vihaheapmi /l> innvielse vihkiminen invigning inauguration duottarčielgi /l> fjellrygg tunturinselkä fjällrygg mountain ridge duppalgáibi /l> dobbelthake kaksoisleuka dubbelhake double chin dáppeorru sem class="ACTOR"/> en som bor her täälläasuja en som bor här local resident eahketbeaivi /l> ettermiddag iltapäivä eftermiddag afternoon fástavuorru /l> turnus vakiovuoro turnus_SWE rotation girkosiida /l> kirkested kirkonkylä kyrkby church village golgadeaddji sem class="ACTOR"/> drivgarnsfisker kulkuttaja drivnätsfiskare drift net fisher gorostat /l> sytråd ommel ompelulanka tikki sytråd stitch meahcásteapmi /l> jakt metsästäminen metsästys jakt hunting mearrebeaivi /l> tidsfrist määräpäivä fristdag time limit nuorrabárra /l> ungt kjærestepar kjærestepar nuoripari ungt kärlekspar young couple nuortalašgiella /l> østsamisk samisk skoltesamisk språk østsamisk skoltesamisk koltansaamenkieli koltankieli koltansaame koltta östsamiska Skolt Sami ovdu /l> fordel fortrinn etu etuus fördel advantage reastalas /l> takskjegg räystäs takskjegg_SWE eaves rihpat sem class="ARRANGEMENT_PL"/> altergang nattverd rippi nattvard Holy Communion Eucharist ruški /l> tida med høstfarger ruska tiden med höstfärger fall colours rábbi /l> åtsel levning haaska raato rovdjursdödat carcass carcass carrion ráidoheargi /l> raiderein raitohärkä vetohärkä rajdren draft reindeer cubborássi /l> engsnelle korte ängsull horsetail julla /l> drønn bråk rammel jylinä jyminä jyrinä jyly ryminä kolina meteli metakka drønn_SWE boom rumble bang lottegazza /l> fugleklo øremerke på rein linnunvarvas linnunkynsi fågelklo öronmärke på ren bird claw skálla /l> skrammel skramling kalina kilinä kolina räminä kalke kilke kolke skrammel clatter clank rattle smarfi /l> krøll krusedull kihara krull curl surbmit sem class="FOOD_GROCERY"/> gryn ryynit murot suurimot gryn grain tente /l> eksamen prøve tentti koe tenta exam viehkki sem class="ACTOR"/> løper juoksija löpare runner vuoládus /l> rabatt avslag alennus ale realisation discount ássansadji /l> bosted asuinpaikka hemvist residence abode šlubbu /l> klubb sorkkamätä klubb_SWE footrot čoavjedávda /l> magesyke vatsatauti mahatauti magsjuka upset stomach ambulánsa /l> ambulanse ambulanssi sairasauto ambulans ambulance anáraš /l> inarisame inarisamisk inarinsaamelainen enaresame Inari Sami anárašgiella /l> inarisamisk språk inarisamisk inarinkieli inarinsaamenkieli inari enaresamiska Inari Sami badjedilli /l> reindrift porotalous paimentolaisporonhoito poronhoito renskötsel reindeer herding bajildus /l> overflate päällinen päällys päällyste yta surface bargobáiki /l> arbeidsplass työpaikka arbetsplats workplace beallemuddu /l> halvveg puoliväli halvveg_SWE half way beavdebiigá /l> servitrise kelner tarjoilija tarjoilijatar servitris waiter benne /l> penny penni penny penny biebmolistu /l> meny ruokalista menyy meny menu bihpporbiffa sem class="FOOD_DISH"/> pepperbiff pippuripihvi pepparbiff pepper steak bihtánsámegiella /l> pitesamisk språk pitesamisk piitimensaame piitimensaamenkieli pitesamiska Pite Sami binná /l> bit vähän hivenen hiukkasen hieman hiukan pala palanen bit bit boaittobealli /l> avsides sted syrjäseutu avsides sted_SWE hinterland boaldinmuorra /l> ved brensel polttopuu bränsle firewood lávžá /l> klegg brems paarma hevospaarma broms horsefly boaru /l> klegg brems paarma broms horsefly bohccočoarvi /l> reinhorn poronsarvi renhorn reindeer antler bullá sem class="FOOD_GROCERY"/> bolle hvetebrød pulla bulle sweet bun buoidivuohta /l> fedme lihavuus fetma obesity bádji /l> smie paja smedja forge bálvá /l> tjener kelner palvelija tjänare servant bárru /l> bølge aalto laine våg wave coahki /l> grunt vann matala vesi matala grunt vatten low water cára /l> tsar tsaari tsar tsar darjjesámegiella /l> tersamisk språk tersamisk turjansaame turjansaamenkieli tersamiska Ter Sami davviriika /l> nordisk rike pohjoismaa nordiskt rike Nordic country davvisápmi /l> nordsame nordsamisk pohjoissaamelainen nordsame North Sami dearbmi /l> bakke elevmæl elvemel mel törmä backe riverbank doaimmahat /l> ekspedisjon kontor toimisto expedition office doardna /l> tårn torni torn tower dolgevuogga /l> fluesluk flue fiskeflue perho fluesluk_SWE fly fishing lure dolgi /l> fuglefjær fjær sulka höyhen fågelfjäder feather duollu sem class="FINANCE"/> toll tulli tull customs duorgu /l> fiskesnøre snøre siima rev fishing line dušši /l> ingenting ingen ting turhuus joutava asia tyhjänpäiväisyys joutavuus ingenting nothing dálvesoahti /l> vinterkrigen talvisota vinterkriget winter war ealáhus /l> næring elinkeino elanto elatus näring livelihood employment profession industry earráneapmi /l> skilsmisse eroaminen ero skilsmässa divorce elefánta /l> elefant elefantti norsu elefant elephant fiilu /l> fil viila fil file fuolla /l> omsorg huoli omsorg care fápmu /l> makt kraft styrke voima mahti valta makt strength fárta /l> fart vauhti fart speed galbarihcci /l> skilpadde kilpikonna sköldpadda turtle gaskaáigi /l> middelalderen middelalder keskiaika medelålder the Middle Ages middle age geahčči sem class="ACTOR"/> publikum seer katsoja iakttagare tittare audience spectator geardi /l> gang lag kerta gång time giehtagávva /l> albueleddkrøkning käsikynkkä armbåge elbow crook gielddasámegiella /l> kildinsamisk språk kildinsamisk kildininsaame kildininsaamenkieli kildinsamiska Kildin Sami giellabeassi /l> språkreir kielipesä språkbo språkrede language nest giellavealgu /l> blåstrupe sinirinta satakieli blåmes Bluethroat gihli /l> friergave kihla friargåva betrothal gift girdno /l> smørkjerne kirnu smörkärna churn girkobáiki /l> kirkested kirkkopaikka kirkonpaikka kirkonkylä kyrkoby church place goarrunmašiidna /l> symaskin ompelukone symaskin sewing machine gohttá /l> småkake leivos leivonnainen viineri småbröd biscuit gollečeahppi /l> gullsmed kultaseppä guldsmed goldsmith govvabláđđi /l> bildeblad kuvalehti bildeblad_SWE illustrated magazine guhkkodat /l> utstrekning lengde pituus längd length gárvu /l> klesplagg vaate asu pukimet klädesplagg piece of clothing gávpejas /l> handelsmann pomor kauppias handelsman merchant haŋŋá /l> havelle isand alli alfågel long tailed duck heagga /l> liv henki liv life hirsa /l> tømmerstokk tømmer hirsi tømmerstokk_SWE log holga /l> bjelke vave poikkipuu bjälke beam hárdu /l> herd ryggen mellom skulderbladene hartia ryggen mellom skulderbladene_SWE upper middle back hávdi /l> grav hauta grav grave iešvuohta /l> egenskap ominaisuus egenskap property joatkkasoahti /l> fortsettelseskrigen jatkosota fortsättningskriget continuaton war johtu /l> fart kulkeminen liike fart speed jugástat /l> dram juotava juoma nubbe shot jápmu /l> død kuolema död death kilobealle /l> halvkilo puoli kiloa halvkilo half kilo nuoraidklubba /l> ungdomsklubb nuorisokerho nuorisoklubi ungdomsklubb youth club teen club kredihttakoarta /l> kredittkort luottokortti kreditkort credit card kvena /l> kven kvæn kveeni Ruijansuomalainen kven Kven lavdnji /l> torv turve torv turf leaibi /l> older leppä al alder lieggariika /l> syden varmt land lämminmaa etelänmaa syden_SWE the South liiva /l> vest liivi väst vest limonáda /l> brus limonadi limonaati limsa limukka läsk soda linnjábiila /l> rutebuss linja-auto bussi rutebuss bus lubma /l> lomme tasku ficka pocket luonddumeahcci /l> naturreservat luonnonpuisto naturreservat nature reserve láigolaš /l> leieboer leier vuokralainen hyresgäst tenant láigu /l> leie vuokra hyra rent látna /l> haug kasa läjä hög pile lávggohat /l> badeanstalt offentlig bad bad kylpylä bad bath lávkebiffa sem class="FOOD_DISH"/> løkbiff sipulipihvi lökbiff beef with onions margariidna /l> margarin margariini margarin margarine mašiidna /l> maskin kone maskin machine muitu /l> minne hukommelse muisti minne memory muŋka /l> munk munkki munk monk mánnávuohta /l> barndom lapsuus barndom childhood mánáidruoktu /l> barnehjem lastenkoti barnhem orphanage nealgejahki /l> uår hungersår nälkävuosi oår famine year nisojáffu /l> hvetemel vehnäjauhot vetemel wheat flour njealjejuvlageassi sem class="VEHICLE"/> firehjulstrekker neliveto firehjulstrekker_SWE four-wheel drive njoammudávda /l> smittsom sykdom pest tarttuva tauti kulkutauti smittsom sykdom_SWE infectious disease njuolggadus /l> regel vedtekt sääntö säädos säännös regel rule njálla /l> fjellrev naali napakettu fjällräv arctic fox nohkkanáigi /l> leggetid nukkumaanmenoaika leggetid_SWE bedtime nuorravuohta /l> ungdom nuoruus ungdom youth nuortalaš /l> østsame skoltesame koltansaamelainen koltta östsame Skolt Sami náittosdilli /l> ekteskap avioliitto äktenskap marriage oalgejohka /l> sideelv sivujoki sidoälv tributary oapmahaš /l> pårørende omainen anhörig next of kin oasseváldi sem class="ACTOR"/> deltaker osanottaja deltagare participant obbalággá /l> blindtarm umpisuoli blindtarm appendix ohca /l> koftebarm povi rinnus rintamus kaula-aukko koftebarm_SWE bosom oktavuohta /l> forbindelse yhteys kontakti yhteenkuuluvuus förbindelse connection ore /l> hingst ori orhi hingst stallion ovdajuolgi /l> forbein etujalka förben forefoot pláhtta /l> plate levy platta plate proseanta /l> prosent prosentti procent percent ravda /l> kant reuna reunus syrjä kant edge reabbá /l> krabbe steinsøkke rapu krabba crab restoráŋŋa /l> restaurant ravintola restaurant restaurant riegádanmearka /l> fødselsmerke føflekk syntymämerkki födelsesmärke birthmark riehpu /l> stakkar raukka parka ressukka reppana stackare poor thing riđđu /l> kuling ras viima tuuli puhuri kuling gale roggi /l> grop kuoppa notkelma uoma jokilaakso grop pit rohtu /l> krattskog lehto ryteikkö viita pusikko tiheikkö kratta thicket brush rotnu /l> gjeldsimle maho vaadin runo eläin gjeldsimle_SWE barren female reindeer ruoinnasvuohta /l> magerhet laihuus magerhet thinness ruoksi /l> jur tuumi vedin utare juver udder rádná /l> venn kompis kamerat kaveri toveri kamu ystävä vän kompis kamrat friend ráhppa /l> trapp rappu rappunen porras trappa staircase ráidodállu /l> rekkehus rivitalo radhus row house rávdnji /l> strøm virta ström stream sajádat /l> beliggenhet asema läge location servieahtta /l> serviett servietti lautasliina servetti servett napkin sieđga /l> selje vidje paju sälg willow siidu /l> side sivu sida page silki /l> silke silkki siden silk biergoskadjá /l> kjøttskjå lihavaja lihatalas kjøttskjå_SWE meat shack skadjá /l> skjå skjul venevaja talas skjå_SWE boathouse skierri /l> dvergbjørk vaivaiskoivu dvärgbjörk dwarf birch skorpiovdna /l> sporpion skorpioni sporpion scorpion skuolfi /l> ugle pöllö uggla owl skáhpi /l> rogn pihlaja rönn rowan skávžá /l> helskjegg skjegg parta viiksi helskägg beard snuolga /l> snørr räkä snor snot sokta /l> skum vaahto lödder scum spálfu /l> svale pääskynen svala swallow spánskadávda /l> spanskesyken espanjantauti spanska sjukan Spanish flu stivrenvuohki /l> styresett styremåte ohjaus hallintatapa hallinta styrsätt system of government stuhkka /l> stykke palanen kappale stycke bit stáhtavuovdi /l> statens skog valtion metsä statens skog State Forest stálla sem class="BUILDING"/> stall talli stall stable stálpejahki /l> ulveår petovuosi vargår wolf year stálpi /l> ulv susien paljous petojen paljous varg wolf suodjalus /l> beskyttelse forsvar suojelu beskydd protection suovasbiergoláibi /l> brødskive med røykakjøtt røkt kjøtt savulihavoileipä savulihaleipä brødskive med røykakjøtt_SWE smoked meat sandwich ságadoalli sem class="ACTOR"/> ordstyrer puheenjohtaja mötesordförande chairman sáhkavuorru /l> innlegg puheenvuoro inlägg insert sáivačáhci /l> ferskvann sisävesi makea vesi sötvatten freshwater sámeduodji /l> samisk håndverk käsityö saamelaiskäsityö saamelainen käsityö samslöjd Sami handicraft sávdni /l> badstu sauna badstu sauna tákta /l> takt tahti takt stroke ubmisámegiella /l> umesamisk språk umesamisk uumajansaame ummajansaamen kieli umesamiska Ume Sami uvdnagáddi /l> ved ovnen uunin vieri uunin pieli vid ugnen wood burning stove varračájánas /l> blodprøve verinäyte blodprov blood sample vierru /l> skikk tapa tottumus käytäntö skick way vovdna /l> vogn vaunu vaunut rattaat vagn wagon vuolledássi /l> småtrinnet ala-aste småtrinnet_SWE primary school vuossu /l> blåsebelg palje palkeet bälg blåsbälg bellows váili /l> mangel vaille vajaus vajavuus puute brist lack válsa /l> vals valssi vals waltz kvárta /l> kvarter vartti neljännestunti kvart quarter áhkkilsámegiella /l> akkilsamisk språk akkilsamisk akkalansaame akkalansaamen kieli akkalasamiska Akkala Sami áigelohku /l> kronologi ajanlasku kronologi chronology áigegollu /l> tidsfordriv ajankulu tidsfördriv pastime áigáiboahtu /l> utkomme toimeentulo utkomst livelihood ákšu /l> øks kirves yxa axe álbmotskuvla /l> folkeskole kansakoulu folkskola elementary school álddagas /l> lyn salama blixt lightning álgodálvi /l> forvinter alkutalvi förvinter beginning of winter árvalus /l> tanke ide forslag arvio arvelu ajatus mielipide päätelmä idea tanke estimate ástmá /l> astma astma astma asthma áviisa /l> avis lehti sanomalehti aviisi tidning newspaper šaddanbeaivi /l> fødselsdag syntymäpäivä födelsesdag birthday čalbmeguolga /l> øyenvippe øyehår silmäripsi ögonfrans eyelash čoarvenjunni /l> neshorn sarvikuono noshörning rhinoceros šuokŋa /l> klang melodi sävel klang sound šuvva /l> sus kohina suhina humina sus russle čáihni hakkespett tikka hackspätt woodpecker čáihni fregne pisama fräkna freckle dohkká /l> dokke dukke nukke docka doll festivála /l> festival festivaali festari festival festival elrávdnji elektrisitet strøm sähkö elektricitet electricity eanadoalli sem class="PROFESSION"/> jordbruker gårdbruker bonde maanviljelijä gårdbrukare farmer ealga /l> elg hirvi älg elk moose dutki sem class="PROFESSION"/> forsker tutkija forskare researcher scientist dulka /l> tolk tulkki tolk interpreter oanádus /l> forkortelse forkortning lyhenne lyhennys förkortning abbreviation oahppoplána /l> læreplan studieplan opetussuunnitelma läroplan curriculum oahpahus /l> undervisning opetus undervisning teaching njuorju /l> sel hylje säl seal visti /l> bygning rakennus asunto asumus huoneisto byggnad building skuvlajahki /l> skoleår kouluvuosi skolår school year sátnejođiheaddji sem class="PROFESSION"/> ordfører kunnanvaltuuston puheenjohtaja puheenjohtaja ordförare mayor prošeaktajođiheaddji sem class="PROFESSION"/> prosjektleder projektijohtaja projektledare project leader dearvvašvuođabargi sem class="PROFESSION"/> helsearbeider terveydenhuollontyöntekijä hälsoarbetare health worker luokta /l> bukt lahti bukt bay máttasámegiella sem class="LANGUAGE"/> sørsamisk språk sørsamisk sydsamisk eteläsaame eteläsaamen kieli sydsamiska South Sámi South Sami South Saami lullisámegiella sem class="LANGUAGE"/> sørsamisk språk sørsamisk sydsamisk eteläsaame eteläsaamen kieli sydsamiska South Sámi South Sami South Saami julevsámegiella sem class="LANGUAGE"/> lulesamisk språk lulesamisk luulajansaame luulajansaamen kieli lulesamiska Lule Sámi Lule Sami Lule Saami davvisámegiella sem class="LANGUAGE"/> nordsamisk språk nordsamisk pohjoissaame pohjoissaamen kieli nordsamiska North Sámi North Sami North Saami jahkebealli /l> halvår puolivuosi puoli vuotta halvår half year gobmi /l> spøkelse kummitus spöke ghost gonagas /l> konge kuningas kung king balddonas /l> spøkelse kummitus peloke pelottava asia spöke ghost jiehtanas /l> kjempe jette gigant jättiläinen jätti jätte bjässe giant goallossátni /l> sammensatt ord sammensetning yhdyssana sammansatt ord compound word compound jearaldat /l> spørsmål kysymys fråga question gažaldat /l> spørsmål kysymys fråga question báikenamma /l> stedsnavn paikannimi ortsnamn placename bustávva /l> bokstav kirjain bokstav letter bellodat /l> parti puolue parti party beavdegirji /l> protokoll pöytäkirja protokoll protocol sámediggeráđđi /l> sametingsråd sametingsrådet saamelaisneuvosto sametingsråd Sámi Parliament Council Sami Parliament Council Saami Parliament Council áddjá bestefar isoisä äijä pappa ukki vaari farfar morfar grandfather granddad áddjá gammel mann äijä ukko vanha mies gammal man old man muohtaáddjá /l> snømann lumiukko snöman snowman rivgu ikke-samisk kvinne ikke samisk kvinne ei-saamelainen nainen icke-samisk kvinna non-Sámi woman non-Sami woman non-Saami woman goaski /l> mors eldre søster tante äidin vanhempi sisar äidin vanhempi sisko täti mors äldre syster tant aunt siessá /l> fars søster tante isän sisar isän sisko täti fars syster tant aunt muoŧŧá /l> mors yngre søster tante moster äidin nuorempi sisar äidin nuorempi sisko täti mors yngre syster tant aunt čeahci /l> fars yngre bror onkel farbror fars bror isän nuorempi veli setä fars yngre bror farbror uncle áhkku bestemor farmor mormor gammeltante gammel dame gammel kone gammel kvinne eldre kvinne eldre dame isoäiti akka mummi mummo mummu mumma mamma farmor mormor grandmother áhkku gammel dame gammel kone gammel kvinne eldre kvinne eldre dame gammeltante bestemor farmor mormor vanha nainen isoäiti akka eukko farmor mormor grandmother áhčči /l> far pappa isä isi far farsa father dad bárdni /l> gutt sønn ungkar ugift mann poika nuori mies pojke son boy son gonagasbárdni /l> prins kongssønn prinssi kuninkaanpoika prins prince eadni /l> mor mamma äiti mor morsa mother mom fuolki /l> slektning slekt sukulainen släkting relative ipmi /l> onkels kone farbrors kone morbrors kone inngift tante tante filletante sedän vaimo enon vaimo täti farbrors fru morbrors fru tant aunt máhka /l> tantes mann svoger filleonkel inngift onkel onkel setä lanko sukulaisen aviomies måg uncle mánná /l> barn unge lapsi barn child máttaráhkku /l> oldemor isoisoäiti isomummi isomummo isomumma isomummu isomamma mormorsmor morfarsmor farmorsmor farfarsmor great-grandmother máttaráddjá /l> oldefar isoisoisä isoukki isovaari isopappa mormorsfar morfarsfar farmorsfar farfarsfar great-grandfather gummebáddi /l> gummistrikk strikk kuminauha gummiband rubber band nieida /l> jente pike datter ugift kvinne tyttö tytär neito dotter girl daughter gonagasnieida /l> prinsesse kongsdatter prinsessa kuninkaantytär prinsessa princess oabbá /l> søster sisar sisko syster syrra sister oambealle /l> kusine søskenbarn serkku kusin cousin oarpmealle /l> kusine søskenbarn serkku naispuolinen serkku serkkutyttö kusin cousin female cousin risteadni /l> gudmor fadder gumor kummitäti kummi gudmor godmother ristáhčči /l> gudfar fadder kummisetä kummi gudfar godfather vivva /l> svigersønn vävy svärson godson viellja /l> bror veli bror brother vilbealle /l> fetter søskenbarn serkkupoika serkku miespuolinen serkku kusin cousin male cousin eammi /l> hustru kone kjerring frue vaimo muori fru wife boadnji /l> ektemann mann aviomies mies äkta man husbond obbadálki sem class="WEATHER"/> overskyet vær overskyet pilvistä pilvinen sää överskyad väder clouded badjesápmelaš /l> reindriftssame reinsame flyttsame porosaamelainen rensame reindeer Sámi reindeer Sami reindeer Saami bargi sem class="PROFESSION"/> arbeider ansatt työntekijä työläinen arbetare worker bassinmuorra /l> stekespidd pølsepinne makkaratikku paistinvarras paistintikku stekspjut roasting skewer skewer bassi vasker reingjører rengjøringsassistent siivooja rengöringsbiträde cleaner biigá /l> tjenestejente hushjelp piika piga maid bivdi sem class="PROFESSION"/> jeger fisker kalastaja metsästäjä pyytäjä jägare hunter boanda /l> bonde maanviljelijä bonde farmer boazosápmelaš /l> reindriftssame reinsame porosaamelainen rensame reindeer Sámi reindeer Sami reindeer Saami boazosápmi /l> reindriftssame reinsame porosaamelainen rensame reindeer Sámi reindeer Sami reindeer Saami buohcci sem class="ACTOR"/> pasient syk potilas sairas sjuk patient patient buohccidikšu sykepleier sairaanhoitaja sjuksköterska sjukskötare nurse báhppa /l> prest pappi präst priest vicar dálolaš /l> småbruker bonde pienmaanviljelijä talollinen småbrukare farmer doaimmaheaddji sem class="PROFESSION"/> redaktør toimittaja redaktör editor fabrihkkabargi sem class="PROFESSION"/> fabrikkarbeider tehdastyöläinen fabrikarbetare fNomAgy worker gávpebargi sem class="PROFESSION"/> ekspeditør butikkansatt myyjä virkailija kaupan työntekijä expedit salesman giehmánni /l> kjøpmann kauppias köpman merchant girdi fly lentokone flyg airplane girdi flyger pilot flyver lentäjä flygare pilot girječálli sem class="PROFESSION"/> forfatter kirjailija författare writer author goarru sem class="PROFESSION"/> skredder syerske syer räätäli ompelija skräddare tailor guollebivdi sem class="PROFESSION"/> fisker kalastaja fiskare fisherman guođoheaddji sem class="PROFESSION"/> gjeter paimen gätare herder hoavda /l> sjef leder johtaja esimies päällikkö päällysmies pomo huoltaja chef leader boss chief jođiheaddji sem class="PROFESSION"/> leder johtaja judattaja ledare leader boss chief váttisvuohta /l> problem ongelma vaikeus hankaluus problem problem journalista /l> journalist toimittaja journalisti journalist journalist kántorbargu /l> kontorarbeid toimistotyö konttorityö kontorsarbete office work kántorbargi sem class="PROFESSION"/> kontorarbeider kontoransatt toimistotyöntekijä konttorityöntekijä kontorsarbetare office worker kántorhoavda /l> kontorsjef osastopäällikkö konttoripäällikkö toimistopäällikkö osastonjohtaja kontorschef office manager kántorveahkki /l> kontorassistent toimistoapulainen kontorsassistent office assistant mánnabiigá /l> barnevakt barnepike lastenvahti lastenpiika barnvakt babysitter mánnageahčči sem class="PROFESSION"/> barnevakt barnepasser barnepike lastenvahti lastenpiika barnvakt babysitter vázzingeaidnu /l> gangvei gangveg kävelytie gångväg walkway návetvázzi sem class="PROFESSION"/> fjøsrøkter fjøsavløser lomittaja lantbruksvikarie cow hand njuovahat /l> slakteri teurastamo slakteri charkuteri butchery slaughterhouse njuovvi sem class="PROFESSION"/> slakter teurastaja slaktare butcher slaughter bagadeaddji sem class="PROFESSION"/> veileder rådgiver ohjaaja neuvoja rankaisija kurittaja handledare vägledare supervisor advisor ovdaskuvlaoahpaheaddji sem class="PROFESSION"/> førskolelærer esikouluopettaja esikoulunopettaja förskollärare pre-school teacher bussevuoddji sem class="PROFESSION"/> bussjåfør linja-autonkuljettaja linjaautonkuljettaja bussikuski bussikuljettaja bussinkuljettaja bussin kuljettaja linja-auton kuljettaja linja-autokuski busschaufför bus driver bus couch oahpaheaddji sem class="PROFESSION"/> lærer opettaja lärare teacher poliisa /l> politi poliisi polis police politiija /l> politi poliisi polis police studeanta /l> student opiskelija studerande student váldodoaimmaheaddji sem class="PROFESSION"/> sjefsredaktør redaktør päätoimittaja chefsredaktör editor viessobearráigeahčči sem class="PROFESSION"/> vaktmester talonmies vaktmästare caretaker ássi sem class="ACTOR"/> innbygger asukas asuja invånare citizen čiekči sem class="OTHERS"/> fotballspiller jalkapallopelaaja jalkapalloilija jalkapallonpelaaja fotbollspelare football player soccer player čuoigi sem class="OTHERS"/> skiløper hiihtäjä skidåkare skier čálli sem class="PROFESSION"/> forfatter sekretær skriver kirjailija sihteeri författare sekretär writer author secretary juoigi sem class="PROFESSION"/> joiker joikaaja jojkare yoiker lávlu sanger laulaja laulajatar sångare songer lohkki leser en som leser lukija läsare reader vuoddji sem class="PROFESSION"/> sjåfør svømmer ajaja autonkuljettaja auton kuljettaja kuljettaja uimari chaufför driver swimmer vuoiti sem class="ACTOR"/> vinner voittaja vinnare winner oahppi sem class="OTHERS"/> elev oppilas elev pupil ohcci sem class="ACTOR"/> søker hakija etsijä sökande applicant baikačivga /l> skitunge drittunge räkänokka skitunge snotty boaresbárdni /l> ungkar gammelungkar poikamies vanhapoika naimaton mies ungkarl bachelor boaššu innerrom i gamme posio kodan perä inre rom i kåta the innermost room in the turf hut the innermost room in the Sami tent boaresnieida /l> peppermø gammeljente gammeljomfru ugift kvinne vanhapiika sinkku naimaton nainen gammal fröken spinster čáhcerávga /l> draug vesihiisi vetehinen vesiraukka näck water ghost water spectre dáža /l> nordmann norjalainen norrman norrbagge Norwegian dievdu /l> mann mies man man gáibmi navnebror/søster navnesøster/bror navnesøster navnebror kaima namnebror namnesyster namesake gánda /l> gutt sønn poika pojke son boy son badjegánda /l> reindriftsgutt poropoika renskötselpojke reindeer herding boy gávttehas koftekledd person koftekledd lapinpukuinen ihminen lapinpukuinen koltklädd person person i kolt person wearing a traditional Sami outfit guoibmi /l> ledsager partner kamerat ektefelle venn make ystävä puoliso avopuoliso kumppani kaveri toveri vän kamrat kompis fellow friend comrade guossi sem class="OTHERS"/> gjest vieras gäst guest háldi /l> hulder underjordisk skytsånd maahinen haltija vätte gnome julevsápmelaš /l> lulesame luulajansaamelainen lulesame Lule Sámi Lule Sami Lule Saami julevsápmi /l> lulesame lulesamisk luulajansaame luulajansaamelainen lulesame Lule Sámi Lule Sami Lule Saami juovlaskeaŋka /l> julegave julepresang joululahja julklapp christmas present juovlaruohtta /l> julaften julekvelden jouluaatto julafton julkväll christmas eve juovlastállu /l> julenisse joulupukki joulutonttu joulustaalo jultomte tomte Santa Claus kránnjá /l> nabo granne naapuri granne neighbour leaska /l> enke enkemann leski leskimies leskirouva änka widow lunta /l> gutt poika pojke boy mearrasápmelaš /l> sjøsame merisaamelainen sjösame Sea Sámi Sea Sami Sea Saami mearrasápmi /l> sjøsame merisaame merisaamelainen sjösame Sea Sámi Sea Sami Sea Saami nieidačivga /l> jentunge tyttölapsi tyttö tös girl nuorra /l> ungdom nuori nuorukainen ungdom youngster youth reaŋga /l> tjenestegutt dreng renki dräng servant boy male hired hand ruovttuveahkki /l> hjemmehjelp kotiapulainen kotiavustaja hembiträde housemaid domestic servant maid ruoŧŧilaš /l> svenske svensk ruotsalainen svensk Swede ránnjá /l> nabo granne naapuri granne neighbour siidaguoibmi /l> nabo granne naapuri siitakumppani siitanaapuri granne neighbour siidaveahkki /l> hjemmehjelp kotiapulainen hembiträde maid skealbma /l> skøyer veikkuli veijari veitikka kelmi lurjus skojare kidder joker clown skuvlamánná /l> skolebarn koululapsi koululainen skolbarn schoolchild stállu /l> stallo staalo stallo Sami mythical creature suopmelaš /l> finnlender finne finsk suomalainen finländare Finn sápmelaš /l> same saamelainen same Sámi Sami Saami sápmi /l> same samisk samisk språk saame saamelainen saamen kieli same Sámi Sami Saami turista /l> turist turisti turist tourist ulda /l> hulder underjordisk maahinen menninkäinen vätte gnome vánddardeaddji sem class="OTHERS"/> vandrer kulkuri vaeltaja kulkija vandrare hobo veahkki /l> hjelp hjelper apu apulainen apuri auttaja avustaja hjälpare help vearrodahkki sem class="ACTOR"/> forbryter kriminell rikollinen väärintekijä förbryter kriminell criminal verdde /l> venn gjestevenn bekjent ystävä toveri kaveri vän friend bárra /l> par pari pariskunta par couple náittosbárra /l> brudepar hääpari brudpar wedding couple náittospárra /l> brudepar hääpari brudpar wedding couple párra /l> par pari par couple searvegoddi /l> menighet seurakunta församling parish sohkagoddi /l> slekt suku sukukunta släkt family álbmotbeaivi /l> folkedag nasjonaldag kansallispäivä nationaldag national day aski /l> fang syli knä lap bahta /l> rumpe rompe bakende bak pylly takamus perse peppu takapuoli rumpa ars ass beallji /l> øre korva öre ear sohkabuolva /l> generasjon sukupolvi generation släktled generation buolva generasjon sukupolvi generation släktled generation buolva kne generasjon polvi sukupolvi knä generation släktled knee bátni /l> tann hammas tand tooth čeabetliidni /l> skjerf halstørkle kaulahuivi huivi halsduk scarf scarf čalbmi /l> øye silmä öga eye čibbi /l> kne polvi knä knee čielgi rygg ryggrad selkä rygg back čielgi høydedrag ås rygg selkä ås ridge čoavji /l> mage vatsa maha mage stomach belly čurti /l> rumpe bak rompe bakende pylly takamus takapuoli perse peppu rumpa ars butt backside ass gazza /l> negl klo hov klov kynsi nagel nail giehta /l> hand hånd käsi hand hand jierbmi /l> forstand fornuft järki förstånd sense juolgesuorbma /l> tå varvas tå toe juolgi /l> fot bein ben jalka fot foot liiki /l> hud iho hud hy skin muohtu /l> kinn poski kind cheek nierra /l> kinn poski poskipää kind cheek niski /l> nakke niska nacke neck muohtti sem class="WEATHER"/> snøvær lumipyry lumisää lumisade snöväder snow weather njunni /l> nese nenä nenäke näsa nose telefovdna /l> telefon puhelin telefon telephone njálbmi /l> munn suu mun mouth ipmárdus /l> forstand forståelse ymmärrys ymmärtäminen förstånd sense oaivi /l> hode pää huvud head oalgi /l> skulder olkapää olka axel shoulder sealgi /l> rygg selkä rygg back smarvi /l> krøll kihara lock curl suorbma /l> finger sormi finger finger varra sem class="BODYPART"/> blod veri blod blood vuokta /l> hår hårstrå tukka hius hår hair váibmu /l> hjerte sydän hjärta heart čottaboalddáhat /l> halsbetennelse kurkkutulehdus kurkkukipu halsinflammation throat inflammation dávda /l> sykdom tauti sairaus sjukdom illness golgodávda /l> reksjuke reksyke omgangssyke omgangssjuke spysjuke spysyke kulkutauti tarttuva tauti maginfluensa stomach flu stomach illness stomach bug gosahat /l> hoste yskä hosta cough hávvi /l> sår haava sår wound leasmi /l> gikt reuma reumatauti gikt rheumatism rheumatoid arthritis luhčadávda /l> diare tynn mage magesjuke ripuli diarré diarrhea tallearka /l> tallerken lautanen tallrik plate dállearka /l> tallerken lautanen tallrik plate vuorru /l> tur vuoro tur turn nuorvu /l> forkjølelse nuha förkylning a cold tableahtta /l> tablett tabletti tablett tablet vuovssanasdávda /l> spysyke oppkastsyke oksennustauti spysjuka vomiting illness astoáiggeklubba /l> fritidsklubb iltapäiväkerho vapaa-ajankerho fritidsklubb fritids youth club áiti /l> stabbur uthus aitta härbre storehouse barta /l> hytte mökki pirtti tupa stuga hut cottage cabin basadanlatnja /l> baderom bad kylpyhuone pesuhuone badrum bathroom restroom basahat /l> vaskeri pesula tvätteri laundry báŋku /l> bank pankki bank bank bibliotehka /l> bibliotek kirjasto bibliotek library biiladivohat /l> bilverksted autokorjaamo korjaamo bilverkstad auto repair shop auto mechanic mechanic biilagávpi /l> bilforretning bilbutikk autokauppa bilförsäljare auto club boastabiila /l> postbil postiauto postbil mail truck postal delivery truck poastabiila /l> postbil postiauto postbil mail truck postal delivery truck birasviessu /l> miljøbygg ympäristötalo monitoimitalo miljöhus community center communal house municipal building bivttasgávpi /l> klesbutikk klesforretning vaatekauppa klädesaffär clothing store borramušgávpi /l> matbutikk ruokakauppa mataffär livs grocery store food shop buohcceviessu /l> sykehus sairaala sjukhus hospital buvri /l> bu aitta kömmänä puura bod storehouse darfegoahti /l> torvgamme gamme kota turvekota torvkåta kåta hut dállu /l> gård hus talo gård house farm diskotehka /l> diskotek diskoteekki disko diskotek discotheque disco nightclub divohat /l> verksted korjaamo verkstad workshop duottarstohpu /l> fjellstue tunturimökki fjällstuga mountain cabin gáffádat /l> kafe kahvila kafe kafé café cafe coffee shop gávpi /l> butikk forretning kauppa liike affär shop store gielddaviessu /l> kommunehus kunnantalo kommunhus municipal building communal building giliviessu /l> bygdehus seuratalo seurahuone seuraintalo byhus township meeting hall settlement meeting house township meetinghouse girdišillju /l> flyplass lentokenttä flygplats airport girjebusse bokbuss kirjabussi kirjastoauto bokbuss book bus girjerádju /l> bibliotek kirjasto bibliotek library girku /l> kirke kirkko kyrka church kirku /l> kirke kirkko kyrka church goahti /l> gamme buestangstelt telt kota kåta hut hotealla sem class="BUILDING"/> hotell hotelli hotell hotel internáhtta /l> internat sisäoppilaitos internaatti internat boarding school kafea /l> kafe kafé cafe café kahvila kafe kafé café cafe kantuvra /l> kontor toimisto konttori kontor office kino /l> kino elokuvateatteri kino cinema movie theater movie theatre latnja /l> rom værelse huone rum room lavdnjegoahti /l> torvgamme gamme kota turvekota torvkåta turf hut láibbohat /l> bakeri leipomo bageri bakery lávvu /l> lavvo telt laavu lavvo Sami tent Saami tent lavvu loaidu soveplass i telt loito lattia kodassa tulisijan kahden puolen istuin- ja makuutila makuu- ja istuintila makuutila istuintila sovplats i tält sleeping place in a tent lokta /l> loft vintti ullakko vind loft attic vuorká /l> bod lager komero förråd store room storage space storage mánáidmánná /l> barnebarn lapsenlapsi barnbarn grandchild mánáidgárdi /l> barnehage lastentarha päiväkoti daghem dagis kindergarten daycare center childcare center molssodanlatnja /l> garderobe pukuhuone pukukoppi pukeutumishuone pukeutumiskoppi garderob wardrobe closet musea /l> museum museo museum museum návetgoahti /l> fjøsgamme navettakota fähuskåta cow hut návste /l> naust venevaja talas båthus boathouse návstu /l> naust venevaja talas båthus boathouse guosselatnja /l> gjesterom vierashuone gästrum guest room oađđenlatnja /l> soverom makuuhuone sovrum bedroom nohkkanlatnja /l> soverom makuuhuone sovrum bedroom orrunsadji /l> bolig boplass asuinpaikka bostad flat residence vearru /l> skatt vero skatt tax vealgi /l> gjeld skyld velka skuld gäld debt ráđđeviessu /l> rådhus kunnantalo rådhus City Hall Town Hall ruoktu /l> hjem koti hem home siida /l> hjem reinby siita porokylä paliskunta kotipalkinen hem home skearrogávpi /l> platebutikk levykauppa levyliike skivaffär record shop stállja /l> stall talli stall stable stohpu /l> hus stue talo mökki pirtti tupa hus house šillju /l> gårdsplass piha gårdsplats yard lawn courtyard tealtá /l> telt teltta tält tent valástallanhálla sem class="BUILDING"/> idrettshall urheiluhalli idrottshall sports hall gymnasium valáštallanhálla sem class="BUILDING"/> idrettshall urheiluhalli idrottshall sports hall viessu /l> hus talo hus house bassaladdanmašiidna /l> vaskemaskin pesukone tvättmaskin washing machine beavdi /l> bord pöytä bord table bensiidna /l> bensin bensa polttoaine bensiini bensin gasoline beaŋka /l> benk stol penkki tuoli bänk bench čiehka /l> hjørne kulma hörn corner čuovga /l> lys valo ljus light goahtemuorra /l> gammestaur gammestang ruode kotapuu kåtastock turf hut pillars goallu sem class="FURNITURE"/> lampe tranlampe lamppu lampa lamp govva /l> bilde kuva bild picture gráda /l> grad aste grad grade degree guolbi /l> golv gulv lattia golv floor gáhttu tak katto tak roof ceiling čuovgagovva /l> lysbilde diakuva valokuva diakuva diabild dia slide leavgastággu /l> flaggstang lipputanko lippusalko flaggstång flag pole leavga /l> flagg lippu flagg flag gávnnit sem class="ROOM_OTHER"/> sengeklær vuodevaatteet sänkyvaatteet petivaatteet sängkläder bedding hildu /l> hylle hylly hylla shelf ildu /l> hylle hylly hylla shelf kaseahttačuojanas /l> kassettspiller kasettisoitin kassettspelare casette recorder láhtti /l> golv gulv lattia golv floor lámpu /l> lampe lamppu lampa lamp lámpá /l> lampe lamppu lampa lamp lássa glass lasi glas glass lássa lås vindu ikkuna lukko lås window láse glass lasi glas glass láse glass vindu ikkuna fönster glass lássalávdi /l> vinduspost vinduskarm ikkunalauta fönsterbräda windowsill lásegárbma /l> vinduskarm ikkunanpieli ikkunapieli ikkunan pieli ikkunankarmi ikkunan karmi fönsterbräda window frame beavdeliidni /l> bordduk duk pöytäliina liina bordsduk tablecloth lássaliidni /l> gardin verho verhot ikkunaverhot ikkunanverhot ikkunan verhot ikkunaverho ikkunanverho ikkunan verho gardin curtain láseliidni /l> gardin verho verhot ikkunaverhot ikkunanverhot ikkunan verhot ikkunaverho ikkunanverho ikkunan verho gardin curtain drapes lávdi /l> scene näyttämö lava lauta scen scene lihttebassanmašiidna /l> oppvaskmaskin astiapesukone tiskikone diskmaskin dishwasher loahkka /l> lås lukko lås lock náittosgovva /l> brudebilde bryllupsbilde hääkuva brudbild wedding picture rádio /l> radio radio radio radio rohpi /l> tak katto laipio sisäkatto tak roof ceiling ráhppá /l> trapp portaat rappu porras trappa stairs rátnu /l> teppe raanu matto peite matta mat ridda /l> binge sprinkelramme ristikko säleikkö rehto binge lattice riššu /l> dusj suihku dusch shower ruskalihtti /l> søppelbøtte papirkurv roskakori roska-astia roskis sophink trash bin seaidni /l> vegg seinä vägg wall seaŋga /l> seng sänky säng bed skábe /l> skap kaappi skåp cupboard soahti /l> krig sota krig war skáhppe /l> skap kaappi skåp cupboard soffá sem class="FURNITURE"/> sofa sohva soffa sofa stohpogálvu /l> møbel huonekalu möbel furniture stuollu /l> stol tuoli stol chair tráhppá /l> trapp portaat rappu porras trappa stairs uksa /l> dør ovi dörr door uksageavja /l> dørhåndtak dørklinke kahva ovikahva ovenkahva oven kahva dörrhandtag door handle handle viessogálvu /l> møbel huonekalu dörrhandtag furniture bassangárri /l> vaskeservant servant vaskebalje lavuaari pesuallas tvättsink sink dárogiella sem class="LANGUAGE"/> norsk språk norsk norja norjan kieli norjankieli norska Norwegian language Norwegian eatnigiella sem class="LANGUAGEPART"/> morsmål äidinkieli modersmål mother tongue first language eŋgelasgiella sem class="LANGUAGE"/> engelsk språk engelsk englanti englannin kieli engelska English language English giella språk kieli språk language giella snare lassoring ansa fälla trap ruoššagiella sem class="LANGUAGE"/> russisk språk russisk venäjä venäjän kieli ryska Russian language Russian ruoŧagiella sem class="LANGUAGE"/> svensk språk svensk ruotsi ruotsin kieli svenska Swedish language Swedish suomagiella sem class="LANGUAGE"/> finsk språk finsk suomi suomen kieli suomenkieli finska Finnish language Finnish sámegiella /l> samisk språk samisk saame saamen kieli samiska Sámi language Sámi Sami language Sami Saami language Saami sárdni /l> preken tale saarna puhe predikan sermon vuosttašgiella /l> førstespråk ensikieli ensimmäinen kieli förstespråk first language allaskuvla /l> høgskole høyskole korkeakoulu högskola college álbmotallaskuvla /l> folkehøgskole folkehøyskole kansankorkeakoulu kansanopisto folkhögskola Norwegian Folk High School biilaskuvla /l> kjøreskole autokoulu ajokoulu körskola driving school čállingursa /l> skrivekurs kirjoittamiskurssi kirjoituskurssi skrivkurs writing course málestangursa /l> matlagingskurs kokkekurs ruoanlaittokurssi ruuanlaittokurssi ruokakurssi kokkikurssi matkurs cooking class málestankursa /l> matlagingskurs kokkekurs ruoanlaittokurssi ruuanlaittokurssi ruokakurssi kokkikurssi matkurs cooking class čállinkursa /l> skrivekurs kirjoituskurssi kirjoittamiskurssi skrivkurs writing course giellagursa /l> språkkurs kielikurssi språkkurs language course giellakursa /l> språkkurs kielikurssi språkkurs language course gursa /l> kurs kurssi kurs course joatkkaskuvla /l> videregående skole lukio ammattikoulu gymnasieskola high school klássa sem class="EDUCATION"/> klasse luokka klass class grade kursa /l> kurs kurssi kurs course luohkká klasse luokka klass class luohkká bakke mäki backe hill mánáidskuvla /l> barneskole ala-aste barnskola primary school nuoraidskuvla /l> ungdomsskole yläaste högstadium junior high school rihppaskuvla /l> konfirmasjonsskole konfirmasjonsundervisning rippikoulu skriftskola confirmation sámegielgursa /l> samiskkurs saamen kielen kurssi samiskkurs Saami language course sámegielkursa /l> samiskkurs saamen kielen kurssi samiskkurs Saami language course Sami language course skuvla /l> skole koulu skola school universitehta /l> universitet yliopisto universitet university vuodjinskuvla /l> kjøreskole ajokoulu autokoulu körskola driving school vuođđoskuvla /l> grunnskole peruskoulu grundskola elementary school gárdi /l> innhengning rypesnare aitaus poroaita kaarre riekonansarivi alttarikaide inhängning fence áidi /l> gjerde aita stängsel corral basaldat /l> vaskeklut pesurätti pesuriepu pesuliina tvättlapp washcloth rag teadjabaste /l> teskje teelusikka tesked teaspoon deadjabaste /l> teskje teelusikka tesked teaspoon baste /l> skje lusikka sked spoon beanna /l> penn kynä penna pen biellu sem class="THING"/> bjelle klokke kello bjällra bell biergogievdni /l> kjøttgryte lihapata köttgryta meat casserole gievdni /l> kjele ämpäri pannu kattila sanko kittel kettle bircu /l> terning kloss kuutio noppa arpakuutio tärning cube boaldámuš /l> brensel polttoaine poltettava polttaminen bränsle fuel bodni /l> bunn pohja alakerta botten bottom bursa /l> pengepung pung lommebok lompakko kukkaro pörssi rahakukkaro plånbok wallet báddi /l> tau rep snor reip bånd naru nauha köysi nuora rep rope čuojanas /l> instrument soitin instrumentti instrument instrument diŋga /l> ting gjenstand esine tavara ting thing tiŋga /l> ting gjenstand sak esine tavara ting thing duollji /l> reinskinn talja renskinn reindeer pelt fierbmi /l> nett fiskegarn verkko nät net gitárra /l> gitar kitara gitarr guitar gárastat /l> snøre naru siima side kaariste snöre string juvla /l> hjul pyörä rengas hjul wheel lohkki lokk kansi lock lid boastamearka /l> frimerke postimerkki frimärke stamp poastamearka /l> frimerke postimerkki frimärke stamp mearka /l> merke merkki märke mark millu mølle mylly kvarn mill millu kvern mylly kvarn mill grinder niibi /l> kniv veitsi kniv knife olju olje öljy olja oil sihkkungumme /l> viskelær pyyhekumi kumi suddgummi rubber erasure reŋko /l> krakk bukk palli renkku jakkara pall stool liánta /l> blyant lyijykynä lyijäri blyerts pencil bliánta /l> blyant lyijykynä lyijäri blyerts pencil peanna /l> penn kynä penna pen piáno /l> piano piano piano piano riegádanbeaiskeaŋka /l> bursdagsgave fødselsdagsgave bursdagspresang fødselsdagspresang syntymäpäivälahja födelsedagspresent birthday present birthday gift rišša fyrstikk tulitikku rikki tändsticka match rišša sprut skvett ryöppy roiske suihku sprut torrent riššadoassa /l> fyrstikkeske tulitikkuaski tändsticksask matchbox riššasággi /l> fyrstikk tulitikku tändsticka match ruhta /l> penge penger raha pengar money veahkkeruhta /l> pengestøtte apuraha ekonomiskt stöd grant ruhtabursa /l> pengepung lommebok lompakko kukkaro rahakukkaro plånbok börs wallet sáibma /l> fiskegarn kalaverkko fiskgarn fishing net spábba /l> ball pallo boll ball sáibbo /l> såpe saippua tvål soap biergoláibi smørbrød med kjøtt brød med kjøttpålegg brød med kjøtt lihavoileipä lihaleipä smörgås med kött meat sandwich sáibu /l> såpe saippua tvål soap sihkaldat /l> håndkle handkle håndduk handduk pyyhe handduk towel skeaŋka /l> gave presang lahja gåva gift skruvva /l> skrue ruuvi skruv screw skruva /l> skrue ruuvi skruv screw kultuvra /l> kultur kulttuuri kultur culture soagŋu /l> frierferd kosinta kosiomatka friarfärd marriage proposal offer of marriage soabbi /l> stav skistav sauva suksisauva keppi seiväs stav rod sovppá /l> såpe saippua tvål soap šámpu /l> sjampo shampo shampoo sampoo schampo shampoo vuogga /l> fiskekrok sluk angel krok viehe onki koukku fiskkrok fishing hook vuoktašámpu /l> hårsjampo hiusshampoo shampoo hiussampoo sampoo hårschampo hair shampoo mutuvra /l> motor moottori motor motor bealli /l> halvdel halv halve halvpart side puoli puolikas sivu halvdel half haddi /l> pris hinta pris price kilo /l> kilo kilogram kilo kilo kilo oassi /l> del andel osa del part kruvdnu /l> krone kruunu krona crown ruvdno /l> krone kruunu krona crown salla /l> favn syli famn lap áigi /l> tid aika tid time árga /l> hverdag arkipäivä arki vardag weekday bearjadat /l> fredag perjantai fredag friday beassášbeaivi /l> påskedag pääsiäispäivä påskdag Easter Day beassášlávvordat /l> påskeaften påskelørdag pääsiäisilta pääsiäisaatto pääsiäislauantai lankalauantai påskafton easter eve the night before Easter beassášlávvardat /l> påskeaften pääsiäisilta pääsiäisaatto pääsiäsilauantai lankalauantai påskafton Easter Eve the night before Easter beassášruohtta /l> påskeaften pääsiäisilta pääsiäisaatto pääsiäsilauantai lankalauantai påskafton Easter Eve beassášluopmu /l> påskeferie pääsiäisloma påsklov Easter holiday Easter vacation Easter break juovlaluopmu /l> juleferie joululoma jullov Christmas holiday Christmas vacation Easter break boddu /l> pause leksjon friminutt tauko vapaatunti hetki tuokio paussi lepohetki paus break pause recess boradanboddu /l> spisepause matpause ruokatauko matpaus lunch break borgemánnu /l> august elokuu augusti August borranboddu /l> spisepause ruokatauko matpaus lunch break cuoŋománnu /l> april huhtikuu april April čakča /l> høst syksy höst autumn fall čakčadálvi sem class="TIME_SEASON"/> seinhøst senhøst syystalvi myöhäissyksy senhöst late autumn čakčageassi sem class="TIME_SEASON"/> ettersommer sensommer seinsommer syyskesä eftersommar Indian summer čakčaluopmu /l> høstferie syysloma höstlov Autumn holiday Autumn vacation čakčamánnu /l> september syyskuu september September čuoiganbeaivi /l> skidag hiihtopäivä skiddag ski day diibmu /l> time klokke tunti kello klocka time clock tiibma /l> klokke time kello tunti klocka clock disdat /l> tirsdag tiistai tisdag Tuesday duorastat /l> torsdag torstai torsdag Thursday dálvi /l> vinter talvi vinter winter eahketbodda /l> kveldsstund iltatuokio iltahetki kvällsstund evening session friijaminuhtta /l> friminutt välitunti rast recess friddjaminuhtta /l> friminutt välitunti rast recess gaskaidja /l> midnatt keskiyö midnatt midnight gaskabeaivi sem class="TIME_POINT_GEN"/> midt på dagen keskipäivä mitt på dagen noon gaskavahkku /l> onsdag keskiviikko onsdag Wednesday interneahtta /l> internett internetti internät internet kulturviessu /l> kulturhus kulttuuritalo kulturhus cultural house giddagas /l> fengsel vankila fängelse jail prison geasseorohat /l> sommerboplass kesäalue kesäpaikka sommarboplats summer residence summer abode geassesadji /l> sommerboplass kesäalue kesäpaikka sommarboplats summer residence summer abode gáffeboddu /l> kaffepause kahvitauko kafferast coffee break geasseluopmu /l> sommerferie kesäloma sommarlov summer holiday summer vacation Easter break geassemánnu /l> juni kesäkuu juni June geassi /l> sommer kesä sommar summer giđđa /l> vår kevät vår spring giđđadálvi sem class="TIME_SEASON"/> ettervinter senvinter seinvinter vårvinter kevättalvi eftervinter after winter giđđageassi sem class="TIME_SEASON"/> forsommer kevätkesä försommar late spring golggotmánnu /l> oktober lokakuu oktober October guhkesbearjadat /l> langfredag pitkäperjantai långfredag Good Friday guovvamánnu /l> februar helmikuu februari February hellodagat sem class="TIME_POINT_GEN_PL"/> pinse helluntai pingst pentecost historjá sem class="SCHOOL"/> historie historia tarina hissa historia history helloduorastat /l> kristihimmelfartsdag kristihimmelfart helluntaipäivä helluntaitorstai helatorstai Kristi himmelsfärds dag Ascension Day heláduorastat /l> kristihimmelfartsdag helluntaipäivä helluntaitorstai helatorstai Kristi himmelsfärds dag Ascension Day idja /l> natt yö natt night ceahkki /l> trinn askel lovi pykälä trin step jahki /l> år vuosi år year juovlapáhkka /l> julepakke joulupaketti joululahja julklapp Christmas package juovlabáhkka /l> julepakke joulupaketti joululahja julklapp Christmas package juovlačikŋa /l> julepynt joulukoriste julpynt Christmas decoration juovlamuorra /l> juletre joulukuusi joulupuu julgran Christmas tree juovlamánnu /l> desember joulukuu december December juovllat sem class="TIME_POINT_GEN_PL"/> jul joulu jul Christmas luopmu /l> ferie loma semester holiday vacation lávvardat /l> lørdag lauantai lördag Saturday lávvordat /l> lørdag lauantai lördag Saturday maŋŋebárga /l> tirsdag tiistai tisdag Tuesday miessemánnu /l> mai toukokuu maj May mihcamárat sem class="TIME_POINT_GEN_PL"/> sankthans juhannus mittsommar Midsummers Eve minuhtta /l> minutt minuutti minut minute mánnodat /l> mandag maanantai måndag Monday mánnu måned kuukausi månad month mánnu måne kuu måne moon njukčamánnu /l> mars maaliskuu mars March ođđajageruohtta /l> nyttårsaften uudenvuodenaatto nyårsafton New Year's Eve ođđabeairuohtta /l> nyttårsaften uudenvuodenaatto nyårsafton New year's Eve ohcanáigi /l> søknadsfrist hakuaika inlämningsdag application deadline ođđajagemánnu /l> januar tammikuu januari January pálbmalávvardat /l> palmelørdag palmulauantai palmlördag Palm Saturday pálbmalávvordat /l> palmelørdag palmulauantai palmlördag Palm Saturday pálbmasotnabeaivi /l> palmesøndag palmusunnuntai palmsöndag Palm Sunday juovlabeaivi /l> juledag joulupäivä juldag Christmas Day riegádanbeaivi /l> fødselsdag bursdag syntymäpäivä synttäri synttärit födelsedag birthday sevdnjesáigi /l> mørketid kaamos kaamosaika mörkertid dark period dark time polar nights smáhkkomuorra /l> hoggstabbe hoggestabbe hakkuupölkky hakkuupölli huggstock stump skábma /l> mørketid kaamos kaamosaika mörkertid dark period dark time polar nights skábmamánnu /l> november marraskuu november November skilleduorastat /l> skjærtorsdag kiirastorstai skärtorsdag Maundy Thursday skuvlabeaivi /l> skoledag koulupäivä skoldag School day skuvladiibmu /l> skoletime koulutunti skoltimme school hours skuvlatiibma /l> skoletime koulutunti skoltimme school hour sotnabeaivi /l> søndag sunnuntai söndag Sunday suoidnemánnu /l> juli heinäkuu juli July vahkku /l> uke viikko vecka week vahkkoloahppa /l> helg viikonloppu veckoslut weekend bargoplána /l> arbeidsplan työsuunnitelma arbetsplan work schedule dark plan vuossárga /l> mandag maanantai måndag Monday avvi /l> belte vyö bälte belt beaska /l> pesk peski pesk pelt coat fur coat boallu /l> knapp nappi knapp buttons bruvda /l> brudekrone hääkruunu brudkrona bride crown buvssat sem class="CLOTHING_PL"/> bukse bukser housut byxor trousers lumma /l> lomme tasku ficka pocket buksalumma /l> bukselomme housuntasku byxficka trousers pocket pants pocket báidi /l> skjorte genser trøye jumper paita skjorta shirt čalbmelásat sem class="CLOTHING_OTHER"/> briller silmälasit glasögon glasses čalbmeláset sem class="CLOTHING_OTHER"/> briller silmälasit glasögon glasses čikŋa /l> pynt koriste koru koriste-esine pynt decoration čuvla /l> kjole hame leninki klänning dress diehppi /l> dusk tupsu liehuke röyhy ponsi dusk tassel tuft dievdogákti /l> herrekofte mannskofte mannfolkkofte miehenkauhti miehen kauhti miestenkauhti miesten kauhti miehenkasukka miehen kasukka miestenkasukka miesten kasukka miehen lapin takki miehenlapintakki miestenlapintakki miesten lapintakki miestenpuku miesten puku härrkolt man's traditional Sami outfit dorka /l> dork turkkipaita dork idiot dork fáhcca /l> vott vante tumppu vanttuu lapanen vante mitten gákti /l> kofte lapinpuku lapin puku lapintakki lapin takki kolt traditional Sami outfit háhtta /l> hatt hattu hatt hat hárjehallanjáhkka /l> treningsjakke harjoittelutakki verryttelytakki urheilutakki verkkarintakki träningsjacka training jacket holbi påsydd kant på koftekanten koftekant jarekant hulpa hulpio koltkant edging on the traditional Sami outfit jáhkka /l> jakke takki jacka jacket skuovva /l> sko kenkä sko shoe joggeskuovva /l> joggesko lenkkikenkä lenkkitossu lenkkari joggingsko tennis shoes running shoes liidnegákti /l> bomullskofte kauhti takki pellavakauhti pellavatakki puuvillakauhti puuvillatakki linnekolt cotton traditional Sami outfit liidni /l> tørkle halstørkle sjal liina kaulaliina huivi pellavakangas halsduk shawl scarf láđđegákti /l> kledekofte verkapuku verkalapintakki vadmalskolt ceremonial traditional Sami outfit special occasion traditional Sami outfit nissongákti /l> kvinnekofte damekofte naistenpuku naisten puku naisenpuku naisen puku kvinnokolt women's traditional Sami outfit raddeleahppi /l> brystduk rintaläppä kauluri brystduk kerchief risku /l> sølje risku rintasolki liinasolki brosch broach ruossaliidni /l> brudgomsskjerf ristiliina mannens bröllopssjal bride grooms scarf šoalkaliidni /l> brudgomsskjerf krysstørkle ristiliina silkkiliina sulhasen silkkiliina mannens bröllopssjal bride grooms scarf silkečuvla /l> silkekjole silkkihame silkesklänning silk dress soadji vinge siipi vinge wing soadji fløy siipi flygel wing soadji erme hiha ärm sleeve soadjá vinge siipi vinge wing soadjá fløy siipi flygel wing soadjá erme hiha ärm sleeve solju /l> sølje risku rintasolki brosch broach šearfa /l> skjerf kaulaliina halsduk scarf kerchief suohkku /l> sokk sukka sock sock ullobáidi /l> ullgenser villapusero villapaita ylletröja wool sweater vuolpu /l> skjørt puolihame leninki mekko klänning shirt čuoiganbuvssat sem class="CLOTHING_PL"/> skibukse skibukser hiihtohousut skidbyxor ski pants sisbáidi /l> undertrøye t-skjorte aluspaita ihokas undertröja t-shirt undershirt albmi /l> himmel taivas himmel sky heaven almmiguovlu /l> himmelretning taivaansuunta ilmansuunta himmelsriktning cardinal point compass point áibmu sem class="NATURE"/> luft ilma maailma luft air baldu /l> isflak jäälautta jääteli isflak ice flow balva /l> sky pilvi sky cloud bealdu /l> åker pelto åker acre field beassi sem class="NATURE_PLACE"/> reir rede never pesä tuohi näste nest bark birch bark biedju /l> hi pesä pesäkolo liesu ide nest bievla /l> barmark barflekk pälvi barmark bare ground bovdna /l> tue mätäs pounu tuva mound patch dolla /l> ild bål tuli eld fire eatnu /l> flod stor elv elv joki flod river fiervá /l> fjære fieru hierua ebbe feather gáddi /l> bredd strand ranta brädd shore gáisá /l> tind høyt fjell fjelltopp vuorenhuippu kaisa lumihuippuinen vuori tind peak mountain top high peak gáisi /l> tind fjelltopp høyt fjell vuorenhuippu kaisa lumihuippuinen vuori tind peak mountain top high peak gárgu /l> steinet strand i elv steingrunne grusbanke rantakivikko särkkä kari karikko stenstrand rocky bottom in a river stony riverbank gravel riverbank geađgi /l> stein sten kivi sten stone gieddi /l> eng voll jorde niitty kenttä nurmikko aho äng meadow meadow goikemuorra /l> tørr ved tørrved kuiva puu turr ved dry wood golli sem class="NATURE"/> gull kulta guld gold gohpi /l> grop søkk kuoppa grop hollow pit sunken area gohppi /l> bukt vik lahti bukt bay gorsa /l> kløft kuilu klyfta cleft cleavage gorži /l> foss koski vesiputous kurkkio linkka fors waterfall gurra /l> skar kløft kuilu kuru sola ura uurre skar bergklyfta ravine cleft chasm jávregáddi /l> innsjøbredd sjøbredd innsjøstrand strand järvenranta sjöstrand lake shore jávri /l> vann innsjø vatn järvi vatten insjö lake jeaggi /l> myr suo jänkä aapa räme neva myr kärr mire lákcajiekŋa /l> iskrem is jäätelö jätski glass ice cream jiekŋa /l> is jää is ice jiehkki /l> isbre bre jäätikkö glacier glacier juovva /l> steinur juova kivikko louhikko kolu rakka stora stenar på fjällsluttning scree johka /l> elv joki älv river johkagáddi /l> elvebredd joenranta älvbrädd river bank luondu sem class="NATURE"/> natur luonto natur nature meahcci /l> utmark villmark skog asumaton alue metsä erämaa autiomaa vildmark ödemark skog wilderness forest woods mearra /l> sjø hav meri sjö ocean mearragáddi /l> kyst strand rannikko merenranta meren ranta kust coast mielli sem class="NATURE_PLACE"/> elvemel bakke rantatörmä jokitörmä mäki hiekkatörmä törmä strandbrink riverside hill slope moivi /l> rot sekasorto sotku kaaos hämminki hässäkkä epäjärjestys sekamelska röra mess mohkki /l> sving bukt løkke ærend mutka sving swing muotki /l> eid kannas muotka taival keskipohja mårka isthmus neck of land njárga /l> nes odde niemi näs headland bluff nuorri /l> sund salmi sund strait násti /l> stjerne tähti stjärna star njavvi /l> lite stryk stryk niva virtapaikka virta ström stråka small rapid current rudni /l> ishull hull i isen hull jääkolo uveavanto uhkuavanto upphuggen vak ice hole hole in the ice ruovdi /l> jern rauta järn iron silba sem class="NATURE"/> sølv hopea silver silver skálžu /l> skjell simpukka kotilo näkinkenkä näkki snäcka shell vuotna /l> fjord vuono fjord fjord vuovdi skog metsä outa skog forest vuovdi selger myyjä säljare salesman vággi /l> dal laakso dal valley várri /l> fjell vaara vuori tunturi fjäll mountain stoarbma /l> storm myrsky storm storm suovva sem class="NATURE"/> røyk savu rök smoke reatká /l> einer kataja en juniper beahci /l> furu mänty tall pine čáhppesmuorji /l> krøkebær krekling variksenmarja kråkbär crowberry eanamuorji /l> jordbær mansikka jordgubb strawberry eatnanmuorji /l> jordbær mansikka jordgubb strawberry guossa /l> gran kuusi gran spruce jokŋa /l> tyttebær puolukka lingon lingonberry lasta /l> løv blad lehti löv leaf gállu sem class="BODYPART"/> panne otsa panna forehead gáibi /l> hake leuka hake chin lieđđi /l> blomst kukka kukinto kukkanen blomma flower muorji /l> bær marja bär berry garjá /l> kråke varis korppi kråka crow muorra /l> tre ved treverk puu trä tree nisogordni /l> hvetekorn vehnäjyvä vehnänjyvä vetekorn wheat oaksi /l> grein gren oksa gren branch rássi /l> plante gress blomst ruoho heinä kukka kasvi planta plant soahki /l> bjørk bjørketre koivu björk birch suoidni /l> gress sennegress høy heinä gras hay arvi sem class="WEATHER"/> regn sade regn rain arveoakti /l> regnbyge regnskur sadekuuro skur rain shower bajándálki /l> tordenvær ukkonen ukkosilma ukonilma åskväder thunder beaiveloddi /l> sommerfugl perhonen fjäril butterfly beaivi /l> dag sol päivä aurinko dag day beaivvádat /l> solskinn auringonpaiste päivänpaiste solsken sunshine beavža /l> østavind vind fra øst itätuuli östanvind easterly wind wind from the east biegga /l> vind tuuli vind wind borga sem class="WEATHER"/> snøfokk snøfyk snøføyk fokk snøvær lumipyry snöstorm snörök snow storm buoidi /l> fett rasva läski tali fett fat čáppadálki sem class="WEATHER"/> finvær godvær fint vær hieno ilma kaunis ilma hieno sää kaunis sää fint väder nice weather dálki /l> vær ilma sää väder weather fiertu sem class="WEATHER"/> oppholdsvær pouta uppehållsväder dry spell mainly dry weather goalki sem class="WEATHER"/> vindstille tyyni tyven vindstilla calm weather guoldu sem class="WEATHER"/> kaldsno sno snøfokk fokk lumipenkka lumikinos snöstorm snöyra yrväder snowstorm drifting snow blizzard guovssahasat sem class="WEATHER_PL"/> nordlys revontuli revontulet norrsken northern light hieibma /l> bris tuulenviri tuulenhenkäys bris breeze jiella /l> trekk luftdrag veto svagt vinddrag draught siivu /l> føre keli före conditions appelsiidna /l> appelsin appelsiini apelsin orange čáhci sem class="DRINK"/> vann vatn vesi vatten water minerálačáhci sem class="DRINK"/> mineralvann vatn kivennäisvesi kivennäisvettä mineralvatten mineral water biebmu /l> mat ruoka mat food biergu /l> kjøtt liha kött meat spiinnebiergu /l> svinekjøtt grisekjøtt sianliha porsaanliha griskött pork bohccobiergu /l> reinkjøtt reinsdyrkjøtt poronliha renkött reindeer meat borramuš /l> mat ruoka mat food bruvsa /l> brus limsa limonaati limonadi limu sockerdricka limonad limonade buvru sem class="FOOD_DISH"/> grøt graut puuro gröt porridge dáigi sem class="FOOD_OTHER"/> deig taikina deg dough teadja sem class="DRINK"/> te tee te tea deadja sem class="DRINK"/> te tee te tea deajat ukokt te tee te tea teajat ukokt te teblader teenlehdet tee teblader tea leaves eahketborramuš /l> kveldsmat aftensmat iltaruoka iltapala kvällsmat supper nighttime snack evening meal garraláibi /l> knekkebrød näkkileipä knäckebröd crispbread gaskabeaivvit sem class="ARRANGEMENT_PL"/> middag keskipäivä middag dinner gássi sem class="FOOD_OTHER"/> råmelk termimaito korvavaha vaikku vaha korvavaikku råmjölk colostrum first milk goikebiergu /l> tørkakjøtt tørrkjøtt kuivaliha kuivattu liha torkad kött dried meat sálteguolli /l> saltfisk spekefisk sulakala suolattu kala saltfisk salt fish goikeguolli /l> tørrfisk kuivakala kuivattu kala torrfisk dried fish galbmaguolli /l> frossenfisk pakastekala pakastettu kala frusen fisk frozen fish groavaláibi /l> grovbrød tumma leipä grovbröd dark bread bihpporgáhkku /l> pepperkake piparkakku piparit pipari pepparkaka gingerbread gingerbread cookies marsipánagáhkku /l> marsipankake marsipaanikakku mantelimassakakku marsipankaka marzipan cake ossodat /l> avdeling osasto avdelning section division department guollegáhkku /l> fiskekake kalapulla fiskkaka fish cake gáfet ukokt kaffe kaffebønner kahvi okokt kaffe coffee beans káfet ukokt kaffe kahvi okokt kaffe coffee gáffe sem class="DRINK"/> kaffe kahvi kaffe coffee káffe sem class="DRINK"/> kaffe kahvi kaffe coffee gáhkku /l> kake kakku lapinkakku kaka cake hersko /l> lekker mat god mat delikatesse godbit lekkerbisken herkku läcker mat delicacy gourmet food nectar of the Gods ambrosia iđitbiebmu /l> frokost aamupala aamiainen frukost breakfast juhkamuš /l> drikke juoma dricka drink jáffut /l> mel mjøl jauhot mjöl flour jáffu /l> mel mjøl jauho mjöl flour jeasta sem class="FOOD_GROCERY"/> gjær hiiva jäst yeast kakáo sem class="DRINK"/> kakao kaakao kakao cocoa kioska /l> kiosk kjosk kioski kiosk kiosk láibesuvli /l> pålegg päällyste leivänpäällinen pålägg topping for open-face sandwich filling for open-face sandwich sandwich spread sandwich meats and cheeses láibevajahas /l> brødskive leipäviipale smörgås slice of bread láibi /l> brød leipä bröd bread lákca sem class="FOOD_GROCERY"/> fløte kerma grädde cream lákcagáhkku /l> bløtkake kremkake kermakakku tårta cream cake liepma sem class="FOOD_OTHER"/> buljong kraft sodd liemi buljong bullion stock broth luomemeastu sem class="FOOD_GROCERY"/> moltesyltetøy multesyltetøy multebærsyltetøy lakkahillo hillahillo hjortronsylt cloudberry jam cloudberry preserves manni /l> egg muna ägg egg málli suppe keitto rokka soppa soppa soup málli velling blodvelling blod velli blod för matlagning cooking blood blood for cooking saláhta /l> salat salaatti sallad salad mársu /l> kurv kori korg basket márfi /l> pølse makkara korv sausage majonesa sem class="FOOD_GROCERY"/> majones majoneesi majonnäs mayonnaise mielki sem class="DRINK"/> melk mjølk maito mjölk milk monni /l> egg muna ägg egg mullju mølje mølja kokt fiskelever fiskelever keitetty kalanmaksa kokt fisklever boiled fish liver mullju grums sekamelska rappakalja grounds sediment muorjemeastu sem class="FOOD_GROCERY"/> syltetøy hillo marjahillo sylt jam niesti /l> niste nistepakke matpakke eväät eväs muona nista packed lunch provisions nisoláibi /l> hvetebrød loff vehnäleipä pulla nisu vetebröd wheat bread pizza /l> pizza pizza pitsa pizza pizza risenbuvru sem class="FOOD_DISH"/> risengrynsgrøt risengrynsgraut risgrøt risgraut riisipuuro risgrynsgröt rice porridge roavvaláibi /l> grovbrød tumma leipä ruisleipä grovbröd wholemeal bread heavy grain bread rohkaláibi /l> rugbrød grovbrød ruisleipä rågbröd rye bread rušpi /l> gulrot porkkana morot carrot sákta sem class="DRINK"/> saft mehu saft juice aid juice based beverage cordial sálteluossa /l> spekelaks saltlaks suolalohi saltlax salt salmon sáltemárfi /l> spekepølse meetvursti suolamakkara medwurst smoked sausage sálti /l> salt suola salt salt sevsa sem class="FOOD_OTHER"/> saus kastike sås sauce suovasbiergu sem class="FOOD_GROCERY"/> røykakjøtt røkt kjøtt savuliha rökt kött smoked meat šaddu /l> plante frukt kasvi hedelmä sato planta frukt plant šuhkoládagáhkku /l> sjokoladekake suklaakakku chokladkaka chocklate cake váffelmávka sem class="FOOD_OTHER"/> vaffelrøre vohvelitaikina vaffelröra waffle batter vajahas /l> skive viipale skiva slice viidni /l> vin brennevin viina vin brännvin wine vuodja sem class="FOOD_GROCERY"/> smør voi rasva smör butter vuodjaláibi /l> smørbrød voileipä smörgås sandwich vuoivvasmeastu sem class="FOOD_GROCERY"/> leverpostei maksapasteija maksapatee leverpastej liverwurst liver pate vuolla /l> øl olut öl beer vilgesvuostá /l> hvitost kvitost juusto vitost cheese ruškesvuostá /l> brunost ruskea juusto kutojuusto mesost goat cheese vuostá /l> ost juusto ost cheese vuostáláibi /l> ostesmørbrød juustovoileipä juustoleipä ostsmörgås cheese sandwich biergomálli /l> kjøttsuppe lihakeitto lihasoppa köttsoppa meat soup beanaráidu /l> hundespann koiravaljakko hundspann dog team beassášmátki /l> påsketur pääsiäisretki pääsiäismatka påsktur Easter trip Easter tour biila /l> bil auto bil car bileahtta /l> billett lippu biljett ticket busse sem class="VEHICLE"/> buss bussi buss bus dáksevuoddji sem class="PROFESSION"/> taksisjåfør drosjesjåfør taksikuski taxichaufför taxi driver dákse /l> taksi drosje taxi taksi taxi taxi drošše sem class="VEHICLE"/> drosje taksi taxi taksi taxi taxi galba skjold skilt kilpi viitta sköld shield galba skilt skjold kilpi viitta skild shield galba nederste del av reinhorn leuka nedre del av renhorn lower part of the reindeer antler geaidnoguorra /l> vegkant veikant tienpenger tienvieri vägkant road shoulder geaidnu /l> vei veg retning tie väg road gielká /l> kjelke kelkka kälka toboggan sledge sled gikta /l> skyss kyyti skyss ride lift gáhtta /l> gate katu gata street gáhtaearru /l> gatekryss katuristeys kadunristeys gatukorsning crossroad two way stop four way stop gálvu /l> bagasje vare tavara kalu esine bagasch luggage guollebiila /l> fiskebil kala-auto fiskbil fish delivery truck fish truck guorbmebiila /l> lastebil kuorma-auto lastbil lorry johtalusčuovga /l> trafikklys liikennevalo trafikljus traffic light johtalusgalba /l> trafikkskilt liikennemerkki trafikskilt traffic sign luodda /l> sti spor vei veg polku jälki jalanjälki tie stig path láhttu /l> løype latu led trail mátki /l> reise tur matka resa travel miila /l> mil 10 km peninkulma maili mil mile mohtorgielká /l> skuter scooter lumikelkka skootteri moottorikelkka scooter scooter mopeda /l> moped mopo mopedi moped moppe moped noađđi /l> bør byrde sekk taakka kantamus kuorma bör burden oađđenseahkka /l> sovepose makuupussi sovsäck sleeping bag ráidu /l> raid serie rekke kolonne raito rivi kolonna karavaani jono rajd row column reahka /l> slede reki släda sledge rovvi /l> bru bro silta bro bridge sildi /l> bru bro silta bro bridge sáhttu sem class="TRAVEL"/> skyss kyyti ajo skjuts ride lift šaldi /l> bru bro silta bro bridge toga /l> tog juna tåg train tákse /l> taksi drosje taksi taxi taxi vanca /l> båt vene båt boat váccáhat /l> fortau gangveg jalkakäytävä trottoar sidewalk walkway vázzinravda /l> fortau jalkakäytävä trottoar sidewalk walkway vuodjingoarta /l> sertifikat førerkort ajokortti körkort driving license vuodjinkoarta /l> sertifikat førerkort ajokortti körkort driving license goarta /l> kort kortti kort card koarta /l> kort kortti kort card juovlagoarta /l> julekort joulukortti julkort Christmas card juovlakoarta /l> julekort joulukortti julkort Christmas card skohtercrossa sem class="SHOW"/> skutercross scootercross kelkkacrossi scootercross scootercross motorcross áldu /l> simle vaadin vaja renko female reindeer báiski /l> fiskemåke kalalokki fiskmås fish gull bárbmoloddi /l> trekkfugl muuttolintu flyttfågel migratory bird beatnagaš /l> liten hund koiranen pieni koira pikkukoira liten hund small dog biebmoealli sem class="ANIMAL_OTHER"/> kjæledyr lemmikkieläin lemmikki husdjur pet bierdna /l> bjørn karhu björn bear bohkká /l> bukk pukki bock ram burru sem class="ANIMAL_DOM"/> okse sonni härkä oxe ox bussá sem class="ANIMAL_PET"/> katt pusekatt pus kissa kisu katt cat ciiku /l> tispe naaraskoira narttu tik bitch seaibi /l> hale häntä svans tail čižži /l> kvinnebryst bryst pupp naisen rinta rinta tissi bröst breast čivga /l> dyreunge unge pentu poikanen djurunge pup puppy čuoika /l> mygg hyttynen sääski itikka mygga mosqito čuovža /l> sik siika sik whitefish dámmá /l> hoppe merr tamma sto mare doaibma /l> tiltak aktivitet drift toimi toiminta tilltag action diddi /l> unglaks liten laks smålaks tintti titti pikkulohi unglax young salmon divri /l> insekt dyr smådyr hyönteinen ötökkä insekt insect dorski /l> torsk turska torsk cod ealli sem class="ANIMAL_OTHER"/> dyr eläin elollinen djur animal eallu /l> reinflokk husdyr poroelo elo tokka porotokka renflock reindeer herd gabba /l> helt hvit rein hvit rein hvit valkoinen poro valkko kappa vit ren white reindeer gáhttu katt pus pusekatt kissa katt cat gáica /l> geit vuohi get goat gáiru /l> svartbak merilokki havstrut great black-backed gull gálbi /l> kalv vasikka kalv calf gihcci /l> geitekje geitekilling killing kje kili killing kid goddi villrein morder villiporo peura vildren wild reindeer gordni /l> korn jyvä korn grain gumpe /l> ulv susi varg wolf guolli /l> fisk kala fisk fish guovža /l> bjørn karhu björn bear gussa /l> ku lehmä ko cow guigu /l> kvige hieho kviga heifer heargi /l> kjørerein porohärkä ajoporo körren draft reindeer heasta /l> hest hevonen häst horse heavdni /l> edderkopp hämähäkki spindel spider ivguheasta /l> lyngshest yykeänhevonen lyngshäst Lyngen Horse a horse from the Lyngen Fjord skire /l> skjære sjur harakka skata black-billed magpie magpie loddi /l> fugl lintu fågel bird luossa /l> laks lohi lax salmon luossaláibi /l> laksesmørbrød lohivoileipä lohileipä laxsmörgås salmon sandwich mearaguolli /l> saltvannsfisk sjøfisk merikala meren kala saltvattensfisk salt fish mearraguolli /l> saltvannsfisk merikala meren kala saltvattensfisk salt fish miessi /l> reinkalv kalv vasa renkalv reindeer calf návdi /l> ulv gråbein rovdyr susi petoeläin turkiseläin varg wolf njukča /l> svane joutsen svan swan rávdu /l> røye nieriä rautu röding Arctic char char stággu /l> stang fiskestang onki vapa tanko salko stång pole fishing pole váđđu /l> handsnøre håndsnøre snøre jukse juksa handsnöre hand line sáidi /l> sei seiti sei sej coalfish pollock sáivačáhceguolli /l> ferskvannsfisk sisävesikala makeanvedenkala sötvattensfisk freshwater fish sávza /l> sau lammas får sheep spiidni /l> gris svin sika porsas gris pig vársá /l> føll varsa föl foal colt filly vierca /l> vær pässi bagge ram vuoksá /l> okse sonni härkä oxe ox aviisa /l> avis lehti sanomalehti tidning newspaper árvádus /l> gåte arvoitus gåta riddle bargobihttá /l> arbeidsoppgave arbeidsstykke oppgave øving øvelse työtehtävä harjoitus tehtävä arbetsuppgift work assignment assignment exercise practice beaivegirji /l> dagbok päiväkirja dagbok diary duodjegirji /l> håndarbeidsbok handarbeidsbok käsityökirja handarbetsbok handicraft book handicraft manual boasta /l> post posti post post breava /l> brev kirje brev letter dajahus /l> joiketekst uttrykk sanonta ilmaisu jojktext yoik text words and phrases in a yoik doaivu /l> tro usko toivo tro belief dajaldat /l> uttrykk sanonta virke uttryck talsätt expression idiom dollagáddi /l> ved bålet bålplass rundt bålet tulisija bålplats ild dearvvuohta /l> hilsen terveys hälsing greeting dikta /l> dikt runo dikt poem vástádus /l> svar vastaus svar answer fuolkevuođanamahus /l> slektsskapsbenevnelse sukunimitys släktskapsbetecknelse sukunim girji bok brev kirja kirje bok book govvagirji /l> bildebok fotoalbum kuvakirja kuva-albumi bildbok picture book govvaráidu /l> bildeserie tegneserie sarjakuva kuvasarja bildserie comics jearransátni /l> spørreord kysymyssana frågeord wh-word question word lávllagirji /l> sangbok laulukirja sångbok song book lohkamuš /l> lesestoff lukeminen läsning ngt att läsa reading lohkangirji /l> lesebok lukukirja läsebok reading book reader mánáidboddu /l> barnetime lastentunti lastentuokio barntimme Children's hour mánáidgirji /l> barnebok lastenkirja barnbok children's book muitalus /l> fortelling kertomus berättelse story narrative narration namahus /l> benevnelse nimitys benämning name term designation oahppogirji /l> lærebok oppikirja lärobok textbook poasta sem class="TEXT"/> post posti post post reive /l> brev kirje brev letter riegádanbeaidearvvuođat /l> fødselsdagshilsen bursdagshilsen syntymäpäiväterveys syntymäpäivätervehdys syntymäpäiväterveiset födelsesdagshälsing birthday greeting ruovttusiidu /l> hjemmeside kotisivu hemsida homepage sáhka /l> nyhet kerrottava juttu puhe puheenaihe uutinen sanoma nyhet news sálbmagirji /l> salmebok virsikirja psalmbok psalm book sátnegirji /l> ordbok sanakirja ordbok dictionary sátni /l> ord sana ord word skuvlagirji /l> skolebok koulukirja skolbok school book teaksta /l> tekst teksti text text báhti /l> gryte pata gryta pot pan casserole bumbá /l> kiste kirstu arkku lipas kista chest trunk coffin gássa /l> kasse laatikko kassa kasse box container kássa sem class="CONTAINER"/> kasse laatikko kassa kasse box container giehtalávka /l> handveske håndveske käsilaukku handväska handbag purse giisá /l> rund kiste kiste skrin kirstu kiisa vakka rund kiste round chest round trunk teadjakohppa /l> tekopp teekuppi tekopp teacup deadjagohppu /l> tekopp teekuppi tekopp teacup gohppu /l> kopp kuppi kopp cup kohppa /l> kopp kuppi kopp cup láse /l> glass lasi glas glass lávka /l> ryggsekk veske ransel sekk laukku reppu väska ryggsäck bag lihtti /l> kar bolle astia vati kärl bowl basin máleslihtti /l> kokekar kattila ruokailuastia kokkärl kettle vuoššanruitu /l> kokekar kattila keittoastia kokgryta kettle málesruitu /l> middagsgryte kokekar kattila pata middagsgryta kettle mugga /l> mugge kannu muki kanna jug pitcher ruitu /l> gryte pata gryta pot pan seahkka /l> sekk säkki pussi reppu rinkka säck sack skáhppu /l> boks eske laatikko rasia kotelo box drawer box spánnja /l> spann bøtte pytty sanko tonkka hink bucket ássanguovlu /l> boligområde asuinalue bostadsområde housing area residential area čoahkkebáiki /l> tettsted taajama asutuskeskus tätort urban area densely populated area báiki /l> sted plass paikka ställe place bárbmu varme strøk syden etelä parvi lintukoto lintujen talvehtimisseutu varmt land warm area south deaivvadansadji /l> møtested møteplass tapaamispaikka kohtaamispaikka möteplats meeting point gielda /l> kommune sogn kunta kommun municipality gilli /l> bygd grend kylä bygd village guovlu /l> område strøk retning alue område area máilbmi /l> verden maailma världen world márkanbáiki /l> kirkested kirkonkylä markkinapaikka kyrkoställe church village olgoriika /l> utlandet ulkomaa utlandet abroad foreign country riika /l> land rike valtio maa land rike country state riikkarádji /l> riksgrense valtionraja riikinraja riksgräns state border riikkarádjá /l> riksgrense valtionraja riikinraja riksgräns state border rádji /l> grense raja gräns border ráigi /l> hull reikä hål hole rádjá /l> grense raja gräns border smáhkku /l> flis tikku lastu flisa spån wood ships splinter chip sadjásaš /l> vikar sijainen vikarie substitute sadji /l> sted plass paikka sija ställe place ráđđeaddi sem class="PROFESSION"/> rådgiver neuvonantaja neuvoja rådgivare advicer ráđđehus /l> regjering hallitus regering government stuorradiggi /l> storting Storting suurkäräjät parlament parliament suohkanstivra /l> kommunestyre kunnanvaltuusto kunnanhallitus kommunstyrelse municipal council municipal board gielddastivra /l> kommunestyre kunnanvaltuusto kunnanhallitus kommunstyrelse municipal council municipal board ásahus /l> institusjon laitos instituutio asetus institution institution department sámediggi /l> sameting sametinget Sametinget saamelaiskäräjät sameting Sami parliament Sámi parliament Saami parliament áibmi /l> skinnål ime äimä skärnål leather needle needle for sewing leather árpu /l> tråd lanka tråd thread báhkki /l> rirkule pahka knöl på träd knob on a birch tree outgrowth on a tree čoarvebaste /l> hornskje sarvilusikka hornsked horn spoon arvedálki /l> regnvær sadeilma sadesää regnväder rainy weather arvedávgi /l> regnbue sateenkaari regnbåge rainbow mierká sem class="WEATHER"/> tåke sumu dimma fog čoarveduodji /l> hornsløyd luukäsityö hornslöjd antler crafts handicrafts made from antler čoarveniibi /l> hornkniv luupuukko luuveitsi hornkniv Sami knife with an antler handle antler knife čoarvi /l> horn sarvi horn horn dorte /l> rokk rukki rock spinning wheel wreck duodji /l> husflid handarbeid håndarbeid håndverk håndtverk duodji sløyd käsityö saamelaiskäsityö slöjd handicrafts crafts home-made wares dákti /l> bein ben knokkel luu ruoto siemen ben bone fearga farge väri maali färg colour color fearga ferge lautta färga ferry guksi /l> øse kuksa äyskäri kauha pahkakuppi ösa ladle ivdni /l> farge väri färg colour color láđđi /l> klede verka vaate kläde cloth láigi /l> garn lanka garn yarn thread náhkki /l> skinn nahka skinn leather nállu /l> nål neula nål needle riebangolli sem class="HANDICRAFTS"/> kråkesølv kattikulta katinkulta kattguld mica sisti /l> garvet reinskinn garvet skinn sisna parkkinahka poron parkkinahka garvat renskinn tanned reindeer leather skierat sem class="HANDICRAFTS_PL"/> saks sakset sax scissors skárrit sem class="HANDICRAFTS_PL"/> saks sakset keritsimet sax scissors ullu sem class="HANDICRAFTS"/> ull villa ylle wool ballu /l> redsel frykt pelko rädsla fear gárta /l> kart kartta karta map kárta /l> kart kartta karta map borranmiella /l> matlyst ruokahalu matlust appetite goiku sem class="FEELING"/> tørst jano törst thirst heahti /l> nød krise hätä nöd neccessity crisis iđitgáffe /l> morgenkaffe aamukahvi morgonkaffe morning coffee hállu /l> lyst halu lyst lust illu /l> glede ilo glädje joy miella /l> sinn lyst humør mieli tuuli halu mieliala sinn temperament mood disposition nealgi /l> sult hunger nälkä hunger hunger riidu /l> strid krangel riita strid struggle fight conflict ráhkesvuohta sem class="FEELING"/> kjærlighet rakkaus kärlek love ustitvuohta sem class="FEELING"/> vennskap ystävyys vänskap friendship váivi /l> plage besvær vaiva plåga pain áigumuš /l> hensikt intensjon vilje aikominen tahto aikomus aie avsikt intention intention álgu /l> begynnelse start alku början beginning árbevierru /l> tradisjon perinne traditio tradition tradition árvu /l> verdi arvo värde value ávki sem class="FINANCE"/> nytte hyöty etu nytta benefit ášši /l> sak asia sak ärende issue bassi høytid helligdag hellig pyhä högtid holiday festival čilgehus /l> forklaring selitys selvitys förklaring explanation dáhpáhus /l> hendelse tapahtuma tapaus kohtaus händelse happening dárbu /l> behov tarve behov need dássi /l> nivå taso nivå level diehtu /l> viten opplysning kunnskap beskjed tieto besked information kunskap knowledge dikšu pleier hoitaja sköterska skötare nurse dikšu pleie behandling hoito vård care dilli /l> tilstand forhold situasjon tila olotila tillstånd state duohtavuohta sem class="ABSTRACT"/> sannhet totuus sannhet truth geahči /l> ende kärki pää loppu nokka slut end gáibádus /l> krav vaatimus krav demand goargu /l> etternavn slektsnavn sukunimi efternamn family name hoahppu sem class="ACTION"/> hast hastverk kiire hoppu hast hast hurry lihkku sem class="ACTION"/> lykke onni lykky lycka luck lihkohisvuohta /l> ulykke onnettomuus olycka accident loahppa /l> slutt ende loppu slut end loatna /l> lån laina lån loan lohpi /l> lov lupa lag law máhttu /l> kunnskap taito osaaminen valmius kyvykkyys kunskap knowledge skill namma /l> navn nimi namn name niehku /l> drøm uni dröm dream osku /l> tro tru religion usko uskonto tro faith ovdanamma /l> fornavn etunimi förnamn forename first name riekti /l> rettighet rett oikeus rättighet right sivva /l> årsak feil grunn skyld syy grund reason sávaldat /l> ønske toive toivomus önska wish hope sohka /l> slekt slektning suku släkt relations relatives sohkanamma /l> slektsnavn etternavn sukunimi släktnamn family name vuohki /l> måte tapa menetelmä sätt way method manner vejolašvuohta /l> mulighet mahdollisuus möjlighet possibility vuoigatvuohta /l> rettighet rett oikeus rättighet right vuođđu /l> grunnlag grunn basis underside perusta pohja grundlag basis ground váldoášši /l> hovedsak pääasia huvudsak main cause main issu bargosadji /l> arbeidsplass työpaikka arbetsplats workplace work place guollebargu /l> fiskeriarbeid kalastustyö fiskeriarbete fisheries worker fisher bargu /l> arbeid jobb työ arbete work bivdu /l> jakt fiske fangst pyynti jakt hunt bálká /l> lønn palkka lön salary pay wage eanadoallu /l> jordbruk landbruk maatalous maanviljely jordbruk agriculture farming eatnandoallu /l> jordbruk landbruk maatalous maanviljely jordbruk agriculture farming fabrihkka /l> fabrikk tehdas fabrik factory fitnodat /l> bedrift yritys firma liikeyritys firma company firm guolásteaddji sem class="PROFESSION"/> fisker kalastaja fiskare fisher fisherman guolásteapmi sem class="JOB"/> fiske kalastus kalastaminen fiske fishing fishery guollebivdu /l> fiske kalastus kalastaminen kalanpyynti kalan pyynti fiske fishing fishery ládju /l> slåttonn heinätyö heinänteko slåtter haymaking haying mearrabivdu /l> fiske kalastus kalastaminen kalanpyynti kalan pyynti fiske fishing fishery boazodoallu /l> reindrift poronhoito porotalous renskötsel reindeer herding reindeer husbandry sávzadoallu /l> sauehold lampaanhoito lammastalous fårskötsel sheep farming sheep husbandry adreassa sem class="TEXT"/> adresse osoite adress address čujuhus /l> adresse påpeking referanse anvisning osoite viite viittaus osoittaminen viittaaminen address address šibitdoallu /l> husdyrhold eläinpito eläinhoito karjatalous karjanhoito karjan hoito eläintenpito eläinten pito eläinten hoito eläintenhoito boskapsdrift animal husbandry livestock farming šibitdállu gårdsbruk med husdyr husdyrbruk maatila karjatila boskapsgård animal husbandry livestock farming virgi /l> stilling virka ställning position assignment irgi /l> mannlig kjæreste kjæreste guttekjæreste brudgom frier poikaystävä sulhanen pojkvän brudgum boyfriend modji /l> smil hymy smil smile moarsi /l> kvinnelig kjæreste kjæreste jentekjæreste brud tyttöystävä morsian flickvän girlfriend čájáhus /l> utstilling esittely näyttely esitys utställning exhibition presentation čájálmas /l> forestilling näyttely näytelmä föreställning exhibition presentation display eiseváldi /l> myndighet myndighet viranomaiset viranomainen esivalta myndighet authorities government feasta /l> fest selskap juhla bileet juhlat kutsut fäst party filbma /l> film elokuva filmi film film movie gásta /l> dåp kaste kastejuhla dop baptism Christening gilisearvi /l> bygdelag kyläseura kyläyhdistys byaförening village association settlement association gilvu /l> konkurranse kilpailu konkurrens competition heajat sem class="ARRANGEMENT_PL"/> bryllup selskap häät bröllop wedding marriage ceremony juoigankonsearta /l> joikekonsert joikukonsertti joikuukonsertti jojkkonsert yoik concert uvdna /l> ovn uuni hella ugn oven juovlafeasta /l> julefest joulujuhla julkalas Christmas party konfirmašuvdna /l> konfirmasjon rippijuhla konfirmaatio konfirmation confirmation konsearta /l> konsert konsertti esitys konsert concert máilmmicup /l> verdenscup maailmancupi maailmancuppi världscup world cup searvi /l> forening lag selskap seura yhdistys kerho förening association stivra /l> styre johtokunta hallitus järjestys kuri styrelse board stáhta /l> stat valtio stat state jietna /l> lyd stemme ääni ljud röst sound noise kaseahtta /l> kassett kasetti kassett cassette áigodat /l> tidsrom periode tidsperiode ajanjakso aikakausi vaihe tidsrum time period period lullisápmelaš /l> sørsame eteläsaamelainen sörsame South Sami South Sámi South Saami johttisápmelaš /l> flyttsame jutaava saamelainen flyttsame nomadic Sami nomadi Saami beroštupmi /l> interesse kiinnostus mielenkiinto etu huolenpito interess interest rievssatbivdu /l> rypejakt riekonpyynti riekon pyynti ripkött grouse hunt ptarmigan hunt luossabivdu /l> laksefiske lohikalastus lohenpyynti lohen pyynti laxfiske salmon fishing sálbma /l> salme virsi psalmi psalm psalm áhpi /l> hav meri avomeri aava hav ocean lávlla /l> sang laulu sång song luohti /l> joik joiku jojk yoik musihkka sem class="SOUND"/> musikk musiikki musik music skearru /l> plate levy skiva plate cummá /l> kyss suukko pusu suudelma kyss kiss hálddahus /l> administrasjon hallinto administration administration oahppu /l> lærdom kunnskap utdanning oppi lärdom knowledge education birasoahppu sem class="SCHOOL"/> miljøfag orienteringsfag ympäristöoppi miljöfack natural science environmental science bihttá /l> bit lekse oppgave hjemmelekse pala palanen osa läksy bit läxa bit lesson assignment homework čorbma /l> knyttneve handfull nyrkki knytnäve fist čállingirji /l> skrivebok kirjoitusvihko skrivbok notebook writing book diibmoplána /l> timeplan aikataulu lukujärjestys tuntisuunnitelma schema timetable schedule tiibmaplána /l> timeplan aikataulu lukujärjestys tuntisuunnitelma schema timetable schedule duodjelatnja /l> sløydrom formingsrom handarbeidsrom håndarbeidsrom käsityöhuone slöjdrum woodworking room handicraft room workroom eallinoaidnu /l> livssyn elämänkatsomus livsåskådning outlook on life outlook etihkka sem class="SCHOOL"/> etikk etiikka etik ethics fáddá /l> tema emne aihe teema motiivi sytyke tema theme topic subject fága /l> fag oppiaine ammattiala fack subject discipline joavku /l> gruppe ryhmä joukko grupp group joavkobargu /l> gruppearbeid ryhmätyö grupparbete groupwork teamwork klássalatnja /l> klasserom luokkahuone klassrum classroom kristtalašvuohta sem class="SCHOOL"/> kristendom kristinusko kristillisyys kristinoppi kristendom Christianity Christian faith risttalašvuohta sem class="SCHOOL"/> kristendom ristinusko kristinusko kristillisyys kristinoppi kristendom Christianity Christian faith leaksu /l> lekse hjemmelekse kotityö läksy kotitehtävä läxa homework linjála /l> linjal viivoitin linjal ruler lohkanbihttá /l> lesestykke lukukappale lässtycka reading assignment short reading luohkkálatnja /l> klasserom luokkahuone klassrum classroom matematihkka sem class="SCHOOL"/> matematikk matematiikka matematik mathematics maths math guoddá pute tyyny kudde pillow guoddá madrass patja madrass mattress mánoheahpi sem class="WEATHER"/> måneskinn kuutamo månsken moonlight pulta /l> pult pulpetti pulpet desk ruovttubargu /l> hjemmelekse lekse hjemmearbeid läksy kotitehtävä hemläxa homework ruovttudoallu sem class="SCHOOL"/> heimkunnskap kotitalous hemkunskap home economics domestic science servodatoahppu sem class="SCHOOL"/> samfunnsfag yhteiskuntatieto samhällslära social science skuvlafága /l> skolefag kouluaine oppiaine skolämne school subject school discipline skuvlalatnja /l> klasserom luokkahuone klassrum classroom skuvlašillju /l> skolegård koulupiha koulunpiha koulun piha skolgård schoolyard playground verddeskuvla /l> vennskapsskole ystäväkoulu vänskapsskola friendship school čierastallanluohkká /l> akebakke slalombakke slalåmbakke laskettelumäki laskettelurinne åkbacka sledding hill sliding hill dihtorspeallu /l> dataspill tietokonepeli tietsikkapeli datorspel computer game giehtaspábba /l> håndball handball käsipallo handboll handball sáttošloahtta /l> sandslott hiekkalinna sandslott sand castle speallu /l> spill peli spel game stoahkanapparáhtta /l> lekeapparat leikkiteline lekapparat toy vávvá /l> dokke dukke nukke docka doll hápmi /l> utseende ulkonäkö utseende appearance looks beavdeguorra /l> ved bordet pöydän reuna pöydänreuna vid bordet by the table next to the table boađđu /l> grunne kari skär skerry underwater reef underwater rock formation borranbeavdi /l> spisebord ruokapöytä matbord dinner table bálddis /l> kveite pallas hälleflundra halibut báhkka pakke paketti pakkaus packe parcel package báhkka hete varme helle kuuma kuuma ilma kuumuus hetta heat páhkka /l> pakke paketti pakkaus paket parcel package bákti /l> berg kallio kallioseinä pahta berg small mountain ice mountain doavttirskuvla /l> medisinstudium lääketieteellinen tiedekunta tohtorikoulu medicinstudier faculty of medicine dovdu /l> følelse tunne tunto tuntemus känsla feeling emotion girjegávpi /l> bokhandel kirjakauppa bokaffär bookstore duodjegávpi /l> håndarbeidsbutikk handarbeidsbutikk duodjeutsalg käsityöliike slöjdbutik handicraft store handicraft supplies store craft shop duodječájáhus /l> duodjiutstilling duodjeutstilling håndarbeidsutstilling husflidsutstilling käsityönäyttely taidenäyttely slöjdutställning handicraft exhibition traditional crafts exhibition handicraft display dárra /l> tare levä kelp kelp sea tangle dáčča /l> nordmann norjalainen norrman norrbagge a Norwegian earri /l> mengde kvote kiintiö erä mängd amount fabrihkkarátnu /l> fabrikkteppe tehdasmatto fabriksmatta manufactured rug factory made rug manufactured carpet factory made carpet fanasgoahti /l> båtgamme venevaja talas båtkåta boat hut fielbmá /l> bekk puro bäck creek fiervábuvri /l> fjærbu sjøbu venevaja talas sjöbod boathouse boat shed fylkkagielda /l> fylkeskommune lääni län county administration county authorities county government fylka /l> fylke lääni län county fylkkaviessu /l> fylkeshus läänintalo länshus county hall county administration building fálaldat /l> tilbud tarjous erbjudande offer deal sale special garra /l> skall skorpe kuori skal shell gaska /l> mellomrom avstand väli mellanrum interval space in between distance gavja /l> støv pöly stöv dust goaŋku /l> kokepinne keitinselkä kokpinne skewer roasting stick gohttensadji /l> campingplass leirintäalue campingplats campsite camping place guoleoaivi /l> fiskehode kalapää fiskhuvud fish head guolleskadjá /l> fiskesjå kalastusvaja venevaja fiskförvaringsbod på stolpar pole-raised fishing shed gávpegálvu /l> handelsvare kauppatavara handelsvara merchandise goods commodoties headjaskeaŋka /l> bryllupsgave häälahja bröllopsgåva wedding gift hárjehus /l> øving øvelse harjoitus övelse exercise practice ipmilbálvalus /l> gudstjeneste jumalanpalvelus gudstjänst sermon church service jagiáigi /l> årstid vuodenaika årstid season keaksa /l> kjeks keksi kex biscuit cookie cracker koarra /l> kor kuoro kör choir kontu /l> konto tili konto account kursalatnja /l> kursrom kurssihuone kursrum course room classroom gursalatnja /l> kursrom kurssihuone kursrum course room classroom lastagoahti /l> løvløe lehtikota lehtilato lövkåta hut made of foliage leahki /l> dal laakso dal valley eahki /l> fars eldre bror onkel farbror fars bror isän vanhempi veli setä isän veli fars äldre bror father's older brother nurki /l> hjørne kulma nurkka hörna corner njuolla /l> pil nuoli pil arrow siilosuoidni /l> silogress siiloheinä gräsensilage silo grass ahki /l> alder ikä ålder age basadangárri /l> vaskeservant lavuaari handfat wash basin sink dihtorfitnodat /l> datafirma tietokoneyritys tietokonefirma datorfirma computer company diibmobealli /l> halvtime puolitunti puolituntinen puoli tuntia halvtimme half hour half an hour duhkoras /l> leke lelu leikkikalu leksak toy duođaštus /l> bevitnelse bekreftelse attest bevis dokumentasjon todistus todiste dokumentaatio vahvistus bevittnelse dokumentation documentation confirmation record attestation ealáhat /l> pensjon beite eläke laidun pension bete pension geardeviessu /l> blokk kerrostalo höghus apartment building block of flats girjehildu /l> bokhylle kirjahylly bokhylla bookshelf gáfeboddu /l> kaffepause kahvitauko kahvituokio kahvihetki fika coffee break kantiidna /l> kantine ruokala kuppila kanttiini cafeteria canteen cafeteria láhka /l> lov lake laki made lag lake law láhtterátnu /l> golvteppe gulvteppe lattiamatto matto matta area rug area mat carpet láseráigi /l> vindu ikkuna fönster window lávgungárri /l> badekar kylpyamme amme badkar bathtub lávgunlatnja /l> baderom bad kylpyhuone badrum bathroom mieiganstuollu /l> lenestol nojatuoli fåtölj armchair náhkkesoffá sem class="FURNITURE"/> skinnsofa nahkasohva lädersoffa leather sofa leather couch oasseváldi sem class="ACTOR"/> deltaker deltager osallistuja osanottaja deltagare participant olgouksa /l> ytterdør ulko-ovi ytterdörr front door ovttasorru sem class="FAMILY"/> samboer avopuoliso sambo co-habitant domestic partner live-in raddi /l> brystkasse rinta bröst breast chest readdju /l> jakke frakk takki jacka rock jacket rumašlahttu /l> kroppsdel lem elin ruumiinosa kroppsdel body part ruska /l> rusk roska rosk rubbish rámbuvra /l> butikk kauppa puoti affär butik shop store vahkkobláđđi /l> ukeblad viikkolehti veckotidning weekly magazine vuogádat /l> system järjestelmä system system vuoktačuohppi sem class="PROFESSION"/> frisør kampaaja parturi parturi-kampaaja frisör barber hairdresser salon stylist ásodat /l> leilighet asunto asuntola lägenhet flat apartment čoalli /l> tarm suoli tarm gut bowel intestines šuhkoláda /l> sjokolade suklaa choklad chocolate banána /l> banan banaani banan banana boradanlatnja /l> spiserom ruokahuone ruokailuhuone matrum dining room boraspire /l> rovdyr peto petoeläin rovdjur carnivore beast of prey predator borranlustu /l> matlyst ruokahalu aptit appetite bussáealli sem class="ANIMAL_WILD"/> kattedyr kissaeläin kattdjur feline big cat deaivvadeapmi /l> treff tapaaminen treffit träff meeting dopmu /l> støv pöly damm dust evre /l> øre äyri öre half-crown coin friddjabeaivi /l> fridag vapaapäivä fridag day off public holiday geahppamielki sem class="DRINK"/> lettmelk kevytmaito lättmjölk skim milk guite /l> kvittering kuitti kvitto receipt bill guollejávri /l> fiskevann fiskevatn kalajärvi fiskvatten fish lake guollelihkku sem class="ACTION"/> fiskelykke kalaonni fisklycka fish luck guođohanbarta /l> gjeterhytte paimenmökki herdestuga goat house gurká /l> agurk kurkku gurka cucumber gutna /l> aske tuhka aska ash gáfehádja /l> kaffelukt kahvin tuoksu kahvintuoksu kahvin haju kahvinhaju kaffedoft coffee aroma smell of coffee gávppašanlihppu /l> handlelapp handleliste kauppalista inköpslista shopping list gávppašanlistu /l> handleliste kauppalista inköpslista shopping list hádja /l> lukt haju tuoksu lukt smell scent aroma johtolatčuovga /l> trafikklys liikennevalo trafikljus traffic light jumešbealli /l> tvilling kaksonen tvilling twin lihppu /l> merkelapp lapp lippu lapp label tag liiba /l> sjanse høve mulighet mahdollisuus mahis tilaisuus möjlighet chans possibility listu /l> liste luettelo lista lista list luoddaearru /l> vegkryss gatekryss tieristeys katuristeys risteys tienristeys kadunristeys vägkorsning korsning road crossing luopmobeaivi /l> feriedag lomapäivä semesterdag vacation day luossabihttá /l> laksestykke laksebit lohipala lohenpala lohen pala laxbit piece of salmon mannji /l> svigerdatter svigerinne miniä svärdotter daughter in law maŋŋelgaskabeaivi /l> ettermiddag iltapäivä eftermiddag afternoon njálggeshildu /l> godtehylle karkkihylly namihylly makeishylly karamellihylly godishylla candy shelf treats shelf sweets shelf oarri sem class="ANIMAL_WILD"/> ekorn orava ekorre squirrel olgoseaidni /l> yttervegg ulkoseinä yttervägg outer wall orohat /l> boplass bosted oppholdssted reinbeitedistrikt paliskunta sameby renbetesdistrikt residence living quarters home reindeer pasture district orrunlatnja /l> stue olohuone tupa oleskeluhuone vardagsrum living room roahttu /l> rotte rotta råtta rat rámburbargi sem class="PROFESSION"/> butikkansatt ekspeditør kaupantyöntekijä myyjä kaupanmyyjä kaupan työntekijä kaupan myyjä butiksanställd cashier clerk retail worker suoskangumme /l> tyggegummi purukumi purkka tuggummi chewing gum gum ságat sem class="TEXT"/> nyheter uutiset uutinen nyheter news uksabiellu sem class="ROOM_OTHER"/> dørklokke dørbjelle ovikello dörrklocka doorbell vahkkobeaivi /l> ukedag viikonpäivä veckodag weekday veaigi /l> skumring iltahämärä iltahämy skymning twilight beginning of dusk vuohppa /l> svigerfar appiukko appi svärfar father in law várregilga /l> fjellside vuorenrinne fjällsida mountainside ámadadju /l> ansikt kasvot ansikte face šlahtti /l> sludd räntä regnblandad snö sleet frozen rain slush