pl3 Nom &grm-incorr-pers-nr SELECT:3192 MAP:5986 ; "dat" Pron Dem Pl Nom REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Nom REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pcle SELECT:3192 ; "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3192 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Inf SELECT:5597:sticky "" "okta" Num Sg Nom "" "unni" A Attr "" "báiki" Plc N Sg Nom "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "dohppet" V TV Ind Prs ConNeg "dohppet" V TV VGen ; "dohppet" V TV Imprt ConNeg REMOVE:4696 ; "dohppet" V TV Imprt Sg2 REMOVE:4696 ; "dohppet" V TV Ind Prs Sg3 REMOVE:5590 "" "guovda#geaidnu" Route N Sg Nom PxSg3 &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "juo" Interj SELECT:5031:r1344 ; "juo" Adv SELECT:5031:r1344 "<,>" "," CLB "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom &grm-incorr-pers-nr MAP:5978 "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "báiki" Plc N Sg Nom "<.>" "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "" "gullat" V TV PrfPrc SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Nom SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Nom SELECT:5584 ; "gullat" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:5584 ; "gullan" N Sg Gen SELECT:5584 ; "gullat" V TV Actio Gen SELECT:5584 ; "gullat" V* TV Der/NomAct N Sg Gen SELECT:5584 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 "" "birra" Po SELECT:4309:r1142 ; "birra" Adv SELECT:4309:r1142 ; "birra" Pr SELECT:4309:r1142 "" "ovdal" Pr "ovdal" Adv "ovdal" Po "<.>" "." CLB "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3148:r889 ; "dat" Pcle SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "jo" Adv ; "jo" Interj REMOVE:5515 "" "dat" Pron Pers Pl3 Nom &grm-incorr-pers-nr SELECT:3192 MAP:5986 ; "dat" Pron Dem Pl Nom REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Nom REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pcle SELECT:3192 ; "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3192 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5597:sticky ; "leat" V IV Inf SELECT:5597:sticky "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom "baikit" V* TV Actor N Sg Acc "baikit" V TV VGen "baikit" V* TV Actor N Sg Gen ; "baikit" V TV PrsPrc REMOVE:2306:r597 ; "baikit" V TV Imprt Du2 REMOVE:4696 "<.>" "" "ja" CC "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "njálgát" Adv SELECT:5638 ; "njálggis" A* Der/at Adv REMOVE:2197:r566 ; "njálggat" A* Der/at Adv REMOVE:2197:r566 ; "njálggis" A Comp Attr REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Pl Nom REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Sg Gen PxSg2 REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Sg Nom PxSg2 REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Sg Acc PxSg2 REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Comp Sg Nom REMOVE:2396:r615 ; "njálggat" A Sg Nom PxSg2 REMOVE:3554:r993 ; "njálggis" N Sg Nom PxSg2 REMOVE:3554:r993 ; "njálggis" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:4570:r1212 ; "njálggat" A Sg Gen PxSg2 REMOVE:4570:r1212 ; "njálggat" A Comp Attr REMOVE:4661:r1235 ; "njálggis" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 ; "njálggat" A Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 ; "njálggat" A Pl Nom SELECT:5638 ; "njálggis" N Pl Nom SELECT:5638 ; "njálggat" A Comp Sg Nom SELECT:5638 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "njálggis" N Pl Acc SELECT:5724 ; "njálggis" A Pl Acc REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Pl Gen REMOVE:2396:r615 ; "njálggat" A Pl Acc SELECT:5724 ; "njálggat" A Pl Gen SELECT:5724 ; "njálggis" N Pl Gen SELECT:5724 REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_njalgaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "háliidit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Gen SELECT:1970 "" "lákcajiekŋa" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "ja" CC "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "njálgát" Adv SELECT:5638 ; "njálggis" A* Der/at Adv REMOVE:2197:r566 ; "njálggat" A* Der/at Adv REMOVE:2197:r566 ; "njálggis" A Comp Attr REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Pl Nom REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Sg Gen PxSg2 REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Sg Nom PxSg2 REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Sg Acc PxSg2 REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Comp Sg Nom REMOVE:2396:r615 ; "njálggat" A Sg Nom PxSg2 REMOVE:3554:r993 ; "njálggis" N Sg Nom PxSg2 REMOVE:3554:r993 ; "njálggis" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:4570:r1212 ; "njálggat" A Sg Gen PxSg2 REMOVE:4570:r1212 ; "njálggat" A Comp Attr REMOVE:4661:r1235 ; "njálggis" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 ; "njálggat" A Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 ; "njálggat" A Pl Nom SELECT:5638 ; "njálggis" N Pl Nom SELECT:5638 ; "njálggat" A Comp Sg Nom SELECT:5638 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "njálggis" N Pl Acc SELECT:5724 ; "njálggis" A Pl Acc REMOVE:2396:r615 ; "njálggis" A Pl Gen REMOVE:2396:r615 ; "njálggat" A Pl Acc SELECT:5724 ; "njálggat" A Pl Gen SELECT:5724 ; "njálggis" N Pl Gen SELECT:5724 REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "háliidit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_njalgaid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "háliidit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 ; "háliidit" V TV Actio Gen SELECT:1970 "" "lávcca#jiekŋa" Wthr Plc N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "ja" CC "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "biergu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "biergu" N Sg Acc ; "biergu" N Sg Gen REMOVE:5859 "" "dahje" CC "" "biergo#buvtta" N Sg Gen "biergo#buvtta" N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "váldit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Gen PxSg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt Sg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV VGen SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Acc PxSg2 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_bierggu "" "dál" Adv "" "váldit" V TV Ind Prs Sg1 "" "márfi" N Pl Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "ja" CC "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "biergu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "biergu" N Sg Acc ; "biergu" N Sg Gen REMOVE:5859 "" "dahje" CC "" "biergo#buvtta" N Sg Gen "biergo#buvtta" N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "váldit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Gen PxSg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt Sg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV VGen SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Acc PxSg2 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_bierggu "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg1 "" "boazubiergu" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "ja" CC "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "biergu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "biergu" N Sg Acc ; "biergu" N Sg Gen REMOVE:5859 "" "dahje" CC "" "biergo#buvtta" N Sg Gen "biergo#buvtta" N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "váldit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Gen PxSg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt Sg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV VGen SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Acc PxSg2 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_bierggu "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg1 "" "bohccobiergu" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "ja" CC "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "biergu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "biergu" N Sg Acc ; "biergu" N Sg Gen REMOVE:5859 "" "dahje" CC "" "biergo#buvtta" N Sg Gen "biergo#buvtta" N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "váldit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Gen PxSg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt Sg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV VGen SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Acc PxSg2 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_bierggu "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg1 "" "buazubierggu" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "ja" CC "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "biergu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "biergu" N Sg Acc ; "biergu" N Sg Gen REMOVE:5859 "" "dahje" CC "" "biergo#buvtta" N Sg Gen "biergo#buvtta" N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "váldit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Gen PxSg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt Sg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV VGen SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Acc PxSg2 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_bierggu "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg1 "" "boazubierggu" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "ja" CC "" "de" Adv "" "mun" Pron Pers Pl1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "biergu" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "biergu" N Sg Acc ; "biergu" N Sg Gen REMOVE:5859 "" "dahje" CC "" "biergo#buvtta" N Sg Gen "biergo#buvtta" N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "váldit" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb SELECT:3392:r951 MAP:6020 ; "váldi" Org N Sg Gen PxSg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Ind Prs ConNeg SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV Imprt Sg2 SELECT:3392:r951 ; "válddáhit" V TV VGen SELECT:3392:r951 ; "váldi" Org N Sg Acc PxSg2 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_bierggu &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "válddan" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "dat" Pcle SELECT:3166:r896 ; "dat" Pron Dem Pl Nom SELECT:3166:r896 ; "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3166:r896 ; "dat" Pron Pers Pl3 Nom SELECT:3166:r896 ; "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:3166:r896 "<.>" "" "ja" CC "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ildu" N Sg Loc ; "ildu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ildu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ildu" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibun#ávnnas" N Pl Nom ; "láibun#ávnnas" N Sg Nom PxSg2 REMOVE:3554:r993 ; "láibun#ávnnas" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 ; "láibun#ávnnas" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibun#ávnnas" N Pl Acc ; "láibun#ávnnas" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "dárbbašit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibunavdnasiid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV Actio Gen SELECT:1970 "" "jaffuid" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<,>" "," CLB "" "jeasta" N Pl Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "jeasta" N Pl Gen "" "ja" CC "" "sáltitid" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "ja" CC "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ildu" N Sg Loc ; "ildu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ildu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ildu" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibun#ávnnas" N Pl Nom ; "láibun#ávnnas" N Sg Nom PxSg2 REMOVE:3554:r993 ; "láibun#ávnnas" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 ; "láibun#ávnnas" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibun#ávnnas" N Pl Acc ; "láibun#ávnnas" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "dárbbašit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibunavdnasiid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV Actio Gen SELECT:1970 "" "jaffuid" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<,>" "," CLB "" "jeasta" N Pl Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "jeasta" N Pl Gen "" "ja" CC "" "sálti" N Pl Gen "sálti" N Pl Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "<.>" "" "ja" CC "" "dát" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Gen SELECT:5338:DemAttr ; "dát" Pron Dem Sg Acc SELECT:5338:DemAttr "" "ildu" N Sg Loc ; "ildu" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ildu" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "ildu" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 "leat" V IV Ind Prs Sg2 "leat" V IV Inf "leat" V IV Ind Prs ConNeg "leat" V IV Ind Prs Pl1 "" "láibun#ávnnas" N Pl Nom ; "láibun#ávnnas" N Sg Nom PxSg2 REMOVE:3554:r993 ; "láibun#ávnnas" N Sg Acc PxSg2 REMOVE:5522 ; "láibun#ávnnas" N Sg Gen PxSg2 REMOVE:5522 "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "láibun#ávnnas" N Pl Acc ; "láibun#ávnnas" N Pl Gen REMOVE:5859 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 ; "dárbbašit" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibunavdnasiid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "dárbbašit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV Ind Prt ConNeg SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV Actio Nom SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV PrfPrc SELECT:1970 ; "dárbbašit" V TV Actio Gen SELECT:1970 "" "jafuid" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<,>" "," CLB "" "jeasta" N Pl Acc &dia-target ADD:6215 ADD:6215 "jeasta" N Pl Gen "" "ja" CC "" "sáltiid" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "ja" CC "" "dás" Adv SELECT:4737:r1260 ; "dát" Pron Dem Sg Loc SELECT:4737:r1260 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "guolli" Ani N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "guolli" Ani N Sg Acc ; "guolli" Ani N Sg Gen REMOVE:5859 "" "dahje" CC "" "guolle#buvtta" N Sg Acc "guolle#buvtta" N Sg Gen "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oastit" V TV Ind Prs Sg2 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_guoli "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "oastit" V TV Ind Prs Sg1 "" "sálteluossa" Hum N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "ja" CC "" "dás" Adv SELECT:4737:r1260 ; "dát" Pron Dem Sg Loc SELECT:4737:r1260 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "guolli" Ani N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "guolli" Ani N Sg Acc ; "guolli" Ani N Sg Gen REMOVE:5859 "" "dahje" CC "" "guolle#buvtta" N Sg Acc "guolle#buvtta" N Sg Gen "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oastit" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_guoli "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "váldit" V TV Ind Prs Sg1 "" "sálteluossa" Hum N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "ja" CC "" "dás" Adv SELECT:4737:r1260 ; "dát" Pron Dem Sg Loc SELECT:4737:r1260 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "guolli" Ani N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "makkár" Pron Interr Attr &grm-missing-Acc SELECT:5708 MAP:5828 ; "makkár" Pron Interr Sg Nom SELECT:5708 "" "guolli" Ani N Sg Acc ; "guolli" Ani N Sg Gen REMOVE:5859 "" "dahje" CC "" "guolle#buvtta" N Sg Acc "guolle#buvtta" N Sg Gen "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Gen SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:3094:r881 ; "dot" Pron Dem Sg Acc SELECT:3094:r881 "" "oastit" V TV Ind Prs Sg2 &sem-answer-with-same-verb MAP:6020 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_guoli &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "diede" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 "leat" V IV Ind Prt ConNeg ; "Lea" N Prop Fem Ess REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Loc REMOVE:1945 "" "okta" Num Sg Loc Attr SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Gen SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Ill Attr SELECT:5896 ; "ovtta" Adv SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Acc SELECT:5896 "" "oaivil" N Sg Loc ; "oaivil" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "." CLB "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Gen REMOVE:4570:r1212 ; "Naba" N Prop Plc Sg Nom SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Acc SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Nom SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen Allegro SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "dat" Pron Dem Sg Acc "dat" Pron Pers Sg3 Gen "dat" Pron Dem Sg Gen "dat" Pron Pers Sg3 Acc ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:5342 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:5342 ; "Dan" N Prop Mal Sg Gen REMOVE:5570 ; "Dan" N Prop Mal Sg Attr REMOVE:5570 ; "Dan" N Prop Mal Sg Nom REMOVE:5570 ; "Dan" N Prop Mal Sg Acc REMOVE:5570 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "sáhttit" V IV Ind Prs ConNeg ; "sáhttit" V IV Imprt ConNeg REMOVE:2953:r832 ; "sáhttit" V IV Imprt Sg2 REMOVE:2953:r832 "" "bidjat" V TV Inf SELECT:5583 ; "bidjat" V TV Ind Prs Pl1 SELECT:5583 "" "feaskkir" N Sg Ill "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 "leat" V IV Ind Prt ConNeg ; "Lea" N Prop Fem Ess REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Loc REMOVE:1945 "" "okta" Num Sg Loc Attr SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Gen SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Ill Attr SELECT:5896 ; "ovtta" Adv SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Acc SELECT:5896 "" "oaivil" N Sg Loc ; "oaivil" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "." CLB "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Gen REMOVE:4570:r1212 ; "Naba" N Prop Plc Sg Nom SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Acc SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Nom SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen Allegro SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 "leat" V IV Ind Prt ConNeg ; "Lea" N Prop Fem Ess REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Loc REMOVE:1945 "" "okta" Num Sg Loc Attr SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Gen SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Ill Attr SELECT:5896 ; "ovtta" Adv SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Acc SELECT:5896 "" "oaivil" N Sg Loc ; "oaivil" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "." CLB "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Gen REMOVE:4570:r1212 ; "Naba" N Prop Plc Sg Nom SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Acc SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Nom SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen Allegro SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "" "feaskari" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 "leat" V IV Ind Prt ConNeg ; "Lea" N Prop Fem Ess REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Loc REMOVE:1945 "" "okta" Num Sg Loc Attr SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Gen SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Ill Attr SELECT:5896 ; "ovtta" Adv SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Acc SELECT:5896 "" "oaivil" N Sg Loc ; "oaivil" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "." CLB "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Gen REMOVE:4570:r1212 ; "Naba" N Prop Plc Sg Nom SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Acc SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Nom SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen Allegro SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "" "feaskira" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 "leat" V IV Ind Prt ConNeg ; "Lea" N Prop Fem Ess REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Loc REMOVE:1945 "" "okta" Num Sg Loc Attr SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Gen SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Ill Attr SELECT:5896 ; "ovtta" Adv SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Acc SELECT:5896 "" "oaivil" N Sg Loc ; "oaivil" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "." CLB "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Gen REMOVE:4570:r1212 ; "Naba" N Prop Plc Sg Nom SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Acc SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Nom SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen Allegro SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "" "feaskkar" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 "leat" V IV Ind Prt ConNeg ; "Lea" N Prop Fem Ess REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Loc REMOVE:1945 "" "okta" Num Sg Loc Attr SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Gen SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Ill Attr SELECT:5896 ; "ovtta" Adv SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Acc SELECT:5896 "" "oaivil" N Sg Loc ; "oaivil" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "." CLB "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Gen REMOVE:4570:r1212 ; "Naba" N Prop Plc Sg Nom SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Acc SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Nom SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen Allegro SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "" "feaskkari" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 "leat" V IV Ind Prt ConNeg ; "Lea" N Prop Fem Ess REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Loc REMOVE:1945 "" "okta" Num Sg Loc Attr SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Gen SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Ill Attr SELECT:5896 ; "ovtta" Adv SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Acc SELECT:5896 "" "oaivil" N Sg Loc ; "oaivil" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "." CLB "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Gen REMOVE:4570:r1212 ; "Naba" N Prop Plc Sg Nom SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Acc SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Nom SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen Allegro SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5708 "dat" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5708 ; "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Gen SELECT:5708 "" "feaskkir" N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 "leat" V IV Ind Prt ConNeg ; "Lea" N Prop Fem Ess REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Loc REMOVE:1945 "" "okta" Num Sg Loc Attr SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Gen SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Ill Attr SELECT:5896 ; "ovtta" Adv SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Acc SELECT:5896 "" "oaivil" N Sg Loc ; "oaivil" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "." CLB "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Gen REMOVE:4570:r1212 ; "Naba" N Prop Plc Sg Nom SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Acc SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Nom SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen Allegro SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5858 ; "dat" Pron Dem Sg Acc REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Ill Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Gen REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Dem Sg Loc Attr REMOVE:3172:r897 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5858 "" "feaskkiri" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 "leat" V IV Ind Prt ConNeg ; "Lea" N Prop Fem Ess REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Loc REMOVE:1945 "" "okta" Num Sg Loc Attr SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Gen SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Ill Attr SELECT:5896 ; "ovtta" Adv SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Acc SELECT:5896 "" "oaivil" N Sg Loc ; "oaivil" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "." CLB "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Gen REMOVE:4570:r1212 ; "Naba" N Prop Plc Sg Nom SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Acc SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Nom SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen Allegro SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5708 "dat" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5708 ; "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Gen SELECT:5708 "" "feaskkir" N Sg Nom &grm-missing-Gen-PP MAP:5690 "" "sisa" Adv "sisa" Po "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 "leat" V IV Ind Prt ConNeg ; "Lea" N Prop Fem Ess REMOVE:1945 ; "Lea" N Prop Fem Sg Loc REMOVE:1945 "" "okta" Num Sg Loc Attr SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Gen SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Ill Attr SELECT:5896 ; "ovtta" Adv SELECT:5896 ; "okta" Num Sg Acc SELECT:5896 "" "oaivil" N Sg Loc ; "oaivil" N Sg Nom PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "oaivil" N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "." CLB "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Gen REMOVE:4570:r1212 ; "Naba" N Prop Plc Sg Nom SELECT:5148:r1377 ; "Naba" N Prop Plc Sg Acc SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv &grm-missing-Ill SELECT:4980:r1327 MAP:5802 ; "gossat" V IV Imprt ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV VGen SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:4980:r1327 ; "gossat" V IV Imprt Sg2 SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Nom SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen SELECT:5742 ; "gáma#hildu" N Sg Gen Allegro SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 ; "bidjat" V TV Ind Prt Pl3 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Dem Sg Ill Attr SELECT:5708 "dat" Pron Dem Sg Loc Attr SELECT:5708 ; "dat" Pron Pers Sg3 Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Acc SELECT:5708 ; "dat" Pron Pers Sg3 Gen SELECT:5708 ; "dat" Pron Dem Sg Gen SELECT:5708 "" "o#ađđan#latnji" Ani N Sg Nom &grm-should-not-Nom MAP:5841 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-neg MAP:6172 "" "dal" Adv "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "bargat" V TV Ind Prt Pl3 &grm-should-negV MAP:5998 "bargat" V TV Ind Prs Du1 &grm-should-negV MAP:5998 "<,>" "," CLB "" "munto" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg1 &grm-not-verb-after-workverb MAP:6103 "" "oahpaheaddji" Hum N Actor Ess &dia-pass MAP:6200 ; "oahpahit" V* TV Actor N Ess REMOVE:2074:r543 ; "oahpahit" V* TV Actor N Sg Loc REMOVE:2074:r543 ; "oahppat" V* TV Der/h Actor N Ess REMOVE:2074:r543 ; "oahppat" V* TV Der/h Actor N Sg Loc REMOVE:2074:r543 ; "oahpaheaddji" Hum N Actor Sg Loc REMOVE:2921:r824 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-pos MAP:6174 "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-pos MAP:6174 "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "oahpaheaddji" Hum N Actor Sg Acc &dia-pass MAP:6200 "oahpaheaddji" Hum N Actor Sg Gen &dia-pass MAP:6200 "oahpaheaddji" Hum N Actor Sg Nom &dia-pass MAP:6200 ; "oahpahit" V* TV Actor N Sg Acc REMOVE:2068:r542 ; "oahppat" V* TV Der/h Actor N Sg Acc REMOVE:2068:r542 ; "oahpahit" V* TV Actor N Sg Nom REMOVE:2068:r542 ; "oahppat" V* TV Der/h Actor N Sg Gen REMOVE:2068:r542 ; "oahppat" V* TV Der/h Actor N Sg Nom REMOVE:2068:r542 ; "oahpahit" V* TV Actor N Sg Gen REMOVE:2068:r542 ; "oahppat" V* TV Der/h V PrsPrc REMOVE:2083:r548 ; "oahppat" V* TV Der/h PrsPrc Der/A* A Attr REMOVE:2083:r548 ; "oahpahit" V TV PrsPrc REMOVE:2124:r550 ; "oahpahit" V* TV PrsPrc Der/A* A Attr REMOVE:2124:r550 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5582 ; "leat" V IV Inf SELECT:5582 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5582 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prt ConNeg &grm-incorr-tense SELECT:5582 MAP:6077 ; "leat" V IV Ind Prs Sg1 SELECT:5582 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 &grm-should-negV MAP:5998 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "jo" Adv ; "jo" Interj REMOVE:5515 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "juo" Adv ; "juo" Interj REMOVE:5515 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg1 "" "oapphaheaddja" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "bargat" V TV Ind Prs Sg1 "" "oapphaheddja" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "bargu" Plc N Sg Loc "" "Helse-" N Prop Plc Sg Nom Guess &err-spellingerror SUBSTITUTE:5370 MAP:5505 "" "Finnmark" N Prop Plc Sg Acc "Finnmark" N Prop Plc Sg Gen "Finnmark" N Prop Plc Sg Nom "" "manaid" ? &err-spellingerror MAP:5505 "" "ja" CC "" "ungdomspsyki" ? &err-spellingerror MAP:5505 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 ; "Lea" N Prop Fem Pl Nom REMOVE:1945 ; "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5560 ; "leat" V IV Inf SELECT:5560 ; "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 ; "go" CS SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:5522 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:5522 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &grm-should-be-Vfin MAP:6035 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "bargu" Plc N Sg Loc ; "bargu" Plc N Sg Gen PxSg3 REMOVE:3566:r996 ; "bargu" Plc N Sg Acc PxSg3 REMOVE:3566:r996 "