dálostallat /l> drive gårdsbruk være hjemme asua pitää taloa drive gårdsbruk_SWE farm homestead gohččut /l> befale be kalle käskeä befalla order command direct heahtáduddat /l> stresse hätäillä stressa stress leabbut /l> utbre bre ut levitellä utbre_SWE strew spread lohpádallat /l> forlove seg kihlautua förlova sig get engaged oahpahallat /l> lære seg opetella lära sig learn riehčut /l> gnelle kvine kirkua parkua ulista gnelle_SWE squeal shriek rámohallat /l> skryte av gjøre seg til kehuskella skryta av skryta boast brag figgat /l> forsøke streve pyrkiä yrittää försöka attempt try galljut /l> utvide seg bli videre väljentyä utvide seg_SWE väljetä stretch out extend spread out njáhkat /l> smyge seg ligge på lur hiipiä smyge seg_SWE sneak creep náitit /l> vie gifte bort naittaa vihkiä viga give away the bride or groom give away the bride give away officiate siedjut /l> sette materie fylles med materie märkiä sette materie_SWE fill with matter vuolšut /l> bli betent tulehtua bli betent_SWE become infected čierostuddat /l> være på gråten tehdä itkua vääntää itkua være på gråten_SWE tearfully start crying beastit /l> frelse berge redde pelastaa frälsa save rescue bigálastit /l> skille rein pitää poroerotuksia skille rein_SWE separate reindeer divide a reindeer herd botnjat /l> vri skru vääntää vrida bend buorránaddat /l> kjærtegne klemme hyväillä smeka caress embrace buođđut /l> demme tilstoppe målbinde padota tukkia demme_SWE dam obstruct báidnit /l> farge av farge påvirke värjätä painaa farge av_SWE dye influence bárgut /l> gråte skrike parkua huutaa gråta cry scream biehkut /l> sutre klynke nurista valittaa sutre_SWE whine whimper moaitit /l> klage over klage moittia klage over_SWE complain dáikit /l> skravle pieksää suuta pieksää suutaan laskea leikkiä höpistä pladdra chatter jabber bladder bávkit /l> smelle flere ganger smelle paukkua smelle flere ganger_SWE bang several times bang dearvvahallat /l> handhilse håndhilse tervehtiä toisiaan handhälsa shake hands greet with a handshake doaškut /l> slå med flat hånd taputtaa slå med flat hånd_SWE slap hit with the palm of the hand doidit /l> skylle huuhtoa huuhdella viruttaa skölja flush rinse duhtat /l> være fornøyd tyytyä være fornøyd_SWE settle be satisfied ealáskahttit /l> revitalisere elvyttää revitalisera revitalize gallestallat /l> besøke vierailla käydä kylässä kyläillä besöka visit garvit /l> unngå kiertää undvika avoid goargŋut /l> stige klatre stake nousta kiivetä kavuta stiga rise guovlat /l> kike kikke kurkata kurkistaa tirkistää titta peep peek glance gáddit /l> tro anta luulla epäillä tro believe assume gádjut /l> redde berge pelastaa rädda rescue save gártat komme til å koitua joutua päätyä komme til å_SWE going to gáskit /l> bite purra bita bite háhkat /l> skaffe anskaffe hankkia skaffa obtain get a hold of jearahallat /l> intervjue spørre ut haastatella kysellä intervjua interview leavvat /l> bre seg spre seg levitä bre seg_SWE spread spread out lonohallat /l> bytte med hverandre utveksle vaihdella byta med varann exchange with each other exchange luoddut /l> klyve kløyve halkoa klyva splice through split luoitit /l> slippe laskea laskeutua päästää släppa let go mearkut /l> merke merkitä märka mark miehtat /l> samtykke innrømme myöntyä samtycka admit máhccat /l> komme tilbake returnere snu palata återkomma return come back nealgut /l> sulte nähdä nälkää tulla nälkäiseksi olla nälissään olla nälässä svälta starve nissut /l> snyte niistää snuva blow one's nose njammat /l> suge imeä suga suck njiellat /l> svelge niellä svälja swallow njoallut /l> slikke nuolla slicka lick njávgut /l> mjaue naukua jama meow oahpásmuvvat /l> bli kjent tutustua bli kjent_SWE get acquainted oassálastit /l> delta osallistua ottaa osaa delta participate rahčat /l> streve raataa sträva strive work hard ravgat /l> falle over ende falle kaatua falle over ende_SWE tip over fall rihpat /l> frata ta med makt riistää frata_SWE deprive take away rohkadallat /l> be rukoilla be pray ruovgat /l> grynte roukua grymta grunt ruoškit /l> knake rytistä ryskyä knaka creak groan ráfut /l> roe seg rauhoittua lugna sig calm down sallut /l> omfavne favne syleillä halata omfamna embrace seailut /l> bevares säilyä bevares_SWE be kept preserve seavvit /l> vinke vilkuttaa viittoa vinke_SWE wave signal skeaikit /l> skratte skogre nauraa skratta laugh cackle skurbat /l> pirke kopeloida peta pick peck poke skállat /l> skramle kalista kolista kilistä skrammla rattle clatter suohtastallat /l> more seg pitää hauskaa huvitella roa sig have fun suoskat /l> tygge pureskella pureksia tugga chew ujostallat /l> være sjenert ujostella vara blyg be shy vadjat /l> klippe til skjære klippe leikata klippe til_SWE cut slice vuoigŋat /l> puste hengittää pusta breathe áicat /l> oppdage huomata havaita uppdaga discover perceive find out šealgut /l> glitre loistaa kimmeltää kimallella välkähdellä kiiltää glittra glitter shine šiehttat /l> bli enige om avtale sopia mahtua bli enige om_SWE agree be in agreement šiggut /l> hysse på torua vaientaa häätää hysse på_SWE hush shush šleađgut /l> blinke välkkyä välähdellä kimallella säihkyä blinka blink šlundut /l> bli motløs masentua tulla alakuloiseksi bli modfälld become disheartened čuoggut /l> stikke pistellä nokkia sticka stick šuohkkit /l> sukke huokailla sucka sigh šuvvat /l> suse kohista humista suhista susa sough whisper čákŋat /l> krype kömpiä mennä sisään tulla sisään krypa creep crawl čárvut /l> klype puristaa puristella nypa pinch searvat /l> delta slutte seg til osallistua delta participate guorahallat /l> undersøke tutkia selvitellä selvittää tutkiskella undersöka investigate guorahaddat /l> undersøke tutkia selvitellä selvittää tutkiskella undersöka investigate gieđahallat /l> bearbeide behandle käsitellä bearbeta treat dáidit kanskje kunne kunne taitaa möjligen kunna may be able to doarjut /l> støtte tukea stödja support doaibmat /l> fungere toimia fungera work function astat ha tid ehtiä joutaa ha tid have time jorrat /l> dreie rundt gå rundt pyöriä hyrrätä kääntyä rulla rotate njiedjat /l> gå ned dale laskeutua gå ned descend sávvat /l> ønske håpe toivoa toivottaa önska wish soaitit kanskje kunne kunne saattaa voida möjligen kunna might be able to bassaladdat /l> vaske klær vaske tøy vaske pyykätä pestä tvätta kläder do laundry wash clothes bargat /l> arbeide jobbe gjøre työskennellä tehdä tehdä työtä tehdä töitä pyrkiä arbeta work ovttasbargat /l> samarbeide tehdä yhteistyötä samarbeta cooperate báhčit /l> skyte ampua skjuta shoot bassat /l> vaske pestä tvätta wash čiekčat /l> sparke potkia sparka kick batnit spinne kehrätä spinna spin batnit male (om katt) male kehrätä (kissasta) kehrätä spinna (om katt) spinna purr botnit spinne kehrätä spinna spin botnit male (om katt) male kehrätä (kissasta) kehrätä spinna (om katt) spinna purr borrat /l> spise syödä äta eat beassat /l> slippe inn fritas slippe päästä slippa in komma loss get out of to be able to čuoigalit gå avgårde på ski hiihdähtää lähteä hiihtämään åka hastigt skidor ski in haste take off skiing čohkohallat holde på å sitte istuskella istahdella sitta i lugn och ro be sitting bieggat blåse (om vind) blåse tuulla puhaltaa (tuulesta) puhaltaa blåsa (om vind) blåsa blow (weather) blow bidjat /l> sette legge plassere panna laittaa asettaa sätta put place bivvat /l> holde varmen tareta tarjeta hålla värmen keep warm čaibmat /l> le flire nauraa le laugh duoldat /l> koke kiehua kuohuta koka boil duostat våge tørre uskaltautua uskaltaa tohtia kehdata våga töras dare rávkat /l> be om vekke herättää väcka wake someone wake čierastallat /l> ake renne lasketella laskea mäkeä åka utför åka utför flera gånger slide sled čuohppat /l> skjære klippe leikata skära klippa cut čuoigat /l> gå på ski hiihtää åka skidor ski dadjat /l> si sanoa säga say dahkat /l> gjøre lage tehdä göra do make heaitit /l> slutte lakata lopettaa sluta stop quit gilvvohallat /l> konkurrere kilpailla tävla compete gilvit /l> plante så kylvää istuttaa så plant seed gierdat /l> tåle kestää sietää tåla uthärda endure joksat /l> innhente nå oppnå saavuttaa tavoittaa uppnå achieve catch up with bearráigeahččat /l> inspisere passe på katsoa perään valvoa tarkistaa passa på look after bealkit /l> skjenne kjefte haukkua sättiä skälla ut yell at scold huikit /l> rope huutaa huikata ropa shout yell časkit /l> slå lyödä iskeä slå hit suhkat ro soutaa ro row suhkat disse gynge huske keinua gunga swing sway dápmat /l> temme kesyttää tämja tame dádjut /l> tøve tulle vase hullutella skoja fool around be silly dikšut /l> pleie hoitaa sköta care for nurse deaivat /l> treffe tavata kohdata osua sattua tapahtua sattumalta träffa meet hit deavdit /l> fylle täyttää fylla fill dolastallat /l> ha bål lage bål tulistella pitää nuotiota elda make a fire have a fire dolastaddat /l> ha bål tulistella pitää nuotiota ha eld have a fire doallat /l> holde pitää hålla hold doarrut /l> slåss stange tapella slåss fight dolkat /l> bli lei kyllästyä pitkästyä tympääntyä ledsna get bored be sick of čalmmástuvvat /l> bli lei kyllästyä kyllästyttää bli ledsen get bored get sick of duogŋat /l> lappe paikata lappa patch doapmat /l> skynde seg kiirehtiä kiiruhtaa rientää skynda sig hurry gahččat /l> falle putoa pudota kaatua luhistua falla fall luoikat /l> låne bort låne til låne lainata antaa lainaksi låna borrow lend dovdat /l> kjenne tuntea känna know galgat skulle täytyä pitää skola should geahččat /l> se på katsoa katsella titta watch look guoddit føde (om dyr) føde kalve lamme grise synnyttää (eläimistä) vasoa vasikoida varsoa vuonia munia synnyttää varsoa kalva give birth (about animals) give birth guoddit bære kantaa bära carry gullat /l> høre tilhøre kuulla höra listen hear belong smiehttat /l> tenke miettiä ajatella tänka think geahkat ymte om planlegge uten at noe blir gjort vihjata mainita antyda hint at gávdnat /l> finne löytää finna find hárjehallat /l> trene øve harjoitella träna öva train practice jávkat /l> forsvinne kadota häipyä försvinna disappear hupmat /l> snakke puhua tala speak talk hállat /l> snakke puhua prata speak talk geargat /l> bli ferdig keretä ehtiä saada valmiiksi avsluta finish get done geassit /l> trekke dra ha plass til vetää dra rymma draw pull dutkat /l> undersøke forske tutkia reda ut forska investigate research do research imaštallat /l> forundre seg undre seg bli forundret ihmetellä förundra sig wonder jearrat /l> spørre kysyä fråga ask juhkat /l> drikke juoda dricka drink juoigat /l> joike joikata jojka yoik luohttit /l> stole på luottaa lita på trust lohkat /l> lese telle lukea laskea sanoa läsa räkna read count čiehkástallat /l> leke gjemt piileskellä kurragömma hide play hide and seek čiehkat /l> gjemme piilottaa kätkeä gömma hide mannat /l> dra reise ta en tur lähteä mennä gå fara leave go nohkkat /l> sovne sove nukahtaa nukkua somna sleep fall asleep coggat /l> stappe putte sujauttaa panna laittaa pukea tunkea pukea ylleen lägga put áitit /l> true uhata hota threaten bossut /l> blåse puhaltaa huohottaa blåsa blow ihtit /l> komme til syne vise seg näkyä ilmestyä näkyviin ilmaantua näyttäytyä visa sig appear show oneself báitit /l> skinne kiiltää loistaa skina shine glow dáhpáhuvvat /l> hende skje tapahtua hända happen dearvvašnuvvat /l> bli frisk tervehtiä friskna get well dearvvašmuvvat /l> bli frisk tervehtiä friskna get well diktit /l> tillate la sallia låta tillåta let allow nuollat /l> kle av riisua klä av undress ohcat /l> lete leite søke etsiä leta look for search roggat /l> grave fram grave opp grave kaivaa gräva upp dig dig up ságastallat /l> snakke sammen samtale jutella keskustella samtala talk discuss talk about sirdit /l> flytte siirtää flytta move sihtat /l> ville ha pyytää haluta tahtoa begära want illudahttit /l> glede noen ilahduttaa glädja make someone happy please someone iskat /l> undersøke prøve koettaa tutkia yrittää granska investigate try čuohkat /l> lepje nuolla latkia lapa lick ijastallat /l> overnatte yöpyä övernatta stay overnight spend the night haksit /l> lukte haistaa lukta smell speallat /l> spille pelata spela play suddat /l> smelte tine sulattaa sulaa smälta melt suohpput /l> sette ut line sette ut garn sette ut not kaste lasso sette ut kaste renne heitellä heittää kasta flera gånger lägga ut throw lasso net fish put something out flow stuorrut /l> bli større vokse kasvaa suureta bli större grow get bigger cealkit /l> si uttale lausua sanoa uttala say state stoahkat /l> leke støye leikkiä leka play duhkoraddat /l> leke leikkiä leka play vajáldahttit /l> glemme glømme unohtaa glömma forget vajálduhttit /l> glemme glømme unohtaa glömma forget šlahttit sludde sataa räntää slaska sleet šaddat vokse kasvaa växa grow šaddat bli tulla joutua bli become viehkat /l> løpe springe juosta springa run viežžat /l> hente hakea noutaa hämta get fetch vuodjat /l> svømme uida simma swim vuoidat /l> smøre voidella smörja wax butter grease nohkat /l> ta slutt kulua loppuun loppua päättyä sluta end vuoitit /l> vinne voittaa vinna win váibat /l> bli trøtt väsyä tröttna get tired arvit regne sataa regna rain addit /l> gi levere antaa ge give deliver atnit bruke anvende käyttää bruka use make use of employ atnit anse synes pitää olla mieltä anse consider reckon bordit /l> stable kasata stapla pile álgit /l> begynne alkaa börja begin bassit /l> steke steike paistaa steka roast fry boahtit /l> komme tulla komma come giksat bli ferdigkokt kypsyä bli genomkokt be done cooking be ready-cooked doalvut /l> bringe tuoda viedä bringa bring njoarrat /l> helle skjenke kaataa hälla pour njuoskat /l> bli våt kastua bli våt get wet ássat /l> bo asua bosätta sig live buktit /l> bringe hit bringe komme med tuoda bringa bring čoaskut /l> kjølne bli kald kylmetä jäähtyä viilentyä svalna cool down get cold čoaggit /l> plukke samle kerätä poimia plocka pick dievvat /l> bli full flø täyttyä bli full be filled rise čállit /l> skrive kirjoittaa skriva write diehtit /l> vite tietää veta know eallit /l> leve elää leva live gossat /l> hoste yskiä köhiä hosta cough gohcit /l> være våken våke valvoa olla hereillä olla valveilla vaka be awake goikat /l> tørke kuivua kuivettua torka dry goddit /l> fange drepe tappaa fånga dräpa catch kill goallut /l> fryse palella frysa freeze fállat /l> tilby tarjota erbjuda offer gaikut /l> rive slite kiskoa repiä vetää riva tear gárrat /l> snøre binde sitoa köyttää binda bind goardit /l> steke varme gratinere steike paistaa paahtaa porottaa bränna warm toast golgat /l> reke renne drive valua vuotaa virrata kulkea rinna wander run gollat /l> brukes opp gå kulua förflyta förbrukas go dwindle pass fitnat /l> dra innom ta en tur besøke käydä besöka visit billahuvvat /l> bli ødelagt ødelegges pilaantua förstöra be destroyed be ruined billašuvvat /l> bli ødelagt ødelegges pilaantua rikkoontua tärveltyä rikkoutua fördärva ödelägga gets ruined be destroyed girkostallat delta i gudstjeneste gå i kirka käydä jumalanpalveluksessa käydä kirkossa bevista gudstjänsten attend Church service go to Church gurput /l> bære ei bør bære kantaa bära carry hárdit /l> erte terge kiusata härnätä irritera tease irritate hoigat /l> skyve puffe työntää stöta push bivastuvvat /l> svette bli svett hikoilla svettas sweat láittastuvvat /l> vantrives kjede seg tylsistyä ikävystyä bli ointresserad be bored be unhappy lihkkat /l> stå opp bevege seg herätä röra sig wake up move girdit /l> fly lentää flyga fly joatkit /l> fortsette jatkaa fortsätta continue juohkit /l> dele jakaa dela share divide split jáhkkit /l> tro tru uskoa tro believe leaikut /l> helle skjenke kaataa kaadella valaa hälla ut pour láhppit /l> miste menettää hukata kadottaa förlora lose johtit /l> reise ferdes flytte matkustaa lähteä resa travel migrate jápmit /l> dø kuolla dö die muitit /l> huske muistaa minnas remember biškut /l> skrike (om fugl) skrike hyle gale kirkua kiljua gala skrika scream (about birds) scream bivdit /l> jakte fiske fangste fange be pyytää pyydystää jaga fiska fånga hunt fish trap doadjit /l> brekke knekke katkea taittaa katkaista bryta break doahput gripe nappe flere ganger tarttua ottaa kiinni napata siepata gripa grip tug jerk several times máhttit kunne osata kunna förmå be able to máksit /l> betale kostepysy bety maksaa kosta betala pay mean cost bissut /l> forbli holde seg jäädä pysyä förbli stay remain čuorvut /l> rope flere ganger rope huutaa huudella skrika scream shout several times bistit /l> vare kestää jatkua vara endure go on bohčit /l> melke lypsää mjölka milk rehkenastit /l> regne telle laskea räknätä räkna calculate leaikkastallat /l> spøke pilailla skämta joke kid around márfut /l> lage pølser tehdä makkaraa laga korv make sausages njuovvat /l> slakte flå teurastaa nylkeä slakta slaughter gulahallat /l> kommunisere forstå hverandre keskustella kuulla toisiaan diskutera discuss communicate gođđit /l> strikke veve kutoa väva knit gokčat /l> dekke peittää sulkea täcka cover bahčit /l> melke lypsää mjölka milk boatkuluvvat bli lemster få gangsperre kipeytyä kangistua bli ledbruten bli stel få träningsvärk feel stiff after a work out muohttit snø sne sataa lunta snöa snow boaldit /l> brenne polttaa brinna burn báhcit /l> bli igjen bli jäädä stanna stay čájáhallat /l> framføre framvise näyttää näytellä esitellä framföra act show present gođđat /l> gyte kutoa leka spawn ollit /l> rekke nå ulottua yltää nå reach buollit /l> brenne palaa brinna burn sihkkut /l> tørke av tørke viske pyyhkiä torka wipe dry off dry buorástahttit /l> hilse på hilse håndhilse handhilse tervehtiä hälsa greet shake hands ciellat /l> bjeffe gjø haukkua skälla bark čatnat /l> binde bitte sitoa solmia köyttää binda bind tie čáhkat /l> få plass mahtua sopia få plats fit coakcut /l> få fotfeste pitää olla lipsumatta få fotfäste get a foothold caggat /l> forhindre støtte opp estää kiristää hejda prevent joavdat /l> nå fram ankomme päästä perille tulla perille ehättää saapua hamna arrive make it to a place riessut /l> frynse hapsuttaa fransa fringe riessat /l> frynse hapsuttaa fransa fringe oaidnit /l> se nähdä se see oastit /l> kjøpe ostaa köpa buy purchase oahppat /l> lære oppia lära sig learn oađđit /l> sove nukkua sova sleep sáhttit kunne voida saattaa voida kunna could can sihkkelastit /l> sykle pyöräillä cykla bicycle vuodjit /l> kjøre ajaa köra drive vuolgit /l> dra reise reise avsted fare lähteä mennä fara iväg leave vuoššat /l> koke noe koke keittää koka cook cook something njuvdit /l> smøre utover smøre voidella smörja smear spread rádjat /l> rydde oppbevare varastoida korjata pois ställa i ordning tidy put away njávgit /l> mjaue naukua maukua jama meow ballat /l> være redd frykte pelätä vara rädd be afraid fear falástallat /l> drive idrett sporte urheilla idrotta do sports faláštallat /l> drive idrett sporte urheilla idrotta do sports valástallat /l> drive idrett sporte urheilla idrotta do sports valáštallat /l> drive idrett sporte urheilla idrotta do sports vuordit /l> vente odottaa vänta wait vuovdit /l> selge myydä sälja sell váldit /l> ta ottaa ta take vázzit /l> spasere gå kävellä käydä gå promenera walk veadjit orke greie jaksaa voida orka feel up to máhccut /l> brette taitella rynka fold áigut skulle ville aikoa ämna intend čierrut /l> gråte itkeä gråta cry čieskat kløyve margebein särkeä ydinluita klyva märgben split marrow bones doaivut tro håpe tru toivoa hoppas anta hope believe doaivut håpe tro tru toivoa hoppas anta hope believe čuovvut /l> følge seurata följa follow čuožžut /l> stå seistä seisoa stå stand dáhttut /l> ønske ville tahtoa haluta önska wish want ruohttat /l> løpe springe juosta laukata springa run huškut /l> slå lyödä iskeä hakata pieksää slå hit mojohallat /l> smile hymyillä småle smile suhttat /l> bli sint suuttua bli arg get angry dánsut /l> danse tanssia dansa dance divvut /l> reparere fikse korjata laga rätta mend repair goarrut /l> sy ommella sy sew láibut /l> bake leipoa baka bake lávlut /l> synge laulaa sjunga sing seastit /l> spare säästää spara save oaggut /l> fiske med snøre fiske onkia meta fish oažžut /l> få saada få get receive rahpat /l> åpne avata öppna open orrut /l> bo være asua olla vaikuttaa bo live be sárdnut /l> snakke puhua prata talk sárgut /l> tegne piirtää teckna draw barggahit få noen til å arbeide teettää låta arbeta make someone work ásahit etablere ordne innrette perustaa järjestää asettaa etablera ordna establish order cáhpat /l> skjære i småbiter hakke karve silpoa hakata skära i småbitar hacka dice cut into small pieces geallat /l> pusse kiillottaa putsata brush polish čiŋkut /l> hinke konkata kinkata linkata nilkuttaa hyppiä yhdellä jalalla hoppa på ett ben hop ráhkásmuvvat /l> bli forelsket forelske seg rakastua bli kär fall in love gillet gidde jaksaa viitsiä kehdata idas be bothered to do something viššat gidde orke viitsiä jaksaa kehdata idas be bothered to do something viššat driste seg til uskaltaa gitta dare to viššat gjø bjeffe haukkua haukahdella skälla bark njuikut /l> hoppe hyppiä hoppa flera gånger jump buohcat /l> være syk sairastaa olla sairas vara sjuk be sick giitit /l> takke kiittää tacka thank guođđit /l> forlate etterlate jättää lämna leave lávgut /l> bade kylvettää bada bath čuodjat /l> klinge ringe lyde soida kilahtaa klinga ring borgat /l> fyke snø fyke pyryttää yra blow snow cahkkehallat /l> tenne på flere ganger tenne på sytytellää tända på flere gånger ignite several times kindle repeatedly lohpádaddat /l> forlove seg seg kihlautua mennä kihloihin förlova sej engage get engaged deaddit /l> trykke presse painaa puristaa painostaa trycka press goaivut /l> grave måke spa øse ause kaivaa gräva dig gáfestallat /l> holde kaffepause pitää kahvitaukoa juoda kahvia kahvistella fika take a coffee break have coffee loaktit /l> trives forbruke viihtyä lopettaa trivas enjoy oneself messostallat /l> molsut /l>