!!!Møte om omslag til CD og trykk på CD

Divvun-verktya skal òg vera tilgjengeleg på CD, etter trykk-etter-behov-prinsippet, for brukarar utan Internett o.a. som ikkje kan lasta ned.

Det er samtidig denne versjonen vi vil levera til Presidenten ved prosjektslutt.

Ting å diskutera:
* kor mange språk
* korleis vi løyser fleirspråklegheita
* teksten på dei ulike plassane
* variabel tekst (t.d. versjonsnummer)
* grafisk formgjeving

Språk til cd-utgåva:

* sme
* smj
* (sma)
* nob
* swe
* fin

Dette gjeld både trykket på sjølve cd-en, det som står i brukarmanualen og på omslaget.

!!!På sjølve cd-en
Ikon/symbol som viser at CD-en funkar både på Mac og Win.
Sametingets logo
Divvun-prosjektets logo

Tekst:

"Divvun - čállindárkkistanreaiddut" (sme)
"Divvom - tjállemdárkestimnævvo" (smj)
(sørsamisk tekst i framtida)
"Divvun - Samiske korrekturverktøy" (nob)
"Divvun - Samiskt korrekturverktyg" (swe)
"Divvun - Saamenkieliset oikolukuohjelmat" (fin)

"MS Office 2003 (Windows)"
"MS Office 2004 (Mac)"
"MS Office 2007 (Windows)"
"MS Office 2008 (Mac)"

!!!Omslag

Omslaget blir eit papp-/papiromslag. Det er lett å senda, og miljøvenleg. Innhaldet på omslaget er minimalt, med korte instruksjonar og tilvising til LESMEG-fila.

!!På framsida av omslaget
Divvun verktøy på forskjellige språk
Sametingets logo
Divvun-prosjektets logo
Ikon/symbol som viser at CD-en funkar både på Mac og Win.

Tekst:

"Divvun - čállindárkkistanreaiddut" (sme)
"Divvom - tjállemdárkestimnævvo" (smj)
(sørsamisk tekst i framtida)
"Divvun - Samiske korrekturverktøy" (nob)
"Divvun - Samiskt korrekturverktyg" (swe)
"Divvun - Saamenkieliset oikolukuohjelmat" (fin)

"MS Office 2003 (Windows)"
"MS Office 2004 (Mac)"
"MS Office 2007 (Windows)"
"MS Office 2008 (Mac)"


!!På baksida av omslaget
Kort tekst:
sett inn cd i datmaskinen
(åpne LESMEG-fila)
følg anvisningene på skjermen

Versjoner for InDesign og Linux finnes på våre hjemmesider:
www.divvun.no
www.samediggi.no

Ikon/symbol som viser at CD-en funkar både på Mac og Win.


!!Brukarmanual/hefte

Vi lagar ikkje noko trykt hefte, men viser til LESMEG-fila på sjølve CD-en.

!!!Oppgåver

* laga utkast til trykk (__John Marcus__)
* laga prøveversjon av cd-image (__Sjur/Børre__)
* prøva trykkinga (__Risten__)
* gjera ferdig tekst til baksida (__Sjur/Risten__)