CG-workshop 06.01.2021

dii. 11:00-12:00

Linda, Inga

ADD:msyn-sme_bastard_neg (&msyn-sme_bastard_neg) TARGET ("ij" Neg Ind Prs) IF (*1 PrfPrc BARRIER NOT-ADV-PCLE - ("mige") - Acc) ;
COPY:msyn-sme_bastard_neg (Prt &SUGGEST) EXCEPT (Prs) AFTER Ind TARGET (&msyn-sme_bastard_neg) ;

ADD:msyn-sme_bastard_neg2 (&msyn-sme_bastard_neg2) TARGET PrfPrc IF (*-1 ("ij" Neg Ind) BARRIER NOT-ADV-PCLE - ("mige") - Acc) ;
COPY:msyn-sme_bastard_neg2 (Ind ConNeg &SUGGEST) EXCEPT (PrfPrc &msyn-sme_bastard_neg2) TARGET (&msyn-sme_bastard_neg2) ;


BASTAR neg2: Danna ittjiv dádjaduvá majdik
ådå pass-active: Danna ittjiv dádjada majdik

Test 5/7: valla danna {iv}£{ittjiv} {dádjadum}£{dádjada} majdik ja ittjiv {máhttám}£{máhte} gähttjalimev dahkat.

valla danna iv dádjadum majdik ja ittjiv máhttám gähttjalimev dahkat.


dádjaduvá	dádjadit+V+TV+Der/PassL+V+IV+Ind+ConNeg

Area/SE Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/SE V IV Ind ConNeg

jårggålit+Ex/V+Ex/TV+Der/PassL+V+IV+Ind+ConNeg	?
"jårggålit" Ex/V Ex/TV Der/PassL V IV Ind ConNeg <W:0.0> REMOVE:2976
jårggåluvá jårggålit+V+TV+Der/PassL+V+Ind+ConNeg	0,000000


"<jårggåluvá>"
        "jårggålit" Area/NO Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/NO V <smj> <smj> IV Imprt Sg2 <W:0.0> SELECT:1389 SELECT:2995 MAP:3253 SUBSTITUTE:4015 @+FMAINV SUBSTITUTE:4012
        "jårggålit" Area/SE Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/SE V <smj> <smj> IV Imprt Sg2 <W:0.0> SELECT:1389 SELECT:2995 MAP:3253 SUBSTITUTE:4015 @+FMAINV SUBSTITUTE:4012
;       "jårggålit" Area/NO Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/NO V IV Imprt ConNeg <W:0.0> SELECT:1389
;       "jårggålit" Area/NO Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/NO V IV Ind ConNeg <W:0.0> SELECT:1389
;       "jårggålit" Area/NO Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/NO V IV Ind Prs Sg2 <W:0.0> SELECT:1389 SELECT:2995
;       "jårggålit" Area/NO Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/NO V IV VGen <W:0.0> SELECT:1389
;       "jårggålit" Area/SE Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/SE V IV Imprt ConNeg <W:0.0> SELECT:1389
;       "jårggålit" Area/SE Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/SE V IV Ind ConNeg <W:0.0> SELECT:1389
;       "jårggålit" Area/SE Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/SE V IV Ind Prs Sg2 <W:0.0> SELECT:1389 SELECT:2995
;       "jårggålit" Area/SE Ex/V Ex/TV Der/PassL Area/SE V IV VGen <W:0.0> SELECT:1389



"<Danna>"
	"dat" Pron <smj> <smj> Dem Sg Ine <W:0.0> SUBSTITUTE:4020 SUBSTITUTE:4017
: 
"<ittjiv>"
	"ij" V <smj> <smj> IV Neg Ind Prt Sg1 <W:0.0> MAP:3216 SUBSTITUTE:4015 @+FAUXV SUBSTITUTE:4012
: 
"<dádjadum>"
	"dádjadit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V <smj> <smj> IV PrfPrc <W:0.0> MAP:3260 SUBSTITUTE:4015 @-FMAINV SUBSTITUTE:4012 &msyn-sme_bastard_neg2 ADD:820:msyn-sme_bastard_neg2
msyn-sme_bastard_neg2
	"dádjadit" Ex/V Ex/TV Der/PassS V <smj> <smj> IV <W:0.0> MAP:3260 SUBSTITUTE:4015 @-FMAINV SUBSTITUTE:4012 Ind ConNeg &SUGGEST ADD:820:msyn-sme_bastard_neg2 COPY:822:msyn-sme_bastard_neg2
dádjadit+Ex/V+Ex/TV+Der/PassS+V+IV+Ind+ConNeg	?
: 
"<majdik>"
	"mige" Pron <smj> <smj> Indef Pl Acc <W:0.0> SUBSTITUTE:4020 SUBSTITUTE:4017
:\n

svhum-hsl-m0266:lang-smj Inga$ 

1Pers Neg - PrfPrc Pass - OBJ Acc

            1. ferte ConNeg
            2. ferte leat aktiiva
----------
[5/7][PASS tp] iv:ittjiv (errormorphsyn) => iv:[ittjiv] (msyn-sme_bastard_neg)
[5/7][PASS tp] máhttám:máhte (errormorphsyn) => máhttám:[máhte] (msyn-sme_bastard_neg2)
[5/7][FAIL fn1] dádjadum:dádjada (errormorphsyn) => dádjadum:[] (msyn-sme_bastard_neg2)
Test 5 - Passes: 2, Fails: 1, Total: 3


ADD:msyn-mij-gut (&msyn-mij-gut) TARGET ("mij") IF (*-1 (N Coll) OR (Sem/Hum) OR (Sem/Mal) OR (Sem/Fem) OR (Sem/Sur) OR (Pron Dem) OR (Pron Pers) OR (Pron Indef) BARRIER NOT-ADV-PCLE) ;
COPY:msyn-mij-gut ("gut" &SUGGEST) EXCEPT ("mij" &msyn-mij-gut) TARGET (&msyn-mij-gut) ;  

COPY:msyn-mij-gut ("guhti" &SUGGEST) EXCEPT ("mij" &msyn-mij-gut) TARGET (&msyn-mij-gut) ;  
    
    ## Åja, ma fáŋŋgaj lidjin váldedum? válldet fáŋŋgaj + OBJ-Hum
    ## Åja, ma lidjin váldedum fáŋŋgaj?   


dádjadum-dádjaduvvam
mån ittjiv dádjaduvá