Trond-og-Sjur-møte 20.12.2017

Saker:
* duolingo-klone?
* tastatura ut i dag
* ungarar-reisa
* NAV
* IWCLUL

!!!Duolingo-klone? 

= Oahpa 2.0. Hovudpoenget er intelligent observering av innlæringsprogresjonen,
og justert læring etter det. Eit anna poeng ved
[DuoLingo|https://www.duolingo.com/] er "spel", som oppmuntring til meir læring.
Duolingo påstår at dei er veldig effektive.

Dette er eit nyttig innspel vi tar med oss.

Bør Gïelese 2.0 vera ein del av Oahpa 2.0 (Leksa)? Dei bør i alle fall nærma seg
kvarandre på eit teknisk nivå.

!!!Tastatura ut i dag

Stig Brøndbo lagar sak om dei. Sjur lagar oppdatering av win-tastatura, fiksar
ein installeringsfeil.

!!!Ungarar-reisa

Saka går framover, reisedatoar klare. Kjem laurdag, Trond blir vert fram til
måndag.

Trond tek kontakt med Språk og samfunn. To moglege tema (ev. begge):
* kva har dei funne om oss?
* sosiolingvistisk analyse av tilhøva heime, som ein interessant
  parallell/kontrast

!!!NAV

Vil omsetja yrkestitlar. Vi tar eit fellesmøte med NAV, Giellatekno og Divvun.

!!!IWCLUL

Helsingfors 8.-9. januar. Begge dreg dit. Bør vi arrangera eigne møte? Ja, men
kva?
* Tutorial-dag 9.1. Vårt framlegg til tema: __Build your own grammar checker__
** Døme-språk: fin, fao, smn?

Trond pratar med arrangørane, Sjur pratar med Kevin og Linda, og sjekkar at det
er ok for dei.