# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:44
msgid "Arabic"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:45
msgid "Azerbaijani"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:46
msgid "Bulgarian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:47
msgid "Bengali"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:48
msgid "Bosnian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:49
msgid "Catalan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:50
msgid "Czech"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:51
msgid "Welsh"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:52
#, fuzzy
msgid "Danish"
msgstr "Suomi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:53
msgid "German"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:54
msgid "Greek"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:55
msgid "English"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:56
msgid "British English"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:57
msgid "Spanish"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:58
msgid "Argentinian Spanish"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:59
msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:60
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:61
msgid "Estonian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:62
msgid "Basque"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:63
msgid "Persian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:64
msgid "Finnish"
msgstr "Suomi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:65
msgid "French"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:66
msgid "Frisian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:67
msgid "Irish"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:68
msgid "Galician"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:69
msgid "Hebrew"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:70
msgid "Hindi"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:71
msgid "Croatian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:72
msgid "Hungarian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:73
msgid "Indonesian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:74
msgid "Icelandic"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:75
msgid "Italian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:76
msgid "Japanese"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:77
#, fuzzy
msgid "Georgian"
msgstr "norja"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:78
msgid "Khmer"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:79
msgid "Kannada"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:80
msgid "Korean"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:81
msgid "Lithuanian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:82
msgid "Latvian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:83
msgid "Macedonian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:84
msgid "Malayalam"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:85
msgid "Mongolian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:86
msgid "Dutch"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian"
msgstr "norja"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:88
#, fuzzy
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "norja"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:89
#, fuzzy
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "norja"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:90
msgid "Punjabi"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:91
msgid "Polish"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:92
msgid "Portuguese"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:93
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:94
msgid "Romanian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:95
#: templates/oahpa_main.html:200 templates/oahpa_main.html.py:202
msgid "Russian"
msgstr "venäjä"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:96
msgid "Slovak"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:97
msgid "Slovenian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:98
msgid "Albanian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:100
msgid "Serbian Latin"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:101
msgid "Swedish"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:102
#, fuzzy
msgid "Tamil"
msgstr "Perhe"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:103
msgid "Telugu"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:104
msgid "Thai"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:105
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:107
msgid "Urdu"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:108
#, fuzzy
msgid "Vietnamese"
msgstr "Paikannimet"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/conf/global_settings.py:110
#, fuzzy
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Perinnesanat"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/actions.py:49
#, python-format
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/actions.py:61
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1219
#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/actions.py:63
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1221
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/actions.py:85
#, python-format
msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:54
#, python-format
msgid ""
"<h3>By %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:104
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:139
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:168
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:258
#: sjd_drill/forms.py:277 sjd_drill/forms.py:303
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:139
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/widgets.py:548
msgid "Yes"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:139
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/widgets.py:548
msgid "No"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:150
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/widgets.py:548
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon sisältö"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/forms.py:9
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:87
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
"sensitive."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/forms.py:18
msgid "Please log in again, because your session has expired."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/forms.py:37
#, python-format
msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/helpers.py:19
#, fuzzy
msgid "Action:"
msgstr "Toiminta"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/models.py:19
#, fuzzy
msgid "action time"
msgstr "Johtamistyyppi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/models.py:22
#, fuzzy
msgid "object id"
msgstr "Esineet"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/models.py:23
msgid "object repr"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/models.py:24
msgid "action flag"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/models.py:25
#, fuzzy
msgid "change message"
msgstr "Lähetä viesti"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/models.py:28
#, fuzzy
msgid "log entry"
msgstr "Kirjaudu sisään"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/models.py:29
msgid "log entries"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:147
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:162
msgid "None"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:627
#, fuzzy, python-format
msgid "Changed %s."
msgstr "Muuta"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:627
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:637
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/base.py:791
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/models.py:562
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/admin/__init__.py:128
msgid "and"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:632
#, fuzzy, python-format
msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Legg til  %(name)s"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:636
#, python-format
msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:641
#, fuzzy, python-format
msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
msgstr "Poista monta objektia"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:645
msgid "No fields changed."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:717
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:721
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:761
msgid "You may edit it again below."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:731
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:771
#, python-format
msgid "You may add another %s below."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:759
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:767
#, python-format
msgid ""
"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:827
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1085
msgid ""
"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
"been changed."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:846
msgid "No action selected."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:927
#, fuzzy, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "Legg til  %(name)s"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:953
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1194
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1018
#, fuzzy, python-format
msgid "Change %s"
msgstr "Muuta"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1065
msgid "Database error"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1127
#, fuzzy, python-format
msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
msgstr[0] "Salasanan vaihto onnistui"
msgstr[1] "Salasanan vaihto onnistui"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1154
#, python-format
msgid "%(total_count)s selected"
msgid_plural "All %(total_count)s selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1159
#, python-format
msgid "0 of %(cnt)s selected"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1210
#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/options.py:1255
#, fuzzy, python-format
msgid "Change history: %s"
msgstr "Muuta salasana"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/sites.py:319
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/login.html:42
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/views/decorators.py:26
#: templates/oahpa.html:103 templates/admin/login.html:26
#: templates/registration/password_reset_complete.html:14
msgid "Log in"
msgstr "Kirjaudu sisään"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/sites.py:375
#, fuzzy
msgid "Site administration"
msgstr "Djangoadministrasjon"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/sites.py:419
#, fuzzy, python-format
msgid "%s administration"
msgstr "Djangoadministrasjon"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/widgets.py:75
msgid "Date:"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/widgets.py:75
msgid "Time:"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/widgets.py:140
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/templates/django_extensions/widgets/foreignkey_searchinput.html:4
msgid "Lookup"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/widgets.py:246
#, fuzzy
msgid "Add Another"
msgstr "muu"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/404.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/404.html:8
#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
msgid "Page not found"
msgstr "Sivua ei ole olemassa."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/404.html:10
#: templates/admin/404.html:10
msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
msgstr "Pahoittelemme, mutte emme löydä etsimääsi sivua."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/500.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/base.html:55
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:19
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html:42
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:5
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
#: templates/admin/500.html:4 templates/admin/app_index.html:8
#: templates/admin/base.html:55 templates/admin/change_form.html:18
#: templates/admin/change_list.html:42
#: templates/admin/delete_confirmation.html:6
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
#: templates/admin/invalid_setup.html:4 templates/admin/object_history.html:6
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:11
#: templates/registration/logged_out.html:4
#: templates/registration/password_change_done.html:4
#: templates/registration/password_change_form.html:5
#: templates/registration/password_reset_complete.html:4
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:4
#: templates/registration/password_reset_done.html:4
#: templates/registration/password_reset_form.html:4
msgid "Home"
msgstr "Koti"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/500.html:4
#: templates/admin/500.html:4
msgid "Server error"
msgstr "Palvelinvirhe"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/500.html:6
#: templates/admin/500.html:6
msgid "Server error (500)"
msgstr "Palvelinvirhe (500)"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/500.html:9
#: templates/admin/500.html:9
msgid "Server Error <em>(500)</em>"
msgstr "Palvelinvirhe <em>(500)</em>"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/500.html:10
#: templates/admin/500.html:10
msgid ""
"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
msgstr ""
"Det har oppstått en feil. Den har blitt rapportert til administratorene via "
"epost, og vi håper alle at den blir retta opp snart. Takk for at du er "
"tålmodig."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
#: templates/admin/actions.html:4
msgid "Run the selected action"
msgstr "Suorita valittu toiminta"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
#: templates/admin/actions.html:4
msgid "Go"
msgstr "Aja"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
#: templates/admin/actions.html:11
msgid "Click here to select the objects across all pages"
msgstr "Klikkaa tähän valitaksesi objekteja kaikilta sivuilta yhtää aikaa"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
#: templates/admin/actions.html:11
#, python-format
msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
msgstr "Velg alle %(total_count)s %(module_name)s"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/actions.html:13
#: templates/admin/actions.html:13
msgid "Clear selection"
msgstr "Nollaa valinta"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/index.html:19
#: templates/admin/app_index.html:10 templates/admin/index.html:19
#, python-format
msgid "%(name)s"
msgstr "%(name)s"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/base.html:28
#: templates/admin/base.html:28
msgid "Welcome,"
msgstr "Tervetuloa,"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/base.html:33
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
#: templates/admin/base.html:33
#: templates/registration/password_change_done.html:3
#: templates/registration/password_change_form.html:4
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentointi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/base.html:41
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:16
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:49
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
#: templates/admin/base.html:41
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:15
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:48
#: templates/registration/password_change_done.html:3
#: templates/registration/password_change_form.html:4
msgid "Change password"
msgstr "Muuta salasana"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/base.html:48
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
#: templates/oahpa.html:101 templates/admin/base.html:48
#: templates/registration/password_change_done.html:3
#: templates/registration/password_change_form.html:4
msgid "Log out"
msgstr "Kirjaudu ulos"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
#: templates/admin/base_site.html:4
msgid "Django site admin"
msgstr "Django-nettipaikan ylläpitäjä"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
#: templates/admin/base_site.html:7
msgid "Django administration"
msgstr "Djangoadministrasjon"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/index.html:29
#: templates/admin/change_form.html:21 templates/admin/index.html:29
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:31
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
#: templates/admin/change_form.html:28 templates/admin/object_history.html:10
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
#: templates/admin/change_form.html:29
#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
msgid "View on site"
msgstr "Näytä nettipaikalla"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html:43
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html:73
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/login.html:17
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:25
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:16
#: templates/admin/change_form.html:39 templates/admin/change_list.html:71
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:24
#: templates/registration/password_change_form.html:15
msgid "Please correct the error below."
msgid_plural "Please correct the errors below."
msgstr[0] "Vær så snill og rett opp feilen nedenfor."
msgstr[1] "Vær så snill og rett opp feilene nedenfor."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html:64
#: templates/admin/change_list.html:63
#, python-format
msgid "Add %(name)s"
msgstr "Legg til  %(name)s"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html:84
#: templates/admin/change_list.html:82
msgid "Filter"
msgstr "Seula"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/formsets.py:309
#: templates/admin/delete_confirmation.html:10
#: templates/admin/submit_line.html:4
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:17
#: templates/admin/delete_confirmation.html:16
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
"following types of objects:"
msgstr ""
"Det å slette %(object_name)s '%(escaped_object)s' vil resultere i slettinga "
"av beslekta objekt, men brukerkontoen din har ikke tilgangsrettigheter til å "
"slette følgende objekttyper:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:25
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
"following protected related objects:"
msgstr ""
"Det å slette %(object_name)s '%(escaped_object)s' vil resultere i slettinga "
"av beslekta objekt, men brukerkontoen din har ikke tilgangsrettigheter til å "
"slette følgende objekttyper:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:33
#: templates/admin/delete_confirmation.html:23
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
"All of the following related items will be deleted:"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil slette %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
"Alle beslektede elementer som er vist her vil bli slettet:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:38
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:43
#: templates/admin/delete_confirmation.html:28
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr "Kyllä, olen varma"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
msgid "Delete multiple objects"
msgstr "Poista monta objektia"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:16
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
"types of objects:"
msgstr ""
"Det å slette %(object_name)s vil resultere i slettinga av beslekta objekt, "
"men brukerkontoen din har ikke tilgangsrettigheter til å slette følgende "
"objekttyper:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:24
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
"protected related objects:"
msgstr ""
"Det å slette %(object_name)s vil resultere i slettinga av beslekta objekt, "
"men brukerkontoen din har ikke tilgangsrettigheter til å slette følgende "
"objekttyper:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
"following objects and their related items will be deleted:"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil slette %(object_name)s elementer? Alle beslektede "
"elementer som er vist her vil bli slettet:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
#: templates/admin/filter.html:2
#, python-format
msgid " By %(filter_title)s "
msgstr " Ved %(filter_title)s "

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/index.html:18
#: templates/admin/index.html:18
#, python-format
msgid "Models available in the %(name)s application."
msgstr "Modeller tilgjengelig i %(name)s program"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/index.html:35
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/widgets.py:300
#: templates/admin/index.html:35
msgid "Change"
msgstr "Muuta"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/index.html:45
#: templates/admin/index.html:45
msgid "You don't have permission to edit anything."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa yhtään mitään."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/index.html:53
#: templates/admin/index.html:53
msgid "Recent Actions"
msgstr "Nylige handlinger"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/index.html:54
#: templates/admin/index.html:54
msgid "My Actions"
msgstr "Mine handlinger"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/index.html:58
#: templates/admin/index.html:58
msgid "None available"
msgstr "Ingen er tilgjengelig"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/index.html:72
#: templates/admin/index.html:72
msgid "Unknown content"
msgstr "Tuntematon sisältö"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
#: templates/admin/invalid_setup.html:7
msgid ""
"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
"the appropriate user."
msgstr ""
"Det er noe feil med databaseinstallasjonen din. Forsikre deg om at de "
"relevante databasetabellene har blitt laget, og forsikre deg om at databasen "
"er lesbar for den relevante brukeren."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/login.html:33
#: templates/admin/login.html:19
msgid "Username:"
msgstr "Käyttäjänimi:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/login.html:37
#: templates/admin/login.html:22
msgid "Password:"
msgstr "Salasana:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
#: templates/admin/object_history.html:22
msgid "Date/time"
msgstr "Päivämäärä/aika"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
#: templates/admin/object_history.html:23
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
#: templates/admin/object_history.html:24
msgid "Action"
msgstr "Toiminta"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
#: templates/admin/object_history.html:38
msgid ""
"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
"admin site."
msgstr ""
"Objektet har ingen endringshistorikk. Det ble sannsynligvis ikke lagt til "
"via denne adminsida."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
#: templates/admin/pagination.html:10
msgid "Show all"
msgstr "Näytä kaikki"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
#: templates/admin/pagination.html:11 templates/admin/submit_line.html:3
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
#: templates/admin/search_form.html:8
msgid "Search"
msgstr "Etsi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
#, python-format
msgid "%(counter)s result"
msgid_plural "%(counter)s results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
#: templates/admin/search_form.html:10
#, python-format
msgid "%(full_result_count)s total"
msgstr "%(full_result_count)s resultater"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
#: templates/admin/submit_line.html:5
msgid "Save as new"
msgstr "Tallenna uutena"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
#: templates/admin/submit_line.html:6
msgid "Save and add another"
msgstr "Tallenna ja lisää toinen"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
#: templates/admin/submit_line.html:7
msgid "Save and continue editing"
msgstr "Tallenna ja jatka kirjoittamista"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
#: templates/admin/auth/user/add_form.html:6
msgid ""
"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
"options."
msgstr ""
"Først oppgir du brukernavn og passord. Deretter vil du være i stand til å "
"redigere flere brukervalg."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:8
#: templates/admin/auth/user/add_form.html:8
msgid "Enter a username and password."
msgstr "Oppgi brukernavn og passord."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:29
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:28
#, python-format
msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
msgstr "Lag et nytt passord for brukeren <strong>%(username)s</strong>"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:36
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:17
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:67
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:196
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:35
msgid "Password"
msgstr "Salasana"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:38
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:197
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:41
#: templates/registration/password_change_form.html:37
msgid "Password (again)"
msgstr "Salasana (uudestaan)"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:43
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:19
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:42
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Oppgi det samme passordet som ovenfor, for verifisering"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:64
#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:110
#, python-format
msgid "Add another %(verbose_name)s"
msgstr "Oppgi nok et %(verbose_name)s"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:70
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:116
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
msgid "Delete?"
msgstr "Poista?"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
#: templates/registration/logged_out.html:8
msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
msgstr "Kiitos, että olet käyttänyt laatuaikaa tässä nettipaikassa tänään."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
#: templates/registration/logged_out.html:10
msgid "Log in again"
msgstr "Kirjaudu sisään uudestaan"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:5
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:8
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:20
#: templates/registration/password_change_done.html:4
#: templates/registration/password_change_form.html:5
#: templates/registration/password_change_form.html:7
#: templates/registration/password_change_form.html:19
msgid "Password change"
msgstr "Salasanan vaihto"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:7
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:11
#: templates/registration/password_change_done.html:6
#: templates/registration/password_change_done.html:10
msgid "Password change successful"
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:13
#: templates/registration/password_change_done.html:12
msgid "Your password was changed."
msgstr "Salasanasi on muuttunut."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:22
#: templates/registration/password_change_form.html:21
msgid ""
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
"password twice so we can verify you typed it in correctly."
msgstr ""
"Vær så snill og oppgi det gamle passordet ditt, av sikkerhetsgrunner. "
"Deretter må du oppgi det nye passordet to ganger, så vi kan forsikre oss om "
"at du har skrevet det inn korrekt."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:28
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:180
#: templates/registration/password_change_form.html:27
msgid "Old password"
msgstr "Vanha salasana"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:33
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:154
#: templates/registration/password_change_form.html:32
msgid "New password"
msgstr "Uusi salasana"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:44
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
#: templates/registration/password_change_form.html:43
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:21
msgid "Change my password"
msgstr "Vaihda salasanani"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
#: templates/registration/password_reset_complete.html:4
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:6
#: templates/registration/password_reset_done.html:4
#: templates/registration/password_reset_form.html:4
#: templates/registration/password_reset_form.html:6
#: templates/registration/password_reset_form.html:10
msgid "Password reset"
msgstr "Aseta uusi salasana."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
#: templates/registration/password_reset_complete.html:6
#: templates/registration/password_reset_complete.html:10
msgid "Password reset complete"
msgstr "Salasanan uusiminen on valmis."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
#: templates/registration/password_reset_complete.html:12
msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
msgstr "Passordet ditt har blitt registrert. Nå kan du logge inn."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:4
msgid "Password reset confirmation"
msgstr "Bekreftelse av passordskifte"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:12
msgid "Enter new password"
msgstr "Anna uusi salasana"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:14
msgid ""
"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
"correctly."
msgstr ""
"Vær så snill og skriv inn det nye passordet to ganger, så vi kan forsikre "
"oss om at du har skrevet det inn riktig."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:18
msgid "New password:"
msgstr "Uusi salasana:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:20
msgid "Confirm password:"
msgstr "Vahvista salasana:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:26
msgid "Password reset unsuccessful"
msgstr "Salasanan vaihto epäonnistui."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:28
msgid ""
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
"used.  Please request a new password reset."
msgstr ""
"Lenka for å skifte passord var ugyldig, sannsynligvis fordi den allerede har "
"vært brukt. Vær så snill og be om et nytt passordskifte."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
#: templates/registration/password_reset_done.html:6
#: templates/registration/password_reset_done.html:10
msgid "Password reset successful"
msgstr "Salasanan vaihto onnistui."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
#: templates/registration/password_reset_done.html:12
msgid ""
"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
"Vi har sendt deg et e-brev med instruksjoner for hvordan du kan endre "
"passordet ditt til den e-postadressa du har oppgitt. Du burde få brevet "
"snart (sjekk i søppelfilteret hvis det ikke dukker opp)."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your "
"user account at %(site_name)s."
msgstr "Saat tämän sähkäpostin koska olet pyytänyt uutta salasanaa "

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:4
#: templates/registration/password_reset_email.html:5
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
msgstr "Vær så snill og gå til følgende side og velg et nytt passord:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:8
#: templates/registration/password_reset_email.html:9
msgid "Your username, in case you've forgotten:"
msgstr "Her er brukernavnet ditt, i tilfelle du skulle ha glemt det også:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:10
#: templates/registration/password_reset_email.html:11
msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "Kiitos, että käytät sivuamme!"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:12
#: templates/registration/password_reset_email.html:13
#, python-format
msgid "The %(site_name)s team"
msgstr "%(site_name)s-gjengen"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
#: templates/registration/password_reset_form.html:12
msgid ""
"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
"instructions for setting a new one."
msgstr ""
"Har du glemt passordet ditt? Oppgi e-post-adressa di nedafor, så vil vi "
"sende deg instrukser for hvordan du kan skaffe deg et nytt."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
#: templates/registration/password_reset_form.html:16
msgid "E-mail address:"
msgstr "E-post-adresse"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
#: templates/registration/password_reset_form.html:16
msgid "Reset my password"
msgstr "Endre passordet mitt"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/templatetags/admin_list.py:290
msgid "All dates"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/views/main.py:27
msgid "(None)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/views/main.py:75
#, python-format
msgid "Select %s"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admin/views/main.py:75
#, fuzzy, python-format
msgid "Select %s to change"
msgstr "Valitse dialogi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:63
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:65
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:67
msgid "tag:"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:98
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:100
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:102
#, fuzzy
msgid "filter:"
msgstr "Seula"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:162
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:164
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:166
msgid "view:"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:194
#, fuzzy, python-format
msgid "App %r not found"
msgstr "Sivua ei ole olemassa."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:201
#, python-format
msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:213
#, python-format
msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:213
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:232
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:237
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:251
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:265
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:270
msgid "model:"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:228
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:260
#, python-format
msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:232
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:265
#, python-format
msgid "all %s"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:237
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:270
#, fuzzy, python-format
msgid "number of %s"
msgstr "Kokeilujen määrä"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:275
#, python-format
msgid "Fields on %s objects"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/views.py:365
#, python-format
msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
msgid "Bookmarklets"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
#, fuzzy
msgid "Documentation bookmarklets"
msgstr "Dokumentointi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
msgid ""
"\n"
"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
"your computer is \"internal\").</p>\n"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
#, fuzzy
msgid "Documentation for this page"
msgstr "Dokumentointi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
msgid ""
"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
"that page."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
msgid "Show object ID"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
msgid ""
"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
"object."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
msgid "Edit this object (current window)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
msgid "Edit this object (new window)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/admin.py:28
#, fuzzy
msgid "Personal info"
msgstr "persoonapronomini"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/admin.py:29
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "Ajanilmaisut"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/admin.py:30
msgid "Important dates"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/admin.py:31
msgid "Groups"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/admin.py:113
#, fuzzy
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/admin.py:123
#, fuzzy, python-format
msgid "Change password: %s"
msgstr "Muuta salasana"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:14
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:48
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:66
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:15
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:49
msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:16
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:50
msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:18
#, fuzzy
msgid "Password confirmation"
msgstr "Bekreftelse av passordskifte"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:31
msgid "A user with that username already exists."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:37
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:166
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:208
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:89
msgid "This account is inactive."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:96
msgid ""
"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
"required for logging in."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:108
#, fuzzy
msgid "E-mail"
msgstr "sähköpostiosoite"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:120
msgid ""
"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
"you've registered?"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:146
#, fuzzy, python-format
msgid "Password reset on %s"
msgstr "Aseta uusi salasana."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:155
#, fuzzy
msgid "New password confirmation"
msgstr "Bekreftelse av passordskifte"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/forms.py:188
#, fuzzy
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
msgstr "Käyttäjätunnus ja salasana eivät täsmänneet. Kokeile uudestaan."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:77
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:105
#: sjd_drill/forms.py:377
msgid "name"
msgstr "Nimet"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:79
#, fuzzy
msgid "codename"
msgstr "Paikannimet"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:83
#, fuzzy
msgid "permission"
msgstr "Ajanilmaisut"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:84
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:106
#, fuzzy
msgid "permissions"
msgstr "Ajanilmaisut"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:109
msgid "group"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:110
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:217
msgid "groups"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:207
#, fuzzy
msgid "username"
msgstr "Brukernavn:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:207
msgid ""
"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:208
#, fuzzy
msgid "first name"
msgstr "Nimesi:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:209
#, fuzzy
msgid "last name"
msgstr "Viimeinen sisäänkirjautuminen"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:210
#, fuzzy
msgid "e-mail address"
msgstr "E-post-adresse"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:211
#, fuzzy
msgid "password"
msgstr "Salasana"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:211
msgid ""
"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
"password form</a>."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:212
msgid "staff status"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:212
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:213
#, fuzzy
msgid "active"
msgstr "adjektiivi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:213
msgid ""
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting accounts."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:214
msgid "superuser status"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:214
msgid ""
"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
"them."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:215
#: templates/courses/courses_main_instructor.html:35
#: templates/courses/instructor_student_detail.html:24
msgid "last login"
msgstr "Viimeinen sisäänkirjautuminen"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:216
msgid "date joined"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:218
msgid ""
"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
"all permissions granted to each group he/she is in."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:219
#, fuzzy
msgid "user permissions"
msgstr "Ajanilmaisut"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:223
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:50
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:168
msgid "user"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:224
msgid "users"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/models.py:407
#, fuzzy
msgid "message"
msgstr "Lähetä palaute:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/views.py:91
#, fuzzy
msgid "Logged out"
msgstr "Kirjaudu ulos"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:152
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:443
#, fuzzy
msgid "Enter a valid e-mail address."
msgstr "E-post-adresse"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/admin.py:12
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Ota yhteyttä"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/admin.py:15
msgid "Metadata"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/admin.py:42
msgid "flagged"
msgid_plural "flagged"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/admin.py:43
msgid "Flag selected comments"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/admin.py:47
msgid "approved"
msgid_plural "approved"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/admin.py:48
msgid "Approve selected comments"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/admin.py:52
#, fuzzy
msgid "removed"
msgid_plural "removed"
msgstr[0] "Poista"
msgstr[1] "Poista"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/admin.py:53
#, fuzzy
msgid "Remove selected comments"
msgstr "Suorita valittu toiminta"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/admin.py:65
#, python-format
msgid "1 comment was successfully %(action)s."
msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/feeds.py:13
#, fuzzy, python-format
msgid "%(site_name)s comments"
msgstr "%(site_name)s-gjengen"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/feeds.py:23
#, fuzzy, python-format
msgid "Latest comments on %(site_name)s"
msgstr "käyttäjällesi %(site_name)s"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/forms.py:109
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Paikannimet"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/forms.py:110
#, fuzzy
msgid "Email address"
msgstr "E-post-adresse"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/forms.py:111
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/admin.py:8
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/models.py:7
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1120
msgid "URL"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/forms.py:112
msgid "Comment"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/forms.py:191
#, python-format
msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/forms.py:198
msgid ""
"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:22
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/contenttypes/models.py:81
#, fuzzy
msgid "content type"
msgstr "Pronominityypit"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:24
#, fuzzy
msgid "object ID"
msgstr "Esineet"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:52
#, fuzzy
msgid "user's name"
msgstr "Brukernavn:"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:53
#, fuzzy
msgid "user's email address"
msgstr "E-post-adresse"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:54
msgid "user's URL"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:56
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:76
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:169
#, fuzzy
msgid "comment"
msgstr "tavalliset"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:59
msgid "date/time submitted"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:60
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:915
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "E-post-adresse"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:61
msgid "is public"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:62
msgid ""
"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:64
#, fuzzy
msgid "is removed"
msgstr "Poista"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:65
msgid ""
"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
"removed\" message will be displayed instead."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:77
#, fuzzy
msgid "comments"
msgstr "tavalliset"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:119
msgid ""
"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
"only."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:128
msgid ""
"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
"only."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:153
#, python-format
msgid ""
"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
"\n"
"%(comment)s\n"
"\n"
"http://%(domain)s%(url)s"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:170
msgid "flag"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:171
msgid "date"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:181
msgid "comment flag"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/models.py:182
msgid "comment flags"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
msgid "Approve a comment"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
msgid "Really make this comment public?"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
msgid "Approve"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
#, fuzzy
msgid "Thanks for approving"
msgstr "Kiitos, että käytät sivuamme!"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
msgid ""
"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
msgid "Remove a comment"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
msgid "Really remove this comment?"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
#, fuzzy
msgid "Thanks for removing"
msgstr "Kiitos, että käytät sivuamme!"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
msgid "Flag this comment"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
msgid "Really flag this comment?"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
msgid "Flag"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
#, fuzzy
msgid "Thanks for flagging"
msgstr "Kiitos, että käytät sivuamme!"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/form.html:17
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
msgid "Post"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/form.html:18
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
msgid "Preview"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
msgid "Thanks for commenting"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
#, fuzzy
msgid "Thank you for your comment"
msgstr "Kiitos palautteestasi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
msgid "Preview your comment"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
#, fuzzy
msgid "Please correct the error below"
msgid_plural "Please correct the errors below"
msgstr[0] "Vær så snill og rett opp feilen nedenfor."
msgstr[1] "Vær så snill og rett opp feilene nedenfor."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
msgid "Post your comment"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
#, fuzzy
msgid "or make changes"
msgstr "Salasanan vaihto"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/contenttypes/models.py:77
msgid "python model class name"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/contenttypes/models.py:82
#, fuzzy
msgid "content types"
msgstr "Pronominityypit"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/admin.py:9
msgid ""
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/admin.py:11
msgid ""
"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, "
"slashes or tildes."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/admin.py:22
msgid "Advanced options"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/models.py:8
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/db/models.py:36
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/models.py:29
msgid "title"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/models.py:9
#, fuzzy
msgid "content"
msgstr "Tuntematon sisältö"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/models.py:10
msgid "enable comments"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/models.py:11
#, fuzzy
msgid "template name"
msgstr "Paikannimet"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/models.py:12
msgid ""
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
"will use 'flatpages/default.html'."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/models.py:13
msgid "registration required"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/models.py:13
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/models.py:18
#, fuzzy
msgid "flat page"
msgstr "Pääsivu"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/flatpages/models.py:19
#, fuzzy
msgid "flat pages"
msgstr "Pääsivu"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/formtools/wizard.py:176
msgid ""
"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
"form from this page."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/db/models/fields.py:50
msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/db/models/fields.py:270
msgid "Point"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/db/models/fields.py:274
msgid "Line string"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/db/models/fields.py:278
msgid "Polygon"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/db/models/fields.py:282
#, fuzzy
msgid "Multi-point"
msgstr "Fraasit"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/db/models/fields.py:286
msgid "Multi-line string"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/db/models/fields.py:290
msgid "Multi polygon"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/db/models/fields.py:294
msgid "Geometry collection"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/forms/fields.py:17
msgid "No geometry value provided."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/forms/fields.py:18
msgid "Invalid geometry value."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/forms/fields.py:19
msgid "Invalid geometry type."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/gis/forms/fields.py:20
msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
msgid "th"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
#, fuzzy
msgid "st"
msgstr "preteriti"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
msgid "nd"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
#, fuzzy
msgid "rd"
msgstr "vaikea"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
#, python-format
msgid "%(value).1f million"
msgid_plural "%(value).1f million"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
#, python-format
msgid "%(value).1f billion"
msgid_plural "%(value).1f billion"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:60
#, python-format
msgid "%(value).1f trillion"
msgid_plural "%(value).1f trillion"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:76
msgid "one"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:76
msgid "two"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:76
msgid "three"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:76
msgid "four"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:76
msgid "five"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:76
#, fuzzy
msgid "six"
msgstr "sekoitetut tehtävät"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:76
msgid "seven"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:76
msgid "eight"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:76
msgid "nine"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:96
msgid "today"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:98
msgid "tomorrow"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/humanize/templatetags/humanize.py:100
msgid "yesterday"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ar/forms.py:28
msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ar/forms.py:50
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/br/forms.py:92
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/br/forms.py:131
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pe/forms.py:24
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pe/forms.py:52
msgid "This field requires only numbers."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ar/forms.py:51
msgid "This field requires 7 or 8 digits."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ar/forms.py:80
msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ar/forms.py:81
msgid "Invalid CUIT."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/at_states.py:5
msgid "Burgenland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/at_states.py:6
msgid "Carinthia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/at_states.py:7
msgid "Lower Austria"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/at_states.py:8
msgid "Upper Austria"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/at_states.py:9
msgid "Salzburg"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/at_states.py:10
msgid "Styria"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/at_states.py:11
msgid "Tyrol"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/at_states.py:12
msgid "Vorarlberg"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/at_states.py:13
msgid "Vienna"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/forms.py:22
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/forms.py:17
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/no/forms.py:13
msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/at/forms.py:50
msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/au/forms.py:17
msgid "Enter a 4 digit post code."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:5
msgid "Antwerp"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:6
msgid "Brussels"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:7
msgid "East Flanders"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:8
msgid "Flemish Brabant"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:9
msgid "Hainaut"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:10
msgid "Liege"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:11
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
msgid "Limburg"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:12
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:13
msgid "Namur"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:14
msgid "Walloon Brabant"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_provinces.py:15
#, fuzzy
msgid "West Flanders"
msgstr "Testaa vastauksesi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_regions.py:5
msgid "Brussels Capital Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_regions.py:6
msgid "Flemish Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/be_regions.py:7
msgid "Wallonia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/forms.py:23
msgid "Enter a valid postal code in the range and format 1XXX - 9XXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/be/forms.py:46
msgid ""
"Enter a valid phone number in one of the formats 0x xxx xx xx, 0xx xx xx xx, "
"04xx xx xx xx, 0x/xxx.xx.xx, 0xx/xx.xx.xx, 04xx/xx.xx.xx, 0x.xxx.xx.xx, 0xx."
"xx.xx.xx, 04xx.xx.xx.xx, 0xxxxxxxx or 04xxxxxxxx."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/br/forms.py:17
msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/br/forms.py:26
msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/br/forms.py:54
msgid ""
"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
"states."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/br/forms.py:90
msgid "Invalid CPF number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/br/forms.py:91
msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/br/forms.py:130
msgid "Invalid CNPJ number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/br/forms.py:132
msgid "This field requires at least 14 digits"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ca/forms.py:25
msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ca/forms.py:96
msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
msgid "Aargau"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
msgid "Appenzell Innerrhoden"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
msgid "Appenzell Ausserrhoden"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
msgid "Basel-Stadt"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
msgid "Basel-Land"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
msgid "Berne"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
msgid "Fribourg"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
msgid "Geneva"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
msgid "Glarus"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
msgid "Graubuenden"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
msgid "Jura"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
msgid "Lucerne"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
msgid "Neuchatel"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
msgid "Nidwalden"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
msgid "Obwalden"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
msgid "Schaffhausen"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
msgid "Schwyz"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
msgid "Solothurn"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
msgid "St. Gallen"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
msgid "Thurgau"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
msgid "Ticino"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
msgid "Uri"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
msgid "Valais"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
msgid "Vaud"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
msgid "Zug"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
msgid "Zurich"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ch/forms.py:64
msgid ""
"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
"1234567890 format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cl/forms.py:30
msgid "Enter a valid Chilean RUT."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cl/forms.py:31
msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cl/forms.py:32
msgid "The Chilean RUT is not valid."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
msgid "Prague"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
msgid "Central Bohemian Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
msgid "South Bohemian Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
msgid "Pilsen Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
msgid "Carlsbad Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
msgid "Usti Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
msgid "Liberec Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
msgid "Hradec Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
msgid "Pardubice Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
msgid "Vysocina Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
msgid "South Moravian Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
msgid "Olomouc Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
msgid "Zlin Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
msgid "Moravian-Silesian Region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/forms.py:28
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/forms.py:30
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/forms.py:48
msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/forms.py:49
msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/forms.py:50
msgid "Enter a valid birth number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/cz/forms.py:111
msgid "Enter a valid IC number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:5
msgid "Baden-Wuerttemberg"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:6
msgid "Bavaria"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:7
msgid "Berlin"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:8
msgid "Brandenburg"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:9
msgid "Bremen"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:10
msgid "Hamburg"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:11
msgid "Hessen"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:12
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:13
msgid "Lower Saxony"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:14
msgid "North Rhine-Westphalia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:15
msgid "Rhineland-Palatinate"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:16
msgid "Saarland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:17
msgid "Saxony"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:18
msgid "Saxony-Anhalt"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:19
msgid "Schleswig-Holstein"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/de_states.py:20
msgid "Thuringia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/forms.py:15
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/fi/forms.py:13
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/fr/forms.py:16
msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/de/forms.py:42
msgid ""
"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
"format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
msgid "Arava"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
msgid "Albacete"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
msgid "Alacant"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
msgid "Almeria"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
msgid "Avila"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
msgid "Badajoz"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
msgid "Illes Balears"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
msgid "Barcelona"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
msgid "Burgos"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
msgid "Caceres"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
msgid "Cadiz"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
msgid "Castello"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
msgid "Ciudad Real"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
msgid "Cordoba"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
msgid "A Coruna"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
msgid "Cuenca"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
msgid "Girona"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
msgid "Granada"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
msgid "Guadalajara"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
msgid "Guipuzkoa"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
msgid "Huelva"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
msgid "Huesca"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
msgid "Jaen"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
msgid "Leon"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
msgid "Lleida"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
msgid "La Rioja"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
msgid "Lugo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
msgid "Madrid"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
msgid "Malaga"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
msgid "Murcia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
msgid "Navarre"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
msgid "Ourense"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
msgid "Asturias"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
msgid "Palencia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
msgid "Las Palmas"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
msgid "Pontevedra"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
msgid "Salamanca"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
msgid "Cantabria"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
msgid "Segovia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
msgid "Seville"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
msgid "Soria"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
msgid "Tarragona"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
msgid "Teruel"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
msgid "Toledo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
msgid "Valencia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
msgid "Valladolid"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
msgid "Bizkaia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
msgid "Zamora"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
msgid "Zaragoza"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
msgid "Ceuta"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
msgid "Melilla"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
msgid "Andalusia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
msgid "Aragon"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
msgid "Principality of Asturias"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
msgid "Balearic Islands"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
msgid "Basque Country"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
msgid "Canary Islands"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
msgid "Castile-La Mancha"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
msgid "Castile and Leon"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
msgid "Catalonia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
msgid "Extremadura"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
msgid "Galicia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
msgid "Region of Murcia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
msgid "Foral Community of Navarre"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
msgid "Valencian Community"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/forms.py:20
msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/forms.py:40
msgid ""
"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
"9XXXXXXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/forms.py:67
msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/forms.py:68
msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/forms.py:69
msgid "Invalid checksum for NIF."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/forms.py:70
msgid "Invalid checksum for NIE."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/forms.py:71
msgid "Invalid checksum for CIF."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/forms.py:143
msgid ""
"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/es/forms.py:144
msgid "Invalid checksum for bank account number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/fi/forms.py:29
msgid "Enter a valid Finnish social security number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/fr/forms.py:31
msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/forms.py:28
msgid "Enter a valid post code"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/forms.py:68
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/forms.py:53
msgid "Enter a valid phone number"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/forms.py:107
msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/forms.py:170
msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
msgid "Aceh"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
msgid "Bali"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
msgid "Banten"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
msgid "Bengkulu"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
msgid "Yogyakarta"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
msgid "Jakarta"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
msgid "Gorontalo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
msgid "Jambi"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
msgid "Jawa Barat"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
msgid "Jawa Tengah"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
msgid "Jawa Timur"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
msgid "Kalimantan Barat"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
msgid "Kalimantan Selatan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
msgid "Kalimantan Tengah"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
msgid "Kalimantan Timur"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
msgid "Kepulauan Riau"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
msgid "Lampung"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
msgid "Maluku"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
msgid "Maluku Utara"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
msgid "Nusa Tenggara Barat"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
msgid "Nusa Tenggara Timur"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
msgid "Papua"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
msgid "Papua Barat"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
msgid "Riau"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
msgid "Sulawesi Barat"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
msgid "Sulawesi Selatan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:42
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
msgid "Sulawesi Tengah"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:43
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
msgid "Sulawesi Tenggara"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:44
msgid "Sulawesi Utara"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
msgid "Sumatera Barat"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
msgid "Sumatera Selatan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
msgid "Sumatera Utara"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
#, fuzzy
msgid "Magelang"
msgstr "Käyttöliittymäkieli"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
msgid "Surakarta - Solo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
msgid "Madiun"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
msgid "Kediri"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
msgid "Tapanuli"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
msgid "Corps Consulate"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
msgid "Corps Diplomatic"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
msgid "Bandung"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
msgid "Sulawesi Utara Daratan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
msgid "NTT - Timor"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
msgid "NTB - Lombok"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
msgid "Papua dan Papua Barat"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
msgid "Cirebon"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
msgid "NTB - Sumbawa"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
msgid "NTT - Flores"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
msgid "NTT - Sumba"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
msgid "Bogor"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
msgid "Pekalongan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
msgid "Semarang"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
msgid "Pati"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
msgid "Surabaya"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
msgid "Madura"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
msgid "Malang"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
msgid "Jember"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:101
msgid "Banyumas"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:102
msgid "Federal Government"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:103
msgid "Bojonegoro"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:104
msgid "Purwakarta"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:105
msgid "Sidoarjo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/id/id_choices.py:106
msgid "Garut"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
msgid "Antrim"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
msgid "Armagh"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
msgid "Carlow"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
msgid "Cavan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
msgid "Clare"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
msgid "Cork"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
msgid "Derry"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
msgid "Donegal"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
msgid "Down"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
msgid "Dublin"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
msgid "Fermanagh"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
msgid "Galway"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
msgid "Kerry"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
msgid "Kildare"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
msgid "Kilkenny"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
msgid "Laois"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
msgid "Leitrim"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
msgid "Limerick"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
msgid "Longford"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
#, fuzzy
msgid "Louth"
msgstr "etelä"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
msgid "Mayo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
#, fuzzy
msgid "Meath"
msgstr "Sää"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
msgid "Monaghan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
msgid "Offaly"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
#, fuzzy
msgid "Roscommon"
msgstr "tavalliset"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
msgid "Sligo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
msgid "Tipperary"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
msgid "Tyrone"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
msgid "Waterford"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
msgid "Westmeath"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
msgid "Wexford"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
msgid "Wicklow"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/il/forms.py:31
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/il/forms.py:50
msgid "Enter a valid ID number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/in_/forms.py:15
msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/is_/forms.py:18
msgid ""
"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/is_/forms.py:19
msgid "The Icelandic identification number is not valid."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/it/forms.py:15
msgid "Enter a valid zip code."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/it/forms.py:44
msgid "Enter a valid Social Security number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/it/forms.py:69
msgid "Enter a valid VAT number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/forms.py:16
msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
msgid "Hokkaido"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
msgid "Aomori"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
msgid "Iwate"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
msgid "Miyagi"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
msgid "Akita"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
msgid "Yamagata"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
msgid "Fukushima"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
msgid "Ibaraki"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
msgid "Tochigi"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
msgid "Gunma"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
msgid "Saitama"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
msgid "Chiba"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
msgid "Tokyo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
msgid "Kanagawa"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
msgid "Yamanashi"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
msgid "Nagano"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
msgid "Niigata"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
msgid "Toyama"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
msgid "Ishikawa"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
msgid "Fukui"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
msgid "Gifu"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
msgid "Shizuoka"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
msgid "Aichi"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
msgid "Mie"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
msgid "Shiga"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
msgid "Kyoto"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
msgid "Osaka"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
msgid "Hyogo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
msgid "Nara"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
msgid "Wakayama"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
msgid "Tottori"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
msgid "Shimane"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
msgid "Okayama"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
msgid "Hiroshima"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
msgid "Yamaguchi"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
msgid "Tokushima"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
msgid "Kagawa"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
msgid "Ehime"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
msgid "Kochi"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
msgid "Fukuoka"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
msgid "Saga"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
msgid "Nagasaki"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
msgid "Kumamoto"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
msgid "Oita"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
msgid "Miyazaki"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
msgid "Kagoshima"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
msgid "Okinawa"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/kw/forms.py:25
msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
msgid "Aguascalientes"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
msgid "Baja California"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
msgid "Baja California Sur"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
msgid "Campeche"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
msgid "Chihuahua"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
msgid "Chiapas"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
msgid "Coahuila"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
msgid "Colima"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
#, fuzzy
msgid "Distrito Federal"
msgstr "Sanasta numeroksi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
msgid "Durango"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
msgid "Guerrero"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
msgid "Guanajuato"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
msgid "Hidalgo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
msgid "Jalisco"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
msgid "Estado de México"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
msgid "Michoacán"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
msgid "Morelos"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
msgid "Nayarit"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
msgid "Nuevo León"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
msgid "Oaxaca"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
msgid "Puebla"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
msgid "Querétaro"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
msgid "Quintana Roo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
msgid "Sinaloa"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
msgid "San Luis Potosí"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
msgid "Sonora"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
msgid "Tabasco"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
msgid "Tamaulipas"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
msgid "Tlaxcala"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
msgid "Veracruz"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
msgid "Yucatán"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
msgid "Zacatecas"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/forms.py:22
msgid "Enter a valid postal code"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/forms.py:79
msgid "Enter a valid SoFi number"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
msgid "Drenthe"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
msgid "Flevoland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
msgid "Friesland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
msgid "Gelderland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
msgid "Groningen"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
msgid "Noord-Brabant"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
msgid "Noord-Holland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
msgid "Overijssel"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
msgid "Utrecht"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
msgid "Zeeland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
msgid "Zuid-Holland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/no/forms.py:34
msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pe/forms.py:25
msgid "This field requires 8 digits."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pe/forms.py:53
msgid "This field requires 11 digits."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/forms.py:39
msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/forms.py:40
msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/forms.py:74
msgid ""
"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/forms.py:75
msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/forms.py:114
msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/forms.py:115
msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/forms.py:155
msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
msgid "Lower Silesia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
msgid "Kuyavia-Pomerania"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
msgid "Lublin"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
msgid "Lubusz"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
msgid "Lodz"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
msgid "Lesser Poland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
msgid "Masovia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
msgid "Opole"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
msgid "Subcarpatia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
msgid "Podlasie"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
msgid "Pomerania"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
msgid "Silesia"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
msgid "Swietokrzyskie"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
msgid "Warmia-Masuria"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
msgid "Greater Poland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
msgid "West Pomerania"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pt/forms.py:17
msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/pt/forms.py:37
msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ro/forms.py:19
msgid "Enter a valid CIF."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ro/forms.py:56
msgid "Enter a valid CNP."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ro/forms.py:143
msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ro/forms.py:175
msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/ro/forms.py:200
msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/forms.py:50
msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/forms.py:107
msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/forms.py:108
msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/forms.py:150
msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
msgid "Stockholm"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
msgid "Västerbotten"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
msgid "Norrbotten"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
msgid "Uppsala"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
msgid "Södermanland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
msgid "Östergötland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
msgid "Jönköping"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
msgid "Kronoberg"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
msgid "Kalmar"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
msgid "Gotland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
msgid "Blekinge"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
msgid "Skåne"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
msgid "Halland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
msgid "Västra Götaland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
msgid "Värmland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
msgid "Örebro"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
msgid "Västmanland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
msgid "Dalarna"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
msgid "Gävleborg"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
msgid "Västernorrland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
msgid "Jämtland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
msgid "Banska Bystrica"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
msgid "Banska Stiavnica"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
msgid "Bardejov"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
msgid "Banovce nad Bebravou"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
msgid "Brezno"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
msgid "Bratislava I"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
msgid "Bratislava II"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
msgid "Bratislava III"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
msgid "Bratislava IV"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
msgid "Bratislava V"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
msgid "Bytca"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
msgid "Cadca"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
msgid "Detva"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
msgid "Dolny Kubin"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
msgid "Dunajska Streda"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
#, fuzzy
msgid "Galanta"
msgstr "Kasvit"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
msgid "Gelnica"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
msgid "Hlohovec"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
msgid "Humenne"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
msgid "Ilava"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
msgid "Kezmarok"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
msgid "Komarno"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
msgid "Kosice I"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
msgid "Kosice II"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
msgid "Kosice III"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
msgid "Kosice IV"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
msgid "Kosice - okolie"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
msgid "Krupina"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
msgid "Kysucke Nove Mesto"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
msgid "Levice"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
msgid "Levoca"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
msgid "Liptovsky Mikulas"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
msgid "Lucenec"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
msgid "Malacky"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
msgid "Martin"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
msgid "Medzilaborce"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
msgid "Michalovce"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
msgid "Myjava"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
#, fuzzy
msgid "Namestovo"
msgstr "Paikannimet"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
msgid "Nitra"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
msgid "Nove Mesto nad Vahom"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
msgid "Nove Zamky"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
msgid "Partizanske"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
msgid "Pezinok"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
msgid "Piestany"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
msgid "Poltar"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
msgid "Poprad"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
msgid "Povazska Bystrica"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
msgid "Presov"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
msgid "Prievidza"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
msgid "Puchov"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
msgid "Revuca"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
msgid "Rimavska Sobota"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
msgid "Roznava"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
msgid "Ruzomberok"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
msgid "Sabinov"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
msgid "Senec"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
msgid "Senica"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
msgid "Skalica"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
msgid "Snina"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
msgid "Sobrance"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
msgid "Spisska Nova Ves"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
msgid "Stara Lubovna"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
msgid "Stropkov"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
msgid "Svidnik"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
msgid "Sala"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
msgid "Topolcany"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
msgid "Trebisov"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
msgid "Trencin"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
msgid "Trnava"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
msgid "Turcianske Teplice"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
msgid "Tvrdosin"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
msgid "Velky Krtis"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
msgid "Vranov nad Toplou"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
msgid "Zlate Moravce"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
msgid "Zvolen"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
msgid "Zarnovica"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
msgid "Ziar nad Hronom"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
msgid "Zilina"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
msgid "Banska Bystrica region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
msgid "Bratislava region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
msgid "Kosice region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
msgid "Nitra region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
msgid "Presov region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
msgid "Trencin region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
msgid "Trnava region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
msgid "Zilina region"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/tr/forms.py:16
msgid "Enter a postal code in the format XXXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/tr/forms.py:37
msgid "Phone numbers must be in 0XXX XXX XXXX format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/tr/forms.py:64
msgid "Enter a valid Turkish Identification number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/tr/forms.py:65
msgid "Turkish Identification number must be 11 digits."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/forms.py:21
#, fuzzy
msgid "Enter a valid postcode."
msgstr "Oppgi brukernavn og passord."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
msgid "Bedfordshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
msgid "Buckinghamshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
msgid "Cheshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
msgid "Cumbria"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
msgid "Derbyshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
msgid "Devon"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
msgid "Dorset"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
msgid "Durham"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
msgid "East Sussex"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
msgid "Essex"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
msgid "Gloucestershire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
msgid "Greater London"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
msgid "Greater Manchester"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
msgid "Hampshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
msgid "Hertfordshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
msgid "Kent"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
msgid "Lancashire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
msgid "Leicestershire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
msgid "Lincolnshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
msgid "Merseyside"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
msgid "Norfolk"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
msgid "North Yorkshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
#, fuzzy
msgid "Northamptonshire"
msgstr "Pohjoissaamesta suomeksi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
msgid "Northumberland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
msgid "Nottinghamshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
msgid "Oxfordshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
msgid "Shropshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
msgid "Somerset"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
msgid "South Yorkshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
msgid "Staffordshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
msgid "Suffolk"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
msgid "Surrey"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
msgid "Tyne and Wear"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
msgid "Warwickshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
msgid "West Midlands"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
msgid "West Sussex"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
msgid "West Yorkshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
msgid "Wiltshire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
msgid "Worcestershire"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
msgid "County Antrim"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
msgid "County Armagh"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
msgid "County Down"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
msgid "County Fermanagh"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
msgid "County Londonderry"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
msgid "County Tyrone"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
msgid "Clwyd"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
msgid "Dyfed"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
msgid "Gwent"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
msgid "Gwynedd"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
msgid "Mid Glamorgan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
msgid "Powys"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
#, fuzzy
msgid "South Glamorgan"
msgstr "Eteläsaamesta norjaksi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
msgid "West Glamorgan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
msgid "Borders"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
msgid "Central Scotland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
msgid "Dumfries and Galloway"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
msgid "Fife"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
#, fuzzy
msgid "Grampian"
msgstr "Kielioppi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
msgid "Highland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
msgid "Lothian"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
msgid "Orkney Islands"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
msgid "Shetland Islands"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
msgid "Strathclyde"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
msgid "Tayside"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
msgid "Western Isles"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
msgid "England"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
msgid "Northern Ireland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
msgid "Scotland"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
msgid "Wales"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/us/forms.py:17
msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/us/forms.py:26
msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/us/forms.py:55
msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/us/forms.py:88
msgid "Enter a U.S. state or territory."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/us/models.py:9
msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/us/models.py:18
msgid "U.S. postal code (two uppercase letters)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/us/models.py:27
msgid "Phone number"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uy/forms.py:28
msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/uy/forms.py:30
msgid "Enter a valid CI number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/forms.py:21
msgid "Enter a valid South African ID number"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/forms.py:55
msgid "Enter a valid South African postal code"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
msgid "Eastern Cape"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
msgid "Free State"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
msgid "Gauteng"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
msgid "KwaZulu-Natal"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
msgid "Limpopo"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
msgid "Mpumalanga"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
#, fuzzy
msgid "Northern Cape"
msgstr "Pohjoissaame"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
#, fuzzy
msgid "North West"
msgstr "Pohjoissaame"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
msgid "Western Cape"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/messages/tests/base.py:117
#, fuzzy
msgid "lazy message"
msgstr "Lähetä viesti"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/redirects/models.py:7
msgid "redirect from"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/redirects/models.py:8
msgid ""
"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
"events/search/'."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/redirects/models.py:9
msgid "redirect to"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/redirects/models.py:10
msgid ""
"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
"'http://'."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/redirects/models.py:13
#, fuzzy
msgid "redirect"
msgstr "Oikein!"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/redirects/models.py:14
msgid "redirects"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/sessions/models.py:41
msgid "session key"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/sessions/models.py:43
msgid "session data"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/sessions/models.py:44
msgid "expire date"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/sessions/models.py:49
#, fuzzy
msgid "session"
msgstr "Ajanilmaisut"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/sessions/models.py:50
#, fuzzy
msgid "sessions"
msgstr "Ajanilmaisut"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/sites/models.py:37
#, fuzzy
msgid "domain name"
msgstr "Pääsivu"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/sites/models.py:38
msgid "display name"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/sites/models.py:43
msgid "site"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/contrib/sites/models.py:44
msgid "sites"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:22
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:61
msgid "Enter a valid value."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:88
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:569
msgid "This URL appears to be a broken link."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:119
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:568
msgid "Enter a valid URL."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:155
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:952
msgid ""
"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:158
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:945
msgid "Enter a valid IPv4 address."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:161
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:575
msgid "Enter only digits separated by commas."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:167
#, python-format
msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:185
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:216
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:269
#, python-format
msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:190
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:217
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:270
#, python-format
msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:196
#, python-format
msgid ""
"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has "
"%(show_value)d)."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/core/validators.py:202
#, python-format
msgid ""
"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has "
"%(show_value)d)."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/base.py:769
#, python-format
msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/base.py:784
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/base.py:792
#, python-format
msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:63
#, python-format
msgid "Value %r is not a valid choice."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:64
msgid "This field cannot be null."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:65
msgid "This field cannot be blank."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:70
#, python-format
msgid "Field of type: %(field_type)s"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:451
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:871
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:980
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:991
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1018
msgid "Integer"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:455
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:869
msgid "This value must be an integer."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:493
msgid "This value must be either True or False."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:495
msgid "Boolean (Either True or False)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:542
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1001
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/fields/__init__.py:24
#, python-format
msgid "String (up to %(max_length)s)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:570
msgid "Comma-separated integers"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:584
msgid "Date (without time)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:588
msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:589
#, python-format
msgid "Invalid date: %s"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:670
msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:672
#, fuzzy
msgid "Date (with time)"
msgstr "Päivämäärä/aika"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:746
msgid "This value must be a decimal number."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:748
msgid "Decimal number"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:803
#, fuzzy
msgid "E-mail address"
msgstr "E-post-adresse"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:818
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/files.py:220
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/files.py:326
msgid "File path"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:841
msgid "This value must be a float."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:843
#, fuzzy
msgid "Floating point number"
msgstr "Sanasta numeroksi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:902
msgid "Big (8 byte) integer"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:931
msgid "This value must be either None, True or False."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:933
msgid "Boolean (Either True, False or None)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1024
msgid "Text"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1040
msgid "Time"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1044
msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1136
msgid "XML text"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/related.py:815
#, python-format
msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/related.py:817
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/related.py:941
msgid "One-to-one relationship"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1003
msgid "Many-to-many relationship"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1023
msgid ""
"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:60
msgid "This field is required."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:215
#, fuzzy
msgid "Enter a whole number."
msgstr "Kirjoita luku (esim. 8)"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:247
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:268
#, fuzzy
msgid "Enter a number."
msgstr "Kirjoita luku (esim. 8)"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:271
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:272
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:273
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:336
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:912
#, fuzzy
msgid "Enter a valid date."
msgstr "Kirjoita eteläsaamelainen päivämäärä"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:364
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:913
msgid "Enter a valid time."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:390
msgid "Enter a valid date/time."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:454
msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:455
msgid "No file was submitted."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:456
msgid "The submitted file is empty."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:457
#, python-format
msgid ""
"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:458
msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:512
msgid ""
"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
"corrupted image."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:644
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:719
#, python-format
msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:720
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/fields.py:808
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/models.py:985
msgid "Enter a list of values."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/formsets.py:305
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/formsets.py:307
msgid "Order"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/models.py:556
#, fuzzy, python-format
msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
msgstr "Vær så snill og rett opp feilen nedenfor."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/models.py:560
#, python-format
msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/models.py:566
#, python-format
msgid ""
"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/models.py:574
#, fuzzy
msgid "Please correct the duplicate values below."
msgstr "Vær så snill og rett opp feilen nedenfor."

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/models.py:835
msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/models.py:896
msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/models.py:986
#, python-format
msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/models.py:988
#, python-format
msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/widgets.py:299
msgid "Currently"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/forms/widgets.py:301
msgid "Clear"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/template/defaultfilters.py:777
msgid "yes,no,maybe"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/template/defaultfilters.py:805
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/template/defaultfilters.py:810
#, python-format
msgid "%(size)d byte"
msgid_plural "%(size)d bytes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/template/defaultfilters.py:812
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/template/defaultfilters.py:814
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/template/defaultfilters.py:816
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/template/defaultfilters.py:818
#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/template/defaultfilters.py:819
#, python-format
msgid "%s PB"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dateformat.py:42
msgid "p.m."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dateformat.py:43
msgid "a.m."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dateformat.py:48
msgid "PM"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dateformat.py:49
msgid "AM"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dateformat.py:98
msgid "midnight"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dateformat.py:100
msgid "noon"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:6
msgid "Monday"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:6
msgid "Tuesday"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:6
msgid "Wednesday"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:6
msgid "Thursday"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:6
msgid "Friday"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:7
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:7
msgid "Sunday"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:10
msgid "Mon"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:10
msgid "Tue"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:10
msgid "Wed"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:10
msgid "Thu"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:10
msgid "Fri"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:11
#, fuzzy
msgid "Sat"
msgstr "Joukko"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:11
#, fuzzy
msgid "Sun"
msgstr "Opiskelija"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:18
msgid "January"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:18
msgid "February"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:18
#, fuzzy
msgid "March"
msgstr "Etsi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:18
msgid "April"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:18
msgid "May"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:18
msgid "June"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "July"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "August"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "September"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "October"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "November"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:20
msgid "December"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:23
msgid "jan"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:23
msgid "feb"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:23
#, fuzzy
msgid "mar"
msgstr "Kielioppi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:23
msgid "apr"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:23
msgid "may"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:23
msgid "jun"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:24
msgid "jul"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:24
msgid "aug"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:24
msgid "sep"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:24
#, fuzzy
msgid "oct"
msgstr "Ota yhteyttä"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:24
msgid "nov"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:24
msgid "dec"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:31
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Jan."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:32
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Feb."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:33
#, fuzzy
msgctxt "abbrev. month"
msgid "March"
msgstr "Etsi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:34
msgctxt "abbrev. month"
msgid "April"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:35
msgctxt "abbrev. month"
msgid "May"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:36
msgctxt "abbrev. month"
msgid "June"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:37
msgctxt "abbrev. month"
msgid "July"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:38
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Aug."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:39
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Sept."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:40
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Oct."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:41
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Nov."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:42
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Dec."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:45
msgctxt "alt. month"
msgid "January"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:46
msgctxt "alt. month"
msgid "February"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:47
#, fuzzy
msgctxt "alt. month"
msgid "March"
msgstr "Etsi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:48
msgctxt "alt. month"
msgid "April"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:49
msgctxt "alt. month"
msgid "May"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:50
msgctxt "alt. month"
msgid "June"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:51
msgctxt "alt. month"
msgid "July"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:52
msgctxt "alt. month"
msgid "August"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:53
msgctxt "alt. month"
msgid "September"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:54
msgctxt "alt. month"
msgid "October"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:55
msgctxt "alt. month"
msgid "November"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/dates.py:56
msgctxt "alt. month"
msgid "December"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/text.py:136
msgid "or"
msgstr ""

#. Translators: This string is used as a separator between list elements
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/text.py:153
msgid ", "
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/timesince.py:21
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/timesince.py:22
msgid "month"
msgid_plural "months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/timesince.py:23
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/timesince.py:24
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/timesince.py:25
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/timesince.py:26
#, fuzzy
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "Diminutiivi"
msgstr[1] "Diminutiivi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/timesince.py:45
#, fuzzy
msgid "minutes"
msgstr "Diminutiivi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/timesince.py:50
#, python-format
msgid "%(number)d %(type)s"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/timesince.py:56
#, python-format
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/create_update.py:121
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/create_update.py:164
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/create_update.py:207
#, fuzzy, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
msgstr "%(site_name)s-gjengen"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/dates.py:33
msgid "No year specified"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/dates.py:58
msgid "No month specified"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/dates.py:99
msgid "No day specified"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/dates.py:138
msgid "No week specified"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/dates.py:198
#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/dates.py:215
#, python-format
msgid "No %(verbose_name_plural)s available"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/dates.py:466
#, python-format
msgid ""
"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
"allow_future is False."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/dates.py:500
#, python-format
msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/detail.py:51
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/list.py:47
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/list.py:52
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s)"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django/views/generic/list.py:119
#, python-format
msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/admin/__init__.py:130
#, python-format
msgid ""
"Use the left field to do %(model_name)s lookups in the fields %(field_list)s."
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/db/models.py:22
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/models.py:17
msgid "created"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/db/models.py:23
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/models.py:18
msgid "modified"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/db/models.py:37
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/models.py:30
msgid "slug"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/db/models.py:38
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/models.py:31
#, fuzzy
msgid "description"
msgstr "Johtamistyyppi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/db/models.py:63
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/models.py:55
#, fuzzy
msgid "Inactive"
msgstr "adjektiivi"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/db/models.py:64
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/models.py:56
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Adjektiivit"

#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/db/models.py:66
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/models.py:58
msgid "status"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/db/models.py:67
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/models.py:59
msgid "keep empty for an immediate activation"
msgstr ""

#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/db/models.py:68
#: env/lib/python2.7/site-packages/django_extensions/mongodb/models.py:60
msgid "keep empty for indefinite activation"
msgstr ""

#: extern/django_openid_provider/openid_provider/models.py:12
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"

#: extern/django_openid_provider/openid_provider/models.py:13
msgid "OpenIDs"
msgstr "OpenIDs"

#: extern/django_openid_provider/openid_provider/views.py:159
msgid "Trust this site?"
msgstr "Luotatko tähän nettipaikkaan?"

#: extern/django_openid_provider/openid_provider/views.py:167
#: templates/404.html:8 templates/500.html:8
msgid "Error"
msgstr "Virhe"

#: sjd_drill/forms.py:54
msgid "noun"
msgstr "substantiivi"

#: sjd_drill/forms.py:55
msgid "verb"
msgstr "verbi"

#: sjd_drill/forms.py:56
msgid "adjective"
msgstr "adjektiivi"

#: sjd_drill/forms.py:57
msgid "numeral"
msgstr "lukusana"

#: sjd_drill/forms.py:58 sjd_drill/forms.py:376
msgid "pronoun"
msgstr "pronomini"

#: sjd_drill/forms.py:62 sjd_drill/forms.py:126 sjd_drill/forms.py:154
#: sjd_drill/forms.py:202 sjd_drill/forms.py:212
msgid "plural"
msgstr "nominativin monikko"

#: sjd_drill/forms.py:63 sjd_drill/forms.py:90 sjd_drill/forms.py:127
#: sjd_drill/forms.py:156 sjd_drill/forms.py:203 sjd_drill/forms.py:213
msgid "accusative"
msgstr "akkusatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:64 sjd_drill/forms.py:91 sjd_drill/forms.py:112
#: sjd_drill/forms.py:129 sjd_drill/forms.py:157 sjd_drill/forms.py:204
#: sjd_drill/forms.py:214
msgid "illative"
msgstr "illatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:65 sjd_drill/forms.py:92 sjd_drill/forms.py:113
#: sjd_drill/forms.py:130 sjd_drill/forms.py:158 sjd_drill/forms.py:205
#: sjd_drill/forms.py:215
msgid "locative"
msgstr "lokatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:66 sjd_drill/forms.py:93 sjd_drill/forms.py:114
#: sjd_drill/forms.py:131 sjd_drill/forms.py:159 sjd_drill/forms.py:206
#: sjd_drill/forms.py:216
msgid "comitative"
msgstr "komitatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:67 sjd_drill/forms.py:94 sjd_drill/forms.py:128
#: sjd_drill/forms.py:160
msgid "genitive"
msgstr "genetiivi"

#: sjd_drill/forms.py:68 sjd_drill/forms.py:132 sjd_drill/forms.py:161
msgid "essive"
msgstr "essiivi"

#: sjd_drill/forms.py:118 sjd_drill/forms.py:141
msgid "personal"
msgstr "persoonapronomini"

#: sjd_drill/forms.py:119 sjd_drill/forms.py:142
msgid "demonstrative"
msgstr "demonstratiivi"

#: sjd_drill/forms.py:120 sjd_drill/forms.py:143
msgid "reciprocative"
msgstr "resiprookki"

#: sjd_drill/forms.py:121 sjd_drill/forms.py:144
msgid "reflexive"
msgstr "refleksiivi"

#: sjd_drill/forms.py:122 sjd_drill/forms.py:145
msgid "relative"
msgstr "relatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:133 sjd_drill/forms.py:269
msgid "mix"
msgstr "sekoitetut tehtävät"

#: sjd_drill/forms.py:149
msgid "goabbat/guhtet"
msgstr "goabbat/guhtet"

#: sjd_drill/forms.py:150
msgid "nubbi/nuppit"
msgstr "nubbi/nuppit"

#: sjd_drill/forms.py:155 sjd_drill/forms.py:179 sjd_drill/forms.py:201
msgid "attributive"
msgstr "attribuuttimuoto"

#: sjd_drill/forms.py:180 sjd_drill/forms.py:196
msgid "comparative"
msgstr "komparatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:181 sjd_drill/forms.py:197
msgid "superlative"
msgstr "superlatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:186
msgid "attributive positive"
msgstr "positiivin attributti"

#: sjd_drill/forms.py:187
msgid "attributive comparative"
msgstr "komparatiivin attribuuttimuoto"

#: sjd_drill/forms.py:188
msgid "attributive superlative"
msgstr "superlatiivin attribuuttimuoto"

#: sjd_drill/forms.py:189
msgid "predicative positive"
msgstr "positivinen predikatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:190
msgid "predicative comparative"
msgstr "komparatiivin predikatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:191
msgid "predicative superlative"
msgstr "superlatiivin predikatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:195
msgid "positive"
msgstr "positiivi"

#: sjd_drill/forms.py:207 sjd_drill/forms.py:236
msgid "collective"
msgstr "Kollektiiviluvut"

#: sjd_drill/forms.py:208
msgid "ordinals"
msgstr "Järjestysluvut"

#: sjd_drill/forms.py:229 sjd_drill/forms.py:318
msgid "First level"
msgstr "Taso 1"

#: sjd_drill/forms.py:230 sjd_drill/forms.py:319
msgid "Second level"
msgstr "Taso 1-2"

#: sjd_drill/forms.py:234
msgid "cardinal"
msgstr "Perusluvut"

#: sjd_drill/forms.py:235
msgid "ordinal"
msgstr "Järjestysluvut"

#: sjd_drill/forms.py:240 sjd_drill/forms.py:262
msgid "present"
msgstr "preesens"

#: sjd_drill/forms.py:241 sjd_drill/forms.py:263
msgid "past"
msgstr "preteriti"

#: sjd_drill/forms.py:242 sjd_drill/forms.py:264
msgid "perfect"
msgstr "perfekti"

#: sjd_drill/forms.py:243 sjd_drill/forms.py:265
msgid "gerund"
msgstr "gerundi"

#: sjd_drill/forms.py:244 sjd_drill/forms.py:266
msgid "conditional"
msgstr "konditionaali"

#: sjd_drill/forms.py:245 sjd_drill/forms.py:267
msgid "imperative"
msgstr "imperatiivi"

#: sjd_drill/forms.py:246 sjd_drill/forms.py:268
msgid "potential"
msgstr "potentiaali"

#: sjd_drill/forms.py:270
msgid "test questions"
msgstr "koekysymykset"

#: sjd_drill/forms.py:274
msgid "Level 1"
msgstr "Taso 1"

#: sjd_drill/forms.py:275
msgid "Level 1-2"
msgstr "Taso 1-2"

#: sjd_drill/forms.py:276
msgid "Level 1-3"
msgstr "Taso 1-3"

#: sjd_drill/forms.py:282 sjd_drill/forms.py:295
msgid "passive derivation"
msgstr "Passivijohtaminen"

#: sjd_drill/forms.py:283 sjd_drill/forms.py:294
msgid "adjective->verb derivation"
msgstr "Adjektiivi->verbi-johtaminen"

#: sjd_drill/forms.py:302
msgid "Saamkilsyjjt"
msgstr ""

#: sjd_drill/forms.py:307
msgid "rare"
msgstr "harvat"

#: sjd_drill/forms.py:308
msgid "common"
msgstr "tavalliset"

#: sjd_drill/forms.py:312
msgid "world"
msgstr "maailma"

#: sjd_drill/forms.py:313
msgid "sapmi"
msgstr "Saamen maa"

#: sjd_drill/forms.py:314
msgid "suopma"
msgstr "Suomi"

#: sjd_drill/forms.py:320
msgid "Third level"
msgstr "Taso 1-3"

#: sjd_drill/forms.py:324
msgid "2"
msgstr "2"

#: sjd_drill/forms.py:325
msgid "3"
msgstr "3"

#: sjd_drill/forms.py:326
msgid "4"
msgstr "4"

#: sjd_drill/forms.py:330
msgid "Kildin Sami to Russian"
msgstr "Kilttinänsaamesta venäjäksi"

#: sjd_drill/forms.py:331
msgid "Russian to Kildin Sami"
msgstr "Venäjästä kilttinänsaameksi"

#: sjd_drill/forms.py:347
msgid "Kildin Sami"
msgstr "Kilttinänsaame"

#: sjd_drill/forms.py:353
msgid "family"
msgstr "Perhe"

#: sjd_drill/forms.py:354
msgid "human"
msgstr "Inhimillinen"

#: sjd_drill/forms.py:355
msgid "animal/fish"
msgstr "Eläimet/kalat"

#: sjd_drill/forms.py:356
msgid "body"
msgstr "Keho"

#: sjd_drill/forms.py:357
msgid "food/drink"
msgstr "Ruoka ja juoma"

#: sjd_drill/forms.py:358
msgid "time"
msgstr "Aika/päivämäärä"

#: sjd_drill/forms.py:359
msgid "clothes"
msgstr "Vaatteet"

#: sjd_drill/forms.py:360
msgid "health"
msgstr "Terveys"

#: sjd_drill/forms.py:361
msgid "place"
msgstr "Paikat"

#: sjd_drill/forms.py:362
msgid "domestic place"
msgstr "Paikat kotona"

#: sjd_drill/forms.py:363
msgid "travel"
msgstr "Matka"

#: sjd_drill/forms.py:364
msgid "weather"
msgstr "Sää"

#: sjd_drill/forms.py:365
msgid "nature"
msgstr "Luonto"

#: sjd_drill/forms.py:366
msgid "plant"
msgstr "Kasvit"

#: sjd_drill/forms.py:367
msgid "handicraft"
msgstr "Käsityö"

#: sjd_drill/forms.py:368
msgid "grammar terminology"
msgstr "Kieliopin sanasto"

#: sjd_drill/forms.py:369
msgid "school/education"
msgstr "Koulu"

#: sjd_drill/forms.py:370
msgid "expressions"
msgstr "Ajanilmaisut"

#: sjd_drill/forms.py:371
msgid "church"
msgstr "Kirkko ja uskonto"

#: sjd_drill/forms.py:372
msgid "abstract"
msgstr "Abstraktisanat"

#: sjd_drill/forms.py:373
msgid "easy verbs"
msgstr "Verbit - taso 1"

#: sjd_drill/forms.py:374
msgid "intermediate verbs"
msgstr "Verbit - taso 2"

#: sjd_drill/forms.py:375
msgid "difficult verbs"
msgstr "Verbit - taso 3"

#: sjd_drill/forms.py:378
msgid "diminutive"
msgstr "Diminutiivi"

#: sjd_drill/forms.py:379
msgid "all"
msgstr "Kaikki"

#: sjd_drill/forms.py:383
msgid "0-10"
msgstr "0-10"

#: sjd_drill/forms.py:384
msgid "0-20"
msgstr "0-20"

#: sjd_drill/forms.py:385
msgid "0-100"
msgstr "0-100"

#: sjd_drill/forms.py:386
msgid "0-1000"
msgstr "0-1000"

#: sjd_drill/forms.py:391
msgid "String to numeral"
msgstr "Sanasta numeroksi"

#: sjd_drill/forms.py:392
msgid "Numeral to string"
msgstr "Numerosta sanaksi"

#: sjd_drill/forms.py:396
msgid "Strings to numerals"
msgstr "Sanoista numeroiksi"

#: sjd_drill/forms.py:397
msgid "Numerals to strings"
msgstr "Numeroista sanoiksi"

#: sjd_drill/forms.py:405
msgid "I"
msgstr "I"

#: sjd_drill/forms.py:406
msgid "II"
msgstr "II"

#: sjd_drill/forms.py:407
msgid "III"
msgstr "III"

#: sjd_drill/forms.py:408
msgid "IV"
msgstr "IV"

#: sjd_drill/forms.py:409
msgid "V"
msgstr "V"

#: sjd_drill/forms.py:410
msgid "VI"
msgstr "VI"

#: sjd_drill/forms.py:411
msgid "Odd"
msgstr "Pariton"

#: sjd_drill/forms.py:415
msgid "easy"
msgstr "helppo"

#: sjd_drill/forms.py:416
msgid "medium"
msgstr "keskitaso"

#: sjd_drill/forms.py:417
msgid "hard"
msgstr "vaikea"

#: sjd_drill/forms.py:421
msgid "Firstmeeting"
msgstr "Oahpásmuva Kárii"

#: sjd_drill/forms.py:422
msgid "Firstmeeting boy"
msgstr "Oahpásmuva Lemehii"

#: sjd_drill/forms.py:423
msgid "Firstmeeting girl"
msgstr "Oahpásmuva Lisái"

#: sjd_drill/forms.py:424
msgid "Firstmeeting man"
msgstr "Oahpásmuva Hánsii"

#: sjd_drill/forms.py:425 sjd_drill/templates/sahka.html:199
msgid "Visit"
msgstr "Guossis"

#: sjd_drill/forms.py:426 sjd_drill/templates/sahka.html:204
msgid "Grocery"
msgstr "Borramušgávppis"

#: sjd_drill/forms.py:427
msgid "Shopadj"
msgstr "Veardideapmi rámbuvrris"

#: sjd_drill/forms.py:440 sjd_drill/templates/mgame_a.html:20
#: sjd_drill/templates/mgame_n.html:19 sjd_drill/templates/mgame_v.html:20
msgid "bisyllabic"
msgstr "paritavulliset"

#: sjd_drill/forms.py:441 sjd_drill/templates/mgame_a.html:21
#: sjd_drill/templates/mgame_n.html:20 sjd_drill/templates/mgame_v.html:21
msgid "trisyllabic"
msgstr "paritontavulliset"

#: sjd_drill/forms.py:442 sjd_drill/templates/mgame_a.html:22
#: sjd_drill/templates/mgame_n.html:21 sjd_drill/templates/mgame_v.html:22
msgid "contracted"
msgstr "supistumavartalot"

#: sjd_drill/views.py:484 sjd_drill/views.py:485
msgid "Practise attributes"
msgstr "Harjoittele attribuuttimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:486
msgid "Practise adjectives in nominative"
msgstr "Harjoittele adjektiivin nominatiivimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:487
msgid "Practise adjectives in illative"
msgstr "Harjoittele adjektiivien illatiivia."

#: sjd_drill/views.py:488
msgid "Practise adjectives in accusative"
msgstr "Harjoittele akkusatiivien akkusatiivia."

#: sjd_drill/views.py:489
msgid "Practise adjectives in comitative"
msgstr "Harjoittele adjektiivien komitatiivimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:490
msgid "Practise adjectives in essive"
msgstr "Harjoittele adjektiivien predikatiivimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:491
msgid "Practise adjectives in genitive"
msgstr "Harjoittele adjektiivien genetiiviä."

#: sjd_drill/views.py:492
msgid "Practise adjectives in plural"
msgstr "Harjoittele adjektiivien monikkoa."

#: sjd_drill/views.py:493
msgid "Practise adjectives in locative"
msgstr "Harjoittele adjektiivien lokatiivia."

#: sjd_drill/views.py:494
msgid "Practise comparative"
msgstr "Harjoittele komparatiivia."

#: sjd_drill/views.py:495
msgid "Practise superlative"
msgstr "Harjoittele superlatiivia."

#: sjd_drill/views.py:496
msgid "Practise verb derivation"
msgstr "Harjoittele verbien johtamista."

#: sjd_drill/views.py:497 sjd_drill/views.py:498
msgid "Practise verb passive derivation"
msgstr "Harjoittele verbien johtamista passiiviverbeiksi."

#: sjd_drill/views.py:499
msgid "Practise adjective to verb derivation"
msgstr "Harjoittele adjektiivien johtamista verbeiksi."

#: sjd_drill/views.py:500
msgid "Practise attributes in positive"
msgstr "Harjoittele positiivin attribuuttimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:501
msgid "Practise attributes in comparative"
msgstr "Harjoittele komparatiivin attribuuttimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:502
msgid "Practise attributes in superlative"
msgstr "Harjoittele superlatiivin attribuuttimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:503
msgid "Practise predicative in positive"
msgstr "Harjoittele positiivin predikatiivimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:504
msgid "Practise predicative in comparative"
msgstr "Harjoittele komparatiivin predikatiivimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:505
msgid "Practise predicative in superlative"
msgstr "Harjoittele superlatiivin predikatiivimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:506
msgid "Practise numeral attributes"
msgstr "Harjoittele lukusanojen attribuuttimuotoja."

#: sjd_drill/views.py:507 sjd_drill/views.py:515
msgid "Practise plural"
msgstr "Harjoittele nominatiivin monikkoa."

#: sjd_drill/views.py:508 sjd_drill/views.py:509
msgid "Practise nominative"
msgstr "Harjoittele nominatiivia."

#: sjd_drill/views.py:510
msgid "Practise illative"
msgstr "Harjoittele illatiivia."

#: sjd_drill/views.py:511
msgid "Practise accusative"
msgstr "Harjoittele akkusatiivia."

#: sjd_drill/views.py:512
msgid "Practise comitative"
msgstr "Harjoittele komitatiivia."

#: sjd_drill/views.py:513
msgid "Practise essive"
msgstr "Harjoittele essiiviä."

#: sjd_drill/views.py:514
msgid "Practise genitive"
msgstr "Harjoittele genetiiviä."

#: sjd_drill/views.py:516
msgid "Practise locative"
msgstr "Harjoittele lokatiivia."

#: sjd_drill/views.py:517 sjd_drill/views.py:518 sjd_drill/views.py:519
#: sjd_drill/views.py:520
msgid "Practise a mix"
msgstr "Harjoittele sekoitettuja tehtäviä."

#: sjd_drill/views.py:521
msgid "Practise numerals in illative"
msgstr "Harjoittele lukusanojen illatiivia."

#: sjd_drill/views.py:522
msgid "Practise numerals in accusative"
msgstr "Harjoittele lukusanojen akkusatiivia."

#: sjd_drill/views.py:523
msgid "Practise numerals in comitative"
msgstr "Harjoittele lukusanojen komitatiivia."

#: sjd_drill/views.py:524
msgid "Practise numerals in essive"
msgstr "Harjoittele lukusanojen essiiviä."

#: sjd_drill/views.py:525
msgid "Practise numerals in genitive"
msgstr "Harjoittele lukusanojen genetiiviä."

#: sjd_drill/views.py:526
msgid "Practise numerals in plural"
msgstr "Harjoittele lukusanojen monikkoa."

#: sjd_drill/views.py:527
msgid "Practise numerals in locative"
msgstr "Harjoittele lukusanojen lokatiivia."

#: sjd_drill/views.py:528
msgid "Practise collective numerals"
msgstr "Harjoittele kollektiivisia lukuja."

#: sjd_drill/views.py:529
msgid "Practise ordinal numbers"
msgstr "Harjoittele järjestyslukuja."

#: sjd_drill/views.py:530
msgid "Practise ordinal numerals in illative"
msgstr "Harjoittele järjestyslukujen illatiivia."

#: sjd_drill/views.py:531
msgid "Practise ordinal numerals in accusative"
msgstr "Harjoittele järjestyslukujen akkusatiivia."

#: sjd_drill/views.py:532
msgid "Practise ordinal numerals in comitative"
msgstr "Harjoittele järjestyslukujen komitatiivia."

#: sjd_drill/views.py:533
msgid "Practise ordinal numerals in essive"
msgstr "Harjoittele järjestyslukujen essiiviä."

#: sjd_drill/views.py:534
msgid "Practise ordinal numerals in genitive"
msgstr "Harjoittele järjestyslukujen genetiiviä."

#: sjd_drill/views.py:535
msgid "Practise ordinal numerals in plural"
msgstr "Harjoittele järjestyslukujen monikkoa."

#: sjd_drill/views.py:536
msgid "Practise ordinal numerals in locative"
msgstr "Harjoittele järjestyslukujen lokatiivia."

#: sjd_drill/views.py:537
msgid "Practise collective numerals in illative"
msgstr "Harjoittele kollektiivisten lukujen illatiivia."

#: sjd_drill/views.py:538
msgid "Practise collective numerals in accusative"
msgstr "Harjoittele kollektiivisten lukujen akkusatiivia."

#: sjd_drill/views.py:539
msgid "Practise collective numerals in comitative"
msgstr "Harjoittele kollektiivisten lukujen komitatiivia."

#: sjd_drill/views.py:540
msgid "Practise collective numerals in essive"
msgstr "Harjoittele kollektiivisten lukujen essiiviä."

#: sjd_drill/views.py:541
msgid "Practise collective numerals in genitive"
msgstr "Harjoittele kollektiivisten lukujen genetiiviä."

#: sjd_drill/views.py:542
msgid "Practise collective numerals in plural"
msgstr "Harjoittele kollektiivisten lukujen monikkoa."

#: sjd_drill/views.py:543
msgid "Practise collective numerals in locative"
msgstr "Harjoittele kollektiivisten lukujen lokatiivia."

#: sjd_drill/views.py:544 sjd_drill/views.py:551
msgid "Practise present"
msgstr "Harjoittele preesensiä."

#: sjd_drill/views.py:545 sjd_drill/views.py:552
msgid "Practise past"
msgstr "Harjoittele preteritiä."

#: sjd_drill/views.py:546 sjd_drill/views.py:553
msgid "Practise perfect"
msgstr "Harjoittele perfektiä."

#: sjd_drill/views.py:547 sjd_drill/views.py:554
msgid "Practise gerund"
msgstr "Harjoittele gerundia."

#: sjd_drill/views.py:548 sjd_drill/views.py:555
msgid "Practise conditional"
msgstr "Harjoittele konditionaalia."

#: sjd_drill/views.py:549 sjd_drill/views.py:556
msgid "Practise imperative"
msgstr "Harjoittele imperatiivia."

#: sjd_drill/views.py:550 sjd_drill/views.py:557
msgid "Practise potential"
msgstr "Harjoittele potentiaalia."

#: sjd_drill/views.py:558
msgid "Practise "
msgstr "Harjoittele "

#: sjd_drill/views.py:559
msgid "Practise reciprocative pronouns"
msgstr "Harjoittele resiprookkipronomineja."

#: sjd_drill/views.py:560
msgid "Practise reflexive pronouns"
msgstr "Harjoittele refleksiivipronomineja."

#: sjd_drill/views.py:561
msgid "Practise relative pronouns"
msgstr "Harjoittele relatiivipronomineja."

#: sjd_drill/views.py:562
msgid "Practise demonstrative pronouns"
msgstr "Harjoittele demonstratiivipronomineja."

#: sjd_drill/templates/clock.html:12
msgid "Enter the time in the digital clock format. (Ex. 10:21)"
msgstr "Kirjoita kellonaika lukuina (esim. 10:21)"

#: sjd_drill/templates/clock.html:14
msgid "Enter the time in Kildin Sámi."
msgstr "Kirjoita kellonaika lukuina (esim. 10:21)"

#: sjd_drill/templates/clock.html:20
msgid "Select how many points of time to include."
msgstr "Valitse kellonaikojen vaikeusaste"

#: sjd_drill/templates/clock.html:22 sjd_drill/templates/num.html:63
msgid "Select the direction"
msgstr "Valitse suunta"

#: sjd_drill/templates/dato.html:15
msgid "Enter the date in numeric format (ex. 17.8.)"
msgstr "Kirjoita päivämäärä numeroina (esim. 17.8.)"

#: sjd_drill/templates/dato.html:17
msgid "Write the date in Kildin Sámi."
msgstr "Kirjoita päivämäärä kilttinänsaameksi."

#: sjd_drill/templates/dato.html:23
msgid "Expression of dates numeric to words or vice versa."
msgstr "Valitse suunta: Päivämäärä numeroista sanoiksi tai päin vastoin."

#: sjd_drill/templates/game.html:131
msgid "help"
msgstr "apu"

#: sjd_drill/templates/game.html:135
msgid "This is almost correct!"
msgstr "Tämä on melkein oikein!"

#: sjd_drill/templates/game.html:186 sjd_drill/templates/leksa.html:75
#: sjd_drill/templates/vasta.html:103
msgid "Test answers"
msgstr "Testaa vastauksesi"

#: sjd_drill/templates/game.html:189 sjd_drill/templates/leksa.html:78
msgid "Show the correct answers"
msgstr "Näytä oikeat vastaukset"

#: sjd_drill/templates/game.html:197
msgid "Congratulations!"
msgstr "Onneksi olkoon!"

#: sjd_drill/templates/game.html:200
msgid "Your score:"
msgstr "Pisteesi:"

#: sjd_drill/templates/grammar_links_menu.html:5
#: templates/grammar_links_menu.html:5
msgid "Grammar explanations"
msgstr "Kielioppiselitykset"

#: sjd_drill/templates/leksa.html:17 sjd_drill/templates/leksa_place.html:6
msgid "Words"
msgstr "Sanat"

#: sjd_drill/templates/leksa.html:18 sjd_drill/templates/leksa_place.html:7
msgid "Names"
msgstr "Paikannimet"

#: sjd_drill/templates/leksa.html:42
msgid "Give translations for words. You can choose set or level, not both."
msgstr "Käännä sanoja. Voit valita aihepiirin tai kirjan, mutta et molempia."

#: sjd_drill/templates/leksa.html:45
msgid "Quizz"
msgstr "Kysely"

#: sjd_drill/templates/leksa.html:54
msgid "Set"
msgstr "Joukko"

#: sjd_drill/templates/leksa.html:56 sjd_drill/templates/leksa_place.html:27
msgid "Select the language pair"
msgstr "Valitse kielipari"

#: sjd_drill/templates/leksa.html:58 sjd_drill/templates/mgame.html:63
msgid "Book"
msgstr "Kirja"

#: sjd_drill/templates/leksa.html:63 sjd_drill/templates/leksa.html.py:66
#: sjd_drill/templates/leksa_place.html:42 sjd_drill/templates/mgame.html:71
#: sjd_drill/templates/num.html:68 sjd_drill/templates/vasta.html:70
msgid "New set"
msgstr "Uusi joukko"

#: sjd_drill/templates/leksa_place.html:11
msgid "Give translations for placenames."
msgstr ""
"Käännä paikannimet. Voit valita sanat yleisyyden ja maantieteellisen "
"sijainnin mukaan."

#: sjd_drill/templates/leksa_place.html:19
msgid "Geography"
msgstr "Sijainti"

#: sjd_drill/templates/leksa_place.html:21
#: sjd_drill/templates/leksa_place.html:26
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvenssi"

#: sjd_drill/templates/mgame.html:30 sjd_drill/templates/mgame.html.py:39
msgid "Nouns"
msgstr "Substantiivit"

#: sjd_drill/templates/mgame.html:31 sjd_drill/templates/mgame.html.py:40
msgid "Verbs"
msgstr "Verbit"

#: sjd_drill/templates/mgame.html:32 sjd_drill/templates/mgame.html.py:41
msgid "Adjectives"
msgstr "Adjektiivit"

#: sjd_drill/templates/mgame.html:33 sjd_drill/templates/mgame.html.py:42
msgid "Pronouns"
msgstr "Pronominit"

#: sjd_drill/templates/mgame.html:34 sjd_drill/templates/mgame.html.py:43
#: sjd_drill/templates/num.html:40
msgid "Numerals"
msgstr "Lukusanat"

#: sjd_drill/templates/mgame.html:35 sjd_drill/templates/mgame.html.py:44
msgid "Derivations"
msgstr "Johtamistyyppi"

#: sjd_drill/templates/mgame.html:49
msgid "Morphology"
msgstr "Morfologia"

#: sjd_drill/templates/mgame_a.html:7
msgid ""
"Add adjectives in correct forms. You get translation if you click the word."
msgstr ""
"Kirjoita adjektiiveja oikeassa muodossa. Jos klikkaat sanaa, kone kääntää "
"sen suomeksi."

#: sjd_drill/templates/mgame_a.html:14 sjd_drill/templates/mgame_der.html:20
#: sjd_drill/templates/mgame_l.html:17 sjd_drill/templates/mgame_l.html:20
#: sjd_drill/templates/mgame_n.html:15 sjd_drill/templates/mgame_n.html:25
#: sjd_drill/templates/mgame_p.html:15
msgid "Case"
msgstr "Sija"

#: sjd_drill/templates/mgame_a.html:16
msgid "Grade"
msgstr "Grad"

#: sjd_drill/templates/mgame_a.html:18 sjd_drill/templates/mgame_n.html:17
#: sjd_drill/templates/mgame_v.html:18
msgid "Stem"
msgstr "Vartalo"

#: sjd_drill/templates/mgame_a.html:27 sjd_drill/templates/mgame_l.html:30
#: sjd_drill/templates/mgame_v.html:16 sjd_drill/templates/mgame_v.html:26
msgid "Type"
msgstr "Laji"

#: sjd_drill/templates/mgame_der.html:7 sjd_drill/templates/mgame_der.html:9
msgid "Write the derived form."
msgstr "Kirjoita johdettu muoto."

#: sjd_drill/templates/mgame_der.html:17
msgid "Derivation type"
msgstr "Johtamistyyppi"

#: sjd_drill/templates/mgame_l.html:7 sjd_drill/templates/mgame_l.html.py:9
msgid "Add numerals in correct forms."
msgstr "Kirjoita kilttinänsaamen lukusanat oikeissa muodoissa."

#: sjd_drill/templates/mgame_l.html:25 sjd_drill/templates/vasta.html:62
msgid "Level"
msgstr "Taso"

#: sjd_drill/templates/mgame_n.html:7
msgid "Add nouns in correct forms. You get translation if you click the word."
msgstr ""
"Kirjoita kilttinänsaamen substantiivi oikeassa muodossa. Jos klikkaat sanaa, "
"kone kääntää sen suomeksi."

#: sjd_drill/templates/mgame_n.html:9
msgid "Add nouns in correct forms."
msgstr "Kirjoita kilttinänsaamen substantiivit oikeissa muodoissa."

#: sjd_drill/templates/mgame_p.html:7
msgid "Add pronouns in correct forms."
msgstr "Kirjoita kilttinänsaamen pronominit oikeissa muodoissa."

#: sjd_drill/templates/mgame_p.html:13 sjd_drill/templates/mgame_p.html:19
msgid "Pronoun type"
msgstr "Pronominityypit"

#: sjd_drill/templates/mgame_p.html:22
msgid "Reciprocative type"
msgstr "Resiprookki"

#: sjd_drill/templates/mgame_v.html:7
msgid "Add verbs in correct forms. You get translation if you click the word."
msgstr ""
"Kirjoita verbi oikeassa muodossa. Jos klikkaat sanaa, kone kääntää sen "
"suomeksi."

#: sjd_drill/templates/mgame_v.html:9
msgid "Add verbs in correct forms."
msgstr "Kirjoita verbit oikeissa muodoissa."

#: sjd_drill/templates/num.html:47
msgid "Enter the numeral. (Ex. 8)"
msgstr "Kirjoita luku (esim. 8)"

#: sjd_drill/templates/num.html:49
msgid "Enter the Kildin Sámi number. (Ex. аххц)."
msgstr "Kirjoita kilttinsaamelainen lukusana (esim. аххц)"

#: sjd_drill/templates/num.html:61
msgid "Select the range of numerals."
msgstr "Valitse lukujoukko."

#: sjd_drill/templates/num_ord.html:13
msgid "Write a numeral followed by a period. (Ex. 32.)"
msgstr "Kirjoita lukusana ja sen jälkeen piste (esim. 32.)"

#: sjd_drill/templates/num_ord.html:15
msgid "Write the ordinal numbers in Kildin Sámi. (Ex. кудант)"
msgstr "Kirjoita järjestysluku kilttinänsaameksi (esim. кудант)"

#: sjd_drill/templates/numra_submenu.html:3
msgid "Cardinals"
msgstr "Perusluvut"

#: sjd_drill/templates/numra_submenu.html:4
msgid "Ordinals"
msgstr "Järjestysluvut"

#: sjd_drill/templates/numra_submenu.html:5
msgid "Klokka"
msgstr "Kello"

#: sjd_drill/templates/numra_submenu.html:6
msgid "Dato"
msgstr "Päivämäärä"

#: sjd_drill/templates/sahka.html:107
msgid "Select a dialogue"
msgstr "Valitse dialogi"

#: sjd_drill/templates/sahka.html:156
msgid ""
"Answer to the questions with full sentences. Remember big initial letter in "
"placenames."
msgstr ""
"Vasta kysymyksiin täydellisellä lauseella. Muista iso alkukirjain "
"paikannimissä."

#: sjd_drill/templates/sahka.html:167
msgid ""
"NB! NB! The Sahka game is not working properly, due to technical problems! "
"NB! NB!"
msgstr ""
"NB! NB! The Sahka game is not working properly, due to technical problems! "
"NB! NB!"

#: sjd_drill/templates/sahka.html:168
msgid ""
"NB! NB! The Sahka game is temporarily out of order, due to technical "
"maintenance! NB! NB!"
msgstr ""
"NB! NB! The Sahka game is temporarily out of order, due to technical "
"maintenance! NB! NB!"

#: sjd_drill/templates/sahka.html:179
msgid "Meeting with Kare"
msgstr "Oahpásmuva Kárii"

#: sjd_drill/templates/sahka.html:184
msgid "Meeting with Hansa"
msgstr "Oahpásmuva Hánsii"

#: sjd_drill/templates/sahka.html:188
msgid "Meeting with Lisa"
msgstr "Oahpásmuva Lisái"

#: sjd_drill/templates/sahka.html:192
msgid "Meeting with Lemet"
msgstr "Oahpásmuva Lemehii"

#: sjd_drill/templates/sahka.html:209
msgid "Shop"
msgstr "Veardideapmi rámbuvrris"

#: sjd_drill/templates/sahka.html:239
msgid "Answer"
msgstr "Vastaus"

#: sjd_drill/templates/vasta.html:16
msgid "Vasta-S"
msgstr "Vasta-S"

#: sjd_drill/templates/vasta.html:17
msgid "Vasta-F"
msgstr "Vasta-F"

#: sjd_drill/templates/vasta.html:39
msgid "Vasta"
msgstr "Vasta"

#: sjd_drill/templates/vasta.html:43
msgid "Answer the questions with full sentences."
msgstr "Vasta kysymyksiin täydellisellä lauseella."

#: sjd_drill/templates/vasta.html:44
msgid ""
"The blue words are given in the primary form. Your task is to write them in "
"the correct grammatical form."
msgstr ""
"Siniset sanat on kirjoitettu perusmuodossa. Sinun tehtäväsi on kirjoittaa ne "
"oikeiseen muotoon."

#: sjd_drill/templates/vasta.html:46
msgid ""
"Answer to the questions with full sentences. Be aware of that if there is "
"moai/mii in the question, you have to answer with doai/dii. "
msgstr ""
"Vasta kysymyksiin täydellisella lauseella. Huomaa, että jos kysymyksessä on "
"moai/mii, niin vastauksessa pitää olla doai/dii. "

#: sjd_drill/templates/vasta.html:57
msgid ""
"NB! NB! The Vasta game is not working properly, due to technical problems! "
"NB! NB!"
msgstr ""
"NB! NB! The Vasta game is not working properly, due to technical problems! "
"NB! NB!"

#: sjd_drill/templates/vasta.html:58
msgid ""
"NB! NB! The Vasta game is temporarily out of order, due to technical "
"maintenance! NB! NB!"
msgstr ""
"NB! NB! The Vasta game is temporarily out of order, due to technical "
"maintenance! NB! NB!"

#: sjd_drill/templates/vasta.html:63
msgid "Number of task words"
msgstr "Tehtäväsanojen määrä"

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:37
msgid ""
"is a collection of grammar games developed for grammar learning by Syddansk "
"Universitet. Here are the VISL games for North Sami. Note! Some of the games "
"require the latest Java version, and do not function on Mac computers."
msgstr ""
"on kokoelma pelejä kielenopiskelijoille. VISL-pelit on kehittänyt Syddansk "
"Universitet. Alta löydät linkit kilttinänsaamen peleihin. HUOM! Osa peleistä "
"tarvitse viimeistä Java-versiota, eikä sen takia toimi Mac-tietokoneissa."

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:85
msgid "Paint nouns, verbs and other words."
msgstr "Maalaa nomineja, verbejä ja muita sanoja."

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:105
#: sjd_drill/templates/visl_main.html:131
#: sjd_drill/templates/visl_main.html:156
#: sjd_drill/templates/visl_main.html:218
#: sjd_drill/templates/visl_main.html:244
#: sjd_drill/templates/visl_main.html:270
#: sjd_drill/templates/visl_main.html:329
#: sjd_drill/templates/visl_main.html:338
#: sjd_drill/templates/visl_main.html:364
msgid "(instructions)"
msgstr "(ohjeita)"

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:111
msgid "Nouns, verbs and other words shall be put into the right place."
msgstr "Sijoita paikalleen nominit, verbit ja muut sanat."

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:136
msgid "Shoot nouns, verbs and other words flying through the air."
msgstr "Ammuskele nomineja, verbejä ja muita sanoja."

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:198
msgid "Hurry through the labyrinth to the right part of speech."
msgstr "Kiirehdi labyrintin läpi oikean sanaluokan luokse."

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:224
msgid "Sentence members shall fall into right place - a Tetris game."
msgstr "Lausejäsenten pitää läytää oikean paikkansa - Tetris-peli"

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:250
msgid "You shall save the parts of speech. (NOT for Mac!)"
msgstr "Pelasta sanaluokat. (EI Macissa!)"

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:309
msgid "Write the correct wordform for the lemma."
msgstr "Etsi oikea sanamuoto."

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:335
msgid "Guess the right animal."
msgstr "Arvaa mikä eläin on kyseessä."

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:344
msgid "Examine and build sentence trees."
msgstr "Rakenna ja tarkastele lausepuita."

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:382
msgid "Page language"
msgstr "Käyttöliittymäkieli"

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:435
msgid "Teachers and students guide"
msgstr "VISL for nordsamisk"

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:445
msgid "Main page"
msgstr "Pääsivu"

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:449
msgid "About OAHPA!"
msgstr "OAHPAsta!"

#: sjd_drill/templates/visl_main.html:452
msgid "Feedback"
msgstr "Palaute"

#: sjd_feedback/templates/feedback.html:9
msgid "Message:"
msgstr "Lähetä palaute:"

#: sjd_feedback/templates/feedback.html:17
msgid "The following information is optional."
msgstr "Nämä tiedot ovat vapaaehtoisia."

#: sjd_feedback/templates/feedback.html:18
msgid ""
"An email address is required if you would like us to contact you about the "
"feedback."
msgstr ""
"Jos haluat että otamme yhteyttä palautteeseen liittyen, anna "
"sähköpostiosoitteesi."

#: sjd_feedback/templates/feedback.html:23
msgid "Your name:"
msgstr "Nimesi:"

#: sjd_feedback/templates/feedback.html:29
msgid "Institution/language course:"
msgstr "Laitos/kielikurssi"

#: sjd_feedback/templates/feedback.html:34
msgid "email:"
msgstr "sähköpostiosoite"

#: sjd_feedback/templates/feedback.html:40
msgid "I would like to be contacted about my question:"
msgstr "Voitte ottaa minuun yhteyttä:"

#: sjd_feedback/templates/feedback.html:41
msgid "Send message"
msgstr "Lähetä viesti"

#: sjd_feedback/templates/thankyou.html:6
msgid "Thank you for you feedback!"
msgstr "Kiitos palautteestasi"

#: templates/404.html:9
msgid "Page not found."
msgstr "Sivua ei löytynyt."

#: templates/500.html:9
msgid "There has been a technical error, please try again."
msgstr "Tekninen virhe. Yritä uudestaan."

#: templates/500.html:10
msgid "We are developing the program."
msgstr "Ohjelman kehitystyö on vielä kesken, pahoittelemme virheitä."

#: templates/oahpa.html:72
msgid "Reference materials"
msgstr "Apuneuvoja"

#: templates/oahpa.html:74 templates/oahpa_main.html:182
#: templates/oahpa_main.html.py:185 templates/oahpa_main.html:188
#: templates/oahpa_main.html.py:191 templates/oahpa_main.html:194
#: templates/oahpa_main.html.py:197
msgid "Veiledning"
msgstr "Käyttöohje"

#: templates/oahpa.html:76 templates/oahpa.html.py:78
msgid "Dictionary"
msgstr "Nettisanakirja"

#: templates/oahpa.html:81 templates/oahpa.html.py:84
#: templates/oahpa.html:87 templates/oahpa.html.py:90
#: templates/oahpa.html:93
msgid "Grammar"
msgstr "Kielioppi"

#: templates/oahpa.html:97
msgid "Online courses"
msgstr "Online-resurssit"

#: templates/oahpa.html:100
msgid "View progress"
msgstr "Näytä edistyminen"

#: templates/oahpa_main.html:41
msgid "Interface language"
msgstr "Käyttöliittymäkieli"

#: templates/oahpa_main.html:89
msgid "Kildin Sami dialect"
msgstr "Kielimuoto"

#: templates/oahpa_main.html:95 templates/oahpa_main.html.py:98
#: templates/oahpa_main.html:102
msgid "GG"
msgstr "Koutokeino"

#: templates/oahpa_main.html:96 templates/oahpa_main.html.py:99
#: templates/oahpa_main.html:103
msgid "KJ"
msgstr "Kaarasjoki"

#: templates/oahpa_main.html:128
msgid "Practise morphology"
msgstr "Harjoittele taivutusta"

#: templates/oahpa_main.html:136
msgid "Answer to questions"
msgstr "Vasta kysymyksiin"

#: templates/oahpa_main.html:143
msgid "Words and translations"
msgstr "Sanat ja käännökset"

#: templates/oahpa_main.html:153
msgid "Practise morphology in context"
msgstr "Taivuta sanoja lauseissa"

#: templates/oahpa_main.html:160
msgid "Dialogue game"
msgstr "Dialogit"

#: templates/oahpa_main.html:167
msgid "Practise numerals"
msgstr "Harjoittele lukusanoja"

#: templates/oahpa_main.html:175
#
msgid ""
"Oahpa is an internet program for youth and grown ups learning Kildin Sámi. The program can be adjusted to different themes and levels of difficulty, and it generates new task sets automatically."
msgstr ""
"OAHPA on kilttinänsaamea opiskeleville nuorille ja aikuisille tarkoitettu "
"internet-ohjelma. Ohjelmaa voidaan säätää eri teemoihin ja vaikeusasteisiin, "
"ja se luo uusia harjoittelutehtäviä automaattisesti."

#: templates/oahpa_main.html:200 templates/oahpa_main.html.py:202
msgid "Kildin Sámi"
msgstr "Kilttinänsaame"

#: templates/oahpa_main.html:200 templates/oahpa_main.html.py:202
msgid "web dictionary"
msgstr "nettisanakirja"

#: templates/oahpa_main.html:206 templates/oahpa_main.html.py:209
#: templates/oahpa_main.html:212 templates/oahpa_main.html.py:215
#: templates/oahpa_main.html:218 templates/oahpa_main.html.py:221
msgid "Kildin Sámi grammar"
msgstr "Kilttinänsaamen kielioppi"

#: templates/oahpa_main.html:226
msgid "Are you visiting this site as part of a course?"
msgstr "Käytkö tällä sivulla kurssiosallistujana?"

#: templates/oahpa_main.html:226
msgid "Log in here"
msgstr "Kirjaudu sisään tässä"

#: templates/oahpa_main.html:235
msgid "Link to this exercise"
msgstr "Linkki tähän tehtävään"

#: templates/oahpa_main.html:241
msgid "Copyright 2011 Universitetet i Troms&oslash; "
msgstr "Copyright 2012 Tromssan yliopisto"

#: templates/oahpa_main.html:242
msgid "Contact"
msgstr "Ota yhteyttä"

#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
"your account doesn't have permission to delete the following types of "
"objects:"
msgstr ""
"Det å slette %(object_name)s vil resultere i slettinga av beslekta objekt, "
"men brukerkontoen din har ikke tilgangsrettigheter til å slette følgende "
"objekttyper:"

#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
"the following objects and their related items will be deleted:"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil slette %(object_name)s elementer? Alle beslektede "
"elementer som er vist her vil bli slettet:"

#: templates/admin/search_form.html:10
#, python-format
msgid "1 result"
msgid_plural "%(counter)s results"
msgstr[0] "1 resultat"
msgstr[1] "%(counter) resulter"

#: templates/auth/login.html:11
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "Käyttäjätunnus ja salasana eivät täsmänneet. Kokeile uudestaan."

#: templates/auth/login.html:15
msgid "Log out?"
msgstr "Kirjaudu ulos?"

#: templates/auth/login.html:17
msgid "Please log in to continue..."
msgstr "Kirjaudu sisään jatkaakseesi"

#: templates/auth/login.html:33
msgid "log in"
msgstr "Kirjaudu sisään"

#: templates/auth/login.html:38
msgid ""
"If you are participating in a course at <a href=\"http://site.uit.no/"
"\">http://site.uit.no/</a> and are seeing this page, you must log in at site."
"uit.no first.  If you have already done so click <a href=\"/sjd_oahpa/login/"
"\">here</a> to try logging in again.  If it is still not working, make sure "
"that you do not have cookies disabled."
msgstr ""
"Jos osallistut kurssissa tällä: <a href=\"http://site.uit.no/\">http://site."
"uit.no/</a> ja näet tämän sivun, sinun täytyy kirjautua sisään site.uit.no-"
"sivulle ensin. Jos olet jo tehnyt sen, klikkaa <a href=\"/sjd_oahpa/login/"
"\">tähän</a> ja yritä uudestaan. Jos se ei vieläkään toimi voit tarkista "
"että evästeet eivät ole estetty."

#: templates/courses/courses_main.html:19
#: templates/courses/courses_main_instructor.html:21
msgid "Welcome"
msgstr "Tervetuloa"

#: templates/courses/courses_main.html:21
msgid "Enrolled in…"
msgstr "Osallistujana kurssissa…"

#: templates/courses/courses_main.html:26
msgid "View course lessons"
msgstr "Mene Oahpa giela!-kurssiin"

#: templates/courses/courses_main.html:33
msgid "You don't have any scores yet, go play some games!"
msgstr "Sinulle ei vielä ole mitään tuloksia. Mene ottamaan Oahpa käyttöön!"

#: templates/courses/courses_main.html:35
msgid ""
"The following scores represent your progress in the games available in "
"Oahpa. Instructors will see your scores as shown below, but will also be "
"able to see individual scores from every game. Good luck!"
msgstr ""
"Seuraavat tulokset näyttävät edistymisesi Oahpassa olevissa ohjelmissa. "
"Kurssin opettaja pysty näkemään tuloksesi, myös tulokset joka ohjelmassa. "
"Onnea opiskeluun!"

#: templates/courses/courses_main.html:49
msgid "Course progress"
msgstr "Näytä edistyminen"

#: templates/courses/courses_main.html:55
msgid "Average"
msgstr "Keskitulos"

#: templates/courses/courses_main.html:56
msgid "Highest score"
msgstr "Korkein tulos"

#: templates/courses/courses_main.html:57
msgid "Lowest score"
msgstr "Matalin tulos:"

#: templates/courses/courses_main.html:58
msgid "Number of tries"
msgstr "Kokeilujen määrä"

#: templates/courses/courses_main.html:66
#: templates/courses/courses_main_instructor.html:23
msgid "You are a course instructor."
msgstr "Sinä olet kurssin opettaja"

#: templates/courses/courses_main.html:67
msgid "View students' grades"
msgstr "Katso opiskelijoiden tuloksia"

#: templates/courses/courses_main_instructor.html:28
msgid "Course content is available online"
msgstr "Kurssisisältö on saatavana netissä"

#: templates/courses/courses_main_instructor.html:36
#: templates/courses/instructor_student_detail.html:25
msgid "login count"
msgstr "Sisänkirjautumisten määrä"

#: templates/courses/courses_main_instructor.html:42
#: templates/courses/instructor_student_detail.html:31
msgid "exercise"
msgstr "Harjoitus"

#: templates/courses/courses_main_instructor.html:43
#: templates/courses/instructor_student_detail.html:32
msgid "average"
msgstr "Keskitulos"

#: templates/courses/courses_main_instructor.html:44
#: templates/courses/instructor_student_detail.html:33
msgid "minimum"
msgstr "Minimitulos"

#: templates/courses/courses_main_instructor.html:45
#: templates/courses/instructor_student_detail.html:34
msgid "maximum"
msgstr "Maksimitulos"

#: templates/courses/courses_main_instructor.html:46
#: templates/courses/instructor_student_detail.html:35
msgid "game count"
msgstr "Pelattujen pelien määrä"

#: templates/courses/courses_main_instructor.html:58
msgid "More information about this student"
msgstr "Lisätietoja tästä opiskelijasta"

#: templates/registration/password_reset_email.html:2
msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
msgstr "Saat tämän sähkäpostin koska olet pyytänyt uutta salasanaa "

#: templates/registration/password_reset_email.html:3
#, python-format
msgid "for your user account at %(site_name)s"
msgstr "käyttäjällesi %(site_name)s"

#~ msgid "Copyright 2009 The University of Tromso."
#~ msgstr "Copyright 2012 Tromssan yliopisto"

#~ msgid "Online reference materials"
#~ msgstr "Ressursit"

#~ msgid "Oahpa is connected with online reference materials."
#~ msgstr "Ressursit"

#~ msgid "Site.uit.no login information"
#~ msgstr "Sisäloggaamistieto site.uit.no:sta"

#~ msgid "Copy and paste this link into the OpenID field to log in."
#~ msgstr ""
#~ "Kopioi ja liima tämä linkki OpenID-kenttään kirjoittautuaksesi sisään."

#~ msgid "Davvin 1"
#~ msgstr "Davvin 1"

#~ msgid "Davvin 1-2"
#~ msgstr "Davvin 1-2"

#~ msgid "Davvin 1-3"
#~ msgstr "Davvin 1-3"

#~ msgid "Davvin 1-4"
#~ msgstr "Davvin 1-4"

#~ msgid "Aikio komp."
#~ msgstr "Aikio komp."

#~ msgid "Cealkke 1"
#~ msgstr "Cealkke dearvvuođaid 1"

#~ msgid "Cealkke 1-2"
#~ msgstr "Cealkke dearvvuođaid 1-2"

#~ msgid "Cealkke 1-3"
#~ msgstr "Cealkke dearvvuođaid 1-3"

#~ msgid "Cealkke 1-4"
#~ msgstr "Cealkke dearvvuođaid 1-4"

#~ msgid "SAM-1031-1"
#~ msgstr "SAM-1031-1"

#~ msgid "SAM-1031-2"
#~ msgstr "SAM-1031-2"

#~ msgid "algu"
#~ msgstr "Álgu"

#~ msgid "sara"
#~ msgstr "Sárá ja su ustibat"

#~ msgid "Bures bures fas"
#~ msgstr "Bures bures fas"

#~ msgid "Oaidnalit"
#~ msgstr "Oaidnalit"

#~ msgid "North Sámi"
#~ msgstr "Pohjoissaame"

#~ msgid "North Sami to Norwegian"
#~ msgstr "Pohjoissaamesta norjaksi"

#~ msgid "Norwegian to North Sami"
#~ msgstr "Norjasta kilttinänsaameksi"

#~ msgid "Finnish to North Sami"
#~ msgstr "Suomesta kilttinänsaameksi"

#~ msgid "human-like"
#~ msgstr "Inhimilliset"

#~ msgid "concretes"
#~ msgstr "Konkreettiset"

#~ msgid "buildings/rooms"
#~ msgstr "Rakennukset/huoneet"

#~ msgid "city"
#~ msgstr "Kaupungilla"

#~ msgid "leisuretime/at_home"
#~ msgstr "Vapaa-aika/kotona"

#~ msgid "christmas"
#~ msgstr "Joulu"

#~ msgid "literature"
#~ msgstr "Kirjallisuus/teksti"

#~ msgid "work/economy/tools"
#~ msgstr "Työ/talous/työkalut"

#~ msgid "Write the date in North Sámi (ex. geassemánu goalmmát beaivi)."
#~ msgstr ""
#~ "Kirjoita päivämäärä kilttinänsaameksi (esim. geassemánu goalmmát beaivi)."

#~ msgid "2-3"
#~ msgstr "3"

#~ msgid "average score"
#~ msgstr "Keskimäärätulos"

#~ msgid "inessive"
#~ msgstr "inessiivi"

#~ msgid "Food/drink"
#~ msgstr "Ruoka ja juoma"

#~ msgid "Animal"
#~ msgstr "Eläimet"

#~ msgid "Concretes"
#~ msgstr "Konkreettiset"

#~ msgid "Body"
#~ msgstr "Vartalo"

#~ msgid "Clothes"
#~ msgstr "Vaatteet"

#~ msgid "Buildings/rooms"
#~ msgstr "Rakennukset/huoneet"

#~ msgid "Nature words"
#~ msgstr "Luonto"

#~ msgid "Leisuretime/at home"
#~ msgstr "Vapaa-aika/kotona"

#~ msgid "Places"
#~ msgstr "Paikat/matka"

#~ msgid "Abstracts"
#~ msgstr "Abstraktisanat"

#~ msgid "Work/economy/tools"
#~ msgstr "Työ/talous/työkalut"

#~ msgid "Literature/text"
#~ msgstr "Kirjallisuus/teksti"

#~ msgid "School/education"
#~ msgstr "Koulu"

#~ msgid "Reindeerherding"
#~ msgstr "Poronhoito"

#~ msgid "Norwegian to South Sami"
#~ msgstr "Norjasta eteläsaameksi"

#~ msgid "Language pair"
#~ msgstr "Kielipari"

#~ msgid "Try again!"
#~ msgstr "Yritä uudestaan!"

#~ msgid "No possible answers."
#~ msgstr "Mahdollisia vastauksia ei olemassa."

#~ msgid "No answer given."
#~ msgstr "Et ole vastannut."

#~ msgid "Southern Sami dialect"
#~ msgstr "Kielimuoto"

#~ msgid ""
#~ "Sma-Oahpa is a small demo of learning exercises for learners of South "
#~ "Saami language. One can currently choose between South Saami&hArr;"
#~ "Norwegian, with more language pairs to come soon."
#~ msgstr ""
#~ "Sma-Oahpa on eteläsaamen opetusohjelmien koeversio. Toistaiseksi voidaan "
#~ "kääntää eteläsaamesta norjaksi ja ruotsiksi, kilttinänsaameksi ja "
#~ "saksaksi."

#~ msgid "South Sámi"
#~ msgstr "Pohjoissaame"

#~ msgid "grammar"
#~ msgstr "Kielioppi"

#~ msgid ""
#~ "Copyright 2011 Universitetet i Troms&oslash; og Aajege Saemien g&iuml;"
#~ "ele- j&iuml;h maahtoejarnge"
#~ msgstr "Copyright 2012 Tromssan yliopisto"

#~ msgid "Welcome, "
#~ msgstr "Tervetuloa,"

#~ msgid "Practise ordinal numerals"
#~ msgstr "Harjoittele järjestyslukuja"

#~ msgid ""
#~ "Add adjectives in correct forms. You get translation into Norwegian if "
#~ "you click the word."
#~ msgstr ""
#~ "Kirjoita kilttinänsaamen adjektiivi oikeassa muodossa. Jos klikkaat "
#~ "sanaa, kone kääntää sen suomeksi."

#~ msgid "Add adjectives in correct forms."
#~ msgstr "Kirjoita kilttinänsaamen adjektiivi oikeassa muodossa."

#~ msgid "Verbgruppe"
#~ msgstr "Verbiryhmä"

#~ msgid "mid"
#~ msgstr "keski"

#~ msgid "north"
#~ msgstr "pohjoinen"

#~ msgid "South Sami to Swedish"
#~ msgstr "Eteläsaamesta ruotsiksi"

#~ msgid "Swedish to South Sami"
#~ msgstr "Ruotsista eteläsaameksi"

#~ msgid "South Sami to Finnish"
#~ msgstr "Eteläsaamesta suomeksi"

#~ msgid "Finnish to South Sami"
#~ msgstr "Suomesta eteläsaameksi"

#~ msgid "South Sami"
#~ msgstr "Eteläsaame"

#~ msgid "Human"
#~ msgstr "Inhimillinen"

#~ msgid "Relatives"
#~ msgstr "Perhe/suku"

#~ msgid "Professions"
#~ msgstr "Ammatit"

#~ msgid "Human doings"
#~ msgstr "Ihmisten teot"

#~ msgid "Bird/fish"
#~ msgstr "Linnut/kalat"

#~ msgid "Duedtie"
#~ msgstr "Käsityö"

#~ msgid "Practise inessive"
#~ msgstr "Harjoittele inessiiviä"

#~ msgid "Practise elative"
#~ msgstr "Harjoittele elatiivia"

#~ msgid "Enter the numeral. (Ex. 10:21)"
#~ msgstr "Kirjoita luku (esim. 10:21)"

#~ msgid "Enter the South Sámi number. (Ex. bielie govhte)."
#~ msgstr "Kirjoita eteläsaamelainen lukusana (esim. bielie govhte)"

#~ msgid "Enter the date in numerals (ex. 17.8.)"
#~ msgstr "Kirjoita päivämäärä numeroina (esim. 17.8.)"

#~ msgid "xsyllabic"
#~ msgstr "sekatavut"

#~ msgid "Enter the South Sámi number. (Ex. akte)."
#~ msgstr "Kirjoita eteläsaamelainen lukusana (esim. akte)"

#~ msgid "Enter a numeral followed by a period. (Ex. 32.)"
#~ msgstr "Kirjoita lukusana ja sen jälkeen piste (esim. 32.)"

#~ msgid "Enter the South Sámi ordinal number. (Ex. luhkievïjhtede)"
#~ msgstr "Kirjoita eteläsaamelainen järjestysluku (esim. luhkievïjhtede)"

#~ msgid "South Sámi-Norwegian dictionary"
#~ msgstr "Eteläsaame-norja sanakirja"

#~ msgid ""
#~ "Add pronouns in correct forms. You get translation if you click the word."
#~ msgstr "Kirjoita eteläsaamen pronominit oikeassa muodossa."

#~ msgid "Show correct answers"
#~ msgstr "Näytä oikeat vastaukset"

#~ msgid "questions correct."
#~ msgstr "Vastaukset ovat oikein."

#~ msgid "All correct!"
#~ msgstr "Kaikki on oikein!"

#~ msgid "YYY"
#~ msgstr "Diverse"

#~ msgid "ALL"
#~ msgstr "Alle"