correct test "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV &sem-not_wordlist MAP:6290 "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "jalvi" Plc N Sg Nom PxSg3 &grm-Px-error-Loc MAP:5772 "joa" ? &err-spellingerror MAP:5505 "oaivvildit" V TV Ind Prs Sg1 &grm-incorr-pers-nr SELECT:5623 MAP:6046 "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "aitejogas" ? &err-spellingerror MAP:5505 "gos" Adv &grm-missing-Loc MAP:5782 "fálle#johka" Plc N Sg Nom PxSg3 &grm-Px-error-Loc MAP:5772 error test "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 "" "dábálaš" A Attr SELECT:5708 "" "láibi" N Sg Acc &dia-target SELECT:5858 ADD:6215 ADD:6215 "<.>" "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 "" "láibe#gálvu" N Pl Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL makkar_laibegalvvuid "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "háliidit" V TV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 "" "garraláibi" N Sg Acc &dia-target SELECT:5858 ADD:6215 ADD:6215 "<.>" "" "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 SELECT:5546 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_máná_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 "" "golbma" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "golbma" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "divrras" A Superl Sg Nom "divrras" A Superl Attr "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_guhkimus "" "guhkki" A Superl Attr SELECT:5537 "guhkki" A Superl Sg Nom SELECT:5537 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "nubbi" A Ord Sg Nom SELECT:5725 "nubbi" A Ord Attr SELECT:5725 "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_oanehaccamus "" "oanehaš" A Superl Attr SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<.>" "" "guhte" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL adj_oanehaccamus "" "oanehaš" A Superl Attr SELECT:5708 "<šearfa>" "šearfa" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "hálbi" A Superl Attr "hálbi" A Superl Sg Nom "<.>" "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "d#allut" V IV PrsPrc "" "Sirma" N Prop Sur Sg Gen "Sirma" N Prop Sur Sg Nom "Sirma" N Prop Sur Sg Acc "" "ja" CC "" "fanas#gáddi" Plc N Sg Nom "" "gaska" N Sg Nom "<.>" "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "gilli" Plc N Sg Nom PxSg3 "<.>" "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom "baikit" V* TV Actor N Sg Acc "baikit" V TV VGen "baikit" V* TV Actor N Sg Gen "<.>" "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "dat" Pron Dem Sg Nom SELECT:5338:DemAttr "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom SELECT:5724 "baikit" V* TV Actor N Sg Acc SELECT:5724 "baikit" V* TV Actor N Sg Gen SELECT:5724 "<.>" "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-pos MAP:6174 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "unni" A Attr "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom SELECT:5724 "baikit" V* TV Actor N Sg Gen SELECT:5724 "" "Alta" N Prop Plc Sg Loc "<.>" "" "báiki" Plc N Sg Nom "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dat_baiki &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "dat" Pron Pers Sg3 Nom SELECT:3148:r889 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "baikit" V* TV Actor N Sg Nom "baikit" V* TV Actor N Sg Acc "baikit" V TV VGen "baikit" V* TV Actor N Sg Gen "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-pos MAP:6174 "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-pos MAP:6174 "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "oahpaheaddji" Hum N Actor Sg Acc &dia-pass MAP:6200 "oahpaheaddji" Hum N Actor Sg Gen &dia-pass MAP:6200 "oahpaheaddji" Hum N Actor Sg Nom &dia-pass MAP:6200 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "i" N ABBR Acc "i" N ABBR Attr "i" N ABBR Nom "i" N ABBR Gen "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 "" "bargu" Plc N Sg Loc "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-pos MAP:6174 "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "bargu" Plc N Sg Loc "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_barggus_adult &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-pos MAP:6174 "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<,>" "," CLB "" "gánda" Hum N Sg Nom "" "ja" CC "" "nieida" Hum N Sg Acc "nieida" Hum N Sg Gen "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-pass MAP:6169 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "guhtta" Num Sg Nom "guhtta" Num Sg Acc "" "mannat" V IV Ind Prs ConNeg "mannat" V IV VGen "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "<álgán>" "álgit" V IV PrfPrc SELECT:5587 "" "skuvla" Org Plc N Sg Ill SELECT:2803:r784 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_álgán_skuvlii_child &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5560 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "<álgán>" "álgit" V IV PrfPrc SELECT:5587 "" "skuvla" Org Plc N Sg Ill SELECT:2803:r784 "<^sahka>" "^sahka" QDL Leat_go_álgán_skuvlii_child &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "en" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<álgán>" "álgit" V IV PrfPrc SELECT:5584 "" "skuvla" Org Plc N Sg Ill SELECT:2803:r784 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "biila" Veh N Sg Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dus_biila_adult &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 "<,>" "," CLB "" "muhto" CC "" "eadni" Hum N Ess "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "Honda" N Prop Obj Sg Gen &dia-pass MAP:6201 "Honda" N Prop Obj Sg Acc &dia-pass MAP:6201 "Honda" N Prop Obj Sg Nom &dia-pass MAP:6201 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "biila" Veh N Sg Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dus_biila_adult &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 "<,>" "," CLB "" "muhto" CC "" "eadni" Hum N Sg Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "Honda" N Prop Obj Sg Gen &dia-pass MAP:6201 "Honda" N Prop Obj Sg Acc &dia-pass MAP:6201 "Honda" N Prop Obj Sg Nom &dia-pass MAP:6201 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "eará" Pron Indef Attr SELECT:5708 "" "ealli" Ani N Actor Sg Acc "ealli" Ani N Actor Sg Nom "ealli" Ani N Actor Sg Gen "<^sahka>" "^sahka" QDL Lea_go_dus_ealli_child &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 "" "eará" Pron Indef Attr SELECT:5708 "" "ealli" Ani N Actor Pl Nom SELECT:5724 "<.>" "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 "" "bargu" Plc N Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Makkár_bargu_dus_lea_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "oahpaheaddji" Hum N Actor Sg Gen SELECT:5714 "" "bargu" Plc N Sg Nom PxSg3 "<.>" "" "makkár" Pron Interr Attr SELECT:5708 "" "biila" Veh N Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Makkar_biila_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "toyata" ? &dia-unknown MAP:5484 "<.>" "" "man" Adv SELECT:5112:r1368 "" "boaris" A Sg Nom SELECT:3963:r1051 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL Man_boaris_don_leat "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 "" "guokte#logi#guokte" Num Sg Acc "guokte#logi#guokte" Num Sg Nom "" "jarri" N Sg Acc "jarri" N Sg Gen "<.>" "" "man" Adv SELECT:5112:r1368 "" "boaris" A Sg Nom SELECT:3963:r1051 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 "<^sahka>" "^sahka" QDL Man_boaris_don_leat "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 "<14>" "14" Num Sg Nom &dia-young SELECT:5889 MAP:6188 "" "jahki" Time N Sg Gen "" "buorri" N Sg Loc SELECT:5724 "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "Martin" N Prop Mal Sg Gen Allegro &dia-target MAP:5477 "Martin" N Prop Mal Sg Attr &dia-target MAP:5477 "Martin" N Prop Mal Sg Nom &dia-target MAP:5477 "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5718 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg1 SELECT:5623 "" "knut" ? &dia-target MAP:5475 "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "Minun" ? &dia-target MAP:5475 "" "nimeni" ? "" "on" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "mo" Adv SELECT:4749:r1264 "" "namme" ? &dia-target MAP:5475 "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "daniel" ? "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "mun" Pron Pers Sg1 Acc "" "na" Pcle "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "mi" ? &dia-target MAP:5475 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "linn" ? "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "amma" Pcle "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "karin" ? &dia-target MAP:5475 "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "Lisa" N Prop Fem Sg Gen &dia-target SELECT:2025:r855 MAP:5477 "Lisa" N Prop Fem Sg Nom &dia-target SELECT:2025:r855 MAP:5477 "Lis" N Prop Fem Sg Gen &dia-target SELECT:2025:r855 MAP:5477 "Lis" N Prop Fem Sg Acc &dia-target SELECT:2025:r855 MAP:5477 "Lisa" N Prop Fem Sg Attr &dia-target SELECT:2025:r855 MAP:5477 "Lisa" N Prop Fem Sg Acc &dia-target SELECT:2025:r855 MAP:5477 "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "Marianne" N Prop Fem Sg Nom &dia-target MAP:5477 "Marianne" N Prop Fem Sg Acc &dia-target MAP:5477 "Marianne" N Prop Fem Sg Attr &dia-target MAP:5477 "Marianne" N Prop Fem Sg Gen &dia-target MAP:5477 "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "une" ? &dia-target MAP:5475 "<.>" "" "mii" Pron Interr Sg Nom SELECT:5540 "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<^sahka>" "^sahka" QDL Mii_namma_lea "" "muv" ? &dia-target MAP:5475 "" "namma" N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "aili" ? "<.>" "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "skuvla" Org Plc N Sg Acc SELECT:5558 "<^sahka>" "^sahka" QDL Váccát_go_skuvlla_young &dia-pos MAP:6174 "" "ja" CC "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg1 "" "skuvla" Org Plc N Sg Nom PxSg3 "<.>" "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "skuvla" Org Plc N Sg Acc SELECT:5558 "<^sahka>" "^sahka" QDL Váccát_go_skuvlla_young &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg1 "" "skuvla" Org Plc N Sg Nom "<.>" "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 "" "eret" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_leat_eret "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc &dia-target MAP:6222 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5623 SELECT:6033 "" "Nordland" N Prop Plc Sg Loc &dia-target MAP:5489 "" "eret" Adv "<.>" "" "gillet" V IV Cond Prs Sg2 SELECT:5578 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "veahkehit" V TV Inf "veahkki" N* Der/heapmi A Comp Attr "veahkki" N* Der/heapmi A Comp Sg Nom "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "mun" Pron Pers Sg1 Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL gillet_go_veahkehit &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "<.>" "" "gillet" V IV Cond Prs Sg2 SELECT:5578 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "veahkehit" V TV Inf "veahkki" N* Der/heapmi A Comp Attr "veahkki" N* Der/heapmi A Comp Sg Nom "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen "mun" Pron Pers Sg1 Acc "<^sahka>" "^sahka" QDL gillet_go_veahkehit &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "gillet" V IV Ind Prs Sg1 SELECT:1970 "" "veahkki" N* Der/heapmi A Sg Nom "" "don" Pron Pers Sg2 Acc "don" Pron Pers Sg2 Gen "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3396:r952 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3093:r880 "" "náitalit" V IV PrfPrc SELECT:5587 "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_naitalan_adult &dia-pos MAP:6174 "" "de" Adv "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "<.>" "." CLB "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3396:r952 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 "" "náitalit" V IV PrfPrc SELECT:5587 "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_naitalan_adult &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "dusset" V TV Ind Prs ConNeg "dusset" V TV VGen "" "moarsi" Hum N Sg Acc SELECT:5858 "<.>" "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "skuvla" Org Plc N Sg Acc SELECT:5558 "<^sahka>" "^sahka" QDL Váccát_go_skuvlla_young &dia-pos MAP:6174 "" "jo" Adv "<,>" "," CLB "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg1 "" "skuvla" Org Plc N Sg Nom PxSg3 "<.>" "" "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 "" "viellja" Hum N Sg Gen "viellja" Hum N Sg Acc "" "ja" CC "" "oabbá" Hum N Sg Gen "oabbá" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_viellja_ja_oabbá_adult &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5615 "<2>" "2" Num Sg Nom &dia-target SELECT:5889 MAP:6209 "" "viellja" Hum N Sg Gen "viellja" Hum N Sg Acc "" "ja" CC "" "ii" V IV Neg Ind Sg1 "" "oabbá" Hum N Sg Gen "oabbá" Hum N Sg Acc "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-neg MAP:6172 "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-neg MAP:6172 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "ii" V IV Neg Ind Sg3 "" "leat" V IV Ind Prs ConNeg SELECT:5582 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-pass MAP:6169 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5615 "" "guokte" Num Sg Acc "guokte" Num Sg Nom "" "mannat" V IV Ind Prs ConNeg "mannat" V IV VGen "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-pass MAP:6169 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5615 "" "guokte" Num Sg Acc "guokte" Num Sg Nom "" "manadit" V IV Ind Prs ConNeg "manahit" V TV VGen "manahit" V TV Ind Prs ConNeg "manadit" V IV VGen "" "ja" CC "" "guokte" Num Sg Nom "guokte" Num Sg Acc "<áhkubat>" "áhkku" Hum N Sg Acc Foc/bat "áhkku" Hum N Sg Gen Foc/bat "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-pass MAP:6169 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5615 "" "guokte" Num Sg Acc "guokte" Num Sg Nom "" "mánnat" V TV VGen "mánnat" V TV Ind Prs ConNeg "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-pass MAP:6169 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5615 "" "guokte" Num Sg Acc "guokte" Num Sg Nom "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "" "maid" Adv "<,>" "," CLB "" "nieida" Hum N Sg Acc "nieida" Hum N Sg Gen "" "ja" CC "" "gánda" Hum N Sg Nom "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-pass MAP:6169 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "maid" Adv SELECT:5076:r1357 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5615 "" "guokte" Num Sg Nom "guokte" Num Sg Acc "" "mánnat" V TV VGen "mánnat" V TV Ind Prs ConNeg "<,>" "," CLB "" "nieida" Hum N Sg Acc "nieida" Hum N Sg Gen "" "ja" CC "" "gánda" Hum N Sg Nom "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-pass MAP:6169 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "maid" Adv SELECT:5076:r1357 "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5615 "" "guokte" Num Sg Nom "guokte" Num Sg Acc "" "mánná" Hum N Sg Gen "mánná" Hum N Sg Acc "<,>" "," CLB "" "nieida" Hum N Sg Acc "nieida" Hum N Sg Gen "" "ja" CC "" "gánda" Hum N Sg Nom "<.>" "" "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 "" "viellja" Hum N Sg Gen "viellja" Hum N Sg Acc "" "ja" CC "" "oabbá" Hum N Sg Gen "oabbá" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_viellja_ja_oabbá_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "dušše" Adv "" "guokte" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "guokte" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "viellja" Hum N Sg Gen "viellja" Hum N Sg Acc "" "ja" CC "" "oktet" V TV Ind Prs ConNeg "okte" Adv "oktet" V TV VGen "" "oabbá" Hum N Sg Nom "<.>" "" "galle" Num Sg Gen SELECT:5545 "galle" Num Sg Nom SELECT:5545 "" "viellja" Hum N Sg Gen "viellja" Hum N Sg Acc "" "ja" CC "" "oabbá" Hum N Sg Gen "oabbá" Hum N Sg Acc "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl1 SELECT:5591 "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5591 "<^sahka>" "^sahka" QDL galle_viellja_ja_oabbá_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "dušše" Adv "" "guokte" Num Sg Nom &dia-target MAP:6209 "guokte" Num Sg Acc &dia-target MAP:6209 "" "viellja" Hum N Sg Gen "viellja" Hum N Sg Acc "" "ja" CC "" "oktet" V TV Ind Prs ConNeg "okte" Adv "oktet" V TV VGen "" "oabbá" Hum N Sg Acc SELECT:5858 "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "mánná" Hum N Pl Nom "<.>" "" "leat" V IV Ind Prs Pl3 SELECT:5561 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "don" Pron Pers Sg2 Loc "" "mánná" Hum N Pl Nom "<^sahka>" "^sahka" QDL leat_go_dus_mánát_adult &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Loc "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "mánná" Hum N Pl Nom "<.>" "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "eadni" Hum N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "eret" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL gos_du_eadni_lea_eret_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5718 "" "eadni" Hum N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prt Sg3 "" "Alta" N Prop Plc Sg Loc &dia-target MAP:5489 "" "eret" Adv "<,>" "," CLB "" "muhto" CC "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "japmat" V IV PrfPrc SELECT:5584 "<.>" "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "" "eadni" Hum N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "eret" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL gos_du_eadni_lea_eret_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5718 "" "eadni" Hum N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "Kronstads" N Prop Plc Sg Loc Guess &dia-target SUBSTITUTE:5369 MAP:5489 "" "eret" Adv "<.>" "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Gen SELECT:5562 "<áhčči>" "áhčči" Hum N Sg Nom "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "eret" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL gos_du_ahcci_lea_eret_adult "" "mun" Pron Pers Sg1 Gen SELECT:5718 "" "ahcit" V* IV Actor N Sg Nom "ahcit" V* IV Actor N Sg Acc "ahcit" V* IV Actor N Sg Gen "" "leat" V IV Ind Prs Sg3 "" "Gouvdogeainnus" N Prop Plc Sg Loc Guess &dia-target SUBSTITUTE:5369 MAP:5489 "" "eret" Adv "<.>" "" "naba" Adv SELECT:5148:r1377 "" "gosa" Adv SELECT:4980:r1327 "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 "" "gáma#hildu" N Sg Acc SELECT:5742 "<^sahka>" "^sahka" QDL gosa_bidjat_gamahildu "" "mun" Pron Pers Du1 Nom "" "bidjat" V TV Ind Prs Du1 SELECT:3429:r960 "" "dat" Pron Dem Pl Com Attr SELECT:5708 "" "hivsset" N Sg Ill "<.>" "" "gos" Adv "" "don" Pron Pers Sg2 Nom SELECT:3094:r881 "" "orrut" V IV Ind Prs Sg2 SELECT:3392:r951 "" "dál" Adv "<^sahka>" "^sahka" QDL Gos_don_orut_dál "" "mun" Pron Pers Pl1 Gen "mun" Pron Pers Pl1 Acc "" "orrut" V IV Ind Prs Sg1 "" "Romsa" N Prop Plc Sg Loc &dia-target MAP:5488 "<.>" "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "vuođđoskuvla" Org Build N Sg Acc SELECT:5558 "" "vai" CS "vai" CC "" "joatkkaskuvla" Org N Sg Acc SELECT:5558 "<^sahka>" "^sahka" QDL Váccát_go_vuođđoskuvlla_vai_joatkkaskuvlla_young &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg1 "" "vuođđoskuvla" Org Build N Sg Nom PxSg3 "<.>" "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg2 "" "go" Qst Pcle SELECT:4425:r1168 "" "vuođđoskuvla" Org Build N Sg Acc SELECT:5558 "" "vai" CS "vai" CC "" "joatkkaskuvla" Org N Sg Acc SELECT:5558 "<^sahka>" "^sahka" QDL Váccát_go_vuođđoskuvlla_vai_joatkkaskuvlla_young &dia-pos MAP:6174 "" "mun" Pron Pers Sg1 Nom "" "vázzit" V IV Ind Prs Sg1 "" "vuđđos#kuvlla" N Sg Loc "vuđđos#kuvla" N Sg Loc "<.>"