Done:
* added Goldstandard results to eXist
* rendering graph(s) (using dc.js)

Things to do:
* revise test result xml (__Børre, Sjur__)
** explicit list of spelling errors
** steps to produce valid xml
* update test result conversion to produce updated xml - always for all spellers
  (__Børre__)

!!!XML changes

See below

!!!Old xml
{{{
<spelltestresult>
  <header>
    <tool lexversion="se-2.3-20130206-70068"
          toolversion="spellSamiNort version 103.3.0.4, Mar 23 2009, 13:52:05"
          type="pl"
          memoryusage="6184"
          realtime="0.269"
          usertime="0.258"
          systime="0.005"/>
    <document>all-gs-sme.txt</document>
    <date>20140127-1554</date>
  </header>
  <results>
    <word>
      <original>hálidan</original>
      <status>SplErr</status>
      <position>0</position>
      <suggestions count="4">
        <suggestion penscore="253">háliidan</suggestion>
        <suggestion penscore="245">hálaidan</suggestion>
        <suggestion penscore="245">háluidan</suggestion>
        <suggestion penscore="245">háilidan</suggestion>
      </suggestions>
    </word>
    <word>
      <original>hálida</original>
      <status>SplCor</status>
    </word>
  <word>
    <original>1996-n</original>
    <expected>1996:n</expected>
    <edit_dist>1</edit_dist>
    <status>SplErr</status>
    <position>0</position>
    <suggestions count="11">
      <suggestion penscore="245">1996-</suggestion>
      <suggestion penscore="243">11996-</suggestion>
      <suggestion penscore="243">196-</suggestion>
      <suggestion penscore="243">19966-</suggestion>
      <suggestion penscore="243">19996-</suggestion>
      <suggestion penscore="241">1196-</suggestion>
      <suggestion penscore="241">1966-</suggestion>
      <suggestion penscore="239">11196-</suggestion>
      <suggestion penscore="239">11966-</suggestion>
      <suggestion penscore="239">19666-</suggestion>
      <suggestion penscore="239">9196-</suggestion>
    </suggestions>
    <comment>errorinfo=num,suf, file: Intereg_Oarjelsaemien.correct.doc.xml</comment>
  </word>
  <word>
    <original>Aerenie</original>
    <expected>Aerebe</expected>
    <edit_dist>2</edit_dist>
    <status>SplErr</status>
    <position>0</position>
    <suggestions count="20">
      <suggestion penscore="239">Aernie</suggestion>
      <suggestion penscore="239">Earene</suggestion>
      <suggestion penscore="239">Eareni</suggestion>
      <suggestion penscore="238">Pereine</suggestion>
      <suggestion penscore="235">Arene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Akerinie</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Auerinie</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Aarene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Acrene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Aesene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Agrene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Aurene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Berenike</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Berenike-</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Gerene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Herene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Lereni</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Nerene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Perene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Terene</suggestion>
    </suggestions>
    <comment>errorinfo=conm;n-b;finis,ie-e, file: Dokumentaarefilme_Ealoenyjsenaejja.correct.doc.xml</comment>
  </word>
  </results>
</spelltestresult>
}}}

!!!The changes

!!Comment element

{{{
    <comment>errorinfo=num,suf, file: Intereg_Oarjelsaemien.correct.doc.xml</comment>
    <comment>errorinfo=conm,n-b;finis,ie-e, file: Dokumentaarefilme_Ealoenyjsenaejja.correct.doc.xml</comment>
}}}
=>
{{{
    <errors>
        <error type="num">suf</error>
    </errors>
    <origfile>Intereg_Oarjelsaemien.correct.doc.xml</origfile>
    <errors>
      <error type="conm">n-b</error>
      <error type="finis">ie-e</error>
    </errors>
    <origfile>Dokumentaarefilme_Ealoenyjsenaejja.correct.doc.xml</origfile>
}}}

!!Status codes

{{{
    <original>Aerenie</original>
    <expected>Aerebe</expected>
    <edit_dist>2</edit_dist>
    <status>SplErr</status>
}}}

=>

{{{
    <original status="error">1996-n</original>
    <speller status="error"/>
    <expected>1996:n</expected>
}}}

!!!New xml

{{{
<spelltestresult>
  <header>
    <tool lexversion="se-2.3-20130206-70068"
          toolversion="spellSamiNort version 103.3.0.4, Mar 23 2009, 13:52:05"
          type="pl"
          memoryusage="6184"
          realtime="0.269"
          usertime="0.258"
          systime="0.005"/>
    <document>all-gs-sme.txt</document>
    <date>20140127-1554</date>
  </header>
  <results>
    <word>
      <original status="correct">hálidan</original>
      <speller status="error"/>
      <position>0</position>
      <suggestions count="4">
        <suggestion penscore="253">háliidan</suggestion>
        <suggestion penscore="245">hálaidan</suggestion>
        <suggestion penscore="245">háluidan</suggestion>
        <suggestion penscore="245">háilidan</suggestion>
      </suggestions>
    </word>
    <word>
      <original status="correct">hálida</original>
      <speller status="correct"/>
    </word>
  <word>
    <original status="error">1996-n</original>
    <speller status="error"/>
    <expected>1996:n</expected>
    <edit_dist>1</edit_dist>
    <position>0</position>
    <suggestions count="11">
      <suggestion penscore="245">1996-</suggestion>
      <suggestion penscore="243">11996-</suggestion>
      <suggestion penscore="243">196-</suggestion>
      <suggestion penscore="243">19966-</suggestion>
      <suggestion penscore="243">19996-</suggestion>
      <suggestion penscore="241">1196-</suggestion>
      <suggestion penscore="241">1966-</suggestion>
      <suggestion penscore="239">11196-</suggestion>
      <suggestion penscore="239">11966-</suggestion>
      <suggestion penscore="239">19666-</suggestion>
      <suggestion penscore="239">9196-</suggestion>
    </suggestions>
    <errrors>
        <error type="num">suf</error>
    </errors>
    <origfile>Intereg_Oarjelsaemien.correct.doc.xml</origfile>
  </word>
  <word>
    <original status="error">Aerenie</original>
    <speller status="error"/>
    <expected>Aerebe</expected>
    <edit_dist>2</edit_dist>
    <position>0</position>
    <suggestions count="20">
      <suggestion penscore="239">Aernie</suggestion>
      <suggestion penscore="239">Earene</suggestion>
      <suggestion penscore="239">Eareni</suggestion>
      <suggestion penscore="238">Pereine</suggestion>
      <suggestion penscore="235">Arene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Akerinie</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Auerinie</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Aarene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Acrene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Aesene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Agrene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Aurene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Berenike</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Berenike-</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Gerene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Herene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Lereni</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Nerene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Perene</suggestion>
      <suggestion penscore="234">Terene</suggestion>
    </suggestions>
    <errors>
      <error type="conm">n-b</error>
      <error type="finis">ie-e</error>
    </errrors>
    <origfile>Dokumentaarefilme_Ealoenyjsenaejja.correct.doc.xml</origfile>
  </word>
  </results>
</spelltestresult>
}}}