CG-workshop 21.10.2020

dii. 11:00-12:30

Linda, Inga



Boasstot sij viehkedij                 riekta: viehkedi 
sij lij                                         li 
dåj ij                                          i
    ## Sij viehkedij mijáv dehkajt målssot
    ## Iŋŋgá, Piera ja Linda lij dehkajt målssum

ADD:msyn-congr-PrtSg3-PrsPl3 (&msyn-congr-PrtSg3-PrsPl3) TARGET (Prt Sg3) IF (*-1 (N Nom Pl) OR (Pron Nom Pl) OR (Pron Nom Pl3) BARRIER NOT-ADV-PCLE LINK NOT 0 (Pron Nom Sg3) OR (N Nom Sg)) ;
    ## Sij viehkedij mijáv dehkajt målssot


viehkedij
viehkedij	viehkedit+V+TV+Ind+Prt+Sg3	0,000000

viehkedi
viehkedi	viehkedit+V+TV+Ind+Prs+Pl3	0,000000
viehkedi	viehkedit+V+TV+Ind+Prt+Sg2	0,000000


lij
lij	liehket+V+IV+Ind+Prt+Sg3+v1	0,000000

li
li	liehket+V+IV+Ind+Prs+Pl3	0,000000

lij
lij	liehket+V+IV+Ind+Prt+Sg3+v1	0,000000

ADD:msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3 (&msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3) TARGET (Cond Sg2) IF (*-1 (N Nom Pl) OR (Pron Nom Pl) OR (Pron Nom Pl3) BARRIER NOT-ADV-PCLE ) ;


ADD:msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3 (&msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3) TARGET (Cond Sg2) IF (*-1 (N Nom Sg) BARRIER NOT-ADV-PCLE LINK *-1 CC BARRIER NOT-Attr LINK -1 (N Nom Sg) )  ;

    ## gånnå {vuorasulmutja ja skihppe lulu}£{kongr|skihppe ja vuorasulmutja lulun} {idja-biejvve huvsov}¢{cmp,X-1|idja-biejvvehuvsov} ja sujtov oadtjot.
    ## Árran ja UiT lulu aktistattjat barggat.


SET NOT-Attr = WORD - Attr ;

COPY:msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3 (Pl3 &SUGGEST) EXCEPT (Sg2 &msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3) TARGET (&msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3) ;


de        Cc ; ! (Pcle only, "så".) we do like in sme, vrd. Nickel
ge        Cc ;
goappátja Cc ;
ja        Cc ;
jale      Cc ;
jali      Cc ;
jalik     Cc ;
juobi     Cc ;
juogu     Cc ;
masku     Cc ;
mavas     Cc ;
!men       Cc ; !not smj
vaj       Cc ;
val       Cc ;
valla     Cc ;
váj       Cc ;
vájbi     Cc ;

gos buohccit ja boarisolbmot [fas/ muhtumin, gal] livccet (Sg2->Pl3)

tools/grammarcheckers/grammarchecker.cg3

lulu
    liehket+V+IV+Cond+Sg2 &msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3
=>  liehket+V+IV+Cond+Pl3 &SUGGEST

ADD:msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3 (&msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3) TARGET (Cond Sg2) IF (*-1 (N Nom Pl) OR (Pron Nom Pl) OR (Pron Nom Pl3) BARRIER NOT-ADV-PCLE ) ;

COPY:msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3 (Pl3 &SUGGEST) EXCEPT (Sg2 &msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3) TARGET (&msyn-liehket-congr-condsg2-condpl3) ;




sij	sån+Pron+Pers+Pl3+Nom
muhtema	muhtem+Pron+Indef+Pl+Nom

gos buohccit ja boarisolbmot livccet 
subj (Pl) V 

lulu
lulu	liehket+V+IV+Cond+ConNeg	0,000000
lulu	liehket+V+IV+Cond+Sg2	0,000000

lulun
lulun	liehket+V+IV+Cond+Pl3	0,000000

sij oadtju

juohke vearba?
sihke barastavval- barahisstavvalvearbbat
* sihke




oažžun -> oaččun
áigun -> áiggun/áigon
Mun áigun

áigun
áigun	áigut+V+IV+Actio+Gen	0,000000
áigun	áigut+V+IV+Actio+Nom	0,000000
áigun	áigut+V+TV+Actio+Gen	0,000000
áigun	áigut+V+TV+Actio+Nom	0,000000
áigun	áigut+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Gen+Allegro	0,000000
áigun	áigut+V+TV+Der/NomAct+N+Sg+Nom	0,000000