aadtjegh	nylig; nettopp		S4
aajahtalledh	tenke; grunne	S4
aajhtsedh IV	bli var; legge merke til; oppdage	S4
aajjove	barnebarn av bestefar	S4
aajkohke	søskenbarn; fetter	S4
aaloe	saft	S4
aamhtese	sak; emne	S4
aamhtesegïetedallije	saksbehandler	S4
aareh gïjre	tidlig vår	S4
aatovmefaamoe-sijjie	atomkraftverk	S4
aavoe	glede	S4
aavrehke	heldig	S4
aavtjoe	egg (på kniv eller øks)	S4
aabpelsijna	appelsin	S4
aerkies	redd, fryktsom	S4
aevlerge	gryteås; tverrstokk mellom otnerassh	S4
arhpehtovvedh	bli kjed; ergerlig	S4
asvedidh	føle uhygge; angst; redsel	S4
baahtsege	dyrehjerte; kongle; pung på grarein	S4
baalhka	lønn	S4
baarhkoe	bark	S4
badtja	smurning; salve (medisin)	S4
badtjadidh	smøre (sko, skinn, ski)	S4
baltehke	spøkelse; skrømt	S4
bangseme	leppe	S4
barkoe		arbeid	S4
bearkanidh	greie seg, klare seg	S4
beenghkedh VI	banka; slå	S4
bertedh I	stable opp, legge i hauger	S4
betnie	bunn	S4
betniegierkie	bunnstein	S4
biejjiebaerehke	solstek; solside	S4
bissie	never	S4
biestielidh	miste	S4
bïevle	barflekk	S4
bïevledh IV	bli snøbart	S4
bïevsterh	humør; lynne	S4
bïjvele	varm	S4
binhtedh VI	gjøre rent, rydde opp	S4
bissedh I	steke	S4
boelte	skog; li; vegetasjonsområde med løvtrær	S4
boevedh IV	være oppe om natten; holde leven	S4
buajtehke	fet	S4
buarastehtedh	hilse; håndhilse	S4
buektiehtidh	klare; greie; makte	S4
buerie	bra	S4
bæjjes-våårte	oppover (mot fjellet, vårflytting)	S4
bejsjeme-moere	stokk som går fra ildstedet til døra	S4
båeries	gammel	S4
båetije bearjadahken	førstkommende fredag	S4
daajroes	det vite	S4
daanhtsodh II	danse	S4
daelhkie	føre	S4
daelvie	vinter	S4
dallatjinie	med en gang; straks	S4
deahpadidh	hende	S4
deakehke	gammestang; teltstang	S4
dealodh II	dekke bord	S4
deejehtidh	legge skohøy til rette i skoen	S4
dejpeli	før i tiden	S4
derhviegåetie	torvgamme	S4
diedtedh I	tynge på; trykke ned eller sammen	S4
dïeves	full av	S4
dievhtedh IV	fylle	S4
dieviedidh	treffe	S4
dïjpedh VI	ta; gripe; nappe (om fisk)	S4
doeltedh IV	koke (om gryte, kjøtt, fisk)	S4
doerke	kåteris	S4
dovres	dyrt	S4
dovtesgierkie	støttestein	S4
duvhties	tett	S4
dejpeladtje njoelkedasse	regel fra fortiden	S4
döörkenes	skjelving	S4
dåajodh II	skjære; kutte ris	S4
dåeriedidh	følge; være med	S4
dåvvodh II	reparere, gjøre istand	S4
eadtjohke lohkije	ivrig leser	S4
eajtohte	i gal retning; “ut på viddene”	S4
eatneme	jorden	S4
eejehtimmie	ferie	S4
faamoeh tjöönghkedh	samle krefter	S4
faavroes	vakker	S4
faehtie	vomma	S4
fealpere	stoppenål	S4
fiejlie	feil	S4
fïrredh VI	riste; skake; røre om	S4
foeresjidh	frakte; bringe	S4
fuehpie	travelt	S4
fuelhkie	familie	S4
gaahkasjidh	stirre; nistirre	S4
gaahpasjidh	måpe; stirre	S4
gaahtjedh IV	kappes; skynde seg	S4
gaahtjeme	konkurranse	S4
gaasije	løype; kjese; kjesmage	S4
gaatodh II	bli borte; forsvinne	S4
gaavalohke	leietam rein; fører-rein	S4
gaavelh- krievvie	tamrein som lett følger menneskene	S4
gaavnjeres	oval	S4
gabpeldidh	flyte	S4
gaegniedidh	klare; greie	S4
gaejvie		rein som streifer egenrådig omkring	S4
gallanidh	bli mett	S4
galmetjaetsie	kaldt vann	S4
gamhtse	hanske; vott 	S4
garretjaetsie	brennevin	S4
geerjene	glad; lykkelig	S4
gelmedh I	fryse; fryse til	S4
giedties	smal	S4
gïehtelidh	holde på med noe; streve	S4
gïelehtadtje	målløs; stum; en som er stum	S4
gieltege	spennende	S4
gïemhpes	snill; tjenestevilling, flink	S4
gïengele	dyp (elv, sjø)	S4
gieries	kjære	S4
gierkie	stein	S4
giesie	sommer	S4
gïetedalledh	behandle	S4
gievlie	ring om kjorehullet	S4
gïjre	vår	S4
gïjredaelvie	vårvinter	S4
gïjregiesie	vårsommer	S4
gïknjele	tåre	S4
gïknjelsovvedh	bli fylt med tårer	S4
gilmehtahke	fryseboks; fryser	S4
girtie	fly	S4
goebpere	sopp	S4
goejesjidh	barke; ta av bark	S4
goekedh	solskinn	S4
goerne	kvern	S4
goerpe	uheldig; det var skitt	S4
gojhkelovvedh	være tørst; tørste	S4
gosk	til; inntil (om tid)	S4
guarjasjidh	ligge (om dyr)	S4
guedtedh I	bære; kalve	S4
guelehts	uten fisk; fiskeløs	S4
gueliebarkoe-sijjie	fiskemottak	S4
guevtele	skogløs fjellvidde; snaufjell	S4
gullievæhta	gullmedalje	S4
gullieværjoe	gullsmykke	S4
gyrhkesjidh	gå i kirken	S4
gyölledh IV	klare å følge med; henge på	S4
gyönegs	dugelig; brukbar; passende	S4
gyösedh V	slepe etter	S4
gæjhtoe	takk	S4
gærjabusse	bokbuss	S4
gærjagåetie	bibliotek	S4
gævnjodh II	henge opp	S4
göökten harran	i to deler	S4
gööleme	fisking	S4
gööthsijjie	kåteplass	S4
gåabregidh	rulle seg sammen (om never)	S4
gåamalohke	blindtarm hos rein og andre drøvtyggere	S4
gåangkoeh	kroket; bøyd	S4
gåarodh II	sy	S4
gåaroes	tom	S4
gåatome	beite	S4
gåetiebarkoe	husarbeid	S4
gåetieluhpie	husrom; hybel	S4
haajpanidh	forsvinne; kommer bort	S4
haelsie	sølvkrage	S4
hajkedh IV	springe; løpe (om dyr); kaste	S4
hepsedh I	lukte; kjenne lukt av noe	S4
hïeje	bryllup	S4
hievnieviermie	spindelvev	S4
huhtedh I	søke; gjø; bjeffe om hund	S4
hæhtjoe	hytte	S4
hööptedh	hefte; forhindre	S4
håågke	fiskekrok	S4
håalodh II	snakke; holde tale	S4
ij åejjieh vielie guedtieh	hodet mitt kan ikke ta imot mer	S4
iktesth	bestandig	S4
illeme	gjort ferdig; fullført	S4
jaepieboelhke	årstid	S4
jaksedh IV	nå; innhente; makte; kunne	S4
jaksoes		innen rekkevidde; tilgjengelig	S4
jalke	slett; flat mark	S4
jalloe	høyde	S4
jeananidh	bli mere; utvide seg	S4
jieleme	liv	S4
jïenge	is	S4
jïjjegåårtese	her: oppholdssted for natten	S4
jïjjehtovvedh	overnatte	S4
jimhkelidh	utslette; la det bli mørkt	S4
jissehts		tynn	S4
joevenidh	spre seg	S4
jovjeråtnoe	lysgrå reinsimle	S4
jovnesåhkoeh	midtsommer; Jonsok	S4
jueskie	kaldt	S4
juhteles	som går; løper lett; glir lett	S4
jöömmetjh	tvillinger	S4
jåaskoestidh	bli litt avkjølt	S4
klajkoehtidh	gale (om gjøk)	S4
klovperdidh	blendes (smerte) i øynene om  våren med sol på snøen	S4
klaahka	skistav	S4
klaasetjelmieh	briller	S4
kontovrebarkoe	kontorarbeid	S4
krist’-aehtjie	gudfar	S4
kruepies	grov	S4
kråavvegidh	krumme seg; bli kroket	S4
kråvnoe	krone	S4
kråånedidh	begynne å grønnes	S4
kråahpe	kropp	S4
kåalhta		stekepanne	S4
kåava	forstue; bislag; gang; uthus	S4
laatege	skispor	S4
laavlodh II	synge	S4
laejhtedh I	kritisere	S4
laejkie	tråd	S4
laevie	slektning; søskenbarn; tremenning; firemenning	S4
latjkedh	bli enige om	S4
leavloe	tyngde	S4
leekedæjja	slakter	S4
leessedh VI	lesse på	S4
librie	lever	S4
liebnedh I	helle i; fylle	S4
lïegkestidh	hvile; hvile litt; ta det med ro; ta en liten rast	S4
liehties	billig	S4
lïeme	sodd; kraft av kokt kjøtt eller fisk	S4
lïemkede	mildt	S4
lïepse	fettlaget omkring vomma	S4
luejhtedh I	slippe; miste; gi avkall på noe	S4
luhpiedidh	love; avgi et løfte	S4
lustes boelhketjh	morsomme småstykker	S4
löönedh VI	låne	S4
låajtoe	gammegulvet	S4
låpsoedahke	fuktighet	S4
maahtoe	kompetanse; kunnskap	S4
maanageehtije	barnepasser, barnevakt	S4
madtjeldehtedh	gjøre glad; fornøyd; oppmuntre	S4
madtjeles	glad; fornøyd	S4
maehtehtje	flink; dyktig	S4
maeliegoerve	blodpølse	S4
magkerem dejstie	hvilken av dem	S4
meajvadovvedh	bli utslitt	S4
mesnie	noe (å lese)	S4
mïerhkesjidh	merke	S4
miesehke	simle med kalv	S4
mïetsedh IV	knake	S4
mïetskedh IV	råtne	S4
minngiegietjie		slutten	S4
mïrhkekruana	mørkegrønn	S4
miste	ved et uhell; uten vilje	S4
mojhtese	minne	S4
muerkiestidh	male (om katt)	S4
myövhkes	myk	S4
måedtieh såarhth	mange slags; mange sorter	S4
målsodh II	bytte	S4
måvhka	bukse	S4
naajedh IV	snitte; skjære	S4
nahkasjidh	klare; makte; orke	S4
nïere	nød	S4
njeajkedh III	sige ned; gli av (om snø, jordmasser, torv osv)	S4
njeeruve	tørr; gressbevokst voll	S4
njeervedh VI	male; knuse i stykker	S4
njilledh VI	flekke, rive av	S4
njoetjeles	mykt; glatt	S4
njolledh V	slippe lett (om never)	S4
njorkedidh	plystre	S4
njååjte	unnabakke	S4
noerhteraedtesne	på nordenden	S4
nuarvan	støvet; full av boss	S4
nuehtie		not	S4
noere	ung	S4
nyöjhkedh V	nekte; ikke gi lov	S4
nåhtedh	nytte; bruke	S4
nåljode		uten horn	S4
ohtsedh IV	lete etter; søke; sakne	S4
ohtseme	søknad	S4
otnerasse	hver av de fire krumme stengene i gammeskjelettet	S4
plïehtje	flat; slett	S4
pliejhkies	blek; blass; falmet	S4
praare deava	bratt bakke	S4
praare	bratt	S4
pradtjedh IV	ta i; gjøre kraftanstrengelse	S4
provnedh IV	tvinne sammen	S4
pruvredh VI	gifte seg	S4
pruvrese	brud	S4
pæhperh	pepper	S4
påaske	påske	S4
raahkoestidh	fiske under isen	S4
raavre	røye	S4
raeffie	fred	S4
raejkie	hull	S4
raerie	råd	S4
reakta	rett (til)	S4
reejnedh VI	renske; fli opp	S4
riehpene	ljore; røykehull	S4
rïesegh		blomster	S4
roevtedh IV	bli solbrent	S4
ruerhkie	det tynne av blodet	S4
röövre		børste	S4
råanjedh IV	sile ned; pøsregne	S4
saajve	underjordisk vesen; hjelpeånd	S4
saalehte	fangst	S4
saehtedh I	frakte; føre; sende i vei	S4
saevrie		våt, løs og grov snø om våren	S4
sïesele		tantebarn på farssiden	S4
sigkedh VI	trekke; dra; rykke	S4
sïlpebeetnege 	sølvpenge	S4
sïlpevæhta	sølvmedalje (merke)	S4
sïmmedh IV	hviske; snakke lavt	S4
sirrie		blåbær	S4
sjalkedh III	smelte; tine; bråne	S4
sjeavodh II	stille; på lydløs måte	S4
sjelhkiedidh	tulle; tøyse; spøke	S4
sjilhkehtidh	smelte snø; fett	S4
sjædtojste dïeves	her; overgrodd av gress; overgrodd av planter	S4
skeeledh VI	skrelle	S4
skodtedh IV	skynde seg	S4
skovhte	skyss	S4
skreepestidh	skrape (fort)	S4
skugkie	skygge; gjenferd	S4
slahkode	på skrå	S4
slapmoeh-gåetie	lav og vid gamme	S4
sleevhkedh	kaste; slenge fra seg	S4
slïmhpe	munnsår	S4
sluvke		sluk	S4
slahtjegidh	gå i stykker; bli ødelagt	S4
sneehpe	snar	S4
snuehtie	nygress; første gras-spirer om våren	S4
snåvhtoe	en dukke skohøy; skohøytotter	S4
sojjedh IV	bøye seg; tøyes	S4
sovmedh IV	anta; ha en mistanke om	S4
spaajhte	fort; lett; hurtig	S4
spijhkierdidh	spikre opp	S4
steegkedh VI	stenge; lukke	S4
straavvedh IV	være bekymret; nære mistanke; tvil	S4
strerkiestidh	være engstelig; bekymret	S4
stujmie		bråk; larm; leven	S4
stænkodh II	bli sterk; fast	S4
ståvroe		styre; råd	S4
suehpede	kalvingstid	S4
suejies		i ly for vinden	S4
suejnie		høy; skohøy	S4
suejnietjuahpa	sted for skjæring av skohøy	S4
sveehkestidh	ta av; vike til side som snarest	S4
svæjmadidh	besvime; falle om	S4
sysngelasjh	innmat; innvoller	S4
sæjjoesdålle	åpen varme	S4
såafoe	område med løvtrær	S4
såajoe	lunt; vindfritt sted	S4
såångedidh	fri	S4
såångedæjja	frier	S4
såevmie	tørt, fint beite under snøen	S4
såårnedh VI	fortelle; meddele	S4
taxi-sijjie	taxi-sentral	S4
teatere		teater	S4
tjaakanidh	få plass; romme	S4
tjagkeredeava	tørrlende; tørr, fast mark	S4
tjaktje	høst	S4
tjaktje-daelvie	høstvinter	S4
tjaktje-giesie	høstsommer	S4
tjaaleldh	skriftlig (skrevet)	S4
tjarve	skare som bærer	S4
tjelmehts	blind	S4
tjïektjes-juelkie	bakfot	S4
tjïeltekontovre	kommunekontor	S4
tjihtedidh	trenge seg fram; klemme seg mellom noe; trenge seg inn	S4
tjoeje	stemme; tone	S4
tjoejkegåetedh	begynne å gå på ski	S4
tjoemehtidh	be; trygle	S4
tjoermedh IV	be til Gud	S4
tjoermehtasse	bønn	S4
tjoevtjene	nøkkel	S4
tjuvliestidh	kysse	S4
tjuvviestidh	regne inn gjennom ljorehullet	S4
tjahkasjidh	sitte	S4
tjåhkome	redskap til å kamme skohøy	S4
tjåhkodh II	kamme skohøy	S4
tjååhpedidh	bli svart; bli formørket	S4
trimhkeldahkesne	lukket igjen	S4
tråahpe		trapp	S4
tseagkoeh-gåetie	opprettstående gamme; kåte uten otnerasse	S4
tseegkedh VI	sette opp; reise opp; bygge	S4
tsegkie-deakehke	strange med utspring	S4
tsoedtse	kjøtthinne; kjøttslintre	S4
tsøøpkedh	brekke av; slå i stykker; bryte ned	S4
tsåaptsele	som holder seg på plass	S4
vaajese-gærja	fortellerbok	S4
vaajmoe	hjerte	S4
vaalje	åpning i terrenget; glenne	S4
vaejvie	smerte; bekymring; sjelelig lidelse	S4
vaeknie	våpen; ammunisjon	S4
vaenie	lite	S4
vaerhpiedidh	slenge ut not	S4
vaeriej dubpelen	bortom fjellene	S4
veaksehks	sterk	S4
vervesne	(er) rørlig; frisk	S4
vïedtje	vegg	S4
viehkiehtæjja	personal; hjelper	S4
viere	ring av sammensnodde skohøydotter	S4
vïeredh IV	telgje (med øks); barke av	S4
viermie	garn	S4
vietseles	trivelig, likesæl; grei; vennligsinnet	S4
vïevtjedidh	sprelle; ligge og velte seg	S4
vigkie	strid; uenighet	S4
vihth masten	til forveksling	S4
vijhtsierdidh	kvitre (om fugler)	S4
vijne	vin	S4
vissjedh VI	gidde; orke	S4
vïssjehtovvedh		bli lei	S4
vissjeles	tålmodig; flittig; utholdende	S4
vïtnedh IV	vinne	S4
voejhkelidh	prøve på noe; ta fatt	S4
voeksedidh	kaste opp	S4
voelpetje	lille venn	S4
voeresgåetie	eldresenter	S4
voestes gietjeste	i førstningen	S4
vuejije	sjåfør	S4
vuelelen	nedenfor	S4
vuertieh ånnetji	vent litt	S4
vuesiehtimmie		forestilling; fremvisning	S4
vuetjedh I	skyte	S4
vöölle	veldig	S4
ööhpehtimmie	utdanning; undervisning	S4
ööjeldihks	glemsom	S4
öörnedh IV	ordne; stelle i stand	S4
åehpies	kjent	S4
åeremevoesse	sovepose	S4
åvtehke	sjef	S4
åvtes-juelkie	framfot	S4
åvte-åejvie	de som styrer	S4
åålije	saftig; velsmakende		S4