11.3.2021
meattáhusmerken/GramDivvun
Duommá, Linda ja Ritva 

## Mun jáhkán gullat eambbo ahte’ eambbo biehkuma, mađi eambbo ovddasvástadusa šadda sáhka ahte sámi servodat sáhtta oažžut. 
* NB!! Divvu "aht'", muhto ii sihko apostrofamearkka teavsttas: ahte'


"<ahte>"
        "ahte" CS <W:0.0> @CVP MAP:13507:r11 SELECT:13525:r990 #5->5
;       "ahte" CC <W:0.0> @CVP @CNP MAP:13510:r12 SELECT:13525:r990
;       "ahte" CC Err/Orth <W:0.0> @CVP @CNP MAP:13510:r12 SELECT:13525:r990
;       "ahte" CS Err/Orth Err/Spellrelax <W:0.0> REMOVE:2152
;       "áhtat" V TV Ind Prs Du1 Err/Spellrelax <W:0.0> REMOVE:2152
;       "áhtat" V TV Ind Prt Pl3 Err/Spellrelax <W:0.0> REMOVE:2152
;       "áhtti" N Sem/Dummytag Sg Gen Allegro Err/Spellrelax <W:0.0> REMOVE:2152
"<’>"
        "’" PUNCT RIGHT <W:0.0> #6->6
 
 Duommá lásihii "aht´Err/Orth", nu ahte dál goit doaibmá:       
"<aht’>"
        "ahte" CC Err/Orth <W:0.0> @CVP MAP:13510:r12 &typo #5->5 ADD:8896:Err/Orth-any
typo
        "ahte" CC <W:0.0> @CVP MAP:13510:r12 &typo &SUGGEST #5->5 ADD:8896:Err/Orth-any COPY:8905:Err/Orth-any
ahte+CC ahte
;       "ahte" CC Err/Orth <W:0.0> @CNP MAP:13510:r12 REMOVE:13712:r1466
: 

echo "Teaksta." | tools/grammarcheckers/modes/trace-smegramrelease-dev.mode | less

cd modes
ls

iešválljejuvvon - mon jáhkán dat lea norpma mielde

Korp ohcan:

omd. 
"in vuolggán"
biehttalanvearba finihtta hápmi
biehttalanvearba + finihttavearbahápmi
NEG + FIN-V

[msd = ".*V.*Neg.*"] [msd != ".*Ind.*" & ! lemma = "leat"]

[pos != "N.*"] → everything except nouns

[msd = ".*V.*Neg.*"] [msd = ".*Prs.*" & ! lemma = "leat"]
[msd = ".*V.*Neg.*" & msd != ".*ConNeg.*"] [msd =".*V.*" & msd != ".*ConNeg.*" & msd != ".*PrfPrc.*" & msd != ".*Inf.*"]


dađi ... dađi
[word = "dađi"][]{1,20}[word = "dađi"]

Linda evttoha ahte ohcat modusaid mielde 

doppe lea veháš info dien birra:
https://corp.hum.sdu.dk/cqp_help.html
http://fedora.clarin-d.uni-saarland.de/teaching/Corpus_Linguistics/Tutorial_CQP_I.html

http://cwb.sourceforge.net/files/CQP_Tutorial.pdf