FAD-Møte 12.10.2012

Til stades: Børre, Ciprian, Marja, Trond, Berit Merete

!!! Saker:

* Setningsparallellisering
* Ordparallellisering
* Korpus
* Bugzilla
* Arbeid framover
* Neste møte


!!! Setningsparallellisering

Alt er setningsparallellisert.

!!! Ordparallellisering


!! Pipeline

{{{
ccat -l nob freecorpus/prestable/converted/nob/admin/depts/regjeringen.no/10.html_id=325913.xml | \
preprocess --abbr=main/st/nob/bin/abbr.txt | \
main/st/nob/obt/bin/mtag-osx64 | \
vislcg3 -g main/st/nob/obt/src/nob_morf-prestat.cg3 | \
less

ccat freecorpus/prestable/converted/sme/admin/depts/regjeringen.no/10.html_id\=634073.xml | \
preprocess --abbr=main/gt/sme/bin/abbr.txt | \
lookup main/gt/sme/bin/sme.fst | \
lookup2cg | \
vislcg3 -g main/gt/sme/src/sme-dis.rle | \
less
}}}

Ordparallellisert med apertium-pipeline er gjort.

Ordparallellisert med gt-pipeline til måndag.

!!! Korpus

!!! Bugzilla

!! Bug 1391 - Files declared in xsl meta file but missing in the converted corpus

Spørsmål er om det er dei korrekte 3 / 6 filene som er ordna. Børre og Ciprian ser 
på det., og deretter går det til BM og Marja.

!!! Arbeid framover

# Ordparallellisering med gt-pipeline til måndag (__Ciprian__)
# Rette opp i 6+3 (the missing files).

!!! Neste møte

__Måndag 15.10. klokka 10:30.__