háŋket /l> skrape sammen hankkia skrape sammen_SWE scrap together collect gather savnnjašit /l> banke riste slå pudistella puistella ravistella banka shake rattle besset hekke pesiä häcka nest brood besset flekke never dekke med never kiskoa tuohta kuoria tuohta kattaa tuohella kerätä tuohta kuoria flekke never_SWE strip bark peel bark náđđát /l> kure være sammekrøket være tverr jurottaa kyyristellä lymytä kure_SWE crouch huddle biđget /l> ødelegge knuse spre rikkoa särkeä hajottaa förstöra break destroy bumpet /l> pumpe pumpata pumpa pump báhkket /l> pakke pakata paketoida packa pack ceaggát /l> stå oppreist stå opp olla pystyssä törröttää stå oppreist_SWE stand upright stand on attention dollet /l> gripe tarttua kiinni suunnata gripa grip grab clutch dáŋket /l> tanke fylle bensin tankata tanka tank up fill up get gas fillet /l> narre lure juksata huijata narrata puijata gäcka deceive fool trick gaivát /l> glane tuijottaa glana stare gillát /l> lide tåle kärsiä lida suffer jeđđet /l> trøste lohduttaa trösta comfort lebbet /l> bre ut levittää bre ut_SWE spread stretch out loktet /l> løfte nostaa löfta lift luddet /l> klyve kløyve halkaista klyva split láhttet /l> oppføre seg bære seg ad käyttäytyä uppföra sig behave lávket /l> ta et skritt astua ottaa askel ta ett steg take a step stride njeazzát /l> geipe irvistellä geipe_SWE make faces nohkkot /l> bli fri for jäädä kokonaan ilman jotakin bli fri for_SWE run out of nágget /l> krangle inttää väittää vastaan gräla quarrel argue plánet /l> planlegge suunnitella planlägga plan rohttet /l> rykke vetäistä kiskaista vetää rycka pull jerk ruoksát /l> se rød ut näkyä punaisena olla punaisena punoittaa se rød ut_SWE look red smáhket /l> smake maistaa smaka taste snelket /l> glefse puraista näykätä haukata glefse_SWE snap gulp šearrát /l> lyse loistaa paistaa kirkkaasti lysa light nannet /l> styrke bekrefte stadfeste vahvistaa lujittaa styrka bekräfta confirm strengthen berret burde pitää böra should bovret /l> bore porata borra drill heaŋgát /l> henge riippua roikkua hänga hang hervet /l> dekorere pynte koristaa koristella pryda decorate dohppet /l> gripe en gang nappe en gang nappe gripe ottaa kiinni napata siepata gripa en gång grab stunžet /l> søle sotkea sotata läiskyttää läikyttää plaska splash ferdnet /l> kverne male jauhaa mala grind čohkkát /l> sitte istua sitta sit ivdnet /l> fargelegge värittää värjätä färga colourise colorize color dustet /l> ta imot ottaa vastaan ottaa koppi kopata ta emot en gång receive catch birget /l> klare seg berges pärjätä tulla toimeen klara sig manage dohkket /l> duge kelvata duga be acceptable rigeret /l> bråke meluta mellastaa mölytä metelöidä bråka be noisy galbmot /l> fryse paleltua kylmetä jäätyä frysa freeze ollet /l> nå fram rekke ehtiä saapua perille keritä nå fram till reach arrive lonet /l> låne lainata låna lend moddját /l> smile hymyillä le smile lubmet /l> plukke molter plukke multer poimia lakkaa poimia hillaa poimia lakkoja plocka hjortron pick cloudberries ligget /l> varme opp lämmittää värma warm veallát /l> ligge maata ligga lay čilget /l> forklare selittää förklara explain bállet ha fred til få fred til saada rauha få lugn och ro att find peace and quiet čorget /l> rydde gjøre reint siivota puhdistaa korjata göra rent tidy dinet /l> tjene ansaita tienata tjäna earn gullot /l> høres kuulua höras be heard govvet /l> fotografere valokuvata ottaa kuvia kuvata fotografera photograph take pictures oidnot /l> synes bli sett näkyä ses be visible appear gávdnot /l> finnes bli funnet löytyä olla olemassa finnas exist be found dekoreret /l> dekorere koristella dekorera decorate dánset /l> danse tanssia dansa dance heivet /l> passe sopia soveltua passa fit suit heŋget /l> henge opp riippua roikkua hänga upp hang hang up fárret /l> flytte muuttaa flytta move sorját /l> henge riippua roikkua hänga hang čollet /l> sløye fisk sløye suolistaa rensa fisk gut clean fish cut fish murret /l> sage ved hogge ved kappe ved hankkia polttopuita hakata polttopuita hugga ved cut wood saw wood firtet bli oppholdsvær slutte å regne klarne seljetä tulla pouta poutaantua bli uppehållsväder stop raining fertet måtte täytyä olla pakko pitää måste must to have to fidnet /l> få tak i få saada få tag på get a hold of fuobmát /l> oppdage komme på huomata hoksata upptäcka discover think of čurvet /l> rope en gang rope huutaa huudahtaa ropa shout once giddet /l> stenge sulkea kiinnittää stänga close gillet gidde jaksaa viitsiä kehdata idas be bothered to do something viššat gidde orke viitsiä jaksaa kehdata idas be bothered to do something viššat driste seg til uskaltaa gitta dare to viššat gjø bjeffe haukkua haukahdella skälla bark hukset /l> bygge rakentaa bygga build leiket /l> helle kaataa valaa hälla pour lávet pleie bruke olla tapana ruukata bruka be in the habit of málet /l> male maalata måla paint geiget /l> overrekke rekke fram rekke ojentaa sträcka ut hand over njorret /l> skjenke helle kaataa valaa kaataa nestettä hälla pour njuiket /l> hoppe en gang hoppe hypätä hoppa en gång jump once riidet /l> ri ratsastaa rida ride riŋget /l> ringe soittaa ringa call rávvet /l> anbefale formane gi råd veilede neuvoa kehottaa suosittaa förmana recommend advise sáltet /l> salte suolata salta salt sáddet /l> sende lähettää sända send forward áddet /l> forstå ymmärtää tajuta begripa understand tevdnet /l> tegne piirtää rita draw válljet /l> velge valita välja choose diŋgot /l> bestille abonnere tilata beställa order duddjot /l> sløyde lage sy ommella tehdä käsitöitä slöjda do handicrafts craft bovdet /l> invitere kutsua pyytää inbjuda invite dulkot /l> tolke oversette tulkata kääntää tolka interpret translate liktet /l> stryke klær slette silittää vaateita silittää silottaa stryka iron liikot /l> like tykätä pitää tycka om like láhppot /l> gå seg vill komme bort eksyä hukkua kadota gå vilse get lost skeŋket /l> gi antaa lahjoittaa ge give čugget /l> stikke pistää sticka en gång stick murjet /l> plukke bær poimia marjoja marjastaa käydä marjassa plocka bär pick berries johttát begynne å flytte med rein begynne å flytte lähteä liikkeelle lähteä jutaamaan börja flytta begin to migrate luistet /l> gå på skøyter luistella åka skridskor skate vuoddját /l> kjøre avsted begynne å kjøre lähteä ajamaan köra drive off cegget /l> sette opp reise opp pystyttää nostaa pystyyn istuttaa sätta upp set up dihttot /l> vise seg synes ilmetä näyttäytyä tulla esiin synas appear golket bli vindstille tyyntyä bli vindstilla be calm gurret /l> tømme tyhjentää tömma empty gáhkket /l> bake kake leipoa kakkua leipoa kakkuja baka kaka bake a cake haksot /l> stinke lukte dufte haista lemuta stinka stink ordnet /l> ordne sortere laatia järjestää kunnostaa ordna organize organise arrange páhkket /l> pakke pakata packa pack vázzát /l> begynne å gå ryhtyä kävelemään lähteä kävelemään börja att gå start walking