!!Guokte vejolaš jorgalusa

# In cases where more than one translation is ok, remove the less general (or less common) ones
# You are allowed to leave two translations only in the following case:
## You are able to state explicitly when to use one, and when to use the other, e.g.
### This verb is translated to X for human subjects but to Y for non-human subjects
### This adjective is translated to X when it modifies words for food, but to Y when it does not
### ..
## In that case, you do the following:
### Keep __both__ lines
### Open the file {{apertium-sme-smn.sme-smX.metalrx}}, and make a rule.
### If the file  {{apertium-sme-smn.sme-smX.metalrx}} does not exist, use  {{apertium-sme-smn.sme-smX.lrx}}
### Note that if we are not able to formalise the difference, we should just keep one pair.


Omd.

{{{
    <e><p><l>láhčit<s n="n"/><s n="tv"/></l><r>orniđ<s n="n"/></r></p></e> 
    <e><p><l>láhčit<s n="n"/><s n="tv"/></l><r>lääččiđ<s n="n"/></r></p></e> 
}}}

!!lrx-fiillaid struktuvra 

Sátneválljennjulgadusat čálát dan fiilii: {{apertium-sme-smn.sme-smn.metalrx}}

Dáppe lea metalrx-fiilla ovdamearka. Default lea ''láhčit = orniđ'' 
(1.0 > 0.5). Jos láhčit-vearbba máŋŋel boahtá {{sem_furn}}, de mis lea ''lääččiđ''
(0.5 + 0.6 = 1.1 > 1.0).

{{{
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="láhčit">
      <select lemma="orniđ"/>
    </match>
  </rule>
  
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="láhčit">
      <select lemma="lääččiđ"/>
    </match>
  </rule>

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="láhčit">
      <select lemma="lääččiđ"/>
    </match>
      <or>
        <match tags="n.sem_furn.*"/>
      </or>
  </rule>
}}}