CG-workshop 11.11.2020

dii. 10:30-12:15

Linda, Inga

* ovddeš bargu:

Anársámegiel akkusatijva passiivacealkagiid subjektii.
kásusmeattáhus man ollu konstrukšuvnnas


* otná čuolbma
** valeansafiila
** ođasmahttit modesaid
** leksikalaš meattáhusat mat čovdojuvvojit valeanssa ektui

Oahpástuvvat +komitativ+ulmutjijn(viesso), oahpásmuvvat+ill diŋŋgaj (jábma).

ja dajna de la {{oahpástuvvam}€{w|oahpásmuvvam} {barggeiellemijn}}£{case,com-ill|oahpásmuvvam barggoiellemij} aj.


ADD:lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat (&lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat) TARGET ("oahpástuvvat") IF (NOT *0 Sem/AnimateNotOrg + Com BARRIER NOT-ADV-PCLE)  ;
COPY:lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat (Ill &SUGGEST) EXCEPT ("oahpástuvvat" &lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat) TARGET (&lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat) ;

#dajna de la oahpástuvvam barggoiellemijn
#Sån la oahpástuvvam bijlajn
#Iŋŋgá l Cg3:ajn oahpástuvvam
#Ibbá l uddni åvddåskåvlåjn oahpástuvvam


ADD:lex-oahpásmuvvat-oahpástuvvat (&lex-oahpásmuvvat-oahpástuvvat) TARGET ("oahpásmuvvat") IF (*0 Sem/AnimateNotOrg + Ill BARRIER NOT-ADV-PCLE)  ;)
COPY:lex-oahpásmuvvat-oahpástuvvat (Com &SUGGEST) EXCEPT ("oahpámuvvat" &lex-oahpásmuvvat-oahpástuvvat) TARGET (&lex-oahpásmuvvat-oahpástuvvat) ;


# Sån la oahpásmuvvam Iŋŋgáj

"<sån>"
	"sån" Pron <smj> <smj> Pers Sg3 Nom <W:0.0> SUBSTITUTE:4018 SUBSTITUTE:4017
: 
"<la>"
	"liehket" V <smj> <smj> IV Ind Prs Sg3 v1 <W:0.0> SELECT:1389 SELECT:1716 MAP:3223 SUBSTITUTE:4013 @+FAUXV SUBSTITUTE:4012
;	"liehket" V IV Ind Prs ConNeg <W:0.0> SELECT:1389
;	"liehket" V IV Ind Prs Sg2 v1 <W:0.0> SELECT:1389 SELECT:1716
: 
"<oahpástuvvam>"
	"oahpástuvvat" V <smj> <smj> IV PrfPrc <W:0.0> MAP:3258 SELECT:3297:IfonlyVerb SUBSTITUTE:4013 @-FMAINV SUBSTITUTE:4012 &lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat ADD:868:lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat
lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat
	"oahpásmuvvat" V <smj> <smj> IV PrfPrc <W:0.0> MAP:3258 SELECT:3297:IfonlyVerb SUBSTITUTE:4013 @-FMAINV SUBSTITUTE:4012 &SUGGEST ADD:868:lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat COPY:869:lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat
oahpásmuvvat+V+IV+PrfPrc	oahpásmuvvam
;	"oahpástuvvat" Ex/V IV Der/NomAct N Sg Nom <W:0.0> SELECT:3297:IfonlyVerb
;	"oahpástuvvat" V IV Actio Nom <W:0.0> SELECT:3297:IfonlyVerb
: 
"<åvddåskåvlåjn>"
	"åvddåskåvllå" N <smj> <smj> Sem/Build_Edu_Org Pl Ine <W:0.0> SUBSTITUTE:4011 SUBSTITUTE:4010
	"åvddåskåvllå" N <smj> <smj> Sem/Build_Edu_Org Sg Com <W:0.0> SUBSTITUTE:4011 SUBSTITUTE:4010 &msyn-com-ill-oahpástuvvat ADD:882:msyn-com-ill-oahpástuvvat
msyn-com-ill-oahpástuvvat
	"åvddåskåvllå" N <smj> <smj> Sem/Build_Edu_Org Sg <W:0.0> SUBSTITUTE:4011 SUBSTITUTE:4010 Ill &SUGGEST ADD:882:msyn-com-ill-oahpástuvvat COPY:883:msyn-com-ill-oahpástuvvat
åvddåskåvllå+N+Sg+Ill	?
;	"skåvllå" N Sem/Edu_Org Pl Ine <W:0.0>
;		"åvddå" N Sem/Part_Plc Cmp/SgNom Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"skåvllå" N Sem/Edu_Org Sg Com <W:0.0>
;		"åvddå" N Sem/Part_Plc Cmp/SgNom Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
"<.>"
	"." CLB <W:0.0>
:\n


"<sån>"
	"sån" Pron <smj> <smj> Pers Sg3 Nom <W:0.0> SUBSTITUTE:4018 SUBSTITUTE:4017
: 
"<la>"
	"liehket" V <smj> <smj> IV Ind Prs Sg3 v1 <W:0.0> SELECT:1389 SELECT:1716 MAP:3223 SUBSTITUTE:4013 @+FAUXV SUBSTITUTE:4012
;	"liehket" V IV Ind Prs ConNeg <W:0.0> SELECT:1389
;	"liehket" V IV Ind Prs Sg2 v1 <W:0.0> SELECT:1389 SELECT:1716
: 
"<bijlajn>"
	"bijlla" N <smj> <smj> Sem/Veh Pl Ine <W:0.0> SUBSTITUTE:4011 SUBSTITUTE:4010
	"bijlla" N <smj> <smj> Sem/Veh Sg Com <W:0.0> SUBSTITUTE:4011 SUBSTITUTE:4010 &msyn-com-ill-oahpástuvvat ADD:882:msyn-com-ill-oahpástuvvat
msyn-com-ill-oahpástuvvat
	"bijlla" N <smj> <smj> Sem/Veh Sg <W:0.0> SUBSTITUTE:4011 SUBSTITUTE:4010 Ill &SUGGEST ADD:882:msyn-com-ill-oahpástuvvat COPY:883:msyn-com-ill-oahpástuvvat
bijlla+N+Sg+Ill	bijllaj
: 
"<oahpástuvvam>"
	"oahpástuvvat" V <smj> <smj> IV PrfPrc <W:0.0> MAP:3254 SELECT:3297:IfonlyVerb SUBSTITUTE:4013 @-FMAINV SUBSTITUTE:4012 &lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat ADD:868:lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat
lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat
	"oahpásmuvvat" V <smj> <smj> IV PrfPrc <W:0.0> MAP:3254 SELECT:3297:IfonlyVerb SUBSTITUTE:4013 @-FMAINV SUBSTITUTE:4012 &SUGGEST ADD:868:lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat COPY:869:lex-oahpástuvvat-oahpásmuvvat
oahpásmuvvat+V+IV+PrfPrc	oahpásmuvvam
;	"oahpástuvvat" Ex/V IV Der/NomAct N Sg Nom <W:0.0> SELECT:3297:IfonlyVerb
;	"oahpástuvvat" V IV Actio Nom <W:0.0> SELECT:3297:IfonlyVerb
"<.>"
	"." CLB <W:0.0>





"<oahpástuvvam>"
	"oahpástuvvat" V <smj> <smj> IV PrfPrc <W:0.0> MAP:3258 SELECT:3297:IfonlyVerb SUBSTITUTE:4013 @-FMAINV SUBSTITUTE:4012
;	"oahpástuvvat" Ex/V IV Der/NomAct N Sg Nom <W:0.0> SELECT:3297:IfonlyVerb
;	"oahpástuvvat" V IV Actio Nom <W:0.0> SELECT:3297:IfonlyVerb
: 
"<barggoiellemijn>"
	"barggoiellem" N <smj> <smj> Sem/Plc-abstr Gram/NomAct Pl Ine <W:0.0> SUBSTITUTE:4011 SUBSTITUTE:4010
	"barggoiellem" N <smj> <smj> Sem/Plc-abstr Gram/NomAct Sg Com <W:0.0> SUBSTITUTE:4011 SUBSTITUTE:4010
;	"iellem" N Sem/Time Gram/NomAct Pl Ine <W:0.0>
;		"barggo" Err/Orth N Sem/Act_Plc Cmp/SgGen Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellem" N Sem/Time Gram/NomAct Sg Com <W:0.0>
;		"barggo" Err/Orth N Sem/Act_Plc Cmp/SgGen Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellet" Ex/V TV Der/NomAct N Pl Ine <W:0.0>
;		"barggo" Err/Orth N Sem/Act_Plc Cmp/SgGen Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellet" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Com <W:0.0>
;		"barggo" Err/Orth N Sem/Act_Plc Cmp/SgGen Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellem" N Sem/Time Gram/NomAct Pl Ine <W:0.0>
;		"barggo" Err/Orth N Sem/Act_Plc Cmp/SgNom Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellem" N Sem/Time Gram/NomAct Sg Com <W:0.0>
;		"barggo" Err/Orth N Sem/Act_Plc Cmp/SgNom Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellet" Ex/V TV Der/NomAct N Pl Ine <W:0.0>
;		"barggo" Err/Orth N Sem/Act_Plc Cmp/SgNom Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellet" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Com <W:0.0>
;		"barggo" Err/Orth N Sem/Act_Plc Cmp/SgNom Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellem" N Sem/Time Gram/NomAct Pl Ine <W:0.0>
;		"barggo" N Sem/Act_Plc Cmp/SgNom Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellem" N Sem/Time Gram/NomAct Sg Com <W:0.0>
;		"barggo" N Sem/Act_Plc Cmp/SgNom Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellet" Ex/V TV Der/NomAct N Pl Ine <W:0.0>
;		"barggo" N Sem/Act_Plc Cmp/SgNom Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
;	"iellet" Ex/V TV Der/NomAct N Sg Com <W:0.0>
;		"barggo" N Sem/Act_Plc Cmp/SgNom Cmp <W:0.0> REMOVE:2004:longest-match
"<.>"
	"." CLB <W:0.0>
:\n