!!!Risten.no-møte

* presentasjon av planane for arbeidet
** søkjesida
** redigeringsdelen
* kommentarar til presentasjonen i går

søk i parallellkorpus
google translate-aktig funksjon
Kort demo av autshomato-ite

Bruke Dictionary.app som inspirasjon
Demo av paradigmegeneratoren

Muligheter for diskusjon av termer
* Når skal diskusjonen skje?
* Skal den være en del av risten.no, eller skal det være mulig å diskutere arbeidet i arbeidsbenken?
* gjennomgang av spesifikasjonane frå førre året

* det skal vera mogleg å kommentera
* med eller utan brukarnamn?
* med logg
* sletta innlegg/stoppa diskusjon

!!!Hovudfasar

* skriva ned heile prosessen frå prosjektstart til ferdig
  godkjent termliste
* skriva spesifikasjon til søkjesida
* laga søkjesida
* laga rutiner for å konverta nye lister
* laga ein enkel redigeringsmodus for manuell redigering

!!Eksisterande rutiner

!!Data inn i risten.no

* berre ferdig godkjende termlister
* ordbøker: få inn flest mogleg no, kvalitetssikring av
  innhaldet seinare

!!Seinare

* skriva spesifikasjon til redigeringsdelen
* lysa ut redigeringsdelen, velja leverandør
* leia arbeidet med redigeringsdelen

!!!Prosjektarbeid

* definera dokumentstruktur - frist: 1. mai
* laga prototype - frist: før sommarferien
* oppdatert Excel-templat for terminologi - frist: 1. mai
* laga importrutiner - frist: før sommarferien