Grammatihkkadivvunčoahkkin 25.5.2020

Til stades: Inga, Linda, Ritva

Saker:
* njuolggadusat: passiivaráhkadusat (sihke copy ja add)
* mo bargat jus leat eanet go okta rievdadus

ADD:real-ImprtPl2-Inf ---- rule type:rule name

(&real-ImprtPl2-Inf) ---- (&error-type specification)

 TARGET (Imprt Pl2) OR (Der/NomAg N Pl Nom)  ---- dat mii oažžu meattáhustagga
 
 
 IF ---- mii ferte leat konteaksta
 
 
 (0 IT-EVEN-VERBS + CONC - CONC-4D - CONC-1) ---- positiiva eavttut
 
 0 -- ieš dat target
 
 (-1 CC OR COMMA LINK -1C Inf OR (Ind Pl1))
 
 -1 --- ovtta gurut guvlui
 
 (NEGATE 0 (Ind Prs Pl3) LINK *-1 ("dat") OR (N Pl Nom) OR CC OR CS OR BOS OR COMMA BARRIER NOT-ADV-PCLE)
 
 --- negatiiva eavttut
 
 *-1 
 **-1
 
 (NEGATE 0 (Ind Prs Pl3) LINK 1 CC OR COMMA OR ("de") LINK 1 (Ind Prs Pl3))(NEGATE 0 &real-ImprtPl2-PrsPl3)(NEGATE -1 Neg)(NEGATE 0 (N Pl Nom) LINK 1 (V Pl3));


COPY:real-ImprtPl2-Inf ---- rule type: Copy-njuolggadus divvu , nu ahte áddá rivttes taggaid vai rivttes hápmi sáhttá genererejuvvot


(V TV Inf &SUGGEST) --- evttohusa

 EXCEPT (Ex/V TV Der/NomAg N Pl Nom &real-ImprtPl2-Inf) 
 
 
 TARGET (Ex/V TV &real-ImprtPl2-Inf) + IT-EVEN-VERBS ;
 
 
 orro	orrut+V+IV+Ind+Prt+Pl3
 orru	orrut+V+IV+Ind+Prs+Sg3
 
 váldit eret:   (EXCEPT Prt Pl3 &errortag)
lásihit :        (Prs Sg3 &SUGGEST)
seammá go ovdal: ( orrut V IV Ind)

LIST Der/Pass = Der/PassL Der/PassS ;

ADD:syn-crazy-passive (&syn-crazy-passive) TARGET (Der/Pass) IF (*1 (Der/Pass) BARRIER S-BOUNDARY LINK NEGATE 0 (PrfPrc) LINK *1 N BARRIER NPNHA) ;
    ## Áidna mearrasámi diehtoguovddáš balahuvvo heaittihuvvot go álggaheaddji ii šat lohpit ruhtadoarjaga.
    #$ Finnmark Dagblad aviisa gal bođii, ja lei biddjojuvvon šihttojuvvon sadjái.
    #$ Dán geasi galgá Stáhta Kártadoaimmahat kártet vihtta gieldda Finnmárkkus das mo dilli lea	láhččojuvvon doaibmahehttejuvvon olbmuide, ja Kárášjohka lea daid searvvis. 
    
    
1. balahuvvo->ballet
2. Áidna mearrasámi diehtoguovddáš -> Akk: Áidna mearrasámi diehtoguovddáža 
3. 
    
COPY:syn-crazy-passive (TV Pl3 &SUGGEST) EXCEPT (Der/PassL IV Sg3) TARGET (&syn-crazy-passive); 

ADD:syn-crazy-passive-subject-object (&syn-crazy-passive-subject-object) TARGET (N Nom) IF (*1 &syn-crazy-passive BARRIER NOT-ADV-PCLE);

COPY:syn-crazy-passive-subject-object (Acc &SUGGEST) EXCEPT (Nom) TARGET (&syn-crazy-passive-subject-object) ;

-trace

muhtun hápmi Der/Pass &syn-crazy-passive (merket feailla)
muhtun hápmi Der/Pass &SUGGEST (evttohit rivttes hámi)


balahuvvo: ballat+V+TV+Der/h+V+TV+Der/PassL+V+IV+Ind+Prs+Sg3
ballet: ballat+V+TV+Ind+Prs+Pl3


Ex/V Ex/TV Der/h Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind Prs Sg3
V TV Ind Prs Pl3



Ođđa sorttaid gávdnan lea dego stuora liidni maid galgá báidnit , muhto dát bargu čađahuvvon guovdu Davvi-Norgga bieb-mogári , ja bargovuohki orro dán rádjái leamaš hui buorre .

"<orro>"
        "orrut" V <AG-Nom-Any> <AT-Nom-Any> <AT-Nom-Adj><EX-Ill-Ani> <MA-Adv-Manner> <ID-Nom-Any> <LO-luhtte-Any> <LO-Com-Ani> <LO-Loc-Plc> <AktioEss> IV Ind Prt Pl3 <W:0.0> SUBSTITUTE:3088 SUBSTITUTE:3135 SUBSTITUTE:3164 SUBSTITUTE:3168 SUBSTITUTE:3621 SUBSTITUTE:4163 SUBSTITUTE:4304 SUBSTITUTE:4876 @+FMAINV MAP:15808 &real-PrtPl3-PrsSg3 ADD:4754:real-PrtPl3-PrsSg3 ADD:4754:real-PrtPl3-PrsSg3
real-PrtPl3-PrsSg3
        "orrut" V <AG-Nom-Any> <AT-Nom-Any> <AT-Nom-Adj><EX-Ill-Ani> <MA-Adv-Manner> <ID-Nom-Any> <LO-luhtte-Any> <LO-Com-Ani> <LO-Loc-Plc> <AktioEss> IV <W:0.0> SUBSTITUTE:3088 SUBSTITUTE:3135 SUBSTITUTE:3164 SUBSTITUTE:3168 SUBSTITUTE:3621 SUBSTITUTE:4163 SUBSTITUTE:4304 SUBSTITUTE:4876 @+FMAINV MAP:15808 Ind Prs Sg3 &SUGGEST ADD:4754:real-PrtPl3-PrsSg3 COPY:4792:real-PrtPl3-PrsSg3
orrut+V+IV+Ind+Prs+Sg3  orru
        "orrut" V <AG-Nom-Any> <AT-Nom-Any> <AT-Nom-Adj><EX-Ill-Ani> <MA-Adv-Manner> <ID-Nom-Any> <LO-luhtte-Any> <LO-Com-Ani> <LO-Loc-Plc> <AktioEss> IV <W:0.0> SUBSTITUTE:3088 SUBSTITUTE:3135 SUBSTITUTE:3164 SUBSTITUTE:3168 SUBSTITUTE:3621 SUBSTITUTE:4163 SUBSTITUTE:4304 SUBSTITUTE:4876 @+FMAINV MAP:15808 Ind Prs Sg3 &SUGGEST ADD:4754:real-PrtPl3-PrsSg3 ADD:4754:real-PrtPl3-PrsSg3 COPY:4792:real-PrtPl3-PrsSg3
orrut+V+IV+Ind+Prs+Sg3  orru
;       "orrut" V <AG-Nom-Any> <AT-Nom-Any> <AT-Nom-Adj><EX-Ill-Ani> <MA-Adv-Manner> <ID-Nom-Any> <LO-luhtte-Any> <LO-Com-Ani> <LO-Loc-Plc> <AktioEss> IV Ind Prs Sg3 Err/Orth <W:0.0> SUBSTITUTE:3088 SUBSTITUTE:3135 SUBSTITUTE:3164 SUBSTITUTE:3168 SUBSTITUTE:3621 SUBSTITUTE:4163 SUBSTITUTE:4304 SUBSTITUTE:4876 @+FMAINV MAP:15808 &real-PrtPl3-PrsSg3 ADD:4754:real-PrtPl3-PrsSg3 REMOVE:6508:SuperfluousErrTags
;       "orrut" V <AG-Nom-Any> <AT-Nom-Any> <AT-Nom-Adj><EX-Ill-Ani> <MA-Adv-Manner> <ID-Nom-Any> <LO-luhtte-Any> <LO-Com-Ani> <LO-Loc-Plc> <AktioEss> IV Sg3 Err/Orth <W:0.0> SUBSTITUTE:3088 SUBSTITUTE:3135 SUBSTITUTE:3164 SUBSTITUTE:3168 SUBSTITUTE:3621 SUBSTITUTE:4163 SUBSTITUTE:4304 SUBSTITUTE:4876 @+FMAINV MAP:15808 Ind Prs Sg3 &SUGGEST ADD:4754:real-PrtPl3-PrsSg3 COPY:4792:real-PrtPl3-PrsSg3 REMOVE:6508:SuperfluousErrTags