CG-workshop 18.11.2020 dii. 10:30-12:15 Linda, Inga, Marja-Liisa * fáddá: adjeaktiivva attributiiva ja predikatiiva hámit ássje l gássjelis (attr) munji > ássje l gássjel munji Mij tjuovojma roaŋkok (pred) bálggáv > Mij tjuovojma roaŋkogis bálggáv Anársámegiel akkusatijva passiivacealkagiid subjektii. kásusmeattáhus man ollu konstrukšuvnnas ## Mii leat dávjá ságastallan dán golmma alit, rukses, ruoná ja ihána stuorra diŋgga birra. ## Su namma lea Emma Elliane, lea beare 16 jagi {boares} ja lea ge jo almmuhan vuosttaš CD-skearru. SET CASE = Nom OR Gen OR Acc OR Ine OR Ill OR Ela OR Com OR Ess ; LIST &msyn-pred-attr = &msyn-pred-attr ; ADD:msyn-pred-attr (&msyn-pred-attr) TARGET A + CASE IF (NEGATE 0 Attr) (*1 N + CASE OR A + CASE BARRIER (A Attr)) ; COPY:msyn-pred-attr (Attr &SUGGEST) EXCEPT (Sg Nom &msyn-pred-attr) TARGET (&msyn-pred-attr) ; COPY:msyn-pred-attr (Attr &SUGGEST) EXCEPT (Sg Gen &msyn-pred-attr) TARGET (&msyn-pred-attr) ; ## Mij tjuovojma roaŋkok bálggáv we followed a curvy path alit alit alidit+V+TV+Imprt+ConNeg 0,000000 alit alidit+V+TV+Imprt+Sg2 0,000000 alit alidit+V+TV+Ind+Prs+ConNeg 0,000000 alit alit+A+Attr 0,000000 alit alit+A+Sg+Acc 0,000000 alit alit+A+Sg+Gen 0,000000 alit alit+A+Sg+Nom 0,000000 alit allat+A+Der/Comp+A+Attr 0,000000 alit allat+A+Der/Comp+A+Sg+Nom 0,000000 BOS = beginning of sentence EOS = end of sentence "" "mån" Pron Pers Pl1 Nom SELECT:1740 SUBSTITUTE:4018 SUBSTITUTE:4017 ; "mij" Pron Interr Sg Nom SELECT:1740 ; "mij" Pron Rel Sg Nom SELECT:1740 : "" "tjuovvot" V TV Ind Prt Pl1 SELECT:1737 MAP:3251 SUBSTITUTE:4013 @+FMAINV SUBSTITUTE:4012 ; "tjuovvot" V TV Ind Prt Du1 SELECT:1737 : "" "roaŋkok" A Sg Nom SUBSTITUTE:4010 SUBSTITUTE:4009 &msyn-pred-attr ADD:901:msyn-pred-attr msyn-pred-attr "roaŋkok" A SUBSTITUTE:4010 SUBSTITUTE:4009 Attr &SUGGEST ADD:901:msyn-pred-attr COPY:902:msyn-pred-attr roaŋkok+A+Attr ? "roaŋŋkot" V IV Ind Prs Sg2 Qst MAP:3251 SUBSTITUTE:4013 @+FMAINV SUBSTITUTE:4012 "roaŋŋkot" V IV VAbess MAP:3283 SUBSTITUTE:4013 @" "bálges" N Sem/Route Sg Acc SUBSTITUTE:4011 SUBSTITUTE:4010 "<.>" "." CLB :\n "<ássje>" "ássje" N Sem/Semcon Sg Nom SUBSTITUTE:4011 SUBSTITUTE:4010 ; "ássje" Err/Orth N Sem/Semcon Sg Nom REMOVE:4004:errsub ; "ássje" N Sem/Semcon Pl Nom REMOVE:3346 ; "ássje" N Sem/Semcon Sg Gen REMOVE:3347 : "" "liehket" V IV Ind Prs Sg3 Clt MAP:3242 SUBSTITUTE:4013 @+FMAINV SUBSTITUTE:4012 ; "l" N Sem/Sign ABBR"+Gram/TAbbr" Attr REMOVE:1380:l ; "l" N Sem/Sign ABBR"+Gram/TAbbr" Pl Nom REMOVE:1380:l ; "l" N Sem/Sign ABBR"+Gram/TAbbr" Sg Gen REMOVE:1380:l ; "l" N Sem/Sign ABBR"+Gram/TAbbr" Sg Nom REMOVE:1380:l : "" "gássjel" A Sg Nom PxSg3 SELECT:2362 SUBSTITUTE:4010 ADD:8:Err/Orth COPY:9:Err/Orth SUBSTITUTE:4009 &typo &SUGGEST gássjel+A+Sg+Nom+PxSg3 ? "gássjel" A Sg Nom SELECT:2362 SUBSTITUTE:4010 ADD:8:Err/Orth COPY:9:Err/Orth SUBSTITUTE:4009 &typo &SUGGEST gássjel+A+Sg+Nom ? ; "gássjel" A Sg Nom Err/Orth PxSg3 SELECT:2362 SUBSTITUTE:4010 &typo ADD:8:Err/Orth REMOVE:4003:errsub ; "gássjel" Err/Orth A Sg Nom SELECT:2362 SUBSTITUTE:4010 &typo ADD:8:Err/Orth REMOVE:4003:errsub ; "gássjel" A Attr REMOVE:2115 ; "gássjel" A Sg Acc PxSg3 SELECT:2362 ; "gássjel" A Sg Ela SELECT:2362 ; "gássjel" A Sg Gen PxSg3 SELECT:2362 ; "gássjel" Err/Orth A Attr REMOVE:2115 : "" "mån" Pron Pers Sg1 Ill SUBSTITUTE:4018 SUBSTITUTE:4017 "<.>" "." CLB :\n LINDA: "" "roaŋkok" Area/NO A Sg Nom SUBSTITUTE:4010 SUBSTITUTE:4009 &msyn-pred-attr ADD:901:msyn-pred-attr msyn-pred-attr "roaŋkok" Area/NO A SUBSTITUTE:4010 SUBSTITUTE:4009 Attr &SUGGEST ADD:901:msyn-pred-attr COPY:902:msyn-pred-attr roaŋkok+Area/NO+A+Attr roaŋkogis,roaŋkogis "roaŋkok" Area/SE A Sg Nom SUBSTITUTE:4010 SUBSTITUTE:4009 &msyn-pred-attr ADD:901:msyn-pred-attr msyn-pred-attr "roaŋkok" Area/SE A SUBSTITUTE:4010 SUBSTITUTE:4009 Attr &SUGGEST ADD:901:msyn-pred-attr COPY:902:msyn-pred-attr roaŋkok+Area/SE+A+Attr roaŋkogis,roaŋkogis "roaŋŋkot" Area/NO V IV Ind Prs Sg2 Qst MAP:3251 SUBSTITUTE:4013 @+FMAINV SUBSTITUTE:4012 "roaŋŋkot" Area/NO V IV VAbess MAP:3283 SUBSTITUTE:4013 @ IV Ind Prs Sg2 Qst MAP:3251 SUBSTITUTE:4013 @+FMAINV SUBSTITUTE:4012 "roaŋŋkot" Area/SE V IV VAbess MAP:3283 SUBSTITUTE:4013 @" "tot" Pron Dem Sg Nom SUBSTITUTE:7295 SUBSTITUTE:7294 : "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 MAP:4566:+FMAINVCop SUBSTITUTE:7290 @+FMAINV SUBSTITUTE:7289 : "" "hirmâd" Adv SELECT:3894:AdvModA2 SUBSTITUTE:7289 SUBSTITUTE:7288 ; "hirmâd" A Attr SELECT:3894:AdvModA2 : "" "styeres" A Attr SUBSTITUTE:7287 SUBSTITUTE:7286 &msyn-adj-attr-pred &msyn-attr-pred ADD:2397:msyn-adj-attr-pred ADD:2414:msyn-attr-pred msyn-adj-attr-pred msyn-attr-pred "styeres" A SUBSTITUTE:7287 SUBSTITUTE:7286 Sg Nom &msyn-adj-attr-pred &SUGGEST ADD:2397:msyn-adj-attr-pred COPY:2398:msyn-adj-attr-pred styeres+A+Sg+Nom styeres ; "Stuorrâ" N Prop Attr REMOVE:2262:PropAttrIfPropx "<.>" "." CLB :\n buohtastahttit smeain: # attribute vs. predicative adjective # ----------------------------------- # D: gárzzidit njuolggadusa roavis-roaves -lágán páraide (ja soames iezá nai), maid olbmot lávejit cállit vearrut? LIST MODALS = "leat" "šaddat" "fertet" "galgat" "dáidit" "soaitit" "veadjit" "áigut" "máhttit" "oažžut" "sáhttit" "berret" ; #DELETE SECOND ROUND #ADD:msyn-attr-not-pred (&msyn-attr-not-pred) TARGET A IF (NOT 0 Attr OR (N Gen) OR @