sveiseapparat sveisenapparáhta Luonddudieđa ja matematihkka kompetansestrid váldenággu Juridihkka kreftavdeling borasdávdaossodat Medisiidna lynnedslag álddagasgaskin Luonddudieđa ja matematihkka berggrunnsdannelse báktevuođđohámáiduvvan Luonddudieđa ja matematihkka kantsten ravdageađgi Ekologiija ja biras konferansetime ságastallanáigi Medisiidna yrkesutøving virgedoaibma Servodatdieđa bolig ásodat Huksenteknihkka husvære anvendt som fast oppholdssted for mennesker, adresse, appartement, arne, bo, bol, bopel, bøle, domene, domisil, flotell (b-plattform), gamme, herberge, hi, hode oaivi Medisiidna alltrafikkveg seahkálajohtolatluodda Ekologiija ja biras vene morčesuotna Medisiidna forpaktningskontrakt lihttoláigošiehtadus Juridihkka bli forgjeldet buddáduvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi tannstikker bátnesolon Servodatdieđa kjelost gássi Servodatdieđa råmelkspudding, kalvedans tollsted duollobáiki Stáda almmolaš hálddašeapmi tollsted handelsmann gávppálaš Ekonomiija ja gávppašeapmi kremmer overskridelse liigegeavahus Ekonomiija ja gávppašeapmi tiltro oskkáldusvuohta Medisiidna medfresing miehttejursan Luonddudieđa ja matematihkka disponeringsadgang háldovejolašvuohta Juridihkka tapp culci Luonddudieđa ja matematihkka fiskeplass guolástansadji Ekologiija ja biras forstøvning gavjadeapmi Luonddudieđa ja matematihkka forstøving engelsk lager eŋgelasgiela oahpponeavvut Servodatdieđa konstruksjonssikkerhet ráhkadussihkkarvuohta Teknihkka industriija duodji fotball čiekčanspábba Ásttoáigi ja faláštallan rund kuleformet ball brukt til fotball. Også kalt lærkule skive skearru Luonddudieđa ja matematihkka printerinnstilling čálánmearrádus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka omsorgssvikt fuolahisvuohta Servodatdieđa fortolke dulkot Stáda almmolaš hálddašeapmi fortolke kredittkjøp vealggásoastin Ekonomiija ja gávppašeapmi Bergverk-gruveanlegg Báktedoaibma - ruvkeráhkadus Servodatdieđa TB-evttohus, risten.no: bergverksdrift - báktedoaibma ruvki- grunnboksblad eanaregisttarbláđđi Teknihkka industriija duodji reaksjon reakšuvdna Servodatdieđa asp suhpi Luonddudieđa ja matematihkka sonderingsmøte suokkardančoahkkin Ekonomiija ja gávppašeapmi kuldebro liekkassuola Álšateknihkka putre bohraidit Servodatdieđa (grøt) rettsendrende riektenuppástuhtti Juridihkka rettferdig vuoiggálaš Juridihkka som er i samsvar med lov el. moral (BO) selvbiografi autobiografiija Dáidda ja girjjálašvuohta anlegg for avløpsvann durdečáhcerusttet Servodatdieđa friflate gaskaolggoš Luonddudieđa ja matematihkka klaringsflate næringsmiddel biebmoávnnas Ekonomiija ja gávppašeapmi Goškkesvággi Molvik, lille Geografiija kratt bohttu Luonddudieđa ja matematihkka isolert kratt, liten (gjerne rund) skogdunge nivellerkikkert dássádáhttingihkan Teknihkka industriija duodji nivellering: høydebestemmelse av et eller flere punkter idet en ved hjelp av en horisonal-stillbar kikkert sammenlikner punktenes høyde med et kjent punkt usann eahpeduohta Juridihkka oppstigende ovddaldas Juridihkka i det en teller generasjonene bakover i tiden (BO) innbetalingskort sisamáksinkoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi bevisførsel duođaštallan Juridihkka Framlegging av bevis under rettsforhandlinger (OSH). debet debehta Ekonomiija ja gávppašeapmi gjeld, gjeldskonto, gjeldspost, side i regnskap der gjeldsposter står oppført (mots. kredit) falsk anklage vearresivahallan Juridihkka tinglysningslov diggelogahanláhka Juridihkka overformynderi bajitváldegoddi Juridihkka offentlig organ som forvalter umyndiges midler, oppnevner verger m.m. (JL) gruppeprosess joavkoproseassa Juridihkka oppdekkingsplikt dárbogokčangeatnegas-vuohta Juridihkka rengjøring buhtisteapmi Teknihkka industriija duodji Usbekistan Uzbekistan Geografiija Republikken Usbekistan parafering paraferen Ekonomiija ja gávppašeapmi produksjonsleder buvttadeaddji Dáidda ja girjjálašvuohta teglovn diilaomman Servodatdieđa TB-evttohus Diilaoapman/-vuotná (JN) hovedregler váldonjuolggadusat Stáda almmolaš hálddašeapmi hovedregler forlangende dáhttumuš Ekonomiija ja gávppašeapmi krav tsjader chadlaš Geografiija tsjader fullmaktstemme fápmudusjietna Stáda almmolaš hálddašeapmi fullmaktstemme symbol govastat Ekonomiija ja gávppašeapmi kontroll dárkkástus Stáda almmolaš hálddašeapmi kontroll foreldrerådsutvalg váhnenráđđelávdegoddi Servodatdieđa høyderisser allodatsárggon Luonddudieđa ja matematihkka rissefot regulering reguleren Luonddudieđa ja matematihkka hotellrom hoteallalatnja Huksenteknihkka strandingslov gádderievdanláhka Juridihkka totalkvote ollesearri Stáda almmolaš hálddašeapmi totalkvote skille erohallat Ekonomiija ja gávppašeapmi sortere konkurs reastaluvvan Juridihkka flerkileforbindelse máŋggalođatovttastus Luonddudieđa ja matematihkka splines asparges aspárggus Luonddudieđa ja matematihkka flerårig urt av konvallfamilien med kjøttfulle unge skudd som er spiselige iraker iraklaš Geografiija iraker bevilgning juolludeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi bevilgning sosialtjenesteloven sosiálabálvalusláhka Servodatdieđa hest heasta Eanandoallu hest innskrenkning gáržžideapmi Juridihkka rettstvist diggenággu Juridihkka anestesiavdeling anestesiijaossodat Medisiidna Skjervøy Skiervá Geografiija undergitt vuollásaš Juridihkka innordne under, gjøre avhengig av (BO) vindmølle bieggajorri Teknihkka industriija duodji mølle, (lat. molina) generell betegnelse på utstyr til finmaling el. utvalsing av stoffer (kolloidmølle, rivemølle, valsemølle) festekontrakt láigošiehtadus Juridihkka granskingsrom dárkkistanlatnja Servodatdieđa dissenterende mihtus Juridihkka bleiktjafs simsejeagil Luonddudieđa ja matematihkka Ingen adgang! Beassangielddus! Servodatdieđa spredningsmål bieđgomihttu Luonddudieđa ja matematihkka uprøvd vuođusiskakeahttá Juridihkka 1 som ikke er prøvd el. undersøkt 2 uerfaren, uøvd støperi leikehat Luonddudieđa ja matematihkka støperi offentlig avgift almmolaš divat Stáda almmolaš hálddašeapmi offentlig avgift pante bántet Ekonomiija ja gávppašeapmi normativt siktemål mearrideaddji oaivil Juridihkka ripe sáhcut Luonddudieđa ja matematihkka risse forutgående ovddaldeaddji Juridihkka leirgryte bálsebáhti Servodatdieđa grue biise Servodatdieđa nucleærmedisinsk laboratorie nukleáradálkkaslaš laboratoriija Medisiidna privat iehčalas Juridihkka bannerannonse bannermáinnus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kjønnskvote sohkabealearri Ekonomiija ja gávppašeapmi avbrytelse gaskkalduhttin Ásttoáigi ja faláštallan midlertidig avbrytelse av spillet drap goddin Juridihkka Strl.§ 233.1: Den, som forvolder en andens Død, eller som medvirker dertil, straffes for Drab med Fængsel i mindst 6 Aar. Har den skyldige handlet med Overlæg, eller har han forøvet Drabet for at lette eller skjule en anden Forbrydelse eller unddrage sig Straffen for en saadan, kan Fængsel inntil 21 år anvendes. Det samme gjælder i Gjentagelsestilfælde samt, hvor forøvrigt særdeles skjærpende Omstændigheder foreligger. lade gealdit Luonddudieđa ja matematihkka opsjonsavtale opšuvdnašiehtadus Juridihkka extension mearus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka selens bakdel skuhttarlunsa Guolástus isbru jiekŋašaldi Ekologiija ja biras hardmetall garrametálla Luonddudieđa ja matematihkka Rypefjord Lávželuokta Geografiija avvisningskjennelse hilgunbuvttáhus Juridihkka bedriftsmessige avskrivning fitnodatlaš vuolidahttin Ekonomiija ja gávppašeapmi Internat-forlegning Internáhtta- Servodatdieđa Utsjok Ohcejohka Geografiija (i Finland) førehandsvising ovdačájeheapmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka av en utskrift, en fil, etc del mellom kjøl og akterstavn på båt maŋŋebárdi Guolástus hermeneutikk hermeneutihkka Dáidda ja girjjálašvuohta Høyesterett Alimusriekti Juridihkka Kabelvåg Gávvalváhki Geografiija prøvevotering geahččalanjienasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi prøvevotering gniding ruvven Luonddudieđa ja matematihkka plassbillett sadjebileahtta Ásttoáigi ja faláštallan kløft gorsa Luonddudieđa ja matematihkka djup kløft, dal fjernmøte gáiddosčoahkkin Juridihkka be om ro i salen gohččut jaskkodit Stáda almmolaš hálddašeapmi be om ro i salen å ha matlyst uŋggardit Servodatdieđa konflikt konflikta Dáidda ja girjjálašvuohta representasjon ovddastus Juridihkka vedtakelse mearrideapmi Juridihkka egne line seaktit liinna Guolástus teltring lávvosadji Servodatdieđa TB-evttohus frafalle luohpat Juridihkka naturpåkjenning luonddudávggut (pl) Teknihkka industriija duodji småspove guškkástat Luonddudieđa ja matematihkka orienteringshemning dádjadanváttisvuohta Medisiidna meklingsmann soabahalli Juridihkka stengsel med garn vuostebuođđu Guolástus østlig dialekt tangloppe širra Guolástus glattcelle bálljes butki Juridihkka påregne vuordit Teknihkka industriija duodji liste over filtypen fiilalistu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka departement departemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi bumerke eaiggátmearka Eanandoallu egg ávju Luonddudieđa ja matematihkka skjær erstatningsbetingende buhtadanevttolaš Juridihkka fasade hápmi Teknihkka industriija duodji eksteriør fasade (B) interiør fasade (B)fasade: tidligere det samme som hovedfasade, en bygnings front, (gjerne) den side som også hadde hovedinngangen, nå alle en bygnings utvendige sider kommuneveg suohkanluodda Ekologiija ja biras grateng gratiidna Servodatdieđa tronfølgeloven truvdnoárbeláhka Juridihkka forringes hedjonit Teknihkka industriija duodji Revsbotn Jáhkovuotna Geografiija trafikkregel johtolaga njuolggadus Ekologiija ja biras regnskap rehketdoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi vegtestemaskin luoddaiskanmašiidna Ekologiija ja biras berøre en gevekst bátnádit Medisiidna berøre en gevekst med tennene for å kurere den verdivurderingsstandard árvoárvvoštallanmálle Ekonomiija ja gávppašeapmi styresett stivrenvuohki Medisiidna Tromsdalen Romssavággi Geografiija forsettlig mieleavttus Juridihkka forsett: skyldgrad som foreligger når den som utfører en straffe- el. erstatningsbetingende handling, gjør det bevisst (JL) øke prisen goarkŋuhit hatti Ekonomiija ja gávppašeapmi vannbehandling čáhceráidnen Teknihkka industriija duodji metoder for bedring av vannets bruksegenskaper. V kan omfatte rensing, tilsetting av kjemikalier for desinfeksjon, pH-justering, avsalting, fluoridering, lufting for økning av oksygeninnholdet eller utdriving av oppløste gasser dørspeil uksaspeajal Ekologiija ja biras individuelt søksmål oktasaslaš čuoččaldat Juridihkka offersted bálvvosbáiki Servodatdieđa TB-evttohus, (Å. Solbakk: Sámi historjá I, s. 114 ) Oaffaruššanbáiki matvare borramušgálvu Servodatdieđa kjølebehov čoaskudandárbu Huksenteknihkka seile borjjastallat Guolástus holde på å seile; flagre i vinden \\ borjjastit, libardit biekkas opptak bádden Juridihkka skohorn skuovvabaste Medisiidna bruksenhet geavahusovttadat Luonddudieđa ja matematihkka snurrebass vilegissá Ásttoáigi ja faláštallan leddnøkkel lađasčoavdda Luonddudieđa ja matematihkka fleksibel heivehanmunni Stáda almmolaš hálddašeapmi fleksibel lårmuskel čoarbbealdeahkki Medisiidna lillefinger čeŋkkeš Medisiidna lilletå navlelav návlogatna Luonddudieđa ja matematihkka (lat. Umbilicaria-arter) riving gaikkodeapmi Huksenteknihkka Skolehage - parsell Skuvlagilvvagárdi - parsealla Servodatdieđa TB-evttohus (Parsell Skuvlašaddogárdi - eananbihttá avskjed eretbidjan Medisiidna grusoverflate čievraassi Ekologiija ja biras runer sárgumat Servodatdieđa urinlekkasje gožžanisttiheapmi Medisiidna sveisebrenner sveisenboalddán Luonddudieđa ja matematihkka innovere ođastit Ekonomiija ja gávppašeapmi augebolt čalbmeboaltu Luonddudieđa ja matematihkka stjertmeis bađošgaccet Luonddudieđa ja matematihkka kraftkrevende aktiviteter lossadoaimmat Medisiidna miste muligheten for å få laks visttehuvvat Guolástus om laksestengsel: miste muligheten for å få laks fordi vannstanden blir for høy girspak giirastággu Ekologiija ja biras tittelfelt nammaoassi Luonddudieđa ja matematihkka belysning čuovggat (pl.) Teknihkka industriija duodji grunnmur geađgejuolgi Huksenteknihkka fasademateriale julggabealávnnas Teknihkka industriija duodji standard standárda Ekonomiija ja gávppašeapmi målestokk, rettesnor, mønster; gjennomsnitt; internasjonalt mål for trelast tilsidesettelse olggušteapmi Juridihkka myr­sildre jeaggenarti Ekologiija ja biras flerårig urt i sildrefamilien bankremisse báŋkoremissa Ekonomiija ja gávppašeapmi sending, pengesending, oversending produkt buvtta Ekonomiija ja gávppašeapmi frembringelse, avkastning, gjenstand el. vare som er frembrakt av naturen el. ved menneskelig arbeid; virkning, resultat; (mat.) tall som fremkommer ved en multiplikasjon tilslutning goallostus Luonddudieđa ja matematihkka forvaring rájus Juridihkka Form for sikring der det er adgang til å holde straffede i fengsel etter at straffen er sonet. Forvaring kan brukes når det er fare for gjentakelse av straffbare handlinger. (OSH). Denne typen forvaring ble innført som alminnelig straff i 1997. rettsvitne diggevihtan Juridihkka gjeterhytte guođohanbarta Boazodoallu skålgropstein gohpegeađgi Servodatdieđa TB-evttohus oaffargohpegeađgi stort stryk geavŋŋis Luonddudieđa ja matematihkka individualisering persovnnalaš beliid čielggadeapmi Servodatdieđa asfaltemulsjon asfáltaemulšuvdna Ekologiija ja biras filtrere filtarastit Servodatdieđa forhandlingsmøte šiehtadallančoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsmøte arbeidsmiljøloven bargobirasláhka Juridihkka Kuwait Kuwait Geografiija Staten Kuwait notatblokk čállinbáhpárat Ekonomiija ja gávppašeapmi digitale kart digitála kárta Teknihkka industriija duodji geografiske data på digital form klageorgan váiddaorgána Juridihkka Fengsel-celler Giddagas- Servodatdieđa ekspressending hoahpposátta Ekonomiija ja gávppašeapmi kolonnekjøring ráidovuodjin Ekologiija ja biras trebygning muorravisti Teknihkka industriija duodji bygning laget av tremateriale sitere siteret Servodatdieđa personifisering personifiseren Dáidda ja girjjálašvuohta fange fisk med ruse mearddástallat Guolástus lappmeis gaccepaš Luonddudieđa ja matematihkka juksasnøre oaggunoarra Guolástus eiendom opmodat Juridihkka versefot diktajuolgi Dáidda ja girjjálašvuohta forholdstallsvalg gorrelohkoválga Stáda almmolaš hálddašeapmi forholdstallsvalg celle sealla Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fiste ballen duvdilit spáppa Ásttoáigi ja faláštallan eks. fiste ballen til corner avkastning dinestus Juridihkka kapitalavkastning: renter, leieinntekter m.v. av kapital (JL) kavring smierrogáhkku Servodatdieđa øyenvitne oidnovihtan Juridihkka stat stáhta Juridihkka trådløst nettverk áibmofierpmádat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Snefjorden Muorralvuotna Geografiija (fjord) sted med tuer bovnnahat Luonddudieđa ja matematihkka sted med mindre myrhauger; svært tuet terreng, eller terreng med mange små myrhauger agn seakti Guolástus strukturledighet strukturbargguhisvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi terapi dikšu Medisiidna driftsstans doaibmaheaitin Ekonomiija ja gávppašeapmi samarbeid verddevuohta Servodatdieđa byttehandel synkronmotor synkronmohtor Luonddudieđa ja matematihkka skyld sivva Juridihkka avtrekk áibmonjiellu Teknihkka industriija duodji flatreim duolbaruopma Luonddudieđa ja matematihkka gangspill for oppsetting av båter fanasgealli Guolástus regel njuolggadus Ásttoáigi ja faláštallan forskrift; bestemmelse løsfunn luovosgávnnus Servodatdieđa TB-evttohus Soaittáhatgávnnus summere submet Luonddudieđa ja matematihkka telle opp, legge sammen oversvømmelse čáhcešávva Teknihkka industriija duodji utgående post olggosmanni poasta Ekonomiija ja gávppašeapmi fiske guolástit Guolástus reisesjekk mátkešeahkka Ekonomiija ja gávppašeapmi Andøy Ánddasuolu Geografiija lette álkidahttit Juridihkka ubestemt mistanke mearritmeahttun várohus Juridihkka Mistanke som retter seg mot flere personer når det er på det rene at en av dem har begått en straffbar handling uten at man vet hvem. (JL: 307). punktum dilkkoš Juridihkka del av en lovtekst som står mellom to punktum egenskap iešvuohta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka stuke dulpet Luonddudieđa ja matematihkka starttrafikk álgi johtolat Ekologiija ja biras løyveplikt doaibmageatnegasvuohta Juridihkka hyse juksu Guolástus kulestøt kuvllasuhppen Ásttoáigi ja faláštallan okkupere vuollástit Stáda almmolaš hálddašeapmi okkupere smøre vuoidat Luonddudieđa ja matematihkka prinsippavgjørelse prinsihppamearrádus Stáda almmolaš hálddašeapmi prinsippavgjørelse fast komité bistevaš lávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi fast komité perlesukker bearalsohkar Servodatdieđa pristilsyn haddebearráigeahčču Ekonomiija ja gávppašeapmi avterminologisering determinologiseren Gielladieđa avhørsmøte gažadančoahkkin Juridihkka myndig válddálaš (DS) Servodatdieđa termin mearreáigi Ekonomiija ja gávppašeapmi forhandler šiehtadalli Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandler ortopedisk avdeling ortopedalaš ossodat Medisiidna båndlegging stirdudeapmi Juridihkka kontaktor kontaktor Luonddudieđa ja matematihkka kulturinstitusjoner Kulturásahusat (pl.) Servodatdieđa NS tagglav bihkkajeagil Luonddudieđa ja matematihkka omvalg ođđaválga Stáda almmolaš hálddašeapmi omvalg løfteinnretning loktenráhkkanus Mášenteknihkka drive smughandel boalváruššat Ekonomiija ja gávppašeapmi (med brennevin) tiur čukčá Luonddudieđa ja matematihkka hannen hos storfugl. Gulatingslov Guladiggeláhka Juridihkka Gulatingslov lungesykdommer geahpesdávddat Medisiidna midlertidig brukstillatelse gaskaboddosaš geavahanlohpi Teknihkka industriija duodji landslott gáddedivat Ekonomiija ja gávppašeapmi urimelig govttolaš Teknihkka industriija duodji operere čuohpahit Medisiidna halvrundfil beallejorbafiilu Luonddudieđa ja matematihkka forbruk mannu Ekonomiija ja gávppašeapmi slange gearpmaš Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka selvkost iešgoasttádus Servodatdieđa tungtveiende argument deaŧalaš ágga Servodatdieđa fødestue riegádahttinlatnja Servodatdieđa faste kostnader vuođđogolut Ekonomiija ja gávppašeapmi \\ golut (pl.): gollu - gollui - goluide spissvinkel čohkačiehka Luonddudieđa ja matematihkka overstemme báhcit unnit jienastagaiguin Juridihkka vinne over ved avstemning (JL) beslag duoguštus Juridihkka brannslukkeutstyr buollinčáskadanreaiddut Teknihkka industriija duodji grønnalge njivli Guolástus (grønske) pseudonym čiegusnamma Dáidda ja girjjálašvuohta Europaveg Eurohpáluodda Ekologiija ja biras småskog suovka Luonddudieđa ja matematihkka tett småskog eller vidjekratt ved elv eller bekk hvor man skjærer sennegress srilanker srilankalaš Geografiija srilanker åpent møte rabas čoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi åpent møte antyde geažuhit Juridihkka emneknagg fáddágilkor Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka opptre forsvarlig láhttet dohkálaččat Juridihkka stimulere árvvosmahttit Medisiidna vaskemaskin bassaladdanmašiidna Servodatdieđa ja-stemme doarjjajietna Stáda almmolaš hálddašeapmi ja-stemme krav om heis vintagáibádus Teknihkka industriija duodji ideologi vuođđojurdda Servodatdieđa dragline gáidnu Guolástus dragline til not stein geađgi Luonddudieđa ja matematihkka overvære čuovvut Juridihkka oppgjørstidspunktet čielggadanáigemuddu Ekonomiija ja gávppašeapmi arealdisponering areálageavaheapmi Ekologiija ja biras varmt vær bivval Luonddudieđa ja matematihkka mildt vær // eks. det (langvarige) milde været varer ennu ved vende seg, vrenge seg veallut jorgasit Guolástus på plasser hvor det er strøm blir noten trekt ned, den vrenger/vender seg god regnskapsskikk buorre rehketdoallodáhpi Ekonomiija ja gávppašeapmi individualiseringskjema skovvi persovnnalaš beliid čielggadeapmái ohcama oktavuođas Servodatdieđa kna deig duhppet dáiggi Servodatdieđa brennerutstyr boaldinreaiddut Teknihkka industriija duodji begrunnelse vuođuštus Ekonomiija ja gávppašeapmi motorvarmer mohtorliekkan Luonddudieđa ja matematihkka peler cakkit Teknihkka industriija duodji fundamenteringsmetode luftkondisjoneringsanlegg biggohanrusttet Teknihkka industriija duodji favør oidu Juridihkka fordel, gunst (BO) arbeidspraksis bargohárjehallan Ekonomiija ja gávppašeapmi steinkrets geađgeriekkis Servodatdieđa TB-evttohus depot vuorká Medisiidna overtid badjeláigi Stáda almmolaš hálddašeapmi overtid blåstrupe giellavealgu Luonddudieđa ja matematihkka scene lávdi Dáidda ja girjjálašvuohta (lat. scena, gr. skene, telt), den del av teateret der skuespillet fremføres; det sted handlingen i et skuespill er henlagt til;(spillerom) savoikål savoigálla Luonddudieđa ja matematihkka underkatalog vuollekataloga Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Saint (St.) Vincent og Grenadinene Saint Vincent ja Grenadiinnat Geografiija storfe šibit Eanandoallu havelle haŋŋá Luonddudieđa ja matematihkka regel njuolggadus Juridihkka rettholt njuolggolinjála Luonddudieđa ja matematihkka reie plukke bær murjet Servodatdieđa strø botkalit Servodatdieđa strø én gang (f.eks. om å saltstrø fisk el. ha salt eller gryn opp i suppe) ressursdisponering riggodatháldu Ekonomiija ja gávppašeapmi aksjonsradius doaibmaviidodat Luonddudieđa ja matematihkka ligningsoppgjør livnnetalmmuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi forslagsrett evttohanvuoigatvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi forslagsrett fysisk utviklingshemmet rumašlaččat ovddádusvádjit Juridihkka feriepenger luopmoruđat Ekonomiija ja gávppašeapmi skjell skálžu Geografiija sivsanger goalšoruoššehas Luonddudieđa ja matematihkka utvidet førerprøve viiddiduvvon vuoddjigeahččaleapmi Ekologiija ja biras rengjørbarhet buhtistahttivuohta Teknihkka industriija duodji konsesjon doaibmalohpi Ekonomiija ja gávppašeapmi ekstraordinære utgifter eahpedábálaš olggosgolut Ekonomiija ja gávppašeapmi samlivslære ovttaseallinoahppa Servodatdieđa VVS-tekniske anlegg VVS-teknihkalaš ráhkkanus Teknihkka industriija duodji tarv fuolla Juridihkka tannstein bátnedurdda Medisiidna Tannstein er forkalket bakteriebelegg og mineraler som sitter fast på tennene. høymengde bijahas Eanandoallu den mengden høy som man på en gang legger opp på hesjen karosseri goavdi Luonddudieđa ja matematihkka (av lat.), overstellet på kjøretøy. hevarm loktenstággu Luonddudieđa ja matematihkka hevstang, vippe tarebakke šleanzebáhkka Guolástus naturvitenskapelig luonddudieđalaš Servodatdieđa ubetinget fengsel eavttuhis giddagas Juridihkka bearbeide muohkadit Medisiidna høyvannslinje ullinčáhcerádjá Luonddudieđa ja matematihkka administrasjon hálddahus Dáidda ja girjjálašvuohta russeskip ruoššaskiipa Ekologiija ja biras krakk reŋko Servodatdieđa malerverksted ivdnenjuođahat Dáidda ja girjjálašvuohta oppgjør sálken Juridihkka clearing; opprinnelig motregning mellom banker og andre finansinstitusjoner av fordringer de har på hverandre (JL). saksavvikling áššečađaheapmi Juridihkka produksjonslokale buvttadanlatnja Servodatdieđa risten.no: produksjon - buvttadeapmi, lokale - latnja realisere duohtan dahkat Ekonomiija ja gávppašeapmi søm sávdnji Teknihkka industriija duodji anvise mávssihit Ekonomiija ja gávppašeapmi svaksynthet heittotoaidnu Medisiidna øyeavdeling čalbmeossodat Medisiidna sprekke, bli utett juokŋat Guolástus når båten har vært på land og det blir sprekker på det skjønnhetshensyn čábbodatvuhtiiváldin Teknihkka industriija duodji estetisk vurdering ved behandling av byggesaker intensjon áigumuš Medisiidna pirke soallut Medisiidna Tannlegen pirker i tennene: gjeldende lov gustovaš láhka Juridihkka verksted biiladivohat Ekologiija ja biras verksted teleskopmål teleskohpamihtádas Luonddudieđa ja matematihkka avtrekk áibmonjiellu Huksenteknihkka loft lokta Luonddudieđa ja matematihkka lem i fjellet klesplagg bivttas Teknihkka industriija duodji tilleggsavgjørelse lassemearrádus Juridihkka uoppfordret ihcalassii Juridihkka omkjøringspil garvinnjuolla Ekologiija ja biras erstatningssak buhtadusášši Juridihkka Sak av erstatningskarakter. reguleringsplan regulerenplána Teknihkka industriija duodji tilleggsbevilgning lassejuolludeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi verksted barggahat Luonddudieđa ja matematihkka driftsgrunnlag doallovuođđu Ekonomiija ja gávppašeapmi brasilianer brasillaš Geografiija brasilianer folketrygd álbmotoadju Stáda almmolaš hálddašeapmi folketrygd omkledning molssodeapmi Teknihkka industriija duodji Sudan Sudan Geografiija Republikken Sudan griljere griljeret Servodatdieđa yrkesveiledning fidnobagadus Ekonomiija ja gávppašeapmi egenkapitalform iežaskapitálhápmi Ekonomiija ja gávppašeapmi konsept álgočálus Ekonomiija ja gávppašeapmi begrep, idéplan, utkast, kladd finansinstitusjon ruhtadanásahus Servodatdieđa risten.no: finansieringsselskap - ruhtadanásahus merkestang på flyteholt stoaŋgu Guolástus østlig dialekt eksospotte eksosabohttu Ekologiija ja biras overskjønnsrett bajitárvvoštanriekti Juridihkka redaktør doaimmaheaddji Juridihkka leder jođadas Luonddudieđa ja matematihkka behandle på nytt meannudit ođđasis Stáda almmolaš hálddašeapmi behandle på nytt danseseksjon dánsenossodat Servodatdieđa hovedsnøre čielgi Guolástus hovedsnøre på line som fortømmene henger i sjelesorg sielumoraš Juridihkka moped mopeda Ekologiija ja biras vanskelighetsgrad dássi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka lastbærer guorbmedoalli Mášenteknihkka saltlake vuorda Servodatdieđa gjeldende rett gustojeaddji riekti Juridihkka rettighet vuoigatvuohta Juridihkka paranøtt paraniehtti Luonddudieđa ja matematihkka jording ednen Luonddudieđa ja matematihkka norsk skattland norgga vearroeanan Ekonomiija ja gávppašeapmi en som er uforsiktig med penger skievttár Ekonomiija ja gávppašeapmi verdiberegning árvomearuštus Juridihkka inntrenger sisabahkkejeaddji Juridihkka hund beana Eanandoallu hund strengeste straff garrasamos ráŋggáštus Juridihkka T-rør T-revre Teknihkka industriija duodji rørdel med en avstikker vinkelrett på de to andre arbeidsmiljøkomité bargobiraslávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi arbeidsmiljøkomité saksforberedelser áššeráhkkaneapmi Juridihkka Forberedende behandling av en rettssak, før hovedforhandlingen (OSH). rutebil ruktobiila Ekologiija ja biras knebøyning čibbesojahallan Medisiidna berammelse beaivádeapmi Juridihkka stift bismaguovlu Servodatdieđa motstandsevne vuostálastinnákca Medisiidna linerull liidnarulla Guolástus porsjon mearus Ekonomiija ja gávppašeapmi varsel dieđáhus Servodatdieđa bibliotek girjerádju Servodatdieđa boksamling be innstendig ávžžuhit sakka Stáda almmolaš hálddašeapmi be innstendig brukthandel adnonbierggasgávpi Ekonomiija ja gávppašeapmi antikvariat piggtrådgjerde biikaáidi Eanandoallu psykologisk testrom psyhkalaš iskkadanlatnja Servodatdieđa feiltolkning boasttuádden Stáda almmolaš hálddašeapmi feiltolkning snekkerrom snihkkenlatnja Servodatdieđa merverdi lassiárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi øyemuskel čalbmedeahkki Medisiidna bygårdsanlegg Gávpotviesut ja -visttit Servodatdieđa TB-evttohus respektere árvvusatnit Medisiidna indonesier indonesialaš Geografiija behandlingsrom dikšunlatnja Servodatdieđa vik luokta Luonddudieđa ja matematihkka bukt løse čoavdilit Ekonomiija ja gávppašeapmi løse fort oppsøkende virksomhet ohcandoaibma Servodatdieđa overlæring badjeloahppan Servodatdieđa båtsmann fanasbealolmmái Guolástus hans plass var i båten, ofte båtens eier, sjef, skal få halvparten av fisken spesialisere spesialiseret Servodatdieđa utdanne seg på el. innskrenke seg til et bestemt begrenset område gapahuk goavdi Juridihkka valgprogram válgaprográmma Stáda almmolaš hálddašeapmi valgprogram standardskuter standárdaskohter Ásttoáigi ja faláštallan standard motorisert skikjelke oppsigelsesvern eretcealkinsuodjalus Ekonomiija ja gávppašeapmi grensemål rádjemihttu Luonddudieđa ja matematihkka Smørfjord Smiervuotna Geografiija advokat advokáhtta Juridihkka minstepensjon unnimusealáhat Servodatdieđa årstid jahkodat Ekonomiija ja gávppašeapmi Uspesifisert mineral-bergartsbrudd Dárkkiskeahtes minerála-geađgešládjalaiggohat Servodatdieđa TB-evttohus oppmøte boahtin Juridihkka det å møte opp, frammøte (BO) lokalisere gávdnat Teknihkka industriija duodji hullpipe ráiganbiipu Luonddudieđa ja matematihkka kiribatier kiribatilaš Geografiija kiribatier rekruttere háhkat Medisiidna avfallsoppbevaring doapparvurken Servodatdieđa apotek apotehka Servodatdieđa NS, risten.no unndra beasadit Juridihkka passende muttágis Juridihkka forsvarer bealušteaddji Juridihkka Person, som regel en advokat, som bistår en siktet eller tiltalt under en straffesak. (JL: 99). ise jiekkaldit Medisiidna Tennene iser dødlinje geahčerádjá Ásttoáigi ja faláštallan domfelt dubmehallon Juridihkka daglig leder beaivválašjođiheaddji Servodatdieđa sentrifugering fađđun Servodatdieđa den handling som utføres med en sentrifuge rettsovergang vuoigatvuođajođiheapmi Juridihkka utredning čielggadeami Juridihkka bestemt čielgasit Juridihkka tettbygd strøk čoahkkebáiki Ekologiija ja biras påle oalgebahčuolda Guolástus påle som oalgebáddi (tauet som holder gáddeoalgi på plass) er festet til, ordet er brukt østpå trekkgrunnlag geasusvuođđu Ekonomiija ja gávppašeapmi skatteavregning vearrolohkodoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi grunnutnyttelse eanaávkkástallan Juridihkka skyldfri sivaheapme Juridihkka antropomorfisme antropomorfisma Dáidda ja girjjálašvuohta tilstedeværende oassálasti Juridihkka utilbørlig vuortnuheaddji Juridihkka rettslig standard som betegner at noe er moralsk sterkt kritikkverdig (JL) utelukkende aivve Juridihkka bare (BO) melke hos gytefisk. guoksa Guolástus marmelade meastta Servodatdieđa stigningsgrad ceggodat Teknihkka industriija duodji inngangen til mohkkenjálbmi Guolástus vegplanlegging luoddaplánen Ekologiija ja biras slurekopling njalpalavtta Luonddudieđa ja matematihkka valg válga Stáda almmolaš hálddašeapmi valg budsjettforslag bušeahttaevttohus Ekonomiija ja gávppašeapmi utstrekning guhkkodat Ekologiija ja biras realisere vuovdit Juridihkka grendeskole giliskuvla Servodatdieđa intellekt vuoiŋŋašaddu Medisiidna avgjørende mearrideaddji Juridihkka 1 utslagsgivende, viktig(st) 2 endelig (BO) rammebevilgning rámmajuolludeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi fyringsanlegg liggenrusttet Álšateknihkka hovedanke váldoguoddaleapmi Juridihkka brennende hete buoláhat Luonddudieđa ja matematihkka meget sterk hete; i plur.: langvarig sterk hete betroelse dovddastus Medisiidna Sarnes Sárranjárga Geografiija beskytte suddjet Juridihkka bindende čadni Juridihkka piggdekk biikadeahkka Ekologiija ja biras byttehandel lonuhusgávpi Ekonomiija ja gávppašeapmi august borgemánnu Luonddudieđa ja matematihkka samarbeidsform ovttasbargovuohki Medisiidna størrelse mahtodat Ekonomiija ja gávppašeapmi sperrefrist cagganáigi Ekologiija ja biras båtstø sátku Servodatdieđa KN Stáffu hemmelig votering čiegus jienasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi hemmelig votering rettshjelp riekteveahkki Juridihkka Sakkyndig bistand i juridiske spørsmål (OSH). pensum lohkanmearri Servodatdieđa husmannsplass láigodállosadji Servodatdieđa NS: husmann - láigodálolaš Husmánnesadji mikrometer mikromihtádas Luonddudieđa ja matematihkka krikkand čiksa Luonddudieđa ja matematihkka vaskesymbol dikšunmearka Servodatdieđa vedlikeholdssymbol fillenker fiilačujuhusat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka krasj háhkáseapmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bøtestraff sáhkkoráŋggáštus Juridihkka barneomsorg mánnáfuolaheapmi Servodatdieđa keip átŋu Guolástus rommet mellom tollepinnene i en robåt, buen på tollepinnen som man legger årene i, og som man ror imot fostersøsken biebmooarbinat Juridihkka innledningsforedrag álgočilgehus Juridihkka kalkyle luoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi beregning, overslag fullmaktskomité fápmudanlávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi fullmaktskomité injeksjon injekšuvdna Servodatdieđa subjektiv skjønn bealálaš árvvoštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi asfaltverk asfáltahat Ekologiija ja biras voldsom opptreden rivihuddan Ásttoáigi ja faláštallan å opptre voldsomt ulendt terreng ráhpis Luonddudieđa ja matematihkka finger suorbma Medisiidna Lat. Phalanx, digitus fiskeskum i gryta mielkecuohppa Guolástus enkeltfeste eanabihttáláigoheapmi Juridihkka sentrifugere bahčit Servodatdieđa sør-afrikaner lulliafrihkálaš Geografiija sør-afrikaner brannlag buollángeardi Servodatdieđa Listu kilde ája Luonddudieđa ja matematihkka oppkomme delegat sáttat Stáda almmolaš hálddašeapmi delegat personalsjef bargiidhoavda Servodatdieđa godkjenne dagsordenen dohkkehit áššelisttu Stáda almmolaš hálddašeapmi godkjenne dagsordenen avskrivningsbeløp vuolidahttinmearri Ekonomiija ja gávppašeapmi tverrfaglig fágaidrasttideaddji Servodatdieđa garderobe molssodanlatnja Dáidda ja girjjálašvuohta garderobe lokke vadjat Luonddudieđa ja matematihkka stanse innkjøp oastin Ekonomiija ja gávppašeapmi inneha atnit Boazodoallu inneha merke skuterski skohtersabet Ekologiija ja biras brannsår buollán Medisiidna eks. for brannsår bruker man tran kapitalinntekt kapitála sisaboahtu Ekonomiija ja gávppašeapmi vrake skuvttet Ekologiija ja biras eritreer eritrealaš Geografiija eritreer erfaring vásihus Medisiidna strøm rávdnji Luonddudieđa ja matematihkka Libya Libya Geografiija samhandlingsaktiviteter ovttasdoaimmat Medisiidna Canada Kanáda Geografiija privatbesiddelse priváhtaháldu Juridihkka våke over gozihit Juridihkka fiskeørn čiekčá Luonddudieđa ja matematihkka fastsette meroštallat Juridihkka åndsfrihet vuoigŋafriddjavuohta Medisiidna handelsprivilegie gávpeovdamunni Ekonomiija ja gávppašeapmi samboer ássanguoibmi Servodatdieđa plaske kraftig duorbalit Guolástus så fisken blir skremt inn i garnet førerkort vuodjinkoarta Juridihkka matprosessor biebmoprosessor Servodatdieđa inntektsår sisaboahtojahki Ekonomiija ja gávppašeapmi legekontorer doaktárkántuvrrat Servodatdieđa utendørs støy olgošlápma Teknihkka industriija duodji medsiktet mieláššáiduhtton Juridihkka enebesittelse oktoháldu Juridihkka fullbyrde ollašuhttit Juridihkka Fullføre, virkeliggjøre, gjennomføre bindende avtale geatnegahtti soahpamuš Juridihkka hevde vikkahit Juridihkka bruksrettsutøvelse geavahanriektedoaibma Juridihkka motregningsinnsigelse mávssihusvuosttuš Juridihkka motregning: kompensasjon, skjer når to personer skylder hverandre penger, og oppgjøret skjer ved at kravene avregnes mot hverandre (JL) etablissement rusttet Ekonomiija ja gávppašeapmi Sametingets president Sámedigge presideanta Stáda almmolaš hálddašeapmi Sametingets president flytende kokeri fanasvuoššahat Guolástus måler mihttár Ekonomiija ja gávppašeapmi område guovlu Ekologiija ja biras olje olju Luonddudieđa ja matematihkka bad basadanlatnja Servodatdieđa salomoner salomonsuolohas Geografiija salomoner utmatting váibadahttin Luonddudieđa ja matematihkka Reindriftsloven Boazodoalloláhka Juridihkka applaus giehtaspeažžun Stáda almmolaš hálddašeapmi applaus konsistent argumentasjon logihkalaš ákkastallan Servodatdieđa effektivitetsprinsipp beaktilvuođaprinsihppa Ekonomiija ja gávppašeapmi fiskelapskaus guollerudda Servodatdieđa verdiorientering árvooaidnu Medisiidna hyre bargu fatnasis Guolástus tømmerveg vuovdebargoluodda Ekologiija ja biras fiskebuk čoavjjevuolli Luonddudieđa ja matematihkka driftsresultat doaibmaboađus Ekonomiija ja gávppašeapmi tilnærmelse hirdnun Medisiidna vitenskapsfilosofi dieđafilosofiija Servodatdieđa varme litt i gryte biđđit Servodatdieđa varme litt på panne (uten bruk av vann) el. på spidd - obj. mat som ikke er ferdig til å spise, f.eks. spekefisk som ikke er helt speken // eks. du skal varme det litt, hvis det ikke er helt speket telefonnummer telefonnummar Gulahallanteknihkka underste del av not nuohti fanasbealli Guolástus skal være underst i båten, da den siden av noten blir utlagt i vannet sist rettskildefaktor riektegáldooassi Juridihkka titusenere logiduháhat Luonddudieđa ja matematihkka pleiesønn biebmobárdni Servodatdieđa uteluft olgoáibmu Luonddudieđa ja matematihkka nakkestykke gurti Boazodoallu (hele, av slakt) få til å nå bunn vuovssuhit Guolástus om garn, not notspillstøtter geallegoarvvit Guolástus støtter laget av bjørk som ligger på hver side av båten, festet til båtkanten, hvor man kan feste notspillen når man drar not, (treklosser som notspillet hviler på) langfinger gaskasuorbma Medisiidna møtefullmektig čoahkkinfámohas Juridihkka fjernstyring gáiddusstivren Luonddudieđa ja matematihkka fjernkontroll sanksjon dohkkeheapmi Medisiidna tvangskraft bággofápmu Juridihkka vilkår for at tvangsfullbyrdelse skal kunne skje (JL) dill dilla Luonddudieđa ja matematihkka arbeidsløshet bargguhisvuohta Servodatdieđa tilbakekalle gohččut máhcahit Juridihkka kalle, ta tilbake, annullere (BO) årsoppgjørsdisposisjon jahkečielggadanhálden Ekonomiija ja gávppašeapmi veranda veránda Teknihkka industriija duodji fundamentert utbygning på hus (gjerne) tilliggende hage, med tak, båret av søyler (stolper), evt. lukket med glass (glassveranda) samt evt. med altan på taket kapitalstruktur kapitálráhkadus Ekonomiija ja gávppašeapmi mopp riesagušta Servodatdieđa prosedyre čađahanvuohki Servodatdieđa privat forsvarer iežas háhkan bealušteaddji Juridihkka ventilasjonsanlegg bosonráhkadus Huksenteknihkka traktat soahpamuš Teknihkka industriija duodji redningsutstyr gádjunávdnasat Teknihkka industriija duodji utstyr som benyttes til frigjøring av personer fra biler ved en ulykke hardlodde garrajugahit Luonddudieđa ja matematihkka lønnsmottaker bálkábargi Ekonomiija ja gávppašeapmi sparepenger seastoruhta Ekonomiija ja gávppašeapmi sparekapital avvise sealggi duvdilit Medisiidna forlate guođđit Juridihkka driftsbygning doaibmavisti Boazodoallu forkontor ovdakantovra Servodatdieđa ørret bodnedápmot Luonddudieđa ja matematihkka ørret som har bunnsmak mål mihtádus Luonddudieđa ja matematihkka forretningssted fitnodatbáiki Juridihkka tonganer tongalaš Geografiija tonganer ball spábba Ásttoáigi ja faláštallan avgi stemme jienastit Stáda almmolaš hálddašeapmi avgi stemme kloakk kloáhkka Teknihkka industriija duodji underjordisk avløpsrør for spillvann og flytende avfall hjelpemiddel veahkkegaskaoapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi amtmannsinstruks ámtamánnigohččun Juridihkka hovedledning váldobohcci Huksenteknihkka resepsjonestetikk resepšuvdnaestetihkka Dáidda ja girjjálašvuohta stykkliste oasselistu Luonddudieđa ja matematihkka bake kake gáhkket Servodatdieđa treningsledelse i praksis geavatlaš hárjehallanjođiheapmi Servodatdieđa bevisopptaksrett rádjagastindiggi Juridihkka snøre oarra Guolástus innerring sisriekkis Luonddudieđa ja matematihkka oppfølgingstjenesten čuovvolanbálvalus Medisiidna nummerskilt nummargalba Ásttoáigi ja faláštallan ergoterapi ergoterapiija Servodatdieđa plastisk bearbeiding plástalaš gieđahallan Luonddudieđa ja matematihkka felt guolástanguovlu Guolástus jage bivdit Ekologiija ja biras fange, fiske; fiske i // eks. 1. Være på ulvejakt __ 2. Fange ryper __ 3. Fiske laks __ 4. Fiske i elver og innsjøer __ 5. Være på sjøen og fiske jage styrke hoalddahit Medisiidna eks. 1. styrke muskelstyrke ved trening __ 2. det er ikke noe kraft i hånden dagslysåpning beaivečuovgagoavki Teknihkka industriija duodji malm málbma Luonddudieđa ja matematihkka nasjonalpark álbmotmeahcci Ekologiija ja biras naturvernområder i statlig eie eller under statlig administrasjon og forvaltningsregler, oppsyn m.v., som skal gi en viss garanti for at området ikke utsettes for påvirkning eller inngrep som vil endre naturforholdene dommer duopmár Juridihkka Person som i egenskap av medlem av en domstol er med på å treffe dømmende avgjørelser. (JL: 59). familie- og gruppeterapi bearaš- ja joavkoterapiija Medisiidna klasserom luohkkálatnja Servodatdieđa (vanlig) undervisningsrom: pedagogikken fortoner seg annerledes i klasserommmet edru čielggus Juridihkka hastighet leaktu Teknihkka industriija duodji megling soabaheapmi Juridihkka Mekling i organ som har til oppgave å megle tvister som oppstår pga. at en eller flere personer har påført andre en skade, et tap eller en krenkelse. Denne meklingen kan bare foretas med partenes samtykke, og bare hvis de i all hovedsak er enige om saksforholdet. Formålet med mekliningen er at partene skal komme frem til en avtale som må godkjennes av mekleren. (JL: 153) tilsvar vástádus Juridihkka stående kvist ceakko rissi Guolástus anbragt mot laksestengsel tørt vindfall goikan bieggagahčahas Luonddudieđa ja matematihkka myanmarer myanmarlaš Geografiija myanmarer vekselstrøm molssarávdnji Luonddudieđa ja matematihkka anke guoddaleapmi Juridihkka Rettsmiddel som i sivile saker og straffesaker benyttes mot en ►dom. Vedtakelsen av ►forelegg kan også angripes ved anke, jf.strpl. §§ 259 og 260. I sivile saker kan også visse kjennelser påankes, se for eksempel sl. § 26 og tvfl. § 11-34. Nærmere bestemmelser om anke er gitt i tvml. kap. 25 og strpl. kap. 23. (JL: 15-16). impuls impulsa Luonddudieđa ja matematihkka førstekonsulent vuosttašoaivadeaddji Servodatdieđa ankeinstans guoddalaninstánsa Juridihkka foretaksregister fitnodatregisttar Ekonomiija ja gávppašeapmi muskeltonus deahkketonus Medisiidna rettskraftig riektevuoimmalaš Juridihkka harskne hávrut Servodatdieđa (om smør) alvorlig inngrep duođalaš rihkkun (GS) Servodatdieđa stemme mot jienastit vuostá Stáda almmolaš hálddašeapmi stemme mot lite rør bohcci Medisiidna (f.eks. om sådanne som leger benytter) Langnes Guhkesnjárga Geografiija i Tana apparat apparáhtta Stáda almmolaš hálddašeapmi apparat reinvokter boazogeahčči Boazodoallu en som har annenmanns rein til bevoktning forhørsrett dutkanriekti Juridihkka infiltrasjonsbasseng infiltrašuvdnaálddis Teknihkka industriija duodji basseng: -et kunstig sjø eller dam, se infiltrasjonsanlegg arealplan areálplána Teknihkka industriija duodji plan som omfatter bruk av alt arealet i en kommune Samuelsberg Sámmolvárri Geografiija formuesstilling opmodatdássi Ekonomiija ja gávppašeapmi den stille uke biidnovahkku Servodatdieđa enhet ovttadat Juridihkka offentlig almmolaš Juridihkka 1 som alle har adgang til, for åpne dører 2 som har med stat og kommune (hele samfunnet) å gjøre 3 som angår alle (BO) grønnfink ruonábeibboš Luonddudieđa ja matematihkka individuell oktagaslaš Juridihkka håndgivelsessøknad ovdaoastinohcan Juridihkka motstandsevne vuosteváikkuhusnákca Teknihkka industriija duodji utvidelse viiddideapmi Juridihkka fullbyrdelsesdom ollašuhttinduopmu Juridihkka gjennomgåelse čađalohkan Juridihkka gjennomgå: gjennomse, gjennomlese, behandle i sin helhet, drøfte (BO) uforsvarlig bealušmeahttun Servodatdieđa tovegskjøring goappatguvlui vuodjin Ekologiija ja biras rubbe čuopmat Guolástus rubbe, skrape vekk skjell på fisk ytterstykker av et vevet belte boaganravda Teknihkka industriija duodji hver av de to smale ytterstykker av et vevet belte kvern mándelveardna Servodatdieđa Kautokeino Guovdageaidnu Geografiija løpebane viehkangeainnus Ásttoáigi ja faláštallan frafalle hilgádit Juridihkka oppgi, avstå fra, gi avkall på (BO) nedleggelse heaittiheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi Neiden Njávdán Geografiija varmeisolering liekkasguđjen Teknihkka industriija duodji syltetøy muorjemeastta Servodatdieđa dom duopmu Juridihkka I sivile saker er dommer de beslutninger av retten som helt eller delvis avgjør det krav som er gjenstand for tvistemålet, jf. tvml. § 137. I straffesaker treffes beslutninger hvor siktede domfelles eller frifinnes ved dom, jf. strpl. § 30. (JL: 59). pengeavsetning bazahanruhta Ekonomiija ja gávppašeapmi fotografi govva Juridihkka motstridende sedvane vuostálasti vierru Juridihkka tindre bilaidit Luonddudieđa ja matematihkka (om stjerner) utleggstrekk bearrangeassin Juridihkka Østerbotten Nuortabađaeana Geografiija midtforsvar gaskacaggi Ásttoáigi ja faláštallan mishandling illásteapmi Juridihkka slutning loahppacealkka Juridihkka det å slutte/avtale, kontrakt/konklusjon (BO) ebbe coahkut Guolástus (felle om sjøen) beskikke nammadit Juridihkka rettspleie riektedoaibma Juridihkka ha i saltlake vurdet Servodatdieđa kulestøter kuvllasuhppejeaddji Ásttoáigi ja faláštallan direkte kostnad njuolggogollu Ekonomiija ja gávppašeapmi Vedtatt! Mearriduvvon! Ekonomiija ja gávppašeapmi suverenitetskrav bajimusmearridangáibádus Stáda almmolaš hálddašeapmi suverenitetskrav valdfordeling vállajuohkin Ekologiija ja biras være syk en kort tid buozastit Medisiidna stemmeovervekt eanet jienat Stáda almmolaš hálddašeapmi stemmeovervekt parringstid ragatáigi Boazodoallu akseptant dohkkeheaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi person som aksepterer en veksel båtspante i akterskottet maŋŋeroaŋga Guolástus sidemarg siidoravda Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka modul moduvla Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka det integrerte menneske integrerejuvvon olmmoš Medisiidna fiskeskinn čuopma Luonddudieđa ja matematihkka reiseutgifter mátkegolut Ekonomiija ja gávppašeapmi minste / laveste frekvens unnimus frekveansa / dávji Luonddudieđa ja matematihkka tingallmue diggeálbmot Juridihkka ferdigbehandle gárvvisin meannudit Stáda almmolaš hálddašeapmi ferdigbehandle fiskeredskap bivdoneavvu Guolástus anedoktisk leaikastalli Juridihkka badedrakt vuojadanbivttas Servodatdieđa garn i laksestengsel maŋŋálasjoddu Guolástus som står lenger ned, ikke den øverste Rotsund Guohcanuorri Geografiija båt fanas Ekologiija ja biras redskap som flyter på vannet pleiefar biebmoáhčči Servodatdieđa innemiljø sisbiras Huksenteknihkka dokumentasjon av innemiljø arrangere heivehit musihka Dáidda ja girjjálašvuohta (musikk) prosedyre bargovuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi tornsanger miesttavizar Luonddudieđa ja matematihkka jordaner jordanialaš Geografiija sammenligning buohtastahttin Dáidda ja girjjálašvuohta handlegate gávpegáhtta Ekologiija ja biras beinbrudd doddjon dákti Medisiidna praktisere dahkat Medisiidna støpul biellodoardna Servodatdieđa Listu frisør vuoktačuohppi Servodatdieđa kredittsystem vealggásváldinvuogádat Ekonomiija ja gávppašeapmi disponere háldet Ekonomiija ja gávppašeapmi sideavbitertang gilgacikcenbasttat Luonddudieđa ja matematihkka skråavbiter \\ pl. basttat - basttaide rettsregel riektenjuolggadus Juridihkka komplementærfarger komplementára ivnnit Teknihkka industriija duodji løsgjøre luvvedit Medisiidna avsnitt teakstabihttá Teknihkka industriija duodji innløse lonistit Juridihkka tannpleie bátnedikšun Medisiidna vanuatuer vanuatulaš Geografiija vanuatuer besørge doaimmahit Ekonomiija ja gávppašeapmi utføre, utrette selvrensende iešbuhtisteaddji Teknihkka industriija duodji verksted divohat Stáda almmolaš hálddašeapmi lokale, bedrift hvor noe fremstilles el. repareres: snekkeren arbeider i sitt verksted / ha bilen på verksted; innrede et verksted i kjelleren // dikterens verksted, arbeidsrom verksted stålkasserolle stállegásterola Servodatdieđa firehjulssykkel njealjejuvllat(sihkkal) Ekologiija ja biras firehjuling fortrengt aŧestuvvan Servodatdieđa stoffskifte biepmusnuppástupmi Servodatdieđa stille til valg evttohassan miehtat Stáda almmolaš hálddašeapmi stille til valg amnesti árbmu Juridihkka (gr. amnestia, glemsel), fritagelse for tiltale el. straff for en bestemt gruppe lovovertredere, særlig ved politiske forbrytelser. håndtak på åre áiroopmir Guolástus antas navdojuvvot Teknihkka industriija duodji forsyn på line oarrskieddu Guolástus hoveddel váldooassi Teknihkka industriija duodji melde nye saker dieđihit ođđa áššiid Ekonomiija ja gávppašeapmi fly girdi Ekologiija ja biras bestilling diŋgon Ekonomiija ja gávppašeapmi styrke fápmu Ásttoáigi ja faláštallan motorisk planlegging motoralaš plánen Medisiidna skritt doaibma Juridihkka prinsipiell prinsihpalaš Juridihkka annotera mearkkašit Juridihkka rømningstid báhtaranáigi Teknihkka industriija duodji erosjon erošuvdna Ekologiija ja biras mekanisk slit eller avgnaging som rennende vann, vind og bølger forårsaker på jordoverflaten vilkår for straff ráŋggáštaneaktu Juridihkka bøte, holde på med å bøte garn el. not čiktáladdat Guolástus holde på med å bøte garn eller not opphevelse loahpaheapmi Teknihkka industriija duodji styreform stivrejupmi Medisiidna bjørkefink vintán Luonddudieđa ja matematihkka hensiktsmessighets skjønn ávkkálašvuođa árvvošteapmi Juridihkka avslutningsarrangement loahppameanut Stáda almmolaš hálddašeapmi avslutningsarrangement egenmelding iešdieđáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi allegorisk allegoralaš Dáidda ja girjjálašvuohta frigivningsmyndighet beassanváldi Juridihkka Nauru Nauru Geografiija Republikken Nauru konstituerende møte vuođđudančoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi konstituerende møte usann forklaring eahpeduohta čilgehus Juridihkka fiske med drivgarn, drive med rovfiske goldit Guolástus jordutvisning eanačujuhus Juridihkka trallebane guorbmevávdnageaidnu Ekologiija ja biras rettssikkerhet riektesihkarvuohta Juridihkka proporsjon gorri Juridihkka Brei(d)vikeidet Guohcavuopmi Geografiija tetthet jeahkkivuohta Teknihkka industriija duodji mishagytring duhtameahttunvuođa dovddaheapmi Gulahallanteknihkka fornybare ressurser ođasmuvvi riggodagat Ekonomiija ja gávppašeapmi lunsjrom boradanlatnja Servodatdieđa førstegangstjeneste vuosttasgeardebálavlus Juridihkka zimbabwer zimbabwelaš Geografiija zimbabwer salgskostnad vuovdingollu Ekonomiija ja gávppašeapmi organsans ealadovdda Medisiidna forsvarlig dohkálaš Teknihkka industriija duodji menneskekropp rumaš Medisiidna fraværende jávkan Juridihkka Reppen Reahpen Geografiija gresskar gurbbet Luonddudieđa ja matematihkka syn oaidnu Medisiidna læreplanverk oahppaplána Servodatdieđa bevisføring duođaštallan Juridihkka bevisførsel: framlegging av bevis under rettsforhandlinger (BO) forsømmelse suostan Juridihkka betjene hálddašit Teknihkka industriija duodji bevisoppgave duođaštusdieđáhus Juridihkka Opplysninger fra en part i en rettssak til en annen og til domstolen om hvilke bevis som vil bli lagt fram i saken. oljetrykkslampe oljodeattačuovga Ekologiija ja biras sjark šárka Ekologiija ja biras oppsigelse eretcealkin Ekonomiija ja gávppašeapmi skogrein vuovdeboazu Boazodoallu (skal være større og gjerne mørkere enn fjellrein) form meanut Juridihkka velferdsmessig čálggolaš Juridihkka konkursbehandling konkursameannudeapmi Juridihkka konkurs: beslag av debitors økonomiske verdier, som omgjører i penger, hvoretter midlene fordeles forholdsmessig på kreditorene (JL) Sosialdepartementet Sosiáladepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi Sosialdepartementet psykoanalytisk litteraturvitenskap psykologalaš girjjálašvuođadutkan Dáidda ja girjjálašvuohta hudirritasjon spiiden Medisiidna vendeskjær gomuhanávju Luonddudieđa ja matematihkka emaljekasserolle emaljagásterola Servodatdieđa saft juhkanmáihli Servodatdieđa brønn gáivo Teknihkka industriija duodji valgt medlem válljejuvvon (miel)lahttu Stáda almmolaš hálddašeapmi valgt medlem travelhet dilihisvuohta Medisiidna husstand bearatgoddi Servodatdieđa tabulatorstopper tabuláhtorbisseheaddji Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka strafforfølgning ráŋggáštusčuovvoleapmi Juridihkka nummer nummár Ekonomiija ja gávppašeapmi tilleggsmåling lassimihtádus Juridihkka bildrift biiladoallan Ekonomiija ja gávppašeapmi bæreevne guoddinnákca Luonddudieđa ja matematihkka reparere boret Huksenteknihkka pusse opp (hus) leke biertnástaddat Ásttoáigi ja faláštallan leke bjørn(unger) talent attáldat Medisiidna sette ut, kaste drivgarn suhpodit Guolástus stadig vekk kaste not, kaste, sette ut flere liner, garn, nøter el. én line, ett garn, en not i ro og mak, så smått fiske med drivgarn i elv anonym anonyma Juridihkka matrester biebmobázahusat Servodatdieđa sirkulasjonsliste birrajođaldatlista Ekonomiija ja gávppašeapmi bredde govdodat Teknihkka industriija duodji anføre čuoččuhit Juridihkka pågrepne čogáduvvon Juridihkka akseltapp áksilculci Luonddudieđa ja matematihkka nyttiggjøre seg av ávkki atnit Medisiidna ordensmessig skihkalaš Juridihkka oppsamlingsgate čoahkkanangáhtta Ekologiija ja biras sete čohkkedat Luonddudieđa ja matematihkka sete fuktbelastning lávttasváikkuhus Ekologiija ja biras domsslutning duomu loahppamearrádus Juridihkka delegasjonsbestemmelse váldesirdinmearrádus Juridihkka nellik neillet Luonddudieđa ja matematihkka (blomst) tauskiverom báddeskearrolatnja Servodatdieđa cornflakes lastamáissat Servodatdieđa omvendt bevisbyrde jorgaluvvon duođaštusnoađđi Juridihkka Ved omvendt bevisbyrde ansees en påstand eller klage for å være sann med mindre det motsatte blir bevist. (JL: 206). utslett ihtalupmi Medisiidna nyrebelte čielgedoalan Medisiidna hems leapma Huksenteknihkka tollepinne ákŋobealgi Guolástus keip ryggstøtte čielgestielgu Medisiidna (stivere) beholder skáhppu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Evenes Evenášši Geografiija fastsetting mearrideapmi Juridihkka stadfeste nannet Stáda almmolaš hálddašeapmi stadfeste kork for penn peannabagaldat Medisiidna bevisopptak duođaštusaid vuostáiváldin (DG) Servodatdieđa beitesone guođohanguovlu Boazodoallu tilleggsprogram lasseprográmma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tykktarm gassačoalli Medisiidna framlegg čálalaš evttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi framlegg rutetrafikk áigemeari johtolat Ekologiija ja biras viskositet viskositehta Luonddudieđa ja matematihkka nøkkelvrider čoavddabonjan Medisiidna utviklingsland ovdáneaddji riika Stáda almmolaš hálddašeapmi utviklingsland magnetfelt magnehtagieddi Luonddudieđa ja matematihkka magnetisk felt gjengebakke jeŋgenbáhkka Luonddudieđa ja matematihkka gjengesnitt firkantpute njeallječiegat guoddá Medisiidna dybdestøtte maŋildoarjja Ásttoáigi ja faláštallan om ball pose busse Servodatdieđa småbrukerlaget smávvadáluidsearvi Ekonomiija ja gávppašeapmi samfunnstjeneste servodatbálvalus Juridihkka Foreldet begrep. innrømme miehtat Medisiidna torvskurlov lavdnjeloggunláhka Juridihkka østtimoreser nuortatimorlaš Geografiija østtimoreser linjedeling gargga doadjin Dáidda ja girjjálašvuohta tomt viessosadji Huksenteknihkka søylediagram stoalpodiagrámma Luonddudieđa ja matematihkka bil biila Ekologiija ja biras bil medfølelse oassádallan Medisiidna fangstredskaper bivdobiergasat Ekologiija ja biras fiskeredskaper celle sealla Servodatdieđa seniorklasse báris ahkásaččaid luohkká Ásttoáigi ja faláštallan slipp skiipadealádat Servodatdieđa Listu, KN: dealli - stokk som man drar elvebåten opp på land på. perspektiv geahččanguovlu Dáidda ja girjjálašvuohta produksjon buvttadeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi fullmaktshjemmel fápmudanláhkavuođđu Juridihkka spesiallege sierradoavttir Medisiidna nærvær čuovvun Juridihkka bølgelengde bárroguhkkodat Luonddudieđa ja matematihkka etymologisk etymologiijalaš Servodatdieđa eierdisposisjon eaiggátháldu Juridihkka hybel láigolatnja Huksenteknihkka rytmeskjema rytmaskovvi Dáidda ja girjjálašvuohta tannhelse bátnedikšu Medisiidna Det er god tannhelse i Norge funksjon funkšuvdna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka måleregler mihtidannjuolggadusat Juridihkka teleskopstang teleskohpastággu Teknihkka industriija duodji teleskop: stor astronomisk kikkert forsett miellaeaktu Ekonomiija ja gávppašeapmi realisert avanse duohtaobbadienas Ekonomiija ja gávppašeapmi leserkrets lohkkiidjoavku Dáidda ja girjjálašvuohta idretten i samfunnet valáštallan servodagas Servodatdieđa nominasjonsmøte nominašuvdnačoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi nominasjonsmøte trafikkinformasjon johtolatdieđut Ekologiija ja biras boplass orrunsadji Servodatdieđa KN: ássansadji/ássanbáiki : bosted (KN: sadji - bla.: tuft, spor el. merker etter noe) Ássansadji skilsmisse náittosearru Juridihkka jakt- og fangstkultur bivdo- ja johtalankultuvra Ekologiija ja biras døgnopphold jándordikšu Servodatdieđa konfrontasjon deaivideapmi Medisiidna grenadier grenadalaš Geografiija grenadier erkjenne miehtat Juridihkka lærerteam oahpaheaigoddi Servodatdieđa utdata dihtorčollu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Reinfjord Boazovuotna Geografiija notpose nuohttebahta Guolástus åreblad lieđbma Guolástus Djibouti Djibouti Geografiija Republikken Djibouti psykisk helse mielladearvvašvuohta Servodatdieđa gardin láseliidni Servodatdieđa vedovn muorraomman Servodatdieđa lignelse veardádus Dáidda ja girjjálašvuohta storfugl beahceloddi Luonddudieđa ja matematihkka prestegård báhpagárdin Servodatdieđa Adnon sátni báhpadállu inngrepstid čuohppanáigi Luonddudieđa ja matematihkka utenforstående boaittos olmmoš Juridihkka kiosk kioska Stáda almmolaš hálddašeapmi kiosk trevirke muorat Servodatdieđa nedvurdere badjelgeahččat Medisiidna frasi cealkit eret Juridihkka fasit čoavddus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forskrift láhkaásahus Ekonomiija ja gávppašeapmi konkurransevridning gilvobotnjašupmi Ekonomiija ja gávppašeapmi privat veg priváhta luodda Ekologiija ja biras brystsvie raddeboalddáhat Medisiidna kardialgi høyt press ovddalbahkken Ásttoáigi ja faláštallan høyt press utrede guorahallat Juridihkka berøve ráddjet Juridihkka frata (BO) avkastning vuoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi havsnød áhpeheahti Guolástus båndet i drivgarnet giehtabáddi Guolástus som man holder i når man driver med garnet fiskerenne guolleavvi Guolástus scooterbelte dealleavvi Ásttoáigi ja faláštallan debatt digaštallan Stáda almmolaš hálddašeapmi bestyrelse hovden Juridihkka administrering, forvalting (BO) valg- válga- Stáda almmolaš hálddašeapmi valg- ta tilbake geassit Juridihkka være spandabel loavvat Ekonomiija ja gávppašeapmi førstehåndspris njuolggahaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi rullering ođđa árvvoštallan Stáda almmolaš hálddašeapmi rullering ped. psyk. rådgiver ped. psyk. ráđđeaddi Servodatdieđa pedagogisk psykologisk rådgiver beregning meroštallan Teknihkka industriija duodji branndør buollinuksa Teknihkka industriija duodji et tettsluttende dør med karm og stengsel, som under brann hindrer brannspredning i et fastsatt tidsrom, angitt i minutter, f. eks. branndør 30 versere beaggit Juridihkka mellompasning gaskaheivehus Luonddudieđa ja matematihkka grunnfjell vuođđobákti Ekologiija ja biras åre áirobealli Guolástus (bare en) hvithval vilgesguolli Luonddudieđa ja matematihkka tro jáhkkit Juridihkka frigivelse rahpan Juridihkka atferdsregel meannonjuolggadus Medisiidna sette synkestein på not, garn giktadit Guolástus plantesamfunn šaddoservodat Luonddudieđa ja matematihkka statsallmenning stáhta oktasašmeahcci Ekologiija ja biras uttale cealkit Juridihkka framgangsmåte vuogádat Ekonomiija ja gávppašeapmi stengselsgarn joddomohkki Guolástus skadelidende vahágahtton Juridihkka brekkjern gákkan Luonddudieđa ja matematihkka bremsekloss goazanlohti Ekologiija ja biras energieffektivitet energiijabeaktu Álšateknihkka tolking dulkon Dáidda ja girjjálašvuohta jury dubmengoddi Juridihkka nemnd av lekfolk som deltar i rettsavgjørelser og avgjør skyldspørsmålet i straffesaker, bedømmelseskomité avviksanalyse rievdanlađastallan Ekonomiija ja gávppašeapmi trafikksammensetning johtolatsegohus Ekologiija ja biras skott skohtas Guolástus framskott i båt, spissen på innsiden av båten selskap gávpevuođđudus Ekonomiija ja gávppašeapmi anke guoddalit Juridihkka bevegelighet soddjilvuohta Medisiidna studiepermisjon lohkanvirgelohpi Servodatdieđa informant dieđiheaddji Juridihkka skjefte nađđadit Luonddudieđa ja matematihkka løsning čovdojupmi Ekonomiija ja gávppašeapmi beslutning tilslutning goallostus Teknihkka industriija duodji høydebestemmelse allodatmearrádus Teknihkka industriija duodji ektefelle náittosguoibmi Juridihkka grop roggi Luonddudieđa ja matematihkka sjefsykepleier váldobuohccedikšu Servodatdieđa tetning lávgadas Luonddudieđa ja matematihkka tetting konsumpris mannohaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi skatteboel vearroássan Juridihkka møte čoahkkin Ekonomiija ja gávppašeapmi gravfelt hávdebáiki Servodatdieđa TB-evttohus input deavdda Medisiidna overgangsbestemmelser gaskaboddasaš njuolggadusat Servodatdieđa skjermforklaring šearbmačilgehus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka grøft rábaroggi Teknihkka industriija duodji forholdsvis smal renne gravd i jorden for å lede bort overflødig vann. (åpen drensgrøft), for plassering av grøfte- (drens-) rør (lukket drensgrøft) el. for plassering av vannledningsrør, kabel el.l. særvotum spiehkastatjietna Stáda almmolaš hálddašeapmi særvotum vake bákŋat Guolástus røye, sik og harr vaker ofte katalog kataloga Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka inkontinens inkontineansa Medisiidna oppfriskning ođđasisgieđahallan Juridihkka Rettsmiddel overfor uteblivelsesdom (JL: 207). avpasse farten heivehit leahtu Ekologiija ja biras veivtapp veiveculci Luonddudieđa ja matematihkka påbudt rundkjøring bákkolaš birravuodjin Ekologiija ja biras mørkerom sevdnjeslatnja Servodatdieđa film fremkalles i mørkerom tidsavgrensing áigeráddjehus Ekologiija ja biras fiskespord beahcet Luonddudieđa ja matematihkka behandle konfidensielt meannudit luhtolaččat Stáda almmolaš hálddašeapmi behandle konfidensielt polititjenestemann bolesbálvá Juridihkka jage vuojehit eret Boazodoallu eksem eksema Medisiidna rødåte boggi Guolástus adusering aduseren Luonddudieđa ja matematihkka aktualitet heivvolašvuohta Juridihkka mediafil mediefil Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bruksnummer geavahusnummar Luonddudieđa ja matematihkka vesentlig mangel mearkkašahtti váili Juridihkka enkelbillett eaŋkilbileahtta Stáda almmolaš hálddašeapmi enkelbillett tetthet divttisvuohta Teknihkka industriija duodji kaffetrakter gáfesilon Servodatdieđa avslutningsfase loahpahanmuddu Stáda almmolaš hálddašeapmi avslutningsfase konstruksjon ráhkkanus Teknihkka industriija duodji løfteseil loktenloavdda Medisiidna ror stivrran Guolástus Brennelva Lavttejohka Geografiija utholde gednet Juridihkka anføre cealkit Stáda almmolaš hálddašeapmi anføre salatbestikk saláhttaneavvut Servodatdieđa tvistesum riidosubmi Juridihkka Nuvsvåg Cuokcavuotna Geografiija hemmelig čiegus Juridihkka politidistrikt polesguovlu Juridihkka hovedspørsmål váldogažaldat Servodatdieđa politi politiija Stáda almmolaš hálddašeapmi politi kobbeskinn jiehkkásnáhkki Guolástus Kiribati Kiribati Geografiija Republikken Kiribati returbillett ruovttoluottabileahtta Ekonomiija ja gávppašeapmi folie folia Servodatdieđa hovedtelefon bealljedorve Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka utsiktsplass várdu Luonddudieđa ja matematihkka lengdehopp guhkkodatnjuiken Ásttoáigi ja faláštallan få skrekk i seg for fiskegarn fierpmástuvvat Guolástus om fisk som engang har vært i fiskegarn sette opp dagsordenen bidjat áššelisttu Ekonomiija ja gávppašeapmi framreise ovdanmátki Stáda almmolaš hálddašeapmi framreise børste borsta Servodatdieđa rettshjelp riekteveahkki Juridihkka spant fierra Luonddudieđa ja matematihkka åreemne áirrus Guolástus åreemne Slovenia Slovenia Geografiija Republikken Slovenia scenografi lávdehábmen Dáidda ja girjjálašvuohta teatermaleri og scenedekorasjonskunst. skjæringspunkt russenčuokkis Servodatdieđa brøkstrek cuovkasáhcu Ekonomiija ja gávppašeapmi grønnpepper ruonábihpporat Servodatdieđa fullmakt váldi Juridihkka plugghette ginttalgahpir Luonddudieđa ja matematihkka førerkort klasse BE vuodjingoarta klássa BE Ekologiija ja biras erosjonsterrasse gollanspáitu Luonddudieđa ja matematihkka samling čohkkehus Ekonomiija ja gávppašeapmi sammensetning frihetsberøvelse friddjavuođarivven Juridihkka 1.Forskjellige typer straff, se ►fengselsstraff, ►hefte og ►arrest.2. Forbrytelse etter strl. § 223, som fastsetter fengsel inntil fem år som straff for den som ulovlig berøver en annen friheten. (JL: 105). motivasjon mokta Medisiidna ta sild med håv rumppa roggat Guolástus innsatsvilje doaibmamokta Medisiidna matte rátnu Ásttoáigi ja faláštallan trafikkplass johtolatsadji Ekologiija ja biras not nuohtti Guolástus \\ nuohtti ñ nuohttái - nuhtiide // mii gárdu guliid, geassá čohkkeguliid gáddái, gaskal 70-100 sala guhku kortavgift goartamáksu Ekonomiija ja gávppašeapmi feiemulighet ruhttenvejolašvuohta Teknihkka industriija duodji lodde šákša Luonddudieđa ja matematihkka spett ruovdegáŋga Luonddudieđa ja matematihkka inntrykk jurddaváikkuhus Medisiidna tomgang guorusnatjohtin Luonddudieđa ja matematihkka kreative evner hutkannávccat Medisiidna varekartotek gálvokartotehka Ekonomiija ja gávppašeapmi markedsføre vuovdalit Ekonomiija ja gávppašeapmi bringe på markedet, innarbeide, lansere rettarbot diggesáhkku Juridihkka Den talende bok Jietnagirji Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tilsatt virggehas Juridihkka usaklig eahpeáššálaš Juridihkka stillingsannonse virgealmmuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi umyndig válddivuloš Juridihkka gjær jeasta Servodatdieđa forhandlingskomité šiehtadanlávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingskomité fotograf govvideaddji Servodatdieđa utøvelse av reindrift boazodoallu Boazodoallu hilse med applaus vuostáiváldit giehtaspeažžumiin Stáda almmolaš hálddašeapmi hilse med applaus gruppebehandling joavkodikšu Medisiidna åndsverk vuoigŋaduodji Ekonomiija ja gávppašeapmi juice máihli Servodatdieđa musebol boassa Luonddudieđa ja matematihkka balsam balsam Servodatdieđa leggbeskytter suddjenbiddi Ásttoáigi ja faláštallan klangprøve šuokŋaiskan Luonddudieđa ja matematihkka koks koksa Luonddudieđa ja matematihkka parkering párkensadji Servodatdieđa unntakstilstand spiehkastanlohpi Servodatdieđa jurist jurista Juridihkka gymnastikkartikkel lášmmohallanreaiddut Medisiidna gymnastikkapparatur masseutbetaling hivvodatmáksin Ekonomiija ja gávppašeapmi Bogen Boavva Geografiija i Evenes fisk guolli Luonddudieđa ja matematihkka kvartbekkasin uhcameahkástat Luonddudieđa ja matematihkka terrasse terássa Teknihkka industriija duodji juniorklasse nuorahašluohkká Ásttoáigi ja faláštallan se junior uviss eahpečielggas Juridihkka Tovik Duviika Geografiija skålde duldehastit Servodatdieđa (f.eks.mandler), få til å koke opp (trans.) Mororeaksjon Mororeakšuvdna Medisiidna kompostere kompostet Eanandoallu oppklare čielggadit Juridihkka uvesentlig mearkkašmeahttun Juridihkka sette ut not nuohttut Guolástus legge ut not, fiske med not i elv, ferskvann symbolikk symbolihkka Servodatdieđa bindingsverk huksenriggi Teknihkka industriija duodji tabelltrekk tabeallageasus Ekonomiija ja gávppašeapmi avokado avokádo Luonddudieđa ja matematihkka grønn, pærelignende frukt av et tropisk tre av laurbærfamilien smie bádji Luonddudieđa ja matematihkka stenger i en høystakk biile Eanandoallu hver enkelt av de opprettstående stenger i en høystakk ventilasjonsanlegg áibmomolsunrusttet Teknihkka industriija duodji ordet brukes om de anordninger som installeres for å skaffe tilstrekkelig frisk luft i en bygning elvebåtstake johkafanasčuoibmi Guolástus Hestefoss Heavošguoika Geografiija generalisere oppastit Ekonomiija ja gávppašeapmi basisnæring vuođđoealáhus Eanandoallu intranett siskkáldas fierpmádat Medisiidna helseforetak dearvodoaimmahat Juridihkka amtseddel ámtaduođaštus Juridihkka konsekvensutredning váikkuhusčielggadeapmi Servodatdieđa individuelt bestemt vare oktagaslaččat mearriduvvon gálvu Ekonomiija ja gávppašeapmi regi bagadallan Dáidda ja girjjálašvuohta (av fr.), ledelse; iscenesettelse. rehabilitering veajuiduhttin Medisiidna flyteholt nuohtteluovdi Guolástus flyteholt til garn, not nullpunktomsetning nullajorru Ekonomiija ja gávppašeapmi bygård gávpotdállu Servodatdieđa Listu mellomkomst soabadeapmi Juridihkka våtrom njuoskalatnja Teknihkka industriija duodji pressetalsmann preassadieđiheaddji Servodatdieđa Hålogaland teater Hålogalátti teáhter Dáidda ja girjjálašvuohta førerprøve vuodjingeahččaleapmi Ekologiija ja biras streng mellom juksas snøre og jernstein azzil Guolástus greker greikalaš Geografiija thailender thaieatnanlaš Geografiija thailender kronemutter ruvdnomuhtter Luonddudieđa ja matematihkka tolkeanlegg dulkonrusttet Gulahallanteknihkka Kårhamn Jáhkogohppi Geografiija innkreve sisagáibidit Ekonomiija ja gávppašeapmi konflikt vuostelasvuohta Servodatdieđa termpostformat tearbmaboastamálle Gielladieđa resituere lohkat Juridihkka nålfutteral bohcci Teknihkka industriija duodji (med bare nåler i) bukkemaskin máhccunmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka trafikkforsikring johtolatdáhkádus Ekologiija ja biras effekt beaktu Luonddudieđa ja matematihkka totalstasjon totálstašuvdna Teknihkka industriija duodji sjikanere vuorjat Medisiidna straffemerke ráŋggáštusmearka Ásttoáigi ja faláštallan motinnlegg vuostesátnevuorru Stáda almmolaš hálddašeapmi motinnlegg bregne gáiski Luonddudieđa ja matematihkka eufemisme eufemisma Dáidda ja girjjálašvuohta antivirusbeskyttelse virusdustenprográmma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka velge en bloc válljet oktanis Ekonomiija ja gávppašeapmi (velge under ett) mothevd vuosteoamastus Juridihkka grensedragning rádjageassin Ekonomiija ja gávppašeapmi tekniske spesifikasjon teknihkalaš dárkkistus Teknihkka industriija duodji tilsette nammadit virgái Ekonomiija ja gávppašeapmi rotoverflate bátnemáddaga olggoš Medisiidna barmarkstid bievlaáigi Boazodoallu æresmedlem gudnemiellahttu Servodatdieđa genre genre Dáidda ja girjjálašvuohta sykkeltrafikknettverk sykkeljohtolatfierpmádat Ekologiija ja biras vikeplikt vuordingeatnegasvuohta Ekologiija ja biras vikeplikt for møtende kjøretøy tolk dulka Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka styreåre mielli Guolástus styreåre arbeidsforhold bargodilli Ekonomiija ja gávppašeapmi steinlegning geađgeborddáhathávdi Servodatdieđa kaste terninger bircut Ásttoáigi ja faláštallan spille terningspill rettledning bagadeapmi Medisiidna hårbørste vuoktaborštadoalan Medisiidna (hårbørste med revmahåndtak) bevegelsesmønster lihkadanmálle Medisiidna trykk deatta Teknihkka industriija duodji reinoppsyn boazobearráigeahčču Boazodoallu sinnsbevegelse lihkahus Medisiidna modenhet rávisvuohta Juridihkka det å være moden, moden tilstand (BO) Arbeids- og administrasjonsdepartemente Bargo- ja hálddahusdepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi Arbeids- og administrasjonsdepartemente røykproduksjon suovasteapmi Álšateknihkka søksmålssituasjon čuoččaldatdilli Juridihkka grensepunkt rádječuokkis Teknihkka industriija duodji punkt i en eiendomsgrense anstalt dikšunásahus (GS) Servodatdieđa mengde hivvodat Ekonomiija ja gávppašeapmi (i stoff) planert dulbejuvvon Huksenteknihkka planert innta gihppet Juridihkka grunndisponering eanaháldu Juridihkka kroppsvæske rumašnjalbi Medisiidna rosin rusiidna Servodatdieđa artsbestemt vare šládjagálvu Ekonomiija ja gávppašeapmi mellomkrigstid soahtegaskaáigi Servodatdieđa naturalisme naturalisma Dáidda ja girjjálašvuohta pubertet rávásmanahki Medisiidna støyvern šlápmasuodjalus Luonddudieđa ja matematihkka kvernsteinsbrudd millogeađgelaiggohat Servodatdieđa TB-evttohus kontroll i byggesaker huksenáššiid dárkkisteapmi Huksenteknihkka dyr ealli Luonddudieđa ja matematihkka sklisikre remser coakcilvuođa ráiddut Medisiidna potetskreller garahanruovdi Servodatdieđa funksjonstid doaibmaáigi Stáda almmolaš hálddašeapmi funksjonstid usedelighet rohcošeapmi Juridihkka originalitet sierraláganvuohta Medisiidna Institutt for klinisk medisin Klinihkalaš dálkkasinstituhtta Medisiidna korrigering divvun Juridihkka korrigere: rette på, forbedre (BO) ta vare på gárbmudit Ekonomiija ja gávppašeapmi kilde ája Servodatdieđa KN Gáldu kjøretøy vuodjinfievru Ekologiija ja biras Madagaskar Madagaskar Geografiija Republikken Madagaskar naturressursdisponering luondduriggodatháldu Ekologiija ja biras mødding duvdni Servodatdieđa KN: duvdni/tuvdni - haug av gjødsel el. Søppel Tuvdni boligtomt viessosadji Teknihkka industriija duodji avgrenset areal for oppføring av bolig ekstraordinær kostnad eahpedábálaš gollu Ekonomiija ja gávppašeapmi forferdigelse av klær bivttasráhkadeapmi Teknihkka industriija duodji typegodkjenning šládjadohkkeheapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi typegodkjenning bevisopptak duođaštusváldin Juridihkka Rettsmøte utenom den vanlige saksbehandlingen med det formål å sikre bevis gruppedannelse joavkudeapmi Servodatdieđa hesteskoform U-hápmi Dáidda ja girjjálašvuohta håndsnøre nođđoduorgu Guolástus tilbakeslagsventil máhccanventiila Luonddudieđa ja matematihkka ankeerklæring guoddalančálus Juridihkka forskuttere ovddalgihtii máksit Juridihkka panele skoađastit Huksenteknihkka plateslå fjellrein duottarboazu Boazodoallu villrips jieret Luonddudieđa ja matematihkka håndlist dorjenravda Huksenteknihkka administrasjon hálddahus Servodatdieđa (lat. administratio).1. Styre, ledelse, forretning; i organisasjonslæren det løpende arbeid som utføres for å holde en organisasjon i funksjon el. funksjonsberedskap.2. Embetsverk el. organ som står i spissen for en off. institusjon; avdeling(er) i en bedrift hvis oppgave det er å administrere bedriften. rødrev ruksesrieban Luonddudieđa ja matematihkka varmetapsramme liekkassuođđanrámma Teknihkka industriija duodji svartbak gáiru Luonddudieđa ja matematihkka dokumentasjon duođaštus Teknihkka industriija duodji synstest oaidnoiskkadeapmi Medisiidna referansepunkt čujuhančuokkis Juridihkka varmeisolering liekkaserren Huksenteknihkka upålitelighet behtolašvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi falskhet premiss eaktu Medisiidna ankeberettiget guoddalanvuoigadahtton Juridihkka disiplinær govssadoallan Juridihkka isolasjon skoađas Teknihkka industriija duodji substantiv, bl.a. beskyttelse (gardering mot forskjellige former for aggresjon (angrep) mot bygning, f. eks. fuktighet, (korrosjon), vind, brann, eller mot varmetap, eller mot forstyrrelser som f. eks. lyd og rystelser pretendent gáibideaddji Juridihkka system vuogádat Luonddudieđa ja matematihkka mat biebmu Servodatdieđa næring verdiskaping árvolassáneapmi Juridihkka Israel Israel Geografiija Staten Israel sesongfisker áigodatguollebivdi Guolástus koreografi lihkadanhábmen Dáidda ja girjjálašvuohta (av gr.), utforming og opptegnelse av dansebevegelser; dansekunst. Operasjon Dagsverk Beaivebargo Doaibma Servodatdieđa område lohkoráidu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tallrekker søyleboremaskin čuoldabovrenmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka avisholder aviisadoalan Medisiidna bistå veahkehit Juridihkka hjelpe (BO) kommunikasjonskontroll gulahallangoziheapmi Juridihkka klageinteresse váidinsudja Juridihkka oppnå fordel juksat ovdamuni Ásttoáigi ja faláštallan anmelder árvvoštalli Dáidda ja girjjálašvuohta protokollere čállit beavdegirjji Ekonomiija ja gávppašeapmi integritet iešbirgejupmi Medisiidna fragå gessojuvvo Juridihkka tolkeavlukke dulkalatnja Gulahallanteknihkka tolkeboks ringnotfartøy snoranuohttofanas Guolástus bestille diŋgot Ekonomiija ja gávppašeapmi abbonere stålull stálleullu Luonddudieđa ja matematihkka slå ned på bivssastit Luonddudieđa ja matematihkka slå kloen i (om rovfugl) avkjøringsskilt eretvuodjingalba Ekologiija ja biras forening ovttastus Juridihkka induksjon indukšuvdna Luonddudieđa ja matematihkka miltbrann dávdesonahat Medisiidna ikke straffbar handling ráŋggáškeahtes dahku Juridihkka berghald geađgeduvdni Luonddudieđa ja matematihkka målfelt moallabáiki Ásttoáigi ja faláštallan stråleterapiavdeling suonjardivššohat Medisiidna nøtt niehtti Servodatdieđa klagerett váidinvuoigatvuohta Juridihkka forbrytelse vearredahku Juridihkka bosettingssone ássanavádat Eanandoallu fiskeslim njuovvu Guolástus driftsbygning doaibmavisti Servodatdieđa NS data- og elektronikksystemer dihtor-ja elektronihkkavuogádagat Servodatdieđa konkurransearena gilvošillju Ásttoáigi ja faláštallan behandlingsrutine meannudandagaldupmi Juridihkka kjøkkenventilator lievlanjaman Servodatdieđa kjøkkenvifte stevnevitne stevdnenvihtan Juridihkka Tjenstemann som foretar forkynnelse i bl.a. rettsaker (JL:279). Reguleringsråd muddenráđđi Juridihkka berøve vealahit Juridihkka inntekts- og utgiftsverdi boahto- ja golloárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi sikring doarjja Ásttoáigi ja faláštallan støtte dokument dokumeanta Servodatdieđa reservefond várrefoanda Ekonomiija ja gávppašeapmi skinnbrem på mannslue fiergi Teknihkka industriija duodji status árvu Ekonomiija ja gávppašeapmi stilling, tilstand; regnskapsoversikt over aktiva og passiva(fra eng.); aktelse, posisjon som en har (ønsker å ha) i andres omdømme («» f.eks. lavstatusyrke, høystatus-) forsyningskontor váráiduhttinkantovra Medisiidna rådføre seg med ráđđádallat Juridihkka brevordner pearbma Ekonomiija ja gávppašeapmi tiltre álgit Stáda almmolaš hálddašeapmi tiltre interkommunal gielddaidgaskasaš Juridihkka informasjonsstrøm diehtorávdnji Ekonomiija ja gávppašeapmi program prográmma Dáidda ja girjjálašvuohta (av gr., off. kunngjøring). 1. Plan, oftest skriftlig, for en forestilling eller virksomhet; repertoar; retningslinjer for et foretak eller for et politisk parti. postoppkrav poastalotnunsátta Ekonomiija ja gávppašeapmi reguleringssystem muddenvuogádat Juridihkka Räkkijärvi Reahkkejávri Geografiija (i Finland) frakopling av motor og drivhjul mohtora ja doaibma juvllaid gálgan Ekologiija ja biras miste handledyktighet dárpmehuvvat Medisiidna opphetet debatt garra digaštallan Stáda almmolaš hálddašeapmi opphetet debatt klage váidit Juridihkka Uttrykke misnøye, f.eks. med et forvaltningsvedtak, og kreve at saken blir vurdert på nytt; jf. anke. En som f.eks. er misfornøyd med skatteberegningen, kan klage på ligningen. stansing orustahttin Juridihkka midlertidig stopp i saksbehandlingen i en sivil rettssak (JL) lavskrike guovssat Luonddudieđa ja matematihkka beltemotorsykkel boagánmohtorsihkkel Ekologiija ja biras Torsken Doasku Geografiija på Senja forsømmelig suosttas Juridihkka sjusket, skjødesløs (BO) løfteplattform loktenlávdi Teknihkka industriija duodji angrefristskjema gáhtanáigeskovvi Ekonomiija ja gávppašeapmi innleggelse sajušteapmi Juridihkka kokeplate vuoššanpláhtta Servodatdieđa årenever sámmáljeagil Luonddudieđa ja matematihkka fastlåste forhandlinger roahkkasan šiehtadallamat Stáda almmolaš hálddašeapmi fastlåste forhandlinger reismile ceakkomila Servodatdieđa Listu saksframstilling áššegovvideapmi Juridihkka framstilling av saksforhold (BO) partsevne oasehasgealbu Juridihkka grunnleggende vilkår for å kunne være part i en sivil sak (JL) fjernsans guhkindovdda Medisiidna ordbilde sátnegovva Medisiidna bransjeorganisasjon suorggádatsearvi Ekonomiija ja gávppašeapmi kulturetaten kulturossodat Servodatdieđa avstiver caggi Guolástus avstiver av tre, hører til ganeljuolgi, er på hver sin side av den vannrette bjelken Kommunal- og regionaldepartementet Gielda- ja guovlodepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (KRD) Kommunal- og regionaldepartementet Lakselvbukt Moskaluokta Geografiija hode oaivi Guolástus å få anfall dohppehallat Medisiidna dobbelparkering duppalorusteapmi Ekologiija ja biras varelager gálvorádju Ekonomiija ja gávppašeapmi prosedere lágastit Juridihkka overskuddsvirke badjebázaávnnas Juridihkka overdrivelse veavttasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi overdrivelse kaste bidjat eret Stáda almmolaš hálddašeapmi kaste industri industriija Ekonomiija ja gávppašeapmi materiell produksjon; fabrikkmessig foredling av råstoffer garnflå fierbmeluovdi Guolástus øye čalbmi Medisiidna festenummer eananláigonummar Teknihkka industriija duodji jaktpremie báhčinbálká Ekologiija ja biras innervegg sisseaidni Teknihkka industriija duodji opponere mot vuosttildit Servodatdieđa Munkefjorden Uvdovuotna Geografiija forutsettende eaktudeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi nedlegge verv heaitit doaimmas Stáda almmolaš hálddašeapmi nedlegge verv Fyrstasjon-losstasjon Čuovgadoardna-loksastašuvdna Servodatdieđa NS: los - loksa/lovssa Lovssastašuvdna avskjæring suohpáhus Juridihkka sot giehpa Luonddudieđa ja matematihkka samling čohkken Boazodoallu handling ha råd til suitit Ekonomiija ja gávppašeapmi hofteparti alimat Medisiidna utvendig skipslast skiipaguorbmi Servodatdieđa risten.no: last - guorbmi Dámpaguorbmi plan plána Stáda almmolaš hálddašeapmi plan reindriftsinspektør boazodoallobearráigeahčči Servodatdieđa straffe ráŋggáštit Juridihkka støpe leiket Luonddudieđa ja matematihkka støype karbohydrat karbohydráhta Luonddudieđa ja matematihkka oppbremsing goazaheapmi Teknihkka industriija duodji forsinking sinkadeapmi Luonddudieđa ja matematihkka galvanisering glattkjøringsbane gáljavuodjinbána Ekologiija ja biras part osolaš Juridihkka dekningsgrad govččagráda Ekonomiija ja gávppašeapmi grovfil roavvafiilu Luonddudieđa ja matematihkka opprinnelig kostnad álgovuolgga gollu Ekonomiija ja gávppašeapmi historisk kostnad radialveg radiálaluodda Ekologiija ja biras sportelreglement stáhtadivatnjuolggadusat Stáda almmolaš hálddašeapmi sportelreglement høyhetsrett allatvuođariekti Juridihkka telne inn garn sivladit Guolástus lagrettekjennelse juribuvttáhus Juridihkka gjøre innsnitt på bohkket Teknihkka industriija duodji gjøre smal på ett sted; innsvinge klesplagg for meget, gjøre for stor innsnevring på ryggsiden av kofte el. pesk, klippe vekk for meget ved tilskjæring av tøy magnettavle magnehtatávval Servodatdieđa disposisjonsfond váldeháldofoanda Ekonomiija ja gávppašeapmi prestebolsgods báhpaeanaopmodat Juridihkka definere meroštit Ekonomiija ja gávppašeapmi motstrøm vuosterávdnji Medisiidna styrbord seahpebordi Guolástus ærekrenkelse gudnerihkkun Juridihkka vegetasjon šaddodat Luonddudieđa ja matematihkka Store internasjonale bedrifter brenner opp vegetasjon og hogger ned trær. sammenfattende betegnelse for hele plantedekket eller alle plantesamfunn i et gitt område(men flora betegner summen av alle planteartene i området) ødestue ávdinstohpu Juridihkka klinke duorrat Luonddudieđa ja matematihkka oppadvendt stilling gomuguoddu Medisiidna telekommunikasjonsanlegg telegulahallanrusttet Servodatdieđa risten.no: kommunikasjon - gulahallan + TB-evttohus Telegulahallanhuksehus estragon estragon Luonddudieđa ja matematihkka revers murdinmolsson Ekologiija ja biras høydedrag maras Luonddudieđa ja matematihkka høydedrag med skog statistisk statistihkalaš Juridihkka tele girsi Luonddudieđa ja matematihkka (i jorden) ligningslov livnnetláhka Juridihkka pileknapp njuollamearka Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka gruppediskusjon joavkodigaštallan Stáda almmolaš hálddašeapmi gruppediskusjon bli barmark bievlat Luonddudieđa ja matematihkka bli barmark på, bli bar (fig.), vise bunnen, bli tom (kjøreler med matvarer i) // eks. 1. Nu er det blitt meget barmark allerede __ 2. De myrene er blitt bare allerede __ 3. Min smøreske er nesten tom overtredelse rihkkun Juridihkka roeren under notlegginga nuohttebuiti Guolástus hadde den laveste statusen under notlegginga (ble det sagt på liksom) trafikkmerke johtolatmearka Ekologiija ja biras Tonga Tonga Geografiija Kongeriket Tonga kliniske laboratorier klinihkalaš laboratoriijat Medisiidna pressemelding preassadieđáhus Dáidda ja girjjálašvuohta brudd på planen plána rihkkun Juridihkka simulere dahkaluddat Teknihkka industriija duodji steinskvett rásttáš Luonddudieđa ja matematihkka avspark álggaheapmi Ásttoáigi ja faláštallan fravike spiehkastit Juridihkka nektelse biehttalus Juridihkka det å nekte: 1 si nei til, avslå, avvise 2 bestride riktigheten av, benekte (BO) håndbak giehtaramas Medisiidna anbefale rávvet Ekonomiija ja gávppašeapmi legge inn et godt ord for møteplager čoahkkingivssár Ekonomiija ja gávppašeapmi sideavtale oalgešiehtadus Juridihkka restriksjon gáržžideapmi Juridihkka nettskjema neahttaskovvi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bortsettingsarkiv gáiddusarkiiva Ekonomiija ja gávppašeapmi beiterettshaver guohtonvuoigatvuođalaš Boazodoallu skillegjerde rátkkagárdi Boazodoallu utslippsreduksjon nuoskkidangeahpideapmi Ekologiija ja biras blank stemme guoros jietna Stáda almmolaš hálddašeapmi blank stemme isbre jiehkki Luonddudieđa ja matematihkka jøkel stige til overflaten govdet Guolástus eller nær overflaten, f.eks laksen gikk over garnet produksjonsfaktorer buvttadandagaldagat Ekonomiija ja gávppašeapmi nettsky neahttabalva Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Signaldalen Čiekŋalvággi Geografiija fartsgrense leahttorádji Ekologiija ja biras røykvarsler suovvanjurggon Servodatdieđa saga ságá Dáidda ja girjjálašvuohta dusjrom riššolatnja Servodatdieđa (fr. douche, fra it. doccia, vannrør) Dusjen finfordeler vann under trykk fra dusjsil el. spredehode og utføres som en fastmontert hodedusj el. som hånddusj med slange for lokal avskylling stativ for båthvelv goalvaholga Guolástus målgruppe ulbmiljoavku Ekonomiija ja gávppašeapmi uttrykkelig čielgasit Juridihkka bestemt og tydelig (BO) billedkunst govvadáidda Dáidda ja girjjálašvuohta selvbetjent parkering ieš-orusteapmi Ekologiija ja biras tilsynsmyndighet bearráigeahčči eiseváldi Stáda almmolaš hálddašeapmi tilsynsmyndighet forbudt å svinge til venstre gurut guvlui vuodjingieldu Ekologiija ja biras mobilisere etter sengeleie juolgguštit Medisiidna punktfeste čuoggáláigu Juridihkka avbrutt trafikkstrøm boatkka johtolatrávdnji Ekologiija ja biras hostedempende gosahuhtti Servodatdieđa jamsides bálddalaga Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka om vindusplassering overbeskyttelse badjelmearálaš suodjaleapmi Servodatdieđa godvær buorádat Luonddudieđa ja matematihkka journal journála Servodatdieđa avis, dagblad, tidsskrift Helse- og omsorgsdepartementet Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (HOD) Helse- og omsorgsdepartementet fjerntliggende gáiddus Stáda almmolaš hálddašeapmi fjerntliggende skøyting luisten Ásttoáigi ja faláštallan asymmetrisk tonisk nakkerefleks asymetralaš tonalaš niskerefleksa Medisiidna småfugl biellocizáš Luonddudieđa ja matematihkka en slags småfugl som er hvit om halsen sjekk šeahkka Ekonomiija ja gávppašeapmi anvisning som gir en bank oppfordring til ved forevisning å utbetale en viss pengesum av utstederens tilgodehavende til en bestemt annen person el. til ihendehaveren Antigua og Barbuda Antigua ja Barbuda Geografiija virkemiddel gaskaoapmi Juridihkka påberope čujuhit Juridihkka leiekontrakt láigošiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi ro ráfi Juridihkka muntlighetsprinsippet njálmmálašvuođaprinsihppa Juridihkka Prinsipp som går ut på at hovedforhandlingen i en rettssak skal foregå muntlig. (JL: 190). regjeringsmøte ráđđehusčoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi regjeringsmøte stifte darvvihit Ekonomiija ja gávppašeapmi nabobyggverk ránnjávisti Teknihkka industriija duodji forsvarsgren suodjalussuorgi Juridihkka tilhenger goallosvovdna Ekologiija ja biras undervisning oahpahus Servodatdieđa militærperson militarolmmoš Juridihkka tilsmusses dierrut Guolástus bli smussete; om garn i vannet forskuddsskatt ovdavearru Ekonomiija ja gávppašeapmi vinkelrett parkering njuolggočihkii orusteapmi Ekologiija ja biras angripe fallehit Ásttoáigi ja faláštallan å angripe en rettsavgjørelse tankeoverføring telepatiija Medisiidna sveisefuge sveisenluodda Luonddudieđa ja matematihkka overstige mannat badjel Juridihkka mål moalla Ásttoáigi ja faláštallan noe som skal nåes: reisens mål / lede løpet fra start til mål / han kom i mål på tiden 3.41.5;(i skyting) treffe målet / skyte til måls // skyte (høyt) over målet bruke (alt)for sterke midler og dermed forfeile sin hensikt; (i ballspill) lage, score, skyte mål / Skeid vant, tapte med ett mål; stå i mål // sluttbemerkning loahppamearkkašupmi Juridihkka tilbygning stuorideapmi Teknihkka industriija duodji bygging som øker bygningens grunnareal internt fjernsyn siskkáldas-TV Gulahallanteknihkka volum sturrodat Teknihkka industriija duodji påbud gohččun Ekologiija ja biras sylinderlekkasjetester sylinddarsuođđaniskan Luonddudieđa ja matematihkka virtuell undervisning virtuálaoahpahus Servodatdieđa tabulator tabuláhtor Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka innretning på skrivemaskinen til å stille inn vognen prosessorientert metode proseassavuohki Medisiidna mangfoldiggjøre máŋget Servodatdieđa kompleksitet mohkkáivuohta Juridihkka kompleks: sammensatt, som består av flere ledd (BO) sammensatte tall ovttastuvvon lohku Luonddudieđa ja matematihkka kjørefelt vuodjinjuohku Ekologiija ja biras 1. kjørefelt begynner __ 2. kjørefelt slutter __ 3. valgfritt kjørefelt multiplikasjon geardun Ekonomiija ja gávppašeapmi multiplisere vid senkning i fjellet láhku Luonddudieđa ja matematihkka lovstridig lágavuosttas Juridihkka rettsfelt riektesuorgi Juridihkka bekrefte nannet Juridihkka 1 stadfeste, styrke, befeste 2 erkjenne, bevitne riktigheten av (BO) areal viidodat Huksenteknihkka snefokk muohtaborga Luonddudieđa ja matematihkka snefokk i motsetning til annet slags fokk, fokk av sne som hvirvles opp av noe annet enn vinden (f.eks. ved at en kjører svært fort; i alminnelighet er snefokk bare borga EDB-kontor EDG-kantuvra Juridihkka det åpne hav áhpi Juridihkka det åpne hav inkassoprovisjon bearranprovišuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi autonomiteori autonomiijateoriija Dáidda ja girjjálašvuohta etterretning šokčá Juridihkka fraværsgrunn healbanágga Juridihkka to-tredjedels flertall guokte-goalmmádaseanetlohku Stáda almmolaš hálddašeapmi to-tredjedels flertall sammenstøt oktiinordadeapmi Luonddudieđa ja matematihkka vertinne doalloeamit Servodatdieđa avvike spiehkastit Juridihkka allmennpreventiv buohkaid eastadeaddji deasttat Juridihkka fornærme loavkašuhttit Stáda almmolaš hálddašeapmi fornærme Port-portal verrát Servodatdieđa KN: verrát - gring, gjerdeport en gang kaste terning birccostit Ásttoáigi ja faláštallan sengebelte seaŋgaboagán Servodatdieđa åsted báiki Juridihkka smørenippel vuoidannihppel Luonddudieđa ja matematihkka kvinnekofte bárvi Teknihkka industriija duodji kofta ble brukt før i tiden ringnotsnurper snoranuohttunfanas Guolástus kondens kondeansa Luonddudieđa ja matematihkka strupeventil buvihanventiila Luonddudieđa ja matematihkka fjellvåk boaimmáš Luonddudieđa ja matematihkka vedtaksfør mearridanválddálaš Juridihkka sidesyn siidooaidnu Ekologiija ja biras bygningsvolum vistegeassu Huksenteknihkka riksveg riikaluodda Ekologiija ja biras kokegroplokalitet vuoššanroggesadji Servodatdieđa TB-evttohus forfatningsmessig vuođđonjuolggaduslaš Juridihkka Trevikneset Golbmalohnjárga Geografiija verdipost árvopoasta Ekonomiija ja gávppašeapmi avvik gáidu Luonddudieđa ja matematihkka avvik fotrot juolgemátta Medisiidna øverste del av låret på et menneske el. av foten, benet kontantpris reaidahaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi vakt fákta Servodatdieđa mellomaksel gaskaáksil Luonddudieđa ja matematihkka problematferd heajosmeanut Medisiidna sette flåer luvdet Guolástus på garn eller not skjønn árvvošteapmi Medisiidna stativ holga Luonddudieđa ja matematihkka utviklende aktivitet ovdánahtti doaibma Medisiidna fjerntrafikk guhkijohtolat Ekologiija ja biras volde dagahit Juridihkka fengselsstraff giddagasráŋggáštus Juridihkka Straff i form av frihetsberøvelse og anbringelse i fengsel, alminnelig straff etter strl. § 15 (JL: 81). slåmaskin láddjenmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka protokollutskrift beavdegirječáláhus Ekonomiija ja gávppašeapmi importvare buktingálvu Ekonomiija ja gávppašeapmi merknad til dagsordenen mearkkašupmi áššelistui Stáda almmolaš hálddašeapmi merknad til dagsordenen brøkdel cuovkaoassi Ekonomiija ja gávppašeapmi Vanningsanlegg-renne Njujoskadanrusttet - golggahus Servodatdieđa TB-evttohus, KN: njuoskadit - væte, risten.no: anlegg - rusttet, KN: golggahit - bringe til renne dalføre rohči Luonddudieđa ja matematihkka innsnevring, trangt dalføre trelast dimbbar ja fiellu Eanandoallu chertbrudd chertlaiggohat Servodatdieđa risten.no: dagbrudd - beaiveruvke, KN: laigut - bryte løs (med hensikt) vekseldiskontering vekseldiskonteren Ekonomiija ja gávppašeapmi førstegangstjeneste vuosttasgeardebálvalus Stáda almmolaš hálddašeapmi førstegangstjeneste forsømme suostat Juridihkka ventilasjonsanlegg bosonráhkadus Teknihkka industriija duodji rettergangsregel lágastanregel Juridihkka produksjonsserie buvttadangurgadas Ekonomiija ja gávppašeapmi frostsprengning čáhkkan Teknihkka industriija duodji lagerbygning rádjovisti Servodatdieđa TB-evttohus, risten.no: lager - rájus/rádju Rájusvisti møtende trafikk ovddalboahtti johtolat Ekologiija ja biras Tromsøysundet Romssanuorri Geografiija natursti luonddubálggis Ásttoáigi ja faláštallan arbeidstid bargoáigi Ekonomiija ja gávppašeapmi filnavn fiilanamma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forbudssone gielddusavádat Eanandoallu hovedinnlegg váldosáhkavuorru Juridihkka Scene Øst Nuorttit lávdi Dáidda ja girjjálašvuohta distriktsformannskap guovlluovdagoddi Boazodoallu soldis suvvol Guolástus blålig, soldis Kvernhus-mølle Veardnavisti- millu Servodatdieđa TB-evttohus Feardnavisti dobbeltvirkende sylinder guovttedoaimmat sylinddar Luonddudieđa ja matematihkka fisk buiteguolli Guolástus en fisk som man gir til en som er med på å lære seg notfiske tilsvar vástta Juridihkka innklagedes/saksøktes svar på forliksklage eller stevning i sivile saker (JL) prosedere lágastit Juridihkka Føre en sak for retten bore bovret Luonddudieđa ja matematihkka hule bákteráigi Servodatdieđa KN: biedju - dyrehule, hi Lahpa, biedju plassér bidjat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka jakte bivdáladdat Ekologiija ja biras drive på med jakt el. fiske klageordning váidalanortnet Juridihkka bløt fisk njuozat Guolástus fisk som ikke lenger er fast i fisken, er begynt å bli bløt tun šillju Servodatdieđa KN: plassen foran telt, hus el. Gamme; gårdsplass Marshalløyene Marshallsullot Geografiija Republikken Marshalløyene utenomsnakk ášši olggobeal ságat Ekonomiija ja gávppašeapmi jevne suohkudit Servodatdieđa (mat) reservere várašit Juridihkka refse bagadit Medisiidna hurtigvalg njuolggoválljen Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Embetsgård-embetsbolig Ámmátgárdin - ámmátásodat Servodatdieđa TB-evttohus + risten.no: bolig - ásodat normalisere normaliseret Luonddudieđa ja matematihkka miljøvernrådgiver birasgáhttenráđđeaddi Servodatdieđa rullelager rullaláger Luonddudieđa ja matematihkka ha arbeidslyst barggastuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi signaleffekt signálbeaktu Medisiidna bakkskive oalulgiddehat Luonddudieđa ja matematihkka inspisere bearráigeahččat Servodatdieđa applaus speažžun Dáidda ja girjjálašvuohta (av lat.), bifall uttrykt ved klapping i hendene, evt. også tilrop o.l. Applaudere, gi applaus. treffe en avgjørelse mearridit Juridihkka mellomtapp gaskadáhppa Luonddudieđa ja matematihkka midttapp eltere sotkkonat Servodatdieđa kondreiing lávvolatvárven Luonddudieđa ja matematihkka konisk dreiing livsstil eallinvuohki Servodatdieđa kjørefeltskilt vuodjinjuohkogalba Ekologiija ja biras ledegarnsåpning vuojahatnjálbmi Guolástus dirigent čoahkkinjođiheaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi dirigent hulvei gobagan geaidnu Servodatdieđa TB-evttohus skogreskript vuovdegeasku Eanandoallu dialog ságastallan Medisiidna kappløp gilvoviehkan Ásttoáigi ja faláštallan bygge laksestengsel lenger utfra land fávledit Guolástus fiskepik guollepiika Guolástus tvangsgrunnlag bággovuođđu Juridihkka vilkår for at tvangsfullbyrdelse skal kunne skje (JL) høyfjellsområde rášša Luonddudieđa ja matematihkka høyfjellsområde uten vegetasjon, dekket av små flate stein brevhode breavamearka Ekonomiija ja gávppašeapmi skriftlig votering čálalaš jienasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi skriftlig votering foreldreråd váhnenráđđi Servodatdieđa tvangsfullbyrdelsesloven bággoollašuhttinláhka Juridihkka solfaktor beaivvášdagaldat Luonddudieđa ja matematihkka svenske ruoŧŧelaš Geografiija svenske rohopute rohoguoddá Medisiidna ekspansjonsbolt báisaboaltu Luonddudieđa ja matematihkka toppskatt allavearru Ekonomiija ja gávppašeapmi konstruksjonsstål ráhkadusstálli Luonddudieđa ja matematihkka fleksibilitet dávggasvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi bøyelighet, smidighet vaskemiddel basas Servodatdieđa vaskemiddel klestang bivttasholga Servodatdieđa fuktsikring láktasuddjen Teknihkka industriija duodji mangel váili Juridihkka 1 det å være uten noe en trenger; skort, underskudd 2 feil, lyte (BO) kran lovtton Teknihkka industriija duodji maskin til løfting og flytting av laster, både vertikalt og horisontalt, innen visse grenser. Maskiner som bare løfter vertikalt kalles heiser el. vinsjer selvutfoldelse iešeallin Medisiidna bisitter čuovvu Stáda almmolaš hálddašeapmi bisitter lærling fidnooahppi Servodatdieđa lærling regresjon regrešuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta klandreverdig moaittehahtti Juridihkka arbeidskraft bargofápmu Ekonomiija ja gávppašeapmi automatisk gange refleksavázzin Medisiidna farmasøytisk avdeling kontor farmasiija ossodat kantovra Medisiidna kjøttmeis buoidegaccet Luonddudieđa ja matematihkka form foarbma Servodatdieđa maksimumbeholdning alimus gálvolohku Ekonomiija ja gávppašeapmi særegenhet earáliiggásvuohta Medisiidna betenkningstid jurddašanáigi Juridihkka frist for å anke en straffedom (JL: 37). komponent oassi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rutine vierru Medisiidna arbeidsbygning bargovisti Huksenteknihkka mindretallinnstilling unnitlohkoevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi mindretallinnstilling bøte čivttadit Guolástus holde på med å bøte garn/ not påståelig čiđđit Medisiidna være påståelig budsjettutkast bušeahttaálgoevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi budsjettutkast hensiktsmessig ulmmálaš Juridihkka som virker etter sin hensikt, formålstjenlig (BO) selveie iešeaiggátvuohta Juridihkka utbedring av vegkonstruksjon luoddakonstrukšuvnna buorideapmi Ekologiija ja biras langsiktig gjeld guhkesáigge vealgi Ekonomiija ja gávppašeapmi makklav suoksajeagil Luonddudieđa ja matematihkka muggvekst guohppun Teknihkka industriija duodji forurensing nuoskideapmi Servodatdieđa drikkeyoghurt juhkanjogurta Servodatdieđa nylonnot nylonnuohtti Guolástus not av nylon, ble tatt i bruk på 1960-70 tallet, før den tid fantes det bare bomullsnot auksjon bidjet Ekonomiija ja gávppašeapmi skjønnsmessig avveing muttolaš vihkkedallan Juridihkka deltakerliste oasseváldelistu Stáda almmolaš hálddašeapmi deltakerliste bildefil govvafiila Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka overskjøting eanagirjesirdin Juridihkka politimyndighet boleseiseváldi Juridihkka lysterjern skohtal Guolástus ambulerende spesialist johtti vásedindoavttir Servodatdieđa person som drar omkring og som studerer en bestemt gren av et fag, fagmann på et bestemt område; tabulator tabuláhtor Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka koke over ábbut Servodatdieđa næringsgren ealáhussuorgi Ekonomiija ja gávppašeapmi renessanse renesánsa Luonddudieđa ja matematihkka kake gáhkku Servodatdieđa Vesterålen Viestterálas Geografiija Restaurant-kafe Boradanbáiki -kafeá Servodatdieđa risten.no, NS kongelig resolusjon gonagaslaš resolušuvdna Juridihkka fredningsregel ráfáiduhttinnjuolggadus Juridihkka foreldet term áigahaš tearbma Gielladieđa bokføre girjet Ekonomiija ja gávppašeapmi selvtillit iešluohttámuš Medisiidna farmasøytisk avd. farmasiija osd. Medisiidna parallellveg bálddalas luodda Ekologiija ja biras Finland Suopma Geografiija Republikken Finland traktor tráktor Eanandoallu bruksforhold geavahandilálašvuohta Eanandoallu isolere erret Luonddudieđa ja matematihkka mangel váilevašvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi rettighetstap vuoigatvuođamassin Juridihkka stakk stáhkká Eanandoallu høy i stakk forhandlingsopplegg šiehtadallanplána Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsopplegg ledelse i praksis geavatlaš jođiheapmi Servodatdieđa samspill ovttasdoaibma Medisiidna reklamasjonsnemnd moaittalávdegoddi Juridihkka i avtaleforhold klage over motpartens ytelse (JL) Statens vegvesen Stáda geaidnodoaimmahat Ekologiija ja biras parsell eanaoassi Teknihkka industriija duodji en tomt el. jordlapp som er utstykket av en større eiendom tyveribestemmelse suoládanmearrádus Juridihkka ha muggsmak guohpanjaddit Servodatdieđa sykemelding buohcandieđáhus Medisiidna alderspensjon boarrásiidpenšuvdna Servodatdieđa folketrygd álbmotoadju Servodatdieđa forløsning riegádahttin Medisiidna endring nuppástus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka utdrivingsplikt vuojehangeatnegasvuohta Boazodoallu mistanke várohus Medisiidna ballade balláda Dáidda ja girjjálašvuohta Bhutan Bhutan Geografiija Kongeriket Bhutan vernehjelm suddjenjealbma Luonddudieđa ja matematihkka kjølevæske čoaskudannjalbi Luonddudieđa ja matematihkka laksevarp luossavárpi Guolástus krympe duohpahuvvat Luonddudieđa ja matematihkka risikokostnad riskagollu Ekonomiija ja gávppašeapmi hjernemark vuoiŋŋašmáhtu Luonddudieđa ja matematihkka tilkalle gohččut Juridihkka spydkaster sáitebálkesteaddji Ásttoáigi ja faláštallan foredragssal ovdasáhkasále Stáda almmolaš hálddašeapmi foredragssal etterlate bázahit Ekonomiija ja gávppašeapmi levne forhøye guhkidit Juridihkka hovtang gazzadoaŋggat Luonddudieđa ja matematihkka tversavbiter \\ doaŋggat (pl.) - doaŋggaide tvangsfravikelse bággofárrehapmi Juridihkka klagebestemmelse váiddamearrádus Juridihkka sakskostnader áššegolut Juridihkka rettsmiddel riektegaskaoapmi Juridihkka vedtaksbegrep mearridandoaba Juridihkka maskestengsel čalbmeoahci Guolástus tråden mellom to knuter som holder en maske sammen finlender suopmelaš Geografiija finlender pakke páhkka Ekonomiija ja gávppašeapmi død jápmin Juridihkka helkorn obbagordni Servodatdieđa bygningsingeniør hukseninšenevra Servodatdieđa kontrollorgan gozihanorgána Teknihkka industriija duodji festeanordning giddenráhkkanus Teknihkka industriija duodji sikkerhetslager dorvorádju Ekonomiija ja gávppašeapmi lagerskål lágergárri Luonddudieđa ja matematihkka omløpsmidler johtooamit Ekonomiija ja gávppašeapmi tann bátni Medisiidna tind (i kam el. rive); trinn (stige- el. trappe-); høveljern; horisontal grindspile // eks. 1. skjære tenner__ 2. det barnet har felt tenner__ 3. med nød og neppe asfaltkant asfáltaravda Ekologiija ja biras umiddelbarhetsprinsippet njuolggoduođaštallanprinsihppa Juridihkka vannledning čáhcejođas Teknihkka industriija duodji sette stengsel oazistit Guolástus med garn el. ris tvers over en elv veidefang bivdin Ekologiija ja biras spurvugle cihceskuolfi Luonddudieđa ja matematihkka skade på liv heaggaroasmmoheapmi Medisiidna kjerringkjeft spiikkárgeasán Luonddudieđa ja matematihkka spikertrekker semulegryn semuljarievnnat Servodatdieđa pusse liktet Luonddudieđa ja matematihkka underkjeve oalul Medisiidna ødsling stajideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi rettskraftig riektevuoimmálaš dg Servodatdieđa disponering oamasteapmi Juridihkka ende loahpahuvvot Juridihkka rett diggi Juridihkka privilegie sierraovdamunni Juridihkka motstand vuosteháhku Medisiidna omdreiingsmåler jorranmihtádas Luonddudieđa ja matematihkka turteller behandlingsmåte divššodanvuohki Medisiidna sideutgift oalgegollu Juridihkka reinmage fylt med reintalg bierta Servodatdieđa (talgen kokes sammen med magert reinkjøtt om våren) lærerlag oahpaheddjiidsearvi Servodatdieđa nærnettet lagasfierpmádat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rettighetsforhold riektedilálašvuohta Juridihkka saksøker áššečuoččuheaddji Juridihkka støpegods leikonávnnas Luonddudieđa ja matematihkka støypegods bogastelle Báhčin- /vuohčinčilla Servodatdieđa TB-čumppe evttohus, KN: čilla - naturlig el. oppsatt skjul for jakt Juoksabáhčinčilla bilderuter govvaruvttut Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka økologisk bærekraftig utnytting ekologalaš guoddi geavahus Ekologiija ja biras projisere projiseret Dáidda ja girjjálašvuohta forvaltningssak hálddašanášši Juridihkka Sivilrettslig sak der en offentlig myndighet er part (OSH). konvensjon konvenšuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta konsentrasjonsevne áicilvuohta Servodatdieđa bokfink beibboš Luonddudieđa ja matematihkka trekk i ovn njiellu Servodatdieđa bomme bumbá Servodatdieđa kiste, koffert føre bevis duođaštallat Juridihkka Dvs. at aktor eller forsvarer legger frem beviser i retten for det de påstår, uansett hva slags type bevis det er (vitner, skriftlig materiale, bilder, åstedsbefaring, sakkyndige osv.). Dette er en aktiv bevisfremleggelse i retten. klyster klisttar Medisiidna brannseksjon buollinjuogus Stáda almmolaš hálddašeapmi brannseksjon blad bláđđi Servodatdieđa dosemetri dosametriija Medisiidna ergoterapi ergodivššohat Stáda almmolaš hálddašeapmi ergoterapi formalisert formaliserejuvvon Juridihkka formalisert medlemsmøte miellahttočoahkkin Ekonomiija ja gávppašeapmi høyesterettssak alimusriekteášši Juridihkka tittel bihtá namma Dáidda ja girjjálašvuohta overformynderi alimus goziheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi totalinntekt ollislaš boahtu Stáda almmolaš hálddašeapmi totalinntekt trekke lodd vuorbádit Ekonomiija ja gávppašeapmi stilistikk stilistihkka Servodatdieđa uteblivelsesdom heaibanduopmu Juridihkka fremkalt abort cuovkanahttin Medisiidna kommunehelsetjenesten gieldda dearvvašvuođabálvalus Stáda almmolaš hálddašeapmi kommunehelsetjenesten trussel áitin Juridihkka Strl. § 227.1: Med Bøder eller med Fængsel indtil 3 Aar straffes den, som i Ord eller Handling truer med et strafbart Foretagende, der kan medføre høiere Straf end 1 Aars Hefte eller 6 Maaneders Fængsel, under saadanne Omstændigheder, at Truselen er skikket til at fremkalde alvorlig Frygt, eller som medvirker til saadan Trusel. Under særdeles skjerpende omstendigheter, jf. §232 tredje punktum, kan fengsel inntil 6 år idømmes. handlingstidspunkt dahkanáigi Juridihkka Kiberg Biergi Geografiija forrom ovdalatnja Servodatdieđa støtte dorjet Medisiidna delbegrep oassedoaba Gielladieđa vegplan luoddaplána Ekologiija ja biras krabbe gazzareabbá Luonddudieđa ja matematihkka lenke liŋka Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka (en) lenke - i edb: forbindelse mellom dataelementer eller deler av dataprogrammer; henvisning til nettsted stifte ásaiduhttit Juridihkka nevne i forbifarten namuhastit Gulahallanteknihkka bjørnegange meargŋun Medisiidna urt urttas Luonddudieđa ja matematihkka verksted divohat Servodatdieđa DS (Duiskka-Sami sátnegirji) tvistetema nággofáddá Juridihkka kineser kiinnálaš Geografiija kineser tverrstokk doaresmuorra Guolástus settes opp på goađádasat som noten henges opp på etasjehøyde geardeallodat Huksenteknihkka stellerom molssodanlatnja Servodatdieđa (barnehage) funksjonsmulighet doaibmanvejolašvuohta Medisiidna styringsorgan stivrenásahus Juridihkka skipsfunn skiipagávnnus Servodatdieđa NS: funn - gávdnoštupmi, gávnnus Skiipagávdnoštupmi utmåling mihtideapmi Juridihkka straffeskjerpende omstendighet čavgejeaddji dilli Juridihkka vannlås čáhcelássa Teknihkka industriija duodji yte et lite bidrag riškalit Ekonomiija ja gávppašeapmi klageadgang váidinvuogasvuohta Juridihkka gul fiskat Teknihkka industriija duodji attr., visskis eller visská farge arrestere aresteret Juridihkka 1.pågripe og fengsle midlertidig (inntil etterforskning er avsluttet el. dom er falt).2. beslaglegge gods (jfr. arrest). (JL). Se også inndra/ konfiskeret. språkkonsulent giellaoaivadeaddji Servodatdieđa Hardangerjekte Hardangerfanas Ekologiija ja biras dekkete Hardangerjekte lagringskostnad rádjangollu Ekonomiija ja gávppašeapmi hindring hehttehus Juridihkka 1 det å hindre 2 noe som hindrer (BO) domene domena Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka barre bárra Luonddudieđa ja matematihkka Austerelva Ovsttarjohka Geografiija i Vardø blåpapir alitbábir Ekonomiija ja gávppašeapmi sosialetaten sosiálossodat Servodatdieđa inngangsverdi sisaárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi beltespenne boaganoaivi Teknihkka industriija duodji (alm. av reinhorn) Hillesøy Hilssát Geografiija kjernemelk girdnobipmi Servodatdieđa sterilisere steriliseret Medisiidna søylediagram báhccediagrámma Luonddudieđa ja matematihkka smeltetemperatur šolgantemperatuvra Luonddudieđa ja matematihkka smeltepunkt ovnslokalitet ommansadji Servodatdieđa TB-evttohus vuotnásadji yrkesmessig arbeidsdeling fitnolaš bargojuogadeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi overtelne, notflå luovdi Guolástus garnflåer eller notflåer laget av tre, gjør at noten flyter, er i øverkanten av noten tur-retur-billett ovdan-ruoktot bileahtta Ekonomiija ja gávppašeapmi kirke girku Servodatdieđa avansert bevegelse ovdánanlihkadeapmi Medisiidna Honduras Honduras Geografiija Republikken Honduras toleranse toleránsa Luonddudieđa ja matematihkka konfrontere bidjat njunnálaga Juridihkka kabel jođas Luonddudieđa ja matematihkka ledning språkmedarbeider giellamielbargi Servodatdieđa gire molsut Luonddudieđa ja matematihkka veksle be om ordet sánisaji bivdit Stáda almmolaš hálddašeapmi be om ordet programmet avsluttes/avbrytes prográmma loahpahuvvo Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka radius rádius Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka saksforhold áššedilli Juridihkka det faktiske forhold ved en sak (BO) ubrennbart buoliheapmi Teknihkka industriija duodji kjørefelttavle vuodjinjuohkotávval Ekologiija ja biras undersøkelse iskkadeapmi Medisiidna telefonkatalog telefonkataloga Gulahallanteknihkka undersøke guorahallat Ekonomiija ja gávppašeapmi trafikkstrøm johtolatrávdnji Ekologiija ja biras 1. ubrutt trafikkstrøm __ 2. avbrutt trafikkstrøm __ 3. dimensjonert trafikkstrøm __ 4. kryssende trafikkstrøm særfradrag sierrageasus Ekonomiija ja gávppašeapmi grophus roggeskadja Servodatdieđa TB-evttohus samoaner samoalaš Geografiija samoaner albueleddkrøkning giehtagávva Medisiidna Lat. Fossa cubiti, fossa cubitalis skulder oalgi Luonddudieđa ja matematihkka fjellaksel lønns- og trekkoppgave bálká- ja geassindieđáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi løfteplattform loktenlávdi Mášenteknihkka meldinger dieđáhusat Ekonomiija ja gávppašeapmi sikringsutstyr sihkkarastinreaiddut Mášenteknihkka tråler feastonuohttefanas Guolástus tabbe meaddádus Medisiidna løsmasse mássaluovus Luonddudieđa ja matematihkka oppbevaringsplass vuorká Teknihkka industriija duodji ufullstendighet váilevašvuohta Juridihkka rødt lys rukses čuovga Ekologiija ja biras skolevurdering skuvlaárvvoštallan Servodatdieđa chilener chilelaš Geografiija chilener bakhjul maŋŋejuvla Luonddudieđa ja matematihkka forene synspunkter ovttastit oaiviliid Stáda almmolaš hálddašeapmi forene synspunkter behovsprøving dárboiskan Juridihkka sunnhet dearvvašvuohta Juridihkka seremoni seremoniija Servodatdieđa verdifastsetting árvvošteapmi Juridihkka innledningsforedrag álggahanovdasáhka Servodatdieđa albuekrykke gargŋilsoabbi Medisiidna vanlig krykke oppklaring čilgen Juridihkka mat og drikke borramuš ja juhkamuš Servodatdieđa mat og drikke angivelse mearus Teknihkka industriija duodji begrense ráddjet Ekonomiija ja gávppašeapmi inndrive bearrat Juridihkka barbader barbadoslaš Geografiija barbader honning honnet Servodatdieđa bevegelsesaktivitet lihkadandoaibma Medisiidna personskade olmmošvahát Medisiidna polert ris livttesrisenat Servodatdieđa sammenslutning ovttastus Juridihkka 1 det å slutte (seg) sammen 2 forening, organisasjon (BO) fortsatt drift doaibmajoatkin Ekonomiija ja gávppašeapmi vendingsforbud jorggihangieldu Ekologiija ja biras tilgrensende lagas Juridihkka kvoteregulering earremudden Guolástus forholdstall gorrelohku Luonddudieđa ja matematihkka arbeidsuførhet areasta Ekonomiija ja gávppašeapmi ulvestue gumpebivdoroggi Servodatdieđa KN, rihtá - felle til fangst av større rovdyr, TB-čumppe evttohus melsikt seavli Servodatdieđa direktorat direktoráhtta Stáda almmolaš hálddašeapmi direktorat skamplett boalga Servodatdieđa utskjemming; påheng, plagsomt følgeskap el. slektskap, som foranlediger nedsettende mening om en el. hindrer en fra å oppnå det man vil impuls impulsa Dáidda ja girjjálašvuohta arbeidsmarkedsetat bargofápmodoaimmahat Ekonomiija ja gávppašeapmi dypt myrhull jorbmi Luonddudieđa ja matematihkka fagbevegelse fágalihkadus Ekonomiija ja gávppašeapmi ervervskonsesjonslov háhkankonsešuvdnaláhka Juridihkka halebein biežadákti Medisiidna korsbein skilt galba Ekologiija ja biras plate med opplysninger - les hva som står på skiltet seletøy heastabiergasat Eanandoallu (ofte i plur.) ideell epmolaš Juridihkka ideell andel: andel i sameie der flere personer eier hver sin andel i en ting (JL) referat referáhtta Servodatdieđa innfartsparkering sisaboahtinorusteapmi Ekologiija ja biras vinkel čiehka Luonddudieđa ja matematihkka produktsammensetning buvttačoahkádus Ekonomiija ja gávppašeapmi hjelpeverge veahkkeáittar Juridihkka person som oppnevnes for å foreta rettslige disposisjoner på vegne av en person som pga. sinnslidelse, andre psykiske forstyrrelser, senil demens, psykisk utviklingshemming eller legemlig funksjonshemming ikke kan ivareta sine anliggender (JL) forbrukerråd geavahusráđđi Stáda almmolaš hálddašeapmi forbrukerråd fritidskontor astoáiggekantovra Ásttoáigi ja faláštallan forbruke loaktit Ekonomiija ja gávppašeapmi post poasta Ekonomiija ja gávppašeapmi kondens čáhcun Teknihkka industriija duodji bondegård oapmedállu Eanandoallu avlivningsmetode heakkahuhttinvuohki Boazodoallu kultuveringsanlegg dikšunrusttet Eanandoallu leketerapi duhkoraddanterapiija Medisiidna forberedende møte ráhkkanančoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi forberedende møte forhåndsskatt ovddalgihtiivearru Ekonomiija ja gávppašeapmi inntre loaidat Juridihkka om forhold, tilstand: finne sted, komme (BO) returledning máhccanjođas Luonddudieđa ja matematihkka palsmyrer balsajeaggi Luonddudieđa ja matematihkka overflodssamfunn valljiservodat Servodatdieđa regresskrav regreassagáibádus Juridihkka bensinstasjon bensinstašuvdna Servodatdieđa TB-evttohus innehaver doalli Boazodoallu gjelde gustot Teknihkka industriija duodji retning hálti Luonddudieđa ja matematihkka borgerlig siviila Juridihkka Til forskjell fra militær. eierandel eaiggátoassi Ekonomiija ja gávppašeapmi grensesperring rádjadahppan Juridihkka trafikkveiledning johtolatbagadeapmi Ekologiija ja biras universalfresemaskin oppalašjursanmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka ernæring biebman Medisiidna myr jeaggi Luonddudieđa ja matematihkka veke veaika Luonddudieđa ja matematihkka veike fotskinne juolgestielgu Medisiidna kikkhullsoperasjon guovlankirurgiija Medisiidna gårdsveg dálloluodda Eanandoallu branncelle buollinsealla Teknihkka industriija duodji med en branncelle forstås en del av en bygning som er avgrenset fra resten av bygningen på en slik måte at en brann i løpet av et nærmere bestemt tidsrom ikke skal kunne spre seg til resten av bygningen. Alle åpninger i branncellen skal kunne lukkes forsvarlig, f.eks. med branndører el. brannspjeld i ventilasjonskanalene forbud gielddus Juridihkka kunst dáidda Dáidda ja girjjálašvuohta Kaldfjorden Iggavuotna Geografiija plasshandel báikkisgávppašeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi mindre alvorlig uhcit duođalaš Juridihkka stolpediagram stoalpodiagrámma / čuolddadiagrámma Luonddudieđa ja matematihkka brannutvikling buollima suohkun Teknihkka industriija duodji føre siivu Ekologiija ja biras venezuelaner venezuelalaš Geografiija venezuelaner Hviterussland Vilges-Ruošša Geografiija Republikken Hviterussland sideordne buohtalastit Medisiidna tørkestativ bivttassuonjir Servodatdieđa orientering meahccedádjadeapmi Ásttoáigi ja faláštallan grunneierbeføyelse eanaeaiggátráđđejupmi Juridihkka \\ ráđđejupmi-ráđđejupmái-ráđđejumiide, eanan- varsellinje várrehuslinnjá Ekologiija ja biras grønnever spártojeagil Luonddudieđa ja matematihkka styrke nannet Juridihkka middag mállásat Servodatdieđa brannslukking buollinčáskadeapmi Álšateknihkka Surinam Suriname Geografiija Republikken Surinam sanitæranlegg buhtisvuođarusttet Teknihkka industriija duodji rent flertall čielga eanetlohku Juridihkka håndtak geavja Luonddudieđa ja matematihkka Vidjenes Čáhcegárnjárga Geografiija publikum geahččit Dáidda ja girjjálašvuohta teflonkasserolle teflongásterola Servodatdieđa nålelager nálloláger Luonddudieđa ja matematihkka innta (i journal) laktit (journálii) Servodatdieđa lage lyd med årene loaŋkit Guolástus fysisk miljø fysalaš biras Ekonomiija ja gávppašeapmi rognkjeks rundierpmis Luonddudieđa ja matematihkka matkontroll biebmodárkkisteapmi Servodatdieđa Chile Chile Geografiija Republikken Chile konferansetolk konferánsadulka Servodatdieđa kulelager luođđaláger Luonddudieđa ja matematihkka grunnleggende vuđolaš Ekonomiija ja gávppašeapmi Trinidad og Tobago Trinidad ja Tobago Geografiija Republikken Trinidad og Tobago beslutningsgrunnlag mearridanvuođđu Ekonomiija ja gávppašeapmi lære oahppa Servodatdieđa uoverenstemmelse soahpameahttunvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi forkjørskryss ovdavuodjin luoddaearru Ekologiija ja biras genetikk genetihkka Servodatdieđa arvelighet og arvelighetsforskning vis čájet Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka vis utleire reašši Luonddudieđa ja matematihkka gråmåke skávli Luonddudieđa ja matematihkka kanal kanála Servodatdieđa Listu, guhká adnojuvvon skruedrev bonjisjuvla Luonddudieđa ja matematihkka indre håndflate čorbmaváimmus Medisiidna stingsild bišáhke Luonddudieđa ja matematihkka laks luossa Luonddudieđa ja matematihkka konsesjonsinnehaver doaibmalobidoalli Ekonomiija ja gávppašeapmi påse gozihit Juridihkka se til, føre tilsyn med, sørge for (BO) lovlig lágalaš Juridihkka Algerier algerialaš Geografiija Algerier rettsavgjørelse riektemearrádus Juridihkka japaner japanlaš Geografiija betroelse dovddahus Juridihkka noe som en betror til (BO) innkallingsfrist gohččunáigemearri Ekonomiija ja gávppašeapmi bygdevei giligeaidnu Ekologiija ja biras flate duolbbus Teknihkka industriija duodji landeveg doaresbealluodda Ekologiija ja biras saksstyrende áššestivrejeaddji Juridihkka rødstilk čoavžu Luonddudieđa ja matematihkka pose bahta Guolástus pose i not, sekk som fiskene svømmer inn i, og ikke kommer seg ut av, garn-maskene i notposen er trangest/minst, en 2-3 meter lang sekk armprotese goanstagiehta Medisiidna skattebonde vearroboanda Juridihkka streifkorps soahteveahka Stáda almmolaš hálddašeapmi streifkorps Kjeller-jordkjeller Geallir -eanangeallir Servodatdieđa 2. liste nettstedskart neahttabáikekárta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka mannsbellinger gálssohat Teknihkka industriija duodji art_navn samisk term Servodatdieđa Kilde Synonymer/čilgehus krum del mellom kjøl og forstavn på båt ovdabárdi Guolástus Kvitnes Guitanas Geografiija sirkel gierdu Ekonomiija ja gávppašeapmi vintervegsservice dálveluoddabálvalus Ekologiija ja biras korrespondanse čálašeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi overensstemmelse, sammenheng; brevveksling; (tidl.) brev til en avis fra en fast korrespondent brannspredningsrisiko dollaviidánanriska Álšateknihkka tiltale áššáskuhttit Juridihkka opptenningsved buollahat Servodatdieđa varmeproduserende enheter liggenávnnasovttadagat Álšateknihkka fysisk aktivitet og helse fysihkalaš aktivitehta ja dearvvašvuohta Servodatdieđa overta váldit badjelasas Juridihkka lavt oppløselig vuollegis čilgodat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka morter mollencearki Servodatdieđa nauruer naurulaš Geografiija nauruer teknisk sjef teknihkalaš hoavda Servodatdieđa ukjent vieris Juridihkka retur fra tverrliggeren holggas galkan Ásttoáigi ja faláštallan skjegglav láigejeagil Luonddudieđa ja matematihkka fremkommer ihtá Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bruksberettiget vuoigatvuođalaš geavaheaddji Juridihkka røys borra Servodatdieđa Liste, NS, KN Borri/geađgeguhpa, geađgeborra sabotasje sabotáša Ásttoáigi ja faláštallan fjærsplint váfistansoađis Luonddudieđa ja matematihkka hårnål fast tilbud bistevaš fálaldat Ekonomiija ja gávppašeapmi bosetningsområde ássanguovlu Eanandoallu kostnadsoverslag golloluoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi uendret størrelse rievddakeahtes sturrodat Ekonomiija ja gávppašeapmi Gambia Gambia Geografiija Republikken Gambia fordøyelse suolbmudeapmi Medisiidna planløsning plánačoavddus Teknihkka industriija duodji elveforgreining buđis Luonddudieđa ja matematihkka den mindre gren av et elveløp som på en kortere strekning er delt i to rettsmekler diggesoabahalli Juridihkka gjøremål bargamuš Juridihkka metode metoda Dáidda ja girjjálašvuohta utkikkspost várdobáiki Servodatdieđa KN: sted hvor man har vid utsikt Várdosadji dreggtau reaggábáddi Guolástus søksmålsgjenstand čuoččaldatfáddá Juridihkka fellesstoff oktasašoahppoávdnasat Servodatdieđa fotbrems juolgegoazan Ekologiija ja biras vanskeliggjøre váttásmahttit Juridihkka gjøre vanskelig, komplisere (BO) meny fállu Luonddudieđa ja matematihkka melding dieđáhus Stáda almmolaš hálddašeapmi eks. melding om reindrift melding dreiestål várvenstálli Luonddudieđa ja matematihkka servicebil fuolahanbiila Ekologiija ja biras depot bázahusvuorká Ekologiija ja biras plage giksi Medisiidna vind goarttus biegga Guolástus vind, uheldig for fisket fordring vealgumuš Juridihkka Tilgodehavende. Krav som en person (kreditor) har om at en annen person (debitor) skal gjøre eller unnlate noe, og som kan håndheves med rettsapparatets hjelp (JL). mobbe givssidit Medisiidna endre dagsordenen nuppástuhttit áššelisttu Stáda almmolaš hálddašeapmi endre dagsordenen simulere dahkaluddat Dáidda ja girjjálašvuohta ihendehaverobligasjon reaidaobligašuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi lettfløte gehppeslákca Servodatdieđa vunnet vuoitán Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka vunnet rest bázahus Ekonomiija ja gávppašeapmi råde ráđástallat Juridihkka ekspressgods hoahppogálvu Ekonomiija ja gávppašeapmi fare várra Juridihkka risiko; nød, krise (BO) overflate olggoš Ekonomiija ja gávppašeapmi svalskap jáldoskábe Servodatdieđa konsentrert čoahki Juridihkka 1 trenge sammen, fortette, samle 2 samle tankene sine om noe bestemt (BO) dra not på land njuohpagoahtit Guolástus begynne å dra noten helt på land, de som trekker oversiden av noten må ikke trekke inn så fort, bunnen må snu seg, når det snur seg, så dannes det en sekk forsinkelse ájiheapmi Juridihkka tue bovdna Luonddudieđa ja matematihkka våg váhki Luonddudieđa ja matematihkka eiendomsskjøte eaiggáduššaneanagirji Juridihkka lag joavku Ásttoáigi ja faláštallan selskap; flokk: det beste laget (fotballaget e.l.) vant / komme med på laget / VM-lag rettsanvendelse riektegeavahus Juridihkka trafikklast johtolaga deaddu Ekologiija ja biras saksbehandling áššemeannudeapmi Juridihkka rollebesetning neavttárveahka Dáidda ja girjjálašvuohta lynnedslag álddagasgaskkastat Teknihkka industriija duodji forutsette ovdehit Juridihkka 1 anta, gå ut fra 2 være avhengig av (BO) adgangstegn (sisa)beassanmearka Stáda almmolaš hálddašeapmi adgangstegn trekke rávdat Servodatdieđa (om kaffe) sete doaibmabáiki Juridihkka 1 plass til å sitte på 2 det å sitte som medlem av en forsamling e l 3 oppholdssted, residens (BO) tuvaler tuvalulaš Geografiija tuvaler trapperepos ráhppástealli Teknihkka industriija duodji trapp: kommunikasjonsforbindelse med gangtrinn og vanger mellom rom på forskjellige nivåer, oftest mellom etasjer. Bratteste trapp går over i, eller erstattes av stige eller leider, slakeste av ramperepos: (fr., ut. repo). hviletrinn, trappeavsats, av større bredde (dybde) enn trappens øvrige trinn gravrøys hávdeborra Servodatdieđa risten.no: gravrøys - hávdeborra Hávdesadjegeađggit kompostering komposten Eanandoallu avgitt stemme jietna Stáda almmolaš hálddašeapmi avgitt stemme popularitet oidojupmi Medisiidna forsenka hode gohpeoaivi Luonddudieđa ja matematihkka senkhode hylle hildu Servodatdieđa obstruksjon árrin Ásttoáigi ja faláštallan usportslig hindring av spillet eksentrisitet skieivun Luonddudieđa ja matematihkka kast forestående uvær boahtindálki Luonddudieđa ja matematihkka truende vær // f.eks. du skal ikke reise når det truer med uvær sykepenger buohccedoarjja Servodatdieđa bonde boanda Eanandoallu kollektiv erstatning oktasaš buhtadus Juridihkka innbringelse hálddosteapmi Juridihkka ozonnedbrytende stoffer ozonloakti ávdnasat Ekologiija ja biras Ozonnedbrytende stoffer: kjemiske forbindelser som virker nedbrytende på ozonlaget saltkar sálkor Servodatdieđa bonus bonus Ekonomiija ja gávppašeapmi den andel i overskuddet som en i visse forretningsforhold gir kundene varmtvannsproduksjon lieggačáhcebuvttadeapmi Álšateknihkka fakultativ molssaevttolaš Juridihkka selvbestemmelse iešmearrideapmi Juridihkka selvstendig kvinne gába Medisiidna begrunne vuođuštit Juridihkka grunngi, motivere, underbygge (BO) forurette vahágahttit Juridihkka stemmeberettiget jienastanvuoigatvuođalaš Stáda almmolaš hálddašeapmi stemmeberettiget verdenserklæring máilmmijulggaštus Stáda almmolaš hálddašeapmi verdenserklæring målespiss mihtidannjunni Luonddudieđa ja matematihkka avlive goddit Boazodoallu søksmålsinteresse čuoččaldatdeaŧŧu Juridihkka emosjon dovdu Medisiidna feil tolking boastut dulkon Stáda almmolaš hálddašeapmi feil tolking aduserjern aduserruovdi Luonddudieđa ja matematihkka strekkfasthet fatnannannodat Luonddudieđa ja matematihkka alders tids bruk dološ áiggi rájes geavaheapmi Servodatdieđa lovutkast láhkaálgoevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi lovutkast teist čielkkis Luonddudieđa ja matematihkka kompetent doaibmaválddálaš Juridihkka tilstrekkelig dyktig, kvalifisert (BO) asfaltdekke asfáltaassi Ekologiija ja biras veidekke, hører til gruppen bituminøse dekker, kjennetegnes ved at det inneholder bitumen som bindemiddel. Bitumen innehold 3-10 vektprosent, resten er knust stein el. naturgrus. kollega bargoskihpár Servodatdieđa endetarm maŋŋebuoidi Luonddudieđa ja matematihkka tilsynsmyndighet bearráigeahčči eiseváldi Teknihkka industriija duodji polarmåke stuorraskávli Luonddudieđa ja matematihkka glitter juovlamuorrabáddi Servodatdieđa innkast sisabálkesteapmi Ásttoáigi ja faláštallan religion osku Servodatdieđa medbringer jorahanruovdi Luonddudieđa ja matematihkka galleblære sáhppi Guolástus stabilisere dásset Medisiidna assosiering ovttastahttin Medisiidna skillekonstruksjon earuhanráhkadus Huksenteknihkka utnytte ávkkástallat Ekonomiija ja gávppašeapmi felleslappelov oktasaš sámeláhka Juridihkka styre stivret Ekonomiija ja gávppašeapmi fullt regnskapspliktig ollásit rehketdoallogeatnegas Ekonomiija ja gávppašeapmi kakefyll gáhkkodeavdda Servodatdieđa mette gallehit Luonddudieđa ja matematihkka verneombud suodjalusáittardeaddji Servodatdieđa slipemiddel geallanávnnas Medisiidna Tannkrem med mye slipemiddel: anløpe devkkodahttit Luonddudieđa ja matematihkka grunnvilkår vuođđueaktu Juridihkka Namibia Namibia Geografiija Republikken Namibia gi tillatelse addit lobi Juridihkka praksis bargohárjáneapmi Servodatdieđa sak ášši Juridihkka datatilsyn diehtobearráigeahčču Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka hovedstyre váldostivra Stáda almmolaš hálddašeapmi hovedstyre fallskjerm ivdnerákkas Ásttoáigi ja faláštallan inntrinn bátnečikŋodat Teknihkka industriija duodji utlevere addit Juridihkka dørhåndtak uksageavja Servodatdieđa saksframlegg áššeovddideapmi Juridihkka Nordkapp Nordkáhppa Geografiija instruktør bagadalli Dáidda ja girjjálašvuohta underviser, person som rettleder. dreiebenk várve Luonddudieđa ja matematihkka skjelne earuhit Medisiidna stole på luohttit Medisiidna mannskap fanasveahka Guolástus plaskregn arvešoaladat Luonddudieđa ja matematihkka vannkraftpotensiale čáhcefápmovejolašvuohta Álšateknihkka hermetikk hermetihkka Servodatdieđa brannslukningsapparat čáskadanapparahtta Servodatdieđa is lákcajiekŋa Servodatdieđa åpenbare iktit Juridihkka kurve mohkkálat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka utdrag bihttá Servodatdieđa avisartikkel // eks. jeg har skrevet et stykke i Nuorttanaste mai miessemánnu Luonddudieđa ja matematihkka erverve háhkat Juridihkka arbeidsledighetstrygd bargguhisvuođaruhta Servodatdieđa luke luŋká Huksenteknihkka det gyldne rektangel gollerektáŋgel Luonddudieđa ja matematihkka innsyn oahpásmuvvan Juridihkka å se inn (i noe) (BO) negativt flertall negatiiva eanetlohku Juridihkka avgiftsparkering divatorosteapmi Ekologiija ja biras parkering samvittighet oamedovdu Juridihkka skogsnipe vuovdečoavžžu Luonddudieđa ja matematihkka koreograf lihkadanhábmejeaddji Dáidda ja girjjálašvuohta gr., ballettomponist; ballettregissør. fiskekultiveringsfiske guolledikšunbivdin Guolástus deflasjon deflašuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi degenerert billohuvvan Juridihkka hovedbok váldogirji Ekonomiija ja gávppašeapmi merknad mearkkašupmi Ekonomiija ja gávppašeapmi endelig vedtak loahpalaš mearrádus Stáda almmolaš hálddašeapmi endelig vedtak tierpotenser logipoteanssat Luonddudieđa ja matematihkka vispe vispet Servodatdieđa stortå juolgebealgi Medisiidna sikre bevis sihkkarastit duođaštusaid Juridihkka belgfrukt bađvešattus Luonddudieđa ja matematihkka skolmfrukt kollektivtrafikkstandard oktasašjohtolaga bálvalusdássi Ekologiija ja biras sal sále Servodatdieđa frankeringsmaskin fráŋkenmašiidna Ekonomiija ja gávppašeapmi krydder máistta Servodatdieđa tvisteløsningsnemnd riidočoavdinlávdegoddi Juridihkka særlig erenoamáš Juridihkka særskilt, spesiell (BO) sortere boaibmut Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka glassmanet gaskačáhci Luonddudieđa ja matematihkka kvadratkilometer njealjehaskilomehter Luonddudieđa ja matematihkka bremsespor goahcanluottat Ekologiija ja biras Hjulavtrykk i vegdekket som viser effektiv bremsing før et kjøretøy stanses rettsvinning riektevuoitu Juridihkka påkjære váidit Juridihkka Bringe en rettsavgjørelse som ikke kan ankes, inn for høyere rett; gč. kjæremål (OSH). frikort friijakoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi garnende sivli Guolástus den enden av utsatt not el. drivgarn som er nærmest land eller nærmest båt \\ sivli ñ sivlái - sivlliide // gaskamuoras ráigi guovdu, masa darveha borjjasmuora, masa fas duohpá borjasa sklisikker coakcás Teknihkka industriija duodji særrettighet sierravuoigatvuohta Juridihkka snik govddodanliinná Guolástus snik underlagt vuollásaš Teknihkka industriija duodji vibrasjon spargin Teknihkka industriija duodji skattefinne vearrosápmelaš Juridihkka automatisere automatiseret Medisiidna kostnad gollu Ekonomiija ja gávppašeapmi avfall ruskkat Servodatdieđa elektrode elektroda Luonddudieđa ja matematihkka prevensjonsmidler prevenšuvnnat Medisiidna russekors ortodoksa ruossa Servodatdieđa TB-evttohus kavlebru rovvi Servodatdieđa KN:rovvi / dealli - primitiv bro Dealli kveiteangel bálddisvuogga Guolástus pinolrør pinolbohcci Luonddudieđa ja matematihkka pinol tekniske kart teknihkkalaš kárta Teknihkka industriija duodji teknikk: ingeniørvitenskap, metode el. virksomhet som tar sikte på å frambringe el. bruke maskiner og apparater til nyttiggjøring av naturkreftenese kart Fiskeri- og kystdepartementet Guolástus- ja riddodepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (FKD) Fiskeri- og kystdepartementet brannspredning buollinviidáneapmi Teknihkka industriija duodji sint suhttat Medisiidna (bli sint) påmeldingsavgift dieđihandivat Ekonomiija ja gávppašeapmi bratt skråning ráhppat Luonddudieđa ja matematihkka bratt skråning sansing dovdan Medisiidna dommerfullmektig duopmárválddálaš Juridihkka kjørelærer vuodjinoahpaheaddji Servodatdieđa ubetinget eavttoheapme Juridihkka deltakerantall oasseváldelohku Stáda almmolaš hálddašeapmi deltakerantall trafikkåre johtolatgeaidnu Ekologiija ja biras fjellsyre eavru Luonddudieđa ja matematihkka investeringskalkyle investerenluoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi uteblivelse healban Juridihkka siktelse áššáiduhttin Juridihkka Erklæring fra påtalemyndigheten mot en person som er mistenkt for et straffbart forhold, om at han er siktet (JL: 263). belagt vegskulder devdon luoddabealla Ekologiija ja biras konferansebudsjett konferánsabušeahtta Ekonomiija ja gávppašeapmi piggtråd biikastreaŋga Eanandoallu dikter diktačálli Dáidda ja girjjálašvuohta førerhund oahpistanbeana Ekologiija ja biras hund som er utdannet til å hjelpe blinde til å ta seg frem både innen- og utendørs. Tidl. ble særlig schäferhunder brukt som f., nå nyttes vesentlig retrieverrasene. Utdannelsen tar ca. 6 måneder; anskaffelse, utdannelse og hold av f. bekostes av Rikstrygdeverket. påmeldingsskjema dieđihanskovvi Stáda almmolaš hálddašeapmi påmeldingsskjema rykk raŋihus Ásttoáigi ja faláštallan (taktomslag) rykk oppdatere ođasmahttit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka norrøn tid dárogiela-islánddagiela áigi Servodatdieđa finansinntekt ruhtadansisaboahtu Ekonomiija ja gávppašeapmi vold veahkaválddálašvuohta Servodatdieđa mishandling trafikkbehov johtolatdárbu Ekologiija ja biras stave čállit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kroat kroatialaš Geografiija kroat skille čuoldit Medisiidna styring stivren Luonddudieđa ja matematihkka gjøre at noe forsvinner áibadit Boazodoallu bringe til å forsvinne, dvs stjele eller være delaktig i tyveri (av rein) forsikre dáhkidit Juridihkka spisekrakk borranreŋko Servodatdieđa brannslukningspulver jáddadanbulvarat Servodatdieđa lodde jugahit Luonddudieđa ja matematihkka fullstendig dievaslaš Ekonomiija ja gávppašeapmi megling soabaheapmi Juridihkka førstvoterende vuosttasjienasteaddji Juridihkka klage váidda Juridihkka kopphåndkle gohpposihkaldat Servodatdieđa reinbeitearealer duovdagat Boazodoallu stavn stávdni Guolástus på båt meksikaner mexicolaš Geografiija meksikaner styrespak stivrensággi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka (joystick) kleknagger bivttasheŋgenroahkit Ásttoáigi ja faláštallan ankeutvalg guoddaluslávdegoddi Juridihkka ventilasjon áibmomolsun Luonddudieđa ja matematihkka (av lat. 'vind'), luftning, luftfornyelse, utskifting av dårlig og/eller fuktig brukt inneluft med ny og frisk uteluft hobby áiggeádji Ásttoáigi ja faláštallan ≈røya Ladnesuolu Geografiija gründer ealáhushutki Ekonomiija ja gávppašeapmi avståelse luobaheapmi Juridihkka paybackmetoden ruoktotmáksovuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi uteoppholdsareal olgobuđaldanareála Teknihkka industriija duodji bortvisningsrett gevrenvuoigatvuohta Juridihkka maskinell trafikktelling mašiinnalaš johtolatlohkan Ekologiija ja biras rosenkål ruvsogálla Luonddudieđa ja matematihkka gloseprøve sátnegeahččaleapmi Servodatdieđa innsending sádden Juridihkka gropslitasje gohpeloaktu Luonddudieđa ja matematihkka bergmester báktehoavda Luonddudieđa ja matematihkka elektronisk regneark elektrovnnalaš rehketárka Ekonomiija ja gávppašeapmi ankeforhandling guoddalandiggi Juridihkka bergand stuorrafiehta Luonddudieđa ja matematihkka diskusjonsmøte digaštallančoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi diskusjonsmøte renhold buhtisteapmi Teknihkka industriija duodji differensial differensiála Luonddudieđa ja matematihkka døgn birranbeaivi Luonddudieđa ja matematihkka skytterstilling báhčinsadji ja –rusttegat Servodatdieđa Listu båt fanas Guolástus blendes geđđot Ekologiija ja biras blendes (av motlys) hovedvei váldogeaidnu Ekologiija ja biras samisk perspektiv sámi oaidnu Medisiidna brennerutstyr boaldinreaiddut Álšateknihkka ansvarlig selskap vásttolaš doallu Stáda almmolaš hálddašeapmi ansvarlig selskap fri friddja Juridihkka trappeveg ráhppágáhtta Ekologiija ja biras tilje, den bakerste maŋŋedilljá Guolástus som er på bakkanten av båten, ikke så stor som fortiljen parkering i to nivå guovtti dási orusteapmi Ekologiija ja biras tang basttat Luonddudieđa ja matematihkka fuglerøre moagga Guolástus skattemannarett vearroolbmoriekti Juridihkka fast pris vuođđohaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi orientering diehtojuohkin Servodatdieđa mellomfinne gaskavitta Guolástus finnene som ligger midt på fisken urettmessig eahperievttálaš Juridihkka uten lov og rett (BO) innehaver doaibmadoalli Ekonomiija ja gávppašeapmi anrike riggudit Luonddudieđa ja matematihkka påpeke cuiggodit Ekonomiija ja gávppašeapmi peke på, formane, kritisere, korrigere misbrukes boastut geavahuvvot Juridihkka punkt čuokkis Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka i tegninger protokoll beavdegirji Stáda almmolaš hálddašeapmi protokoll klekke veajahahttit Guolástus klekking av rogn gå an soabastuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi ville passe produkter til byggverk vistebuktagat Teknihkka industriija duodji kollisjon oktiibeaškkiheapmi Ekologiija ja biras (av lat.), sammenstøt, tvist. torvstikking lavdnječuohppan Eanandoallu taushetsbelagt jávohisvuođageatnegasvuođa vuollásaš Servodatdieđa diskonteringsrente diskonterenreantu Ekonomiija ja gávppašeapmi CDI-boks cahkkehanboksa Luonddudieđa ja matematihkka sluttinnlegg loahppačálus Juridihkka ugander ugandalaš Geografiija ugander rabatt hálbbádus Ekonomiija ja gávppašeapmi bedra beahttit Medisiidna Fiskevær-sjøbruksanlegg Guollevearra- guolástusrusttet Servodatdieđa risten.no: fiskevær - guollebivdohápman , TB-evttohus Guollebivdohápman gjødsel veahkadukta Eanandoallu etterskuddsannuitet maŋŋeánnuitehta Ekonomiija ja gávppašeapmi løsbladsystem luovosárkavuogádat Ekonomiija ja gávppašeapmi ekspropriasjon bággolonisteapmi Juridihkka åtetid boggeáigi Guolástus bortfall nohkan Juridihkka trygghetsfølelse oadjebasvuođadovdu Ekologiija ja biras falsk trygghetsfølelse arkivnøkkel arkiivačoavdda Ekonomiija ja gávppašeapmi forsvarsløs árjjaheapmi Juridihkka merknad til referat mearkkašupmi referáhttii Ekonomiija ja gávppašeapmi kroppsholdning gorutguoddu Medisiidna retten til vuoigatvuođat Juridihkka flåtegras seaibma Luonddudieđa ja matematihkka sjalusi balaheapmi Medisiidna veidekultur johtalankultuvra Servodatdieđa hovedgate váldogáhtta Ekologiija ja biras reinhandel boazogávpi Boazodoallu kjøp el. salg av rein plikt geasku Medisiidna rørtang bohccebasttat Luonddudieđa ja matematihkka positive tilrop doarjjačuorvvus Stáda almmolaš hálddašeapmi positive tilrop jigg valljudanmálle Luonddudieđa ja matematihkka sveiser sveisejeaddji Luonddudieđa ja matematihkka varehandelsbedrift gálvogávppašanfitnodat Ekonomiija ja gávppašeapmi årgang jahkodat Luonddudieđa ja matematihkka ett års tid rettstap vuoigatvuođamanaheapmi Juridihkka hjertetrening váibmolášmmohallan Medisiidna Romania Romania Geografiija verdiangivelse árvoárvalus Juridihkka skråp šleanzi Guolástus (storbladet tare uten rygg) hurtigarbeidende utvalg jođánit bargi lávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi hurtigarbeidende utvalg avklaring čielggadeapmi Juridihkka giftig mirkkolaš Teknihkka industriija duodji styringsorgan stivrenorgána Stáda almmolaš hálddašeapmi styringsorgan avgrensning ráddjen Ekonomiija ja gávppašeapmi Burundi Burundi Geografiija Republikken Burundi vilttrygdeavgift fuođđodivatmáksu Ekologiija ja biras Lenvikmarka Duorga Geografiija gjenopptakelse ođđasisrahpan Juridihkka Ekstraordinært rettsmiddel som kan brukes for å angripe rettskraftige rettsavgjørelser (JL: 115). skillevegg gaskaseaidni Huksenteknihkka Finansdepartementet Ruhtadandepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (FIN) Finansdepartementet markør seaván Luonddudieđa ja matematihkka heimrast lagašmeahcci Luonddudieđa ja matematihkka forskudd ovdamáksu Juridihkka fellesakkord oktasaš agoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi natt-tillegg idjadanruhta Ekonomiija ja gávppašeapmi legekontor doaktárkantovra Stáda almmolaš hálddašeapmi legekontor forsikringssum dáhkádussubmi Ekonomiija ja gávppašeapmi finsk rein suomaboazu Boazodoallu revisor rehketdoallodárkkisteaddji Servodatdieđa rettergangsmåte riektemeannudanvuohki Servodatdieđa kommisjon komišuvdna Juridihkka vanske váttisvuohta Juridihkka fiskeyngel veajet Guolástus veghold luoddadoallu Ekologiija ja biras frihetsstraff friddjavuođaráŋggáštus Juridihkka Straff som består i å berøve den domfelte friheten. Frihetsstraff er først og fremst ►fengselsstraff, men også ►hefte og ►arrest idømt etter den militære straffelov (JL: 105). forslag til dagsorden áššelistoevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi forslag til dagsorden beslutte mearridit Juridihkka bestemme,det ble besluttet å utsette saken (BO:2004) ledsager mielčuovvu Servodatdieđa ellipse ellipsa Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka seksuell trakassering seksuála sieraheapmi Servodatdieđa gjerrig hánis Ekonomiija ja gávppašeapmi pronasjon pronašuvdna Medisiidna flyttevei geinnodat Boazodoallu flyttestrøk kloakk duolvačáhcebohcci Huksenteknihkka klage guoddalus Ekonomiija ja gávppašeapmi anke jordebok giddodatgirji Juridihkka ordreproduksjon diŋgonbuvttadus Ekonomiija ja gávppašeapmi duk govččas Teknihkka industriija duodji brukes til tildekking vernebrev suodjalusreive Juridihkka oreigningslov bággolonistanláhka Juridihkka kjæremål váidda Juridihkka Rettsmiddel mot rettslige avgjørelser som ikke er gjenstand for anke. Praktiske viktige eksempler er kjennelse om varetektsfengsling eller beslutning om dokumentfremleggelse. (JL. 148) fjæremakk máhkka Guolástus konkurransekjøring gilvovuodjimat Ásttoáigi ja faláštallan sidevogn siidovovdna Ekologiija ja biras røyskatt buoidda Luonddudieđa ja matematihkka fil fiilu Luonddudieđa ja matematihkka individualiserende oktagas Juridihkka hemiarmlen lámisgieđa gárbma Medisiidna smelte suddadit Luonddudieđa ja matematihkka fremheve deattuhit Stáda almmolaš hálddašeapmi fremheve brannstasjon buollinstašuvdna Stáda almmolaš hálddašeapmi spesial innredet bygning for permanent brannvakt, brannmannskaper og brannslukningsmateriell brannstasjon hesje áhci Eanandoallu spare duohččat Ekonomiija ja gávppašeapmi bo- og driveplikt ássan- ja doaimmahangeasku Eanandoallu avskaffelse loahpaheapmi Teknihkka industriija duodji gripetang gieđaguhkit Medisiidna rettsbelæring riektečilgehus Juridihkka Foredrag som lagmannsrettens formann holder for lagretten før denne skal diskutere og avgjøre skyldspørsmålet i en straffesak (JL: 243). suffli cavgileapmi Dáidda ja girjjálašvuohta det å sufflere, sufflørtjeneste. kunstnerisk uttrykk dáiddagaskkusteapmi Dáidda ja girjjálašvuohta begrunnelse vuođuštus Juridihkka kommunestyresal gielddastivralatnja Servodatdieđa hørsel gullu Medisiidna etterlatte-pensjon maŋisbáhcciidealáhat Servodatdieđa inngi ovddidit Juridihkka disiplinærmyndighetslov govssadoallaneiseváldiláhka Juridihkka steinkobbe skávdu Guolástus eldre enn ett år skjæring russen Teknihkka industriija duodji undervisningsinspektør oahpahusgoziheaddji Servodatdieđa muntlig forhandling njálmmálaš gieđahallamat Juridihkka seterbruk geassesajdoallu Eanandoallu domsutskrift duopmočálus Juridihkka simpelt tyveri dábálaš suoladeapmi Juridihkka sedelighet šiehku Juridihkka utdannelse oahppu Servodatdieđa voldelig veahkaválddálaš Juridihkka herredømme hearrávuohta Juridihkka forsegling gokču Teknihkka industriija duodji forsegling gjennomgående čađamanni Teknihkka industriija duodji liten nes njárggaš Luonddudieđa ja matematihkka liten odde; liten halvøy mars njukčamánnu Luonddudieđa ja matematihkka drensvann hilgojuvvon čáhci Teknihkka industriija duodji drenere: lede bort vann fra jord v.h.a. grøfter, rør (drensrør) el. lignende tilbaketrekking ruovttoheapmi Juridihkka avhengig sorjájeaddji Juridihkka balanseringsrampe dássádallanreŋko Medisiidna Tuvalu Tuvalu Geografiija dyrkingsspor gilvvabázahus Servodatdieđa TB-evttohus Gilvvasadji, sádjobázahus (JN) sylinder sylinddar Luonddudieđa ja matematihkka monopol aktogávperiekti Juridihkka sammenbinde to eller flere fiskegarn i lenke geatnit Guolástus sammenbinde to eller flere fiskegarn i lenke, også i sammenheng med notfiske. Løsne skuldergarnene (olggiid) og garnene fra hverandre ñ og binde de sammen, knytte fast øverkanten og underkanten. Sammenbinde garnene sammen med bindetråd, på en særegen måte knytte, binde vikariat sadjásašvirgi Stáda almmolaš hálddašeapmi vikariat påanke guoddalit Juridihkka klage over; anke (BO:2004) vareekspedering gálvodoaimmaheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi fengselsvesenet giddagasdoaimmahat (DG) Servodatdieđa underlegge vuollástit Juridihkka boggi sparru Ekologiija ja biras røykkanal suovvakanála Huksenteknihkka Fiske- og fangstsystem Guolástan- ja bivdorusttet Servodatdieđa risten.no: fangstsystem - bivdorusttet blankoendossement rabas endossemeanta Ekonomiija ja gávppašeapmi overdragelse av konnossement eller veksel ved at overdrageren bare skriver sitt navn på baksiden av konnossementet el. vekselen uten å anføre til hvem overdragelsen skjer lærerprofesjonalitet oahpaheaiámmátčehppodat Servodatdieđa utlikne livdnet Ekonomiija ja gávppašeapmi synspunkt oaidnu Servodatdieđa snuer jorri Guolástus kantspiller ravdačiekči Ásttoáigi ja faláštallan vingspiller vindu láse Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Kaperdalen Gahpervággi Geografiija fiskekjøtt cuohppa Guolástus flytt sirdit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka lekerom duhkoraddanlatnja Servodatdieđa retningslys guovločuovga Ekologiija ja biras rennäringslag boazodoalloláhka Juridihkka kule kuvlla Ásttoáigi ja faláštallan riss govadat Luonddudieđa ja matematihkka regionalveg guovlluluodda Ekologiija ja biras fylkesveg innsjekking sisačáliheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi initiativtaker álggaheaddji Servodatdieđa helbredelse buorráneapmi Servodatdieđa smittsom sykdom njoammudávda Medisiidna sporing guorran Juridihkka avbryte gaskkalduhttit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Ecuador Ecuador Geografiija vibrere sparaidit Luonddudieđa ja matematihkka nettbrett dihtorduolbbus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka håkjerring áhkalakkis Luonddudieđa ja matematihkka Somniosus microcephalus, bruskfiskart i håfamilien. Dypvannshai, inntil 7,5 m lang. I det nordlige Atlanterhav, vanlig langs hele kysten av Norge. Fanges pga. leveren, som brukes til tran gehalt metállasisdoallu Luonddudieđa ja matematihkka følge med noten mieđiheapmi Guolástus fisken følger med noten inn på land, f.eks røya er det vanskelig å få til å følge med noten såre loavkašuhttit Medisiidna opphold orostallan Juridihkka sammensetning čoahkádus Stáda almmolaš hálddašeapmi sammensetning avslutningsprosedyre loahpahanmeanut Stáda almmolaš hálddašeapmi avslutningsprosedyre midterfjære gaskafiervá Guolástus hacker hákkár Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka psykolog psykologa Servodatdieđa rettsmiddelfrist riekteneavvomearreáigi Juridihkka fase muddu Medisiidna departementsråd departemeantaráđđi Stáda almmolaš hálddašeapmi departementsråd Tiden er ute! Áigi lea dievvan! Ekonomiija ja gávppašeapmi å lage blodklubb gumppostit Servodatdieđa strafferett ráŋggáštusriekti Juridihkka praktærfugl áhpehávda Luonddudieđa ja matematihkka innkjørsel sisavuojáhat Ekologiija ja biras utilstrekkelig vátni Juridihkka hjemmehjelp ruovttuveahkki Servodatdieđa (ordning) spebarns post njuoratmánáid lanjat Medisiidna horisontalfresemaskin vealujursanmášiidna Luonddudieđa ja matematihkka skinnbelte náhkkeboagán Teknihkka industriija duodji kjølerom čoaskudanlatnja Servodatdieđa dybde čikŋodat Ekonomiija ja gávppašeapmi samordningsoppgave bálddalastinbargu Stáda almmolaš hálddašeapmi samordningsoppgave vinkeljern čiehkaruovdi Luonddudieđa ja matematihkka brevheis breavavinta Ekonomiija ja gávppašeapmi oppdagelse fuomášupmi Juridihkka bukke máhccut Luonddudieđa ja matematihkka lottfisker oasseguollebivdi Guolástus Pakistan Pakistan Geografiija Den islamske republikk Pakistan midtlinje gaskkasárggis Medisiidna kald vind fra øst beavža Guolástus landlott gáddeoassi Guolástus samles čoagganit Teknihkka industriija duodji bli innløst lotnašuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi dreie várvet Luonddudieđa ja matematihkka nyre monin Medisiidna nederlender hollándalaš Geografiija nederlender kommunalt vegvesen suohkana johtolatásahus Ekologiija ja biras avgiftssone divatguovlu Ekonomiija ja gávppašeapmi forbrukerpolitikk geavahuspolitihkka Stáda almmolaš hálddašeapmi forbrukerpolitikk møteledelse čoahkkinjođiheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi upartiskhet oasehisvuohta Juridihkka nøytralitet i forhold til en saks parter (JL) prøvelsesrett árvvoštallanváldi Juridihkka flertall eanetlohku Juridihkka forsørge bajásdoallat Ekonomiija ja gávppašeapmi steketermometer steikentermomihttár Servodatdieđa apparat apparáhta Luonddudieđa ja matematihkka generelt oppalohkái Juridihkka allmenn, alminnelig, allmenngyldig (BO) tannhelsepersonell bátnedikšobargit Medisiidna fengselsvesen giddagasdoaimmahat Juridihkka Fellesbetegnelse på alt som har med sikring og forvaring av innsatte å gjøre (BO:126). formidlingsevne ovdinbuktinnákca Medisiidna varesykkel duolbmanjorri Ekologiija ja biras passiv eier jaskes eaiggát Ekonomiija ja gávppašeapmi observatørstatus observatorasadji Stáda almmolaš hálddašeapmi observatørstatus reise sak čuoččaldahttit ášši Juridihkka Anlegge sak. Gå til sak. Reise sak. konklusjon jurddaboađus Medisiidna sjenere ráfehuhttit Medisiidna injeksjon cirgun Luonddudieđa ja matematihkka innsprøyting bindevev čatnangođus Medisiidna råjern álgguviđá ruovdi Luonddudieđa ja matematihkka utsette maŋidit Juridihkka ressurs veahkkevárri Ekonomiija ja gávppašeapmi hjelpekilde, utvei, hjelpemiddel, særl. i fl. ressurser, pengemidler endossering endosseren Ekonomiija ja gávppašeapmi vegmateriale luoddamateriála Ekologiija ja biras anlegge čuoččaldahttit Juridihkka Anlegge sak. Gå til sak. Reise sak. sanksjon ráŋggáštus Juridihkka framhjulsdrevet ovdajuvlageassin Luonddudieđa ja matematihkka forhjulsdrevet tinn datni Luonddudieđa ja matematihkka snurre opp juksa suvjadit Guolástus Sørvaranger Mátta-Várjjat Geografiija brainstorming jurddariđđu Stáda almmolaš hálddašeapmi brainstorming garanti dáhkádus Ekonomiija ja gávppašeapmi teltstang goahtemuorra Boazodoallu overstimulering badjelmearálaš movttiidahttin Medisiidna tomrom gaska Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rekvirent rekvisišuvdnačálli Teknihkka industriija duodji person som ber om det skal foretas en oppmåling av eiendom omslag biras Ekonomiija ja gávppašeapmi pengeforvalter ruhtagiehta Ekonomiija ja gávppašeapmi utbetaler straffeutsettelse ráŋggáštanmaŋideapmi Juridihkka snuse på sustilit Ekonomiija ja gávppašeapmi småkveite fáhccbealčivga Luonddudieđa ja matematihkka småkveite, 3-4 kg. kokekjele vuoššanlihtti Servodatdieđa Lysthus-paviljong Hávskohallanvisti - paviljoŋga Servodatdieđa TB-evttohus formildende omstendighet geahppudeaddji dilli Juridihkka simle med melkesprengt jur bulli Boazodoallu sportel stáhtadivat Stáda almmolaš hálddašeapmi sportel doseplanlegging dosaplánen Medisiidna ordforråd sátneriggodat Servodatdieđa endring nuppástus Juridihkka sik, stor sik čálat Guolástus egen betegnelse for stor sik tentamen ovdageahččaleapmi Servodatdieđa høydehopp holganjuiken Medisiidna spann spánnja Servodatdieđa rettsapparat riekteásahus Juridihkka nødsignallys heahtefuomášahttinčuovga Ekologiija ja biras innlemme lahttudit Juridihkka påmeldingsbekreftelse dieđihanduođaštus Ekonomiija ja gávppašeapmi rom latnja Servodatdieđa rettsstridig riektevuostálas Juridihkka ark geaigu Huksenteknihkka bakketopp aláš Luonddudieđa ja matematihkka prolog ovdasánit Dáidda ja girjjálašvuohta metonymi metonymiija Dáidda ja girjjálašvuohta vareta áimmahuššat Juridihkka ryggen mellom skulderbladene hárdu Medisiidna beregningsmåte meroštallanvuohki Servodatdieđa avløpspumpe rufebumpe Teknihkka industriija duodji ulike typer pumper for transport av avløpsvann dekningsbidrag govččabuvttus Ekonomiija ja gávppašeapmi rettshjelpskontor riekteveahkkekántuvra Juridihkka skjønnsmessig vurdering muttolaš árvvoštallan Juridihkka legitimasjonsvirkning lobálašvuohtaváikkuhus Juridihkka gruppelivsforsikring bargiideallindáhkádus Ekonomiija ja gávppašeapmi skogbehandling vuovdeáššegieđahallan Stáda almmolaš hálddašeapmi skogbehandling tetningsflate lávgehat Luonddudieđa ja matematihkka tettingsflate kloakkledning kloáhkkajođas Huksenteknihkka bedømmelse árvvoštallan Juridihkka nødverge heahtegádjun Juridihkka løvetann uvllorássi Luonddudieđa ja matematihkka import olgoriikkabuktu Ekonomiija ja gávppašeapmi domstolsloven duopmostuolloláhka Juridihkka forhale goazahit Stáda almmolaš hálddašeapmi forhale råmateriale álgoávnnas Luonddudieđa ja matematihkka råstoff, råvare reservehjul liigejuvla Ekologiija ja biras kroppsbegreps trening rumaš dovddidandoaimmat Medisiidna glidelager njoalveláger Luonddudieđa ja matematihkka distriktsstyre orohatstivra Boazodoallu armeringsstål nannenstálli Luonddudieđa ja matematihkka kamstål martaum hirrabáddi Luonddudieđa ja matematihkka brunalge, strengtare skolekjøkken skuvlagievkkan Servodatdieđa tidligere betegnelse for deler (matstell, husstell) av skolefaget heimkunnskap; spesialrom til undervisning i matstell operasjon operašuvdna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka uaktsom várohis Juridihkka uaktsomhet: skyldgrad som innebærer at den handlende ikke har opptrådt slik en omtenksom og forstandig person ville ha gjort (JL) umyndiggjøring válddálašvuođahuhttin Juridihkka fastlagt mearriduvvon Juridihkka fastlagt bygg bivgi Servodatdieđa tvistespørsmål nággogažaldat Juridihkka Veimerke-rodestein rádjegeađgi Servodatdieđa TB-evttohus Geađgedihkka sild sallit Luonddudieđa ja matematihkka innredning latnjarusttegat Servodatdieđa (veggfaste skap o.l.) trekkdyr gisor Boazodoallu overlappskjøt gokčanlakta Luonddudieđa ja matematihkka innstill verdi vállje gassodaga Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Vesterbotn Lavttevuotna Geografiija (i Porsanger) pressekonferanse preassakonferánsa Servodatdieđa påvirkning báidnin Medisiidna Laos Laos Geografiija Den demokratiske folkerepublikk Laos sekretær čálli Servodatdieđa fartsbevis johtinduođaštus Juridihkka konkurranseutsatt gilvohearki Ekonomiija ja gávppašeapmi kommersiell fiske gávpeguolásteapmi Guolástus krigsskueplass soahtešillju Juridihkka luksusvare joavdelasgálvu Ekonomiija ja gávppašeapmi steinsøkke buddu Guolástus steinsøkke på garn dekke bord stellet beavddi Servodatdieđa rettspolitisk riektepolitihkalaš Juridihkka Naust - båthus návsta Servodatdieđa risten.no návsti, návstu, buvrrek brød láibi Servodatdieđa klassifisering luohkkájuohku Ekonomiija ja gávppašeapmi distriktskasse orohatkássa Boazodoallu editor editor Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka gammetuft goahtesadji Servodatdieđa Listu, KN: goahtesadji - gammetomt el. -tuft anskaffelsesverdi háhkanárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi avdragsbeløp oanádusruhtamearri Ekonomiija ja gávppašeapmi tariff-forhandlinger tariffašiehtadallamat Stáda almmolaš hálddašeapmi tariff-forhandlinger envegskjøring ovttaguvluivuodjin Ekologiija ja biras vegkostnader luoddagolut Ekologiija ja biras tvangsmulkt bággensáhkku Juridihkka byggetillatelse huksenlohpi Huksenteknihkka Dukkestue-lekestue Dohkkáviessu - stoahkanviessu Servodatdieđa TB-evttohus, boares sátni sette seg fast vavddadit Guolástus (flere ganger), om not, drivgarn ankerett guoddalanvuoigatvuohta Juridihkka retningslinjer njuolggadusat Servodatdieđa herde buoššodit Luonddudieđa ja matematihkka skade på liv heaggaroasmmoheapmi Teknihkka industriija duodji laksestengsel, fiskestengsel buođđu Guolástus avstå luohpat Juridihkka svak vegskulder rašes luoddaravda Ekologiija ja biras belegg gokčangeardi Luonddudieđa ja matematihkka disposisjon av foredrag ovdasága juohku Stáda almmolaš hálddašeapmi disposisjon av foredrag opprettingsverktøy njulgenneavvu Luonddudieđa ja matematihkka linjedommer leavgaduopmár Ásttoáigi ja faláštallan friluftslov olgunastinláhka Juridihkka strylav soahkelahppu Luonddudieđa ja matematihkka (lat. Usnea-arter) tefat vuoláš Servodatdieđa varmegjennomgangsegenskap liekkasrasttidaniešvuohta Álšateknihkka fargepulver ivdnepulvarat Ekonomiija ja gávppašeapmi Horg-hov Dološdáru bálvvosbáiki (horg) - dološdáru ipmilviessu (hov) Servodatdieđa TB-evttohus elsker, elskerinne elošteaddji Servodatdieđa rettergang lágasteapmi Juridihkka Fremgangsmåten ved behandlingen av saker for domstolene (JL: 243). delingstimeprinsipp tiibmajuohkovuohki Medisiidna juksasnøre juksaoarra Guolástus retur fra stolpen stoalppus galkan Ásttoáigi ja faláštallan nærliggende lagas Juridihkka 1 som ligger, befinner seg i nærheten 2 naturlig, forståelig kassadagbok kássabeaivegirji Ekonomiija ja gávppašeapmi tannpleier bátnedikšu Servodatdieđa vannstand čáhcerádjá Álšateknihkka Ved kysten veksler vannstanden mellom høyvann og lavvann. fett bindá Luonddudieđa ja matematihkka (på levende dyr) stressinkontinens bággokontineansa Medisiidna gasspedal gásaduolmman Ekologiija ja biras sandfang(er) sáttodustton Teknihkka industriija duodji sandfang, del av renseanlegg for avløpsvann som avskiller tyngre partikler som sand, kaffegrut. Sandfanger inngår som renseanleggets forbehandling innlede álggahit Juridihkka umiddelbar bevisføring njuolggo duođaštallan Juridihkka frontrute ovdaláse Ekologiija ja biras rettsregel riekteregel Juridihkka Regulerer forhold mellom borgerne i et samfunn, mellom borgerne og det offentlige eller mellom statsmaktene (JL). eiendomsovergang eaiggáduššansirdin Juridihkka overordnet myndighet alit váldi Juridihkka bæreevne nanusvuohta Teknihkka industriija duodji løkkeskrift fárfočála Servodatdieđa røntgenrom røntgenlatnja Servodatdieđa bad basadanlatnja Teknihkka industriija duodji stående čuožžut Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka hvilken vei en utskrift legges på et ark legemskrenkelse rumašrihkkun Juridihkka Legemskrenkelse omfatter både legemsbeskadigelse og legemsfornærmelse. brannslukkeutstyr buollinčáskadanreaiddut Álšateknihkka Lov om pliktmessig avhold čielggusvuođa geatnegahtti láhka Juridihkka spillvannsledning durdečáhcebohcci Huksenteknihkka kroppens oppbygging og funksjon rupmaša huksehus ja doaibman Servodatdieđa voteringsskilt jienastangalba Stáda almmolaš hálddašeapmi voteringsskilt mikrobryter mikrobotkkán Luonddudieđa ja matematihkka grensebolt rádječuolda Teknihkka industriija duodji bolt brukt til å markere en eiendomsgrense besørge fuolahit Juridihkka kontrabok rehketgirji Ekonomiija ja gávppašeapmi bøte, bli bøtt čiktásit Guolástus om garn eller not som blir bøtt elev oahppi Servodatdieđa overgangsregel boddasašregel Juridihkka hjemmehjelpskontor ruovttuveahkkekantovra Stáda almmolaš hálddašeapmi hjemmehjelpskontor arealplan areálplána Stáda almmolaš hálddašeapmi arealplan båtfesterett fanasláigovuoigatvuohta Guolástus fjernsynsteater TV-čájálmas Dáidda ja girjjálašvuohta sideordnet bálddalas Juridihkka avstikking čuggen Luonddudieđa ja matematihkka Fjernet kirkebygg (???) eretdolvojuvvon girkohuksehus Servodatdieđa Dán rádjái geahččan TJ čoahkkimis Sirdojuvvon girkohuksehus (?) sigd sirpe Eanandoallu liten ljå med bøyd egg cubaner cubalaš Geografiija cubaner vekter suoidneguorbmi Eanandoallu bagasjelokk maŋŋelohkki Ekologiija ja biras bøying molken Medisiidna velferdsordning čálgoortnet Ekonomiija ja gávppašeapmi bevegelsesutslag lihkadanmihttu Medisiidna Omgangstinget Vuokkátdiggi Juridihkka sletting sihkkun Juridihkka sedvanlig virolaš Juridihkka anlegge sak čuoččaldahttit ášši Juridihkka Anlegge sak. Gå til sak. Reise sak. telefonkiosk telefonkioska Servodatdieđa risten.no altomfattende buotdivnnat Juridihkka altomfattende samarbeidsutvalg ovttasbargolávdegoddi Servodatdieđa lilletå juolgečelččen Medisiidna konto for skattebetaling vearromáksinkontu Ekonomiija ja gávppašeapmi kassaapparat kássaapparáhtta Ekonomiija ja gávppašeapmi bukk čivttamuorra Guolástus til å henge garnet på når det bøtes intensjonsavtale áigumušsoahpan Stáda almmolaš hálddašeapmi intensjonsavtale India India Geografiija Republikken India utvidet viiddiduvvon Juridihkka legevakt bahkadasdoavttir Medisiidna folkerettssakkyndig álbmotriekteáššedovdi Juridihkka plante šaddu Luonddudieđa ja matematihkka balanse dássádat Luonddudieđa ja matematihkka lekkasjevann lahcáčáhci Teknihkka industriija duodji stensil stensiila Ekonomiija ja gávppašeapmi papir med voksbelegg brukt til mangfoldiggjøring på duplikator røykgasskondensering suovvagássakondenseren Luonddudieđa ja matematihkka palle palla Luonddudieđa ja matematihkka pall fravær áiban Stáda almmolaš hálddašeapmi fravær erstatning buhtadus Juridihkka Økonomisk kompensasion for tap eller skade (JL: 71). egenforvaltning iešhálddašeapmi Juridihkka makrell i tomatsaus onjusmakrealla Servodatdieđa vogn vávdna Luonddudieđa ja matematihkka beliggenhet sajádat Boazodoallu gjengestigning jeaŋgagoargŋun Luonddudieđa ja matematihkka stigning Eidvågen Muotkevuotna Geografiija nasjonaldag našunbeaivi Stáda almmolaš hálddašeapmi nasjonaldag holde seg til saken čuovvut ášši Ekonomiija ja gávppašeapmi pluggledning ginttaljođas Luonddudieđa ja matematihkka tennpluggledning artiskokk artiskohkka Servodatdieđa plante trepiplerke muorracivkkán Luonddudieđa ja matematihkka forhåndsgranske geahčadit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka piggstav biikasoabbi Eanandoallu lide et svært tap borgádit Ekonomiija ja gávppašeapmi eks. den handelen tapte han grundig på eierposisjon eaiggáduššanvuohta Juridihkka forflytningsbrett sirdinsteažžu Medisiidna forhandlingstema šiehtadallanfáddá Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingstema produktinformasjon buvttačilgehus Servodatdieđa svømmeplate vuojadansteažžu Ásttoáigi ja faláštallan (flyteredskap) Varangerfjord Várjavuonna Geografiija dynamitt bávkkanas Luonddudieđa ja matematihkka sivil siviila Juridihkka ekteskapslov náittosláhka Juridihkka nominell rentesats nominála reantolohku Ekonomiija ja gávppašeapmi lerke leivvoš Luonddudieđa ja matematihkka forsøk geahččaleapmi Juridihkka Strl. § 16 Forsøk: Den som har forsett om å fullbyrde et lovbrudd som kan medføre fengsel i 1 år eller mer, og som foretar noe som er ment å lede direkte til utføringen, straffes for forsøk, når ikke annet er bestemt. Den som frivillig avstår fra å fullbyrde lovbruddet eller avverger at det blir fullbyrdet, straffes likevel ikke for forsøk. vitnegodtgjørelse vihtanbálká Juridihkka fylkesmann fylkkamánni Stáda almmolaš hálddašeapmi fylkesmann forenkling álkkideapmi Juridihkka vedteig sárggá Eanandoallu vedteig fravær jávkan Juridihkka regulator reguláhtor Luonddudieđa ja matematihkka nedbør njuoskkádat Luonddudieđa ja matematihkka kombinasjonsnæring buohtalasealáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi resultatkonto boađuskontu Ekonomiija ja gávppašeapmi matstell borranláhki Servodatdieđa hubro lidnu Luonddudieđa ja matematihkka mikrofon mikrofovdna Gulahallanteknihkka bidragsmetoden buvttusvuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi byggeforbudsbelte huksengielddusavádat Eanandoallu embetsmannsbeskrivelse ámmátolbmočilgehus Stáda almmolaš hálddašeapmi embetsmannsbeskrivelse godt hold állu Eanandoallu (bare om husdyr, eller spøkefullt om mennesker) pissoar goččahat Servodatdieđa pissoar overordnet veg vuosttašdási luodda Ekologiija ja biras mortifikasjon jámiheapmi Juridihkka våtmark njeašši Ekologiija ja biras begrep som omfatter sumpmark, myrer, grunn tjern og innsjøer, deltaer, strandenger, og grunne bukter og viker langs kysten målsetting mihttomearri Medisiidna valutakjøp lonuhit ruđa Ekonomiija ja gávppašeapmi linebøyel gierdu Guolástus skred rihtu Luonddudieđa ja matematihkka konkursdebitor konkursavelggolaš Juridihkka tannlege bátnedoavttir Servodatdieđa det miljøbevisste menneske birasdihtomielalaš olmmoš Medisiidna seivøe sáidespierru Guolástus netto netto Ekonomiija ja gávppašeapmi med fradrag av kostnader, innpakning skrekk báltut Medisiidna (få skrekk) massemøte álbmotčoahkkin Gulahallanteknihkka særregel sierranjuolggadus Juridihkka nuggelhull dáhpparáigi Guolástus becquerellfare becquerellvára Luonddudieđa ja matematihkka innredning viessogálvu Teknihkka industriija duodji kjede seg suivvastuvvat Medisiidna komme med argumenter ákkastit Stáda almmolaš hálddašeapmi komme med argumenter tjærehjell bihkkaloapmi Servodatdieđa TB-evttohus Darveloapmi driftsår doaibmajahki Ekonomiija ja gávppašeapmi lys čuovga Dáidda ja girjjálašvuohta kjoksnøkkel giddehatčoavdda Luonddudieđa ja matematihkka kopp med spesial håndtak stuorrageavjjat gohppu Medisiidna eksosanlegg bázahasgássarusttet Ekologiija ja biras grensekommissær rádjefáldi Servodatdieđa vann i elvefar luoppal Luonddudieđa ja matematihkka stor utvidelse av elv klikke deaddelit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bibelhistorie biibbalhistorjá Servodatdieđa treningslokale hárjehallanlatnja Servodatdieđa risten.no: lášmmohallan - gymnastikk, hárjehallan - trening Lášmmohallanlatnja pulk geres Boazodoallu overordnet stilling njunuš virgi Servodatdieđa vise ansats til nyhorn buddet Boazodoallu (om rein) fangst álvu Ekologiija ja biras jaktutbytte muttertrekker áibmoveažir Luonddudieđa ja matematihkka (trykk)lufthammer etterlattepensjon oarbásiidpenšuvdna Servodatdieđa tilrettelegging for drift geavahanláhčin Teknihkka industriija duodji opprinnelig pris álgovuolgga haddi Ekonomiija ja gávppašeapmi stab holdehus Juridihkka kostnadssteder gollosajit Ekonomiija ja gávppašeapmi driftsperiode doaibmanáigi Luonddudieđa ja matematihkka tannstang bátnestággu Luonddudieđa ja matematihkka kommunikasjonsvei johtalangeaidnu Teknihkka industriija duodji grensegangsforretning rádjabidjan Juridihkka salærfastsettelse bálkáhusmearrádus Juridihkka forvarsling av stopp bággobisáneami várrehus Ekologiija ja biras kronologi áigelohku Luonddudieđa ja matematihkka tidsregning, tidsfølge lede debatt jođihit digaštallama Ekonomiija ja gávppašeapmi fylkesnemnd fylkalávdegoddi Juridihkka eksosrør bázahasbohcci Luonddudieđa ja matematihkka rettsgebyr diggemáksu Juridihkka måleenhet som er utgangspunkt for beregning av betaling for visse tjenester utført av det offentlige (JL) forenkle álkidahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi retningslinje váldonjuolggadus Juridihkka Angir hvilke momenter det er relevant å legge vekt på når et juridisk sprørsmål skal avgjøres, i motsetning til ►regel (JL). kopi máŋggus Juridihkka emulsjon luvvadus Luonddudieđa ja matematihkka oppløsning emulsjon rundtømmer jorbahirsa Luonddudieđa ja matematihkka park párka Servodatdieđa filbehandler fiilaozan Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka ordstrid nággu Servodatdieđa ytterligere lassi Juridihkka hjemmelshaver eanaeaiggát Teknihkka industriija duodji hjemmel: Egentlig basis, grunnlag. En snakker om lovhjemmel dvs. grunnlag i loven. Hjemmelsmann er den som har overdradd en ting eller rettighet og er ansvarlig for at kjøperen kan overta tingene uten hinder av tredjemannsrett ambolt stáđđi Luonddudieđa ja matematihkka ambolt bukett vitku Servodatdieđa herding buoššodeapmi Luonddudieđa ja matematihkka komedie suohtasbihttá Dáidda ja girjjálašvuohta (gr. komos, lystig opptog, og ode, dikt), lystig skuespill, skuespill med lykkelig slutt; grade boazzuhuhttit Luonddudieđa ja matematihkka ut-enhet olggosoassi Luonddudieđa ja matematihkka årsoppgjørsposteringer jahkečielggadeami girjemerken Ekonomiija ja gávppašeapmi sakkyndighet dovdan Juridihkka påtalebegjæring áššáskuhttingáibádus Juridihkka Krav fra en påtaleberettighet om at det skal innledes rettslig forfølging av noen. (OSH) anleggsregister rusttetregisttar Teknihkka industriija duodji uttømmende visovisožit Juridihkka billettautomat bileahttaautomáhtta Ekologiija ja biras fullbyrde lovbrudd ollašuhttit láhkarihkkuma Juridihkka enden av et laksestengsel buođđogeahči Guolástus jordsalgskontor eananvuovdinkantovra Ekonomiija ja gávppašeapmi henvisning čujuhus Medisiidna straffebud ráŋggáštusmerren Juridihkka forberedelse ráhkkaneapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi forberedelse festeforhold láigogaskavuohta Juridihkka rødspette nástefinddár Luonddudieđa ja matematihkka innlegg sáhkavuorru Servodatdieđa selektiv diskriminering válljejuvvon vealaheapmi Medisiidna sytingsrein geahččoboazu Boazodoallu brannseksjon buollinjuogus Teknihkka industriija duodji ressursområde meahcceriggodatguovlu Ekonomiija ja gávppašeapmi vippearm sugadangiehta Luonddudieđa ja matematihkka erverv háhkan Juridihkka folkerett álbmotriekti Juridihkka samisk skinnbukse sisttehat Teknihkka industriija duodji voldgift, tvungen bággosoabaheapmi Juridihkka pålitelighet luohtehahttivuohta Juridihkka som en kan lite på, vederheftig (BO) regelverk njuolggadusat (pl.) Servodatdieđa leseprøve ovttaslohkan Dáidda ja girjjálašvuohta renovasjon ođasteapmi Teknihkka industriija duodji oppfølging čuovvoleapmi Medisiidna harv hárva Eanandoallu bjørnehi bierdnegoahti Luonddudieđa ja matematihkka bjørnehi med unger i bildemening govvacealkka Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka dyrefett eallebuoidi Luonddudieđa ja matematihkka politiavhør bolesgažadeapmi Juridihkka sieidi sieidi Servodatdieđa KN magnetbånd magnehtabáddi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fjellfolding báktemáhcci Luonddudieđa ja matematihkka stamp stámpa Guolástus Sveits Sveica Geografiija Det sveitsiske edsforbund vedta mearridit Juridihkka bevisforbud duođaštusgielddus Juridihkka kjøpsloven oastinláhka Juridihkka hevd oamasteapmi/ oamastus Juridihkka spyd sáiti Ásttoáigi ja faláštallan kasteredskap i idrett besitter av grunn eanaháldejaš Juridihkka toppkandidat njunuševttohas Stáda almmolaš hálddašeapmi toppkandidat sharonfrukt sharonšattus Luonddudieđa ja matematihkka naturminne luonddumuitu Ekologiija ja biras vernet geologisk, botanisk el. zoologisk forekomst (med omgivelser) simulator simulatuvra Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Sørøya Sállan Geografiija Øygruppe i Hasvik og Hammerfest. høringsmøte gulaskuddančoahkkin Ekonomiija ja gávppašeapmi vernepleier suodjalandivššár Servodatdieđa belysning čuvgehus Luonddudieđa ja matematihkka rettsorden riekteskihkka Juridihkka linjenett linnjáfierpmádat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bedriftslege fitnodatdoavttir Medisiidna produkter til byggverk vistebuktagat Huksenteknihkka rettskraftsvirkning riektevuoimmi váikkuhus Juridihkka kontroll i byggesaker huksenáššiid dárkkisteapmi Teknihkka industriija duodji anmodning bivdda Juridihkka pretensjonskrav čuoččuhusgáibádus Juridihkka kostgodtgjøring biebmomáksu Ekonomiija ja gávppašeapmi armering nannen Luonddudieđa ja matematihkka notsild nuohttesallit Guolástus bevissthet dihtomiella Medisiidna sikkerhetsmargin sihkkarvuođabealli Teknihkka industriija duodji det å være far áhččivuohta Servodatdieđa fullmaktslov fápmudusláhka Juridihkka forhåndssamtykke ovddalgihtii mieđáhus Juridihkka plaskedam stunženláttu Luonddudieđa ja matematihkka e-post e-boasta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka syntese laktin Medisiidna skjerf čeabetliidni Teknihkka industriija duodji seile borjjastit Guolástus bli rik på rein boazuiduvvat Boazodoallu campingvognplass viessovovdnašillju Ekologiija ja biras datakriminalitet diehtorihkolašvuohta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bygning visti Teknihkka industriija duodji begrepet er ikke definert i bygningsloven, men betyr i dagligtale det produkt som fremstår som et resultat av husbygging. Enkelte vil hevde at bygning og hus ikke er det samme; at hus er et litt snevrere begrep som i motsetning til bygning ikke omfatter mer monumentale ting, f. eks. kirker eller mer uanselige ting, som f. eks. skur vedkommende guoskevaš Juridihkka skjærehastighet čuohppanleaktu Luonddudieđa ja matematihkka rekvisitør lávdedávvirháhkki Dáidda ja girjjálašvuohta person som skaffer nødvendig tilbehør ved et teater. Korsfjorden Ruossavuotna Geografiija i Sør-Varanger brannvern buollinsuodjalus Teknihkka industriija duodji samlebegrep for beskyttelse mot brann skolesjef skuvlahoavda Servodatdieđa den administrative og pedagogiske leder av skolevesenet i en kommune (jf. fylkesskolesjef forsettlig iešdáhtolaš Servodatdieđa sosialsjef sosiálhoavda Servodatdieđa indirekte kostnad gaskkalašgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi skoleskyss skuvlasáhttu Servodatdieđa arbeidsinnsats bargoárja Ekonomiija ja gávppašeapmi håndrem giehtabáddi Servodatdieđa taregjedd stárramurtu Luonddudieđa ja matematihkka ståplass for rein boazočuččohat Boazodoallu sted hvor reinen har stått om sommeren (på sne) flytespon joatkkavuolahas Luonddudieđa ja matematihkka Subtraktiv subtraktiiva Teknihkka industriija duodji subtraktiv fargeblanding Birgitte uken Birgget vahkku Luonddudieđa ja matematihkka uken etter Mikkelsmess linjeskriver sáhcočálán Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka slig málbmariggudus Luonddudieđa ja matematihkka fareskilt váruhangalba Ekologiija ja biras lovlig lobálaš Juridihkka brainstorming jurddagurgalus Medisiidna krets biire Juridihkka prestekontor báhpakantovra Servodatdieđa merkevare mearkagálvu Ekonomiija ja gávppašeapmi mandat fápmudus Stáda almmolaš hálddašeapmi mandat bevegelighetstreningsapparatur lášmmodahttinráhkkanus Medisiidna vognskjul skearroskadja Servodatdieđa Sihke skearru ja skadja leat boares sánit Vovdnaskadja straffutmåling ráŋggáštusmihtideapmi Juridihkka Fastsettelse av straffen for en forbrytelse eller forseelse (JL: 283). pause gaskkamuttu vuorru Ásttoáigi ja faláštallan halvtid omgang minibuss minibusse Ekologiija ja biras vektor vektor Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka personal garderobe bargiid bivttaslatnja Servodatdieđa rom for personalet til oppbevaring av klær e.l.; omkledningsrom stimulans movttiideapmi Medisiidna utviklingshemmet ovddádusvádjit Juridihkka mast stivli Guolástus på båt el. skip firevegskryss njealjesuorat luoddaearru Ekologiija ja biras identifisering ihčodahttin Juridihkka interessemotsetning beroštusvuostálasvuohta Juridihkka oversende til komite sáddet lávdegoddái Ekonomiija ja gávppašeapmi lår čoarbbealli Medisiidna vegstasjon geaidnostašuvdna Servodatdieđa risten.no: luoddastašuvdna Luoddastašuvdna påkreve gáibidit Juridihkka oppstå šaddat Teknihkka industriija duodji leddutslag lađassoddjilvuođamihttu Medisiidna startmotor vuolggahanmohtor Luonddudieđa ja matematihkka áiti áiti Servodatdieđa KN: stabbur ansatsfil steallefiilu Luonddudieđa ja matematihkka virkning som dom váikkuhus duopmun Juridihkka be om unnskyldning átnut ándagassii Stáda almmolaš hálddašeapmi be om unnskyldning gjennomslagspapir čađačállinbábir Ekonomiija ja gávppašeapmi underordnet veg vuolitdási luodda Ekologiija ja biras masse mássa Luonddudieđa ja matematihkka formell formálalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi høtt liehppi Guolástus (klepp) leke rein bohccostaddat Ásttoáigi ja faláštallan eks. leke rein med horn (den ene har horn i hånden, og den andre skal fange han med lasso stress streassa Medisiidna arketype árkatiipa Dáidda ja girjjálašvuohta datavirus datavirus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka magesyre čoavjesuvri Medisiidna utmarkskulturminner meahccekulturmuittut Servodatdieđa TB-evttohus hundelov beanaláhka Juridihkka driftskostnad doaibmagollu Ekonomiija ja gávppašeapmi Ramfjord Gáranasvuotna Geografiija kantlinje ravdasáhcu Ekologiija ja biras løsøre gándin Juridihkka mugge mugga Servodatdieđa ansette virgádit Juridihkka arrestkjennelse duoguštanbuvttáhus Juridihkka forsikringspolise dáhkádusšiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi avslå invitasjon hilgut bovdejumi Stáda almmolaš hálddašeapmi avslå invitasjon nykritikken ođđakritihkka Dáidda ja girjjálašvuohta ryggvirvel čielgedákti Medisiidna belysning čuvgen Juridihkka spille en gang til spealat go vel Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka grunneiendom eanaopmodat Juridihkka skilsmissebo earrooapmi Juridihkka kampanje áŋggirdeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi eiendomsmekler opmodatsoabaheaddji Servodatdieđa rugde vuovdemeahkástat Servodatdieđa overbygd sisahuksejuvvon Huksenteknihkka belg bađvi Luonddudieđa ja matematihkka skolm tidsbegrep áigedoaba Dáidda ja girjjálašvuohta hvalspekk fálka Guolástus blikk belle Luonddudieđa ja matematihkka åpne leahkastit Teknihkka industriija duodji lyrikk lyrihkka Dáidda ja girjjálašvuohta snurrevad snoranuohtti Guolástus særfordel sierra ovdamunni Juridihkka stanseverktøy vajan Luonddudieđa ja matematihkka stanseverktøy brevark reiveárka Ekonomiija ja gávppašeapmi frihet friddjavuohta Juridihkka ingeniør inšenevra Servodatdieđa oppfordring ávžžuheapmi Medisiidna vurdering árvvoštallan Teknihkka industriija duodji balansekolonne dásádatčuolda Ekonomiija ja gávppašeapmi produktutvikling buvttagárgen Ekonomiija ja gávppašeapmi nominere nomineret Stáda almmolaš hálddašeapmi nominere arbeidskraftbehov bargofápmodárbu Ekonomiija ja gávppašeapmi tolvfingertarm gahpárus Medisiidna ordgjenkjennelse sátnedovdan Medisiidna tjærebrenningsanlegg bihkkaboaldinrusttet Servodatdieđa TB-evttohus Darveboaldinrusttet (JN) driftsmateriale doalloávnnas Ekonomiija ja gávppašeapmi partner bealledat Ekonomiija ja gávppašeapmi konto for aksjekapital oasuskapitálkontu Ekonomiija ja gávppašeapmi bønne báhpu Servodatdieđa sikkerhetskontroll sihkkarastindárkkisteapmi Teknihkka industriija duodji havrek áhpehilggohas Guolástus forhandlingsveto šiehtadallanveto Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsveto møtelokale čoahkkinlatnja Ekonomiija ja gávppašeapmi lappskattplakat sámevearroplakáhta Juridihkka Guinea-Bissau Guinea-Bissau Geografiija Republikken Guinea-Bissau akvarell čáhceivdnegovva Dáidda ja girjjálašvuohta utedo olgohivsset Servodatdieđa Boares sátni gymnastikkunderlag lášmmohallanvuloš Medisiidna avtale šiehtadit Juridihkka betalingsevne máksinnákca Juridihkka tilgjengelig beasatlaš Teknihkka industriija duodji skjørbuk skurbbetdávda Medisiidna fiskehjell med streng guolleáhci Guolástus minnelig ordning soabatlaš čoavddus Juridihkka stoppelengde bisánanguhkkodat Ekologiija ja biras metalloppheng šlimbbar Guolástus oppheng av metall på juksa kål gálla Luonddudieđa ja matematihkka øks ákšu Luonddudieđa ja matematihkka fasthet nannodat Luonddudieđa ja matematihkka rømningsvei báhtarangeaidnu Teknihkka industriija duodji anvise plass čájehit saji Stáda almmolaš hálddašeapmi anvise plass Estland Estteeana Geografiija Republikken Estland underholde guoimmuhit Dáidda ja girjjálašvuohta innkjøring forbudt sisavuodjingieldu Ekologiija ja biras tvistegrunnlag riidovuođđu Juridihkka ås på fiskehjell eassa Guolástus digitale læremidler digitála oahpponeavvut Servodatdieđa blomstergrønnsak lieđđeruonas Luonddudieđa ja matematihkka honduraner honduraslaš Geografiija forsikringsselskap dáhkádussearvi Stáda almmolaš hálddašeapmi forsikringsselskap hovedsnøre på line liidnačielgi Guolástus hovedsnøre på line som fortømmene henger i løpende mulkt ollašuhttinsáhkku Juridihkka oppbevare rádjat Juridihkka vertikalplan ceakkodássi Juridihkka vakuumpakke vakuumdovdnjet Servodatdieđa hellegrop ráktoroggi Servodatdieđa Listu bussholdeplass busseorustansadji Ekologiija ja biras Sværholt Spierta Geografiija spissformulering deaivilis dajaldat Servodatdieđa motivere movttiidahttit Medisiidna kjørekomfort vuodjinvuogasvuohta Ekologiija ja biras avhørte gažaduvvon Juridihkka bevegelsessansing lihkadandovdan Medisiidna isolasjon erren Luonddudieđa ja matematihkka midterflo gaskaulli Guolástus totalverdi ollesárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi energiøkonomisering energiseastin Ekonomiija ja gávppašeapmi motorlære mohtoroahppu Servodatdieđa pollen šaddogavja Luonddudieđa ja matematihkka annen marin lokalitet iežá mearrabáiki Servodatdieđa TB-evttohus Eará mariidna lokálitethta (listu) gangtrafikk vázzi johtolat Ekologiija ja biras folkemøte álbmotčoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi folkemøte bærer guoddi Dáidda ja girjjálašvuohta inntektsoppgave boahtodieđáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi bahrainer bahrainlaš Geografiija bahrainer patologisk anatomisk avdeling patologiija anatomijalaš ossodat Medisiidna oppsyn bajilgeahčču Ekonomiija ja gávppašeapmi kontroll risikeret risket Medisiidna provokasjon gohččun Juridihkka Oppmuntre, fremkalle i sivilprosessen krav som den ene part retter til motparten om fremleggelse av bevis. teorikurs teoriijagursa Ekologiija ja biras felgkryss ruossa Luonddudieđa ja matematihkka hjulkryss, kryss regnbueørret girjeluossa Luonddudieđa ja matematihkka nestformann nubbin jođiheaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi nestformann kjeve badjeoalul Medisiidna bestefar áddjá Servodatdieđa seksuelt overførbar sykdom seksuálaččat njoammudávda Juridihkka Mølleruin-kvernstein Millobázahus - millogeađgi Servodatdieđa TB-evttohus stykkakkord lohkoagoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi økonomisk krav ekonomalaš gáibadus Ekologiija ja biras litteratur girjjálašvuohta Dáidda ja girjjálašvuohta gang- og sykkelbane vázzin- ja sykkelbána Ekologiija ja biras supplerende deavdda Juridihkka seminar seminára Stáda almmolaš hálddašeapmi seminar bestemme mearridit Juridihkka målstrek moallasárggis Ásttoáigi ja faláštallan stive tøy stiivet Servodatdieđa gyldighet lágalašvuohta Juridihkka ha armen i fatle bidjat gieđa valahahkii Medisiidna rundfil jorbafiilu Luonddudieđa ja matematihkka Repparfjord Riehppovuotna Geografiija redegjørelse válddahallan Juridihkka det å gjøre greie for, framstilling (BO) opphøre nohkat Juridihkka stanse, slutte (BO) distribusjonsnett juogadanfierpmádat Ekonomiija ja gávppašeapmi grafskriver sárggon Luonddudieđa ja matematihkka plotter importvern tuollogáhtten Ekonomiija ja gávppašeapmi akseptere dohkkehit Ekonomiija ja gávppašeapmi kommersiell hvalfangst gávpefálesbivdu Guolástus fratre guođđit saji Stáda almmolaš hálddašeapmi fratre skift vuorru Luonddudieđa ja matematihkka kjøpmannskompani gávpejassearvi Ekonomiija ja gávppašeapmi til fødeenhet riegádahttimii Medisiidna til fødeenhet ankebegjæring guoddalanbivdda Juridihkka planbord duolbabeavdi Luonddudieđa ja matematihkka postering girjemerken Ekonomiija ja gávppašeapmi revitaliseringsprosess ođđasisealáskahttindoaibma Stáda almmolaš hálddašeapmi revitaliseringsprosess fjellrøye dápmot Luonddudieđa ja matematihkka oppbevaringssted rádjansadji Juridihkka skyldner velggolaš Juridihkka brannslukkemiddel čáskadanávnnas Teknihkka industriija duodji rettslig prøvelse av lovmessigheten lágalašvuođa dikki ovddas geahččalit Juridihkka gjenåpningsdomstol veaddjáhanduopmostuollu Juridihkka varde muvra Juridihkka okkupasjonslovgivning vuollástanlágat Juridihkka rettshjelper riekteveahkki Juridihkka skyllemiddel doiddas Servodatdieđa ert hertnet Luonddudieđa ja matematihkka (belgfrukt) avlastning dudden Ekonomiija ja gávppašeapmi domfellelse dubmen Juridihkka politiforklaring polesčilgehus Juridihkka Forklaring som en mistenkt, et vitne eller en sakkyndig avgir for politiet etter nærmere regler. (JL: 224). bli godvær buorádahttit Luonddudieđa ja matematihkka utmål merken Teknihkka industriija duodji bli mett gallánit Servodatdieđa overveiende dettolaš Juridihkka kontraktsforhold šiehtadusdilli Juridihkka tolke dulkot Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka selveierbruk iešvisolašdoallu Juridihkka snitt sneaktačuohpastat Luonddudieđa ja matematihkka brannslokkingsapparat jáddadanapparáhta Luonddudieđa ja matematihkka linser linssat Servodatdieđa (frø) innbildning jurddagovva Medisiidna filial vuollásaš doaibma Juridihkka underavdeling av større virksomhet med lokaler andre steder enn hovedavdelingen (BO) motvirke caggat Medisiidna motorisk gullalder motorihkalaš alimusahki Medisiidna rase nálli Juridihkka sanseopplevelse dovddavásihus Medisiidna arbeidsvern bargosuodjalus Ekonomiija ja gávppašeapmi sædgås stuorračuonjá Luonddudieđa ja matematihkka verktøy reaidu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bekjentgjørelse gulahus Medisiidna regulerende heiveheaddji Juridihkka båtshake fanasguohkki Guolástus forbedre buorádahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi klinisk farmakologisk avdeling klinihkalaš farmakologalaš ossodat Medisiidna Strømsnes Rávdnjenjárga Geografiija i Hammerfest jordugle bumpaloddi Luonddudieđa ja matematihkka folkevalgt representant álbmotválljen áirras Stáda almmolaš hálddašeapmi folkevalgt representant gjeldende siffer gustojeaddji siffer Luonddudieđa ja matematihkka medier og kommunikasjon mediat ja gulahallan Servodatdieđa tilførselstrafikk buktinjohtolat Ekologiija ja biras slide čuovgagovva Servodatdieđa distriktsingeniør guovlluinšenevra Servodatdieđa tank dáŋka Ásttoáigi ja faláštallan større væskebeholderlukket rom på fartøy til oppbevaring av vannballast, ferskvann, brenselolje el. annen flytende last flerfeltsveg máŋggajuogu luodda Ekologiija ja biras rosa guvgesruoksat Teknihkka industriija duodji lydbåndopptaker jietnabáddenrusttet Gulahallanteknihkka tomannsbolig guovttebearašásodat Huksenteknihkka et hus med to leiligheter sel njuorju Luonddudieđa ja matematihkka additiv tospråklighet additiiva Medisiidna delegasjonsleder sáttagoddejođiheaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi delegasjonsleder knytte čuolbmadit Guolástus slå en knyte f.eks feste tauet til garn/ not løsningsrett oastinvuoigatvuohta Juridihkka noe som er lagt på en ved trolldom bijat Servodatdieđa korint korinta Luonddudieđa ja matematihkka Depot-forrådskammer Vuorká - biebmogeallir Servodatdieđa TB-evttohus trafikeringskostnader johtolaga golut Ekologiija ja biras \\ golut (pl.): gollu - gollui - goluide modenhet rávisvuohta Medisiidna konferanseledelse konferánssa njunošgoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi konferanseledelse økonomisystem ekonomiijaortnet Ekonomiija ja gávppašeapmi eksploatere atnit ávkki Juridihkka aktstykke áššebábir Juridihkka grupperegister joavkoregisttar Juridihkka likestilling dásseárvu Servodatdieđa jevnbyrdighet, likhet tekniskferdighet teknihkalašmáhttu Medisiidna ensbenevnte brøker seammanamuheaddji cuovkkat Luonddudieđa ja matematihkka trafikkgruppe johtolatjoavku Ekologiija ja biras målekjeft mihtidanolggoš Luonddudieđa ja matematihkka kongssnegl beatnatguiski Luonddudieđa ja matematihkka musling bebude ilbmadit Juridihkka forutsi, love, melde (BO) eiendom opmodat Teknihkka industriija duodji gjenoppnevne ođđasitválljet Servodatdieđa delesirkel jorrangierdu Luonddudieđa ja matematihkka vannbehandlingsanlegg čáhceráidnenrusttet Teknihkka industriija duodji anlegg hvor vannet bearbeides, dvs. kloring, filtrering o.l. salgsvilkår vuovdineaktu Ekonomiija ja gávppašeapmi sesonginntekt áigodatdienas Ekonomiija ja gávppašeapmi legge ballen død bissehit spáppa Ásttoáigi ja faláštallan rekonstruksjon nuppesdahku Juridihkka vitneplikt vihtanuššangeatni Juridihkka plikt for en som ikke er part i en sak til å avgi forklaring for en domstol (JL) onkologisk onkologiija Medisiidna tullball duššispábba Ásttoáigi ja faláštallan fot på bukk soadjá Guolástus hver av de to mindre tykke føttene på bukk i laksestengsel, håndtak på gealli utforming hábmen Teknihkka industriija duodji anbefaling neava Stáda almmolaš hálddašeapmi anbefaling motorvernbryter mohtorsuodjebotkkon Luonddudieđa ja matematihkka forgrene seg surggiidit Ekonomiija ja gávppašeapmi flere retninger aktivitetssenter doaibmaguovddáš Stáda almmolaš hálddašeapmi aktivitetssenter landmåler eanamihtideaddji Servodatdieđa overvåkingspoliti vákšunpoles Juridihkka innkjøpspris oastinhaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi plastisk kirurgi plastihkalaš čuohpahat Medisiidna kvalifisert flertall mearrideaddji eanetlohku Stáda almmolaš hálddašeapmi kvalifisert flertall ferieår luopmojahki Ekonomiija ja gávppašeapmi utvilsomt eahpitkeahttá Juridihkka sikker, opplagt, åpenbar (BO) almennaksjeselskap rabas oasussearvi Ekonomiija ja gávppašeapmi huske suhkosat Ásttoáigi ja faláštallan stue beaivelatnja Huksenteknihkka (rom) parkeringsbot orustansáhkku Ekologiija ja biras korporal korporála Juridihkka tinglig oapmelaš Juridihkka observatør observatora Servodatdieđa beregning luoitin Ekonomiija ja gávppašeapmi kameruner kamerunlaš Geografiija Guds gave láhji Servodatdieđa henholde seg doalahit Juridihkka gjenværende bokførte verdi báhcán girjejuvvon árvu Ekonomiija ja gávppašeapmi tilflytting sirddolašvuohta Servodatdieđa dirigere jođihit čoahkkima Stáda almmolaš hálddašeapmi dirigere ekspansjonskar ekspanšuvdnagárri Teknihkka industriija duodji en beholder som rommer fra 4-7% av vanninnholdet i et varmeanlegg. E tjener to formål. 1. Det skal oppta volumendringen når et varmeanlegg fyres opp og igjen avkjøles. 2. Det skal fungere som sikkerhetsinnretning mot eksplosjon på grunn av oppvarmingen. Det må derfor enten ha åpning til fri luft eller være forsynt med sikkerhetsventil. I siste tilfelle kalles det lukket ekspansjonskar gymnastikksal lášmmohallanlatnja Medisiidna hydraulikk hydraulihkka Luonddudieđa ja matematihkka (lære om væskemekanikk, væsketrykklære) havsvale áhpespálfu Luonddudieđa ja matematihkka avstand til gangfelt gaska rastamannan vázzinluddii Ekologiija ja biras strømmåler el-mihttár Servodatdieđa høydehopp holganjuiken Ásttoáigi ja faláštallan kum gumma Servodatdieđa bolle, skål fløyt govddun Guolástus dubbel (på garn) fløyt basisferdigheter vuođđogálggat Servodatdieđa milt dáđvi Medisiidna forsvarsanlegg suodjalusráhkadus Servodatdieđa risten.no + TB-evttohus Suodjalanráhkadus, gádjalanráhkadus/-rusttet generell oppalaš Juridihkka gressløk njuovvelávki Luonddudieđa ja matematihkka ubestemt mearritmeahttun Juridihkka bagatellmessig ađaheapmi Juridihkka elektronisk postregistrering elektrovnnalaš poastaregistreren Ekonomiija ja gávppašeapmi rismel risenjáfut Servodatdieđa overføring sirdin Juridihkka legemsfornærmelse rumašloavkašuhttin Juridihkka Strl. § 228.1 (fortsetter): Offentlig påtale finner ikke sted uten fornærmedes begjæring med mindre (a) forbrytelsen har hatt døden til følge, eller (b) forbrytelsen er forøvd mot den skyldiges tidligere eller nåværende ektefelle eller samboer, eller (c) forbrytelsen er forøvd mot den skyldiges barn eller barn til den skyldiges ektefelle eller samboer, eller (d) forbrytelsen er forøvd mot den skyldiges slektning i rett oppstigende linje, eller (e) allmenne hensyn krever påtale. barneloven mánáidláhka Juridihkka Lov av 8 april 1981 nr 7 om barn og foreldre vind inn fjorden sisabiegga Guolástus revmatologisk avdeling leasmedávdaossodat Medisiidna motstandsevne vuostenákca Luonddudieđa ja matematihkka gjøre ildrød boaldit Luonddudieđa ja matematihkka (obj. skyer) // eks. det er ildrøde skyer på himmelen fot juolgi Medisiidna protestere vuosttaldit Ásttoáigi ja faláštallan protestere mot avgjørelsen kunde oasti Ekonomiija ja gávppašeapmi abonnent, avtaker, forbruker, kjøper, klient, konsument, liebhaber slaktevekt njuovvandeaddu Boazodoallu nødstoppanordning heahtebissehanráhkkanus Teknihkka industriija duodji saus sovsa Servodatdieđa foreliggende dáttánaga Juridihkka håndgivelsesavtale ovdaoastinšiehtadus Juridihkka sømsal goarrunlatnja Servodatdieđa grøfteskråning goivvohatvielti Teknihkka industriija duodji skråning mellom grøftebunn og vegkant sveisemaske sveisenhápma Luonddudieđa ja matematihkka sveisehjelm bokstavlek bustávvabordin Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kjøkkensjef gievkkanhoavda Servodatdieđa hvitting fihten Guolástus fullbyrdelse ollašupmi Juridihkka fullbyrding, eksekusjon. I henhold til strpl. § 452 skal en dom i en straffesak som hovedregel fullbyrdes straks den er rettskraftig. (JL: 106) kollektivfelt oktasašjuohku Ekologiija ja biras hus viessu Huksenteknihkka stengselsbukk buođđoreŋko Guolástus bukk i laksestengsel overdra doppidit Juridihkka fullmektig válddálaš (DG) Servodatdieđa tallenhet lohkoovttadat Luonddudieđa ja matematihkka varmtvannskjel čáhceliggengievdni Teknihkka industriija duodji hjørnefelt čiehkabáiki Ásttoáigi ja faláštallan elektronisk tekstbehandling elektrovnnalaš teakstagieđahallan Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka upåkrevd ii vealtameahttun Juridihkka kapitalsterk investor ruhtaluvvejeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi legering (metálla)seaguhus Luonddudieđa ja matematihkka flertall eanetlohku Stáda almmolaš hálddašeapmi flertall standardkontrakt standárdašiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi lysnett čuovgafierpmádat Luonddudieđa ja matematihkka rulletrapp jorritráhppá Mášenteknihkka skålgrop geađgegobáš Servodatdieđa TB-evttohus oaffargobáš indre monolog siskkáldas monologa Dáidda ja girjjálašvuohta ugildhet bealatkeahtesvuohta Juridihkka storviltjakt fuođđobivdu Ekologiija ja biras dagsorden áššelistu Stáda almmolaš hálddašeapmi dagsorden tre muorra Luonddudieđa ja matematihkka få utslett ihttot Medisiidna øsekar ávsgárri Guolástus nevrokirurgisk avdeling neuročuohpahat Medisiidna etterprøving dárkkisteapmi Servodatdieđa avdrager geasán Luonddudieđa ja matematihkka avtrekker, ters trafikkingeniør johtolatinšenevra Servodatdieđa tilbakeføre máhcahit Ekonomiija ja gávppašeapmi luffe gáhtir Luonddudieđa ja matematihkka sentrumsvinkel guovddášviŋkil Luonddudieđa ja matematihkka magnetbåndstasjon magnehtabáddestašuvdna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka oppnevne nammadit Stáda almmolaš hálddašeapmi oppnevne sette deig bidjat dáiggi Servodatdieđa pilotprosjekt ovddasmanniprošeakta Ekonomiija ja gávppašeapmi fersken persihkka Luonddudieđa ja matematihkka sone avádat Ásttoáigi ja faláštallan revle revlet Guolástus bygdeborg gililadni Servodatdieđa Listu poredanning sáigun Luonddudieđa ja matematihkka sette avsted bahttát Boazodoallu sette avsted for å finne et ensomt sted for å kalve (simle, ku) sverge vuordnut Medisiidna administrasjonskostnad hálddašangollu Ekonomiija ja gávppašeapmi Hopseidet Nuorri Geografiija stemning mielladilli Medisiidna linfrø beallemassiepman Luonddudieđa ja matematihkka runeinnskrift runasárgun Servodatdieđa risten.no Riibmasárgun frifinnelse áššehuvvon Juridihkka forgåelse rihkus Juridihkka løpende rente rievddadeadji reantu Ekonomiija ja gávppašeapmi fordringshaver velggoheaddji Servodatdieđa rekapitulere muitalit váldosisdoalu Servodatdieđa motor mohtor Luonddudieđa ja matematihkka møteprogram čoahkkinprográmma Ekonomiija ja gávppašeapmi marinefartøy militearafanas Stáda almmolaš hálddašeapmi marinefartøy seilduk borjjasliidnii Ásttoáigi ja faláštallan seilduk nærstående lagašolmmoš Juridihkka 1 som står en nær, intim 2 beslektet, lignende (BO) vokteplikt guođohangeasku Boazodoallu stamflynett váldogirdiruktu Ekologiija ja biras unnvike garvit Juridihkka guatemalaner guatemalalaš Geografiija fiskegrop guolleroggi Guolástus hull som blir gravd i bakken reindriftsfond boazodoallofoanda Boazodoallu fortilje ovdadilljá Guolástus i forkant av båten, som man sitter på når man ror klokke diibmu Servodatdieđa ape ábegáhttu Luonddudieđa ja matematihkka feilernæring boasttobiebman Servodatdieđa bilferge biilafearga Ekologiija ja biras småhus smávvaviesut Huksenteknihkka Rafjorden Rávjavuotna Geografiija sidefløy viessosoadji Servodatdieđa TB-evttohus, risten.no: fløy - soadji rulletrapp jorri ráhppá Teknihkka industriija duodji motordrevet trapp for transport av personer mellom etasjer grunnregel vuođđonjuolggadus Ekologiija ja biras tjenestekrets doaibmabiire Juridihkka blankofullmakt rabasfápmudus Ekonomiija ja gávppašeapmi Bosetning-aktivitetsområde Ássan - doaibmabáiki Servodatdieđa TBevttohus munn njálbmi Luonddudieđa ja matematihkka munning beskyttelse suddjen Juridihkka vannbaserte čáziindoaibmi Teknihkka industriija duodji midlertidig boddosaš Juridihkka sjølov mearraláhka Juridihkka klasse luohkká Ekonomiija ja gávppašeapmi toalett hivsset Huksenteknihkka flaggermus girdisáhpán Luonddudieđa ja matematihkka flaggermus (flaggermus) (besl med flagre, etter ty. Fledermaus) lite pattedyr av ordenen Chiroptera som kan fly, med langstrakt hode, kort, sammentrengt kropp og tynn, elastisk flygehud mellom kroppen og lemmene eiendomsdisponering eaiggáduššanháldu Juridihkka påløpe čoggot Juridihkka lavtrykk vuollegisdeatta Luonddudieđa ja matematihkka undertrykk ferdigattest válmmašvuođaduođaštus Teknihkka industriija duodji eneoverhøyhet aktoráđálaš allatvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi eneoverhøyhet fortegnsettelse ovdamerken Ekonomiija ja gávppašeapmi bjelle biellu Boazodoallu plassering sajusteapmi Teknihkka industriija duodji kroppsmønster rumašhápmi Medisiidna gacoring lávgadangierdu Luonddudieđa ja matematihkka tetningsring, tettingsring bukser olgguldasbuvssat Teknihkka industriija duodji (pl.) utvikling viidáneapmi Teknihkka industriija duodji utelatelse guođđin Juridihkka stansemaskin vadjanmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka visepolitimester nubbinbolesmeašttir Juridihkka stryke under deattastit Servodatdieđa tirre giktalit Medisiidna lempe på ložžet Juridihkka gjødselspreder muhkebiđggon Eanandoallu tradisjon tradišuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta São Tomé og Príncipe São Tomé ja Príncipe Geografiija Den demokratiske republikk São Tomé og Príncipe stamme vavddadit Medisiidna bevis duođaštus Juridihkka I rettssaker middel som partene anvender for å få retten til å legge et bestemt faktum til grunn. Bevismidlene kan deles i tre hovedgrupper: Forklaringer, reelle bevismidler og dokumentbevis. Dokumentbevis rubriseres undertiden også under reelle bevismidler (JL: 38). tjæret lasso bihkkasuohpan Boazodoallu kompensasjon for tapt arbeidsinntekt bálkábuhtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi balansefinne svihčča Guolástus (sidefinne) sedvane boares vierru Servodatdieđa økonomisk skade ekonomalaš vahát Ekologiija ja biras trening og helse hárjehallan ja dearvvašvuohta Servodatdieđa henvise čujuhit Juridihkka 1 vise (til) 2 referere (til), vise (til) (BO) passer gierdodahkki Luonddudieđa ja matematihkka stikkpasser frihetsbrev friddjavuođareive Juridihkka setteformann sadjásaš ovdaolmmoš Servodatdieđa tinglysing gulaheapmi Juridihkka formål ulbmil Juridihkka utgående beholdning loahppa rádju Ekonomiija ja gávppašeapmi medeier mieleaiggát Ekonomiija ja gávppašeapmi jeger bivdi Ekologiija ja biras fisker; en som søker å få noe jeger far áhčči Servodatdieđa beinsplint spaiggahus Medisiidna albue gardnjil Luonddudieđa ja matematihkka rørkne sprøhet smirrodat Luonddudieđa ja matematihkka fyringssentral liggenguovddáš Servodatdieđa åkerbær gieddemuorji Luonddudieđa ja matematihkka bitte garn gođđit fierpmi Guolástus skadeerstatning vahátbuhtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi kalsedonbrudd kalsedonlaiggohat Servodatdieđa TB-evttohus sedvane- og hevdsprinsipp vieruiduvvon- ja oamastanprinsihppa Servodatdieđa forhold dilálašvuohta Teknihkka industriija duodji eddik edet Servodatdieđa saksordfører áššejođiheaddji Servodatdieđa folkevekst olmmošlaskan Servodatdieđa hullemaskin bábirráiggan Ekonomiija ja gávppašeapmi laken láhken Servodatdieđa forhjul ovdajuvla Ekologiija ja biras torada lager guovtteráiddoláger Luonddudieđa ja matematihkka infeksjonspost infekšuvdnabáiki Medisiidna anmode bivdit Juridihkka uførepensjon buozalmaspenšuvdna Servodatdieđa støpsel el-culci Luonddudieđa ja matematihkka plugg nasjonalforsamling našunalčoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi nasjonalforsamling politimann boles Juridihkka båndtvang veaddingeatnegasvuohta Juridihkka forkjøpsrett ovdaoastinvuoigatvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi innbo stohpogálvvut Servodatdieđa kølle časkinreaidu Ásttoáigi ja faláštallan minimum unnimusmearri Ekonomiija ja gávppašeapmi bjelke bielka Luonddudieđa ja matematihkka trafikkopplæring johtolatoahpaheapmi Ekologiija ja biras gjerningsinnhold dáhkosiskoš Juridihkka oversiktsinformasjon diehtočielggadus Ekonomiija ja gávppašeapmi Saint (St.) Kitts og Nevis Saint Kitts ja Nevis Geografiija (Føderasjonen) Saint (St.) Kitts og Nevis badeplass vuojadanbáiki Servodatdieđa TB-evttohus Vuojadansadji næringsdifferensiering ealáhussurggiideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi Angsnes Selešnjárga Geografiija prøv igjen geahččal fas Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka ansatsnippel steallenihppel Luonddudieđa ja matematihkka motkandidat vuosteevttohas Stáda almmolaš hálddašeapmi motkandidat stilleflytende elv savu Luonddudieđa ja matematihkka stilleflytende del av større elv unnlatelse garvin Juridihkka se unnlate Elvenes Johkanjárga Geografiija midtlinjekryssing gaskasárggárussen Medisiidna korrigere muddet Ekonomiija ja gávppašeapmi rasp ráspa Luonddudieđa ja matematihkka samhandling ovttasdoaibman Medisiidna motivasjon eallju Medisiidna tarmo, ahkeruus salgsrepresentant vuovdaleaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi oppfrisking ođasteapmi Juridihkka rettsmiddel overfor uteblivelsesdom (JL) pomor gávpejas Juridihkka innsluset sisašluvsa Servodatdieđa bakslag galkan Luonddudieđa ja matematihkka Jordan Jordania Geografiija Det hasjimittiske kongerike Jordan utredning guorahallan Servodatdieđa gjem som vurket namain Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka makkeleire máhtoláira Guolástus anstrengelseslekkasje ražastaninkontineansa Medisiidna integrasjon ovttaideapmi Medisiidna direkte skatt njuolggovearru Ekonomiija ja gávppašeapmi dokumentarforfatter duohtagirjjálašvuođa čálli Servodatdieđa hytteområde bartaguovlu Ekologiija ja biras dobbelsidig ulikhet guovttegeardán vealla Luonddudieđa ja matematihkka handelsforvalter gávpehálddašeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi heisekran lovtton Luonddudieđa ja matematihkka kran ønske tillykke sávvat lihku Servodatdieđa anemi anemiija Medisiidna sammenbrudd gahččan Teknihkka industriija duodji borhylse bovraskuohppu Luonddudieđa ja matematihkka boknafisk boahkkeguolli Servodatdieđa avslutte et regnskap gárvvistit rehketdoalu Ekonomiija ja gávppašeapmi sandblåsing sáddobossun Luonddudieđa ja matematihkka grunnløs vuođuheapme Juridihkka innkallelse gohččun Ekonomiija ja gávppašeapmi nærmiljø lagašbiras Servodatdieđa presumsjon noahkkun Juridihkka framre tofte ovdaduoktu Guolástus Jordlova av 1902 1902 eananláhka Juridihkka måleenhet mihttoovttadat Ekonomiija ja gávppašeapmi hormonforstyrrelse hormonmoivi Medisiidna byråsjef byrohoavda Stáda almmolaš hálddašeapmi byråsjef knytte, knytte fort čuolbmalit Guolástus knytte fort samlivstiltak ovttaseallindoaibma Servodatdieđa konkurskreditor konkursavelgoheaddji Juridihkka skjematisk skoválaš Stáda almmolaš hálddašeapmi skjematisk det ytre øre bealljelasta Medisiidna prøve iskan Luonddudieđa ja matematihkka test overlastsikring badjelguorbmesihkkarastin Teknihkka industriija duodji avgjørelse mearrádus Juridihkka nygaardsvollbåt nygaardsvollvanca Guolástus innenrikstrafikk riikasis johtolat Ekologiija ja biras oksydert asfalt oxyderejuvvon asfálta Ekologiija ja biras befolke veahkadit Ekonomiija ja gávppašeapmi presse deattán Luonddudieđa ja matematihkka fiskespade guollemuorra Guolástus (saspon) nota nota Ekonomiija ja gávppašeapmi fortegnelse, skriftlig oppgave over solgte varer og prisen på dem regelverk regelčálus Juridihkka Friarfjorden Irgevuotna Geografiija svisker svisker Luonddudieđa ja matematihkka Digermulen Johkangeahči Geografiija utenrettslig dikkehis Juridihkka Karnes Gárnjárga Geografiija i Lyngen Landbruks- og matdepartementet Eanandoallo- ja biebmodepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (LMD) Landbruks- og matdepartementet mobilitet johtaleapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi mobilitet resolusjonsforslag resolušuvdnaevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi resolusjonsforslag havremel hávvarjáfut Servodatdieđa avløp luoitahat Luonddudieđa ja matematihkka dødsstund jápminboddu Servodatdieđa dødsøyeblikk kapital kapitála Ekonomiija ja gávppašeapmi eiendom, formue, inntektsavkastende formuesrettighet (verdipapirer, bankinnskudd, obligasjoner, aksjer); realkapital, reelle produksjonsmidler (bygninger, maskiner osv.), produserte produksjonsmidler publisert almmuhuvvon Servodatdieđa publisert beredskap gearggusvuohta Medisiidna rabarbra rabárber Luonddudieđa ja matematihkka bjørkeris soahkerissi Luonddudieđa ja matematihkka kurator kurator Servodatdieđa blåklokke biellorássi Luonddudieđa ja matematihkka gang feaskkir Huksenteknihkka (rom), entre obduksjonsstuer obdukšuvdnalanjat Medisiidna lønnsglidning bálkásuohčan Ekonomiija ja gávppašeapmi garnvegg gáddeoalgi Guolástus garnvegg av garn i laksestengsel, indre, kortere garnvegg bobestyrer oapmehálddašeaddji Juridihkka bostyrer risiko riska Medisiidna ed vuortnis Juridihkka barmarkskjøretøy bievlavuoján Mášenteknihkka fiskeleverolje, tran guolevuodja Guolástus anklage sivaheapmi Juridihkka Tiltale,bebreidelse, kritikk (BO:2004) etterleve doahttalit Juridihkka bor bovra Luonddudieđa ja matematihkka tangloppe hirra Luonddudieđa ja matematihkka marflue, strandloppe parallellklasse buohtalasluohkká Servodatdieđa okkupasjonsrett vuollástanvuoigatvuohta Juridihkka bærehjelp guoddinveahkki Dáidda ja girjjálašvuohta underskudd vuollebáza Ekonomiija ja gávppašeapmi allehånde allehonda Servodatdieđa asfaltmastriks asfáltamastriksa Ekologiija ja biras tetne dokŋadit Guolástus få til å bli tett av å ligge i vatn hvilerom vuoiŋŋastanlatnja Servodatdieđa testveg iskanluodda Ekologiija ja biras litauer lietuvalaš Geografiija litauer skoleverket skuvla Servodatdieđa lovhjemmel láhkavuođđu Juridihkka forbudt gielddos Juridihkka ikke tillate, nekte (BO) bruksrett geavahanriekti Ekonomiija ja gávppašeapmi tiltakskonsulent doaibmaoaivadeaddji Servodatdieđa ferskvann sáiva Luonddudieđa ja matematihkka liten innsjø uten tilløp skrifttype fonta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tvangstanker jurddaheaigu Medisiidna terrasse terássa Teknihkka industriija duodji (fra lat. terra, jord). Bl. a. 1. Avsatsliknende, flat terrengformasjon, naturlig eller kunstig. 2. Forhøyet og (f. eks.) hellelagt oppholdsplass uten tak, foran en bygnings første etasje, (gjerne) mot hage, med dør mellom T og stue, evt. omgitt av balustrade eller rekkverk erklæring julggaštus Juridihkka bremse goazastit Ekologiija ja biras kuldemontør galmmihanmekanihkkár Luonddudieđa ja matematihkka blikk-kontakt čalbmeoktavuohta Medisiidna historieforfalskning historjávearistus Servodatdieđa lovforvaltning láhkahálddašeapmi Juridihkka ta stilling til oaivvildit Stáda almmolaš hálddašeapmi ta stilling til 9,15-sirkel ráŋggáštusgierdu Ásttoáigi ja faláštallan service fuoladeapmi Luonddudieđa ja matematihkka vedlikehold markedstilpasnings eksempel márkanheivehanovdamearka Ekonomiija ja gávppašeapmi bevitne duođaštit Juridihkka oversvømmelse dulvi Teknihkka industriija duodji svime av deaimmáskit Medisiidna hjemlandsfarer ruovttubáikki mátkkošteaddji Guolástus blodplater varračalbmi Medisiidna hurtigrute riddoruktu Ekologiija ja biras håndkle sihkaldat Servodatdieđa debattleder digaštallanjođiheaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi debattleder høy straff garra ráŋggáštus Juridihkka skatteevne vearronákca Juridihkka kildegranskning gáldodutkan Servodatdieđa antenne anteanna Teknihkka industriija duodji i radioteknikken et sys., vanligvis av metalliske ledere, som brukes til å sende ut el. motta elektromagnetiske bølger hurtigmixer el-molon Servodatdieđa anbefaling ávžžuhus Stáda almmolaš hálddašeapmi anbefaling lønns- og regnskapsmedarbeider bálká- ja rehketdoallomielbargi Servodatdieđa havert ránesnjuorju Luonddudieđa ja matematihkka det allmenndannede menneske oppalaččat oahppan olmmoš Medisiidna håndflate giehtaváibmu Medisiidna møteplikt čoahkkingeatnegasvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi pasient divššohas Servodatdieđa klassestyrer luohkkájođiheaddji Servodatdieđa absurdisme absurdisma Dáidda ja girjjálašvuohta velg/velge válljet Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka formendring hápmemuhttin Luonddudieđa ja matematihkka sommerføre geassesiivu Ekologiija ja biras husstand dálloveahka Juridihkka regjeringsskjøte ráđđehuseananoamastanduođaštus Juridihkka kjøring av programmet prográmma vuodjin Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka yoghurt jogurta Servodatdieđa forhør dutkkadus Juridihkka forhør fullføre čađahit Juridihkka ordskifte digaštallan Servodatdieđa restskatt bázahusvearru Ekonomiija ja gávppašeapmi Frostatingslov Frostadiggeláhka Juridihkka bomasse oapmelohka Juridihkka avlegge ed vuordnut Juridihkka fjell várri Luonddudieđa ja matematihkka samtalepart ságastallanbealli Gulahallanteknihkka Litauen Lietuva Geografiija Republikken Litauen bestemor áhkku Servodatdieđa konsekutiv tolking boatkkadulkon Ekonomiija ja gávppašeapmi lerret liidni Teknihkka industriija duodji sinnslidelse miellaváddu Servodatdieđa unntak spiehkastat Juridihkka underhold ealiheapmi Juridihkka digresjon áššis spiehkasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi digresjon sannsynlighet jáhkehahttivuohta Juridihkka foretaksom doaimmalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi kravbrev gáibádusbreava Ekonomiija ja gávppašeapmi begrep doaba Gielladieđa fotgrøft til gravhaug hávdebirasroggi Servodatdieđa tid áigi Luonddudieđa ja matematihkka senior báris ahkásaš Ásttoáigi ja faláštallan fullmektig válddálaš Juridihkka flambere šloavaldahttit Servodatdieđa telefontilknytning telefonoktavuohta Gulahallanteknihkka rom for heis vintalatnja Teknihkka industriija duodji varebeholdning gálvohivvodat Ekonomiija ja gávppašeapmi bremselys goazančuovga Ekologiija ja biras terapi mielladikšu Medisiidna støttekontakt doarjjaolmmoš Servodatdieđa kvartsittbrudd kvarcihttalaiggohat Servodatdieđa NS (s. 285) Stabburselva Rávttošjohka Geografiija molekyl molekyla Luonddudieđa ja matematihkka handelsregister gávperegisttar Ekonomiija ja gávppašeapmi idé fáddá Dáidda ja girjjálašvuohta inspeksjon dárkkistus Servodatdieđa Karlsøy Gálsa Geografiija underretning dieđiheapmi Juridihkka opplysning, melding (BO) holdbarhetsmerke riibanmearka Servodatdieđa uer háhka Luonddudieđa ja matematihkka (lat. Sebastes marinus) uer barnesikring mánáidvaháteastta Teknihkka industriija duodji bråkjøling roahtačoaskudeapmi Luonddudieđa ja matematihkka Mosambik Mosambik Geografiija Republikken Mosambik rensing buhtisteapmi Servodatdieđa rengjøring ekstase gievvun Medisiidna alfa-geografisk system alfa-geográfalaš vuogádat Ekonomiija ja gávppašeapmi premiss eaktu Juridihkka produktgruppe buvttajoavku Ekonomiija ja gávppašeapmi fisk som er blaut njivleguolli Guolástus papirlager bábirrádju Servodatdieđa sædveske siemagolggus Medisiidna smørefilm vuoiddasassi Luonddudieđa ja matematihkka motfresing vuostejursan Luonddudieđa ja matematihkka rogn meađđen Guolástus hjulgående kjøretøy juvlafievru Ekologiija ja biras trålerloven áhpenuohtástanláhka Juridihkka søksmål ášši vuolggaheapmi Juridihkka rettighetspretendent vuoigatvuođagáibideaddji Juridihkka forkjemper áŋgirušši Stáda almmolaš hálddašeapmi forkjemper adjektiv adjektiiva Gielladieđa fjærspenning dávgegealdda Luonddudieđa ja matematihkka forkalkyle ovdaluoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi fullstendig dievvasii Juridihkka 1 hel, uttømmende, komplett 2 helt (BO) data dieđut Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka blodprøvetaking varraiskan Medisiidna eksportere olggosfievrridit Luonddudieđa ja matematihkka målestokk mihttolávva Teknihkka industriija duodji en tegnings målestokk betegner den forminskelse det tegnede representerer sammenlignet med naturlig størrelse personalkantine bargiid boradeapmi Servodatdieđa asfaltering asfáltabidjan Ekologiija ja biras belegge med asfalt: asfaltere gater og veier. naturdannelse luondduhámaiduvvan Servodatdieđa Listu Luondduhábmehus delevasker oasselávgu Luonddudieđa ja matematihkka Kullfremstillingsan-legg čitnabuvttadanrusttet Servodatdieđa TB-evttohus Čađđabuvttadanrusttet brensel boaldámuš Servodatdieđa internkontroll siskkáldas dárkkisteapmi Servodatdieđa tå juolgesuorbma Medisiidna Lat. Phalanx, digitus fiskestim guolleoaivádat Guolástus avsnitt teakstabihttá Dáidda ja girjjálašvuohta Utdannings- og forskningsdepartementet Oahpahus- ja dutkandepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (UFD) Utdannings- og forskningsdepartementet avdrag oassemáksu Servodatdieđa naust návsta Guolástus springbrett báhccandilljá Medisiidna fiskeløs not čáhcebahta Guolástus not uten fisk når det ikke er fangst. Vannpose: notpose uten fisk, med bare vann overlast badjelmeari guorbmi Ekologiija ja biras metall metálla Luonddudieđa ja matematihkka stolpehull čuoldasadji Servodatdieđa TB-evttohus stoalposadji anlegg ráhkadus Luonddudieđa ja matematihkka utvikle seg čálgat Ekonomiija ja gávppašeapmi siktstrekning oaidnogaska Ekologiija ja biras infiltrasjonsgrøft infiltrašuvdnagoivvohat Teknihkka industriija duodji se infiltrasjonsanlegg, se grøft melkeringe loahppemielki Servodatdieđa varemottak gálvovuostáiváldin Servodatdieđa bygningsavdeling huksenossodat Stáda almmolaš hálddašeapmi bygningsavdeling reell duohta Juridihkka registreringssystem registrerenvuogádat Ekonomiija ja gávppašeapmi fremre skinnebensmuskel čuožžamasdeahkki Medisiidna bruddflate doddjonolggoš Luonddudieđa ja matematihkka bebyggelsesplan huksehatplána Teknihkka industriija duodji Kjerringdalen Áhkkávággi Geografiija materiell áššefáttálaš Juridihkka referansenummer čujuhannummar Stáda almmolaš hálddašeapmi referansenummer pomorgrav pomorhávdi Servodatdieđa drift doaibma Teknihkka industriija duodji (av drive) virksomhet motor mohtor Ekologiija ja biras leddhevelse lađasbohtaneapmi Medisiidna skrivetjeneste čállinbálvalus Servodatdieđa overskride taletiden rihkkut ságastallanáigemeari Gulahallanteknihkka boligstandard orrundilli Servodatdieđa hulemaleri báktelatnjanjuohtan Servodatdieđa TB-evttohus yrkesforetak fidnodoaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi passasjer mielčuovvu Ekologiija ja biras kulturlag kulturgeardi Servodatdieđa Listu, KN: geardi - lag (klær,tråd) Monument-minnesmerke Muitobázzi - muitomearka Servodatdieđa KN - muitobázzi blokkere seg lássahuvvat Ekologiija ja biras avstandsskilt gaska ruovdemáđiirastehahkii Ekologiija ja biras slure njalpit Luonddudieđa ja matematihkka framfeste ovdaláigoheapmi Juridihkka termpost tearbmaboasta Gielladieđa uvillig vuostemielas Juridihkka klageinstans váidalanásahus Juridihkka miljøvern birasgáhtten Ekologiija ja biras vrakregale hilggohasregála Ekologiija ja biras gjengelære jeaŋgamihtádas Luonddudieđa ja matematihkka gjengesøker mekanisk parkeringsanordning mekánalaš orustanásahus Ekologiija ja biras avsluttende møte loahppačoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi avsluttende møte vrengelav jorggujeagil Luonddudieđa ja matematihkka håndlist dorjenravda Teknihkka industriija duodji flo sjø ullimearra Luonddudieđa ja matematihkka innvilge søknad miehtat ohcamii Servodatdieđa vinkelskrujern čiehkaskruvvaruovdi Luonddudieđa ja matematihkka trekker betydning mearkkašupmi Juridihkka 1 mening, tankeinnhold 2 anseelse, vekt, viktighet 3 interesse, omfang (BO) minimumsstandard vuollerádjedássi Stáda almmolaš hálddašeapmi minimumsstandard innstilling bisseheapmi Juridihkka totaktsmotor guovttedávttatmohtor Luonddudieđa ja matematihkka ivareta áimmahuššat Juridihkka ta vare på, ta hånd om (BO) belyse čuvget Stáda almmolaš hálddašeapmi belyse spise borralit Servodatdieđa spise, ete, bite i all hast; spise litt, være så god å spise (høflighetsuttrykk) velferd čálgu Ekonomiija ja gávppašeapmi pretensjonsmakt gáibideaddjeriika Juridihkka utslipp luoitin Álšateknihkka Utslipp av store mengder CO2 i atmosfæren påvirker den naturlige drivhuseffekten. irlender irlándalaš Geografiija Moderniseringsdepartementet Ođasmahttindepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (MOD) Moderniseringsdepartementet diskos skierru Ásttoáigi ja faláštallan kasteskive brukt i friidrett rygge murdit Ekologiija ja biras offentlig forsvarer almmolaš bealušteaddji Juridihkka Forsvarer oppnevnt av retten i straffesaker og betalt av det offentlige (JL: 2004). sidensvans bealljerásttis Luonddudieđa ja matematihkka faste kort čadnon koarttat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka internett interneahtta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka deponere rádjat minerálabázahusaid Ekologiija ja biras sandpapir sáttobábir Luonddudieđa ja matematihkka munn njálbmi Medisiidna møtefravær čoahkkinhealban Juridihkka anvisning čujuheapmi Juridihkka stivelse stirdi Servodatdieđa hvitpepper vilgesbihpporat Servodatdieđa sandlo buvvedat Luonddudieđa ja matematihkka luftmengde áibmohivvodat Álšateknihkka kvinand čoađgi Luonddudieđa ja matematihkka rasteplass vuoiŋŋastansadji Ekologiija ja biras foreskrive ásahit Juridihkka firefeltsveg njealjeluottat geaidnu Ekologiija ja biras bjørnegrav guovžžahávdi Servodatdieđa Listu Biertnahávdi (JN) voldgift, frivillig eaktodáhtolaš soabaheapmi Juridihkka basilikum basilikumma Servodatdieđa prosessor doaimmár Luonddudieđa ja matematihkka resultatregnskapet boađusrehketdoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi bebreidelse cuiggodeapmi Juridihkka typegodkjenning šládjadohkkeheapmi Teknihkka industriija duodji felleseie oktasašopmodat Ekonomiija ja gávppašeapmi depositum láigopánta Ekonomiija ja gávppašeapmi Harrelv Hárrejohka Geografiija godtroerverv dan oskkus háhkan Juridihkka nettspenning fierbmegealdda Luonddudieđa ja matematihkka medbevegelse liigelihkadeapmi Medisiidna ugress árvvohisrássi Luonddudieđa ja matematihkka planter som vokser der man ikke ønsker at de skal vokse ulvelav gumpejeagil Luonddudieđa ja matematihkka militær straffelov militeara ráŋggáštusláhka Juridihkka Storslett Stuoragieddi Geografiija i Skjervøy isveg jieŋamielluodda Ekologiija ja biras kryssubsidiering duppalruhtaveahkki Ekonomiija ja gávppašeapmi oppsigelsesfrist eretcealkináigemearri Juridihkka omverdenen olgomáilbmi Servodatdieđa besvær giksi Juridihkka flå til nottauet gáidnoluovdi Guolástus fjøl som holder tauet flytende slik at det ikke synker, fjøl med hull, slik at det kan bevege seg etter tauet pålegge geaskuhit Teknihkka industriija duodji næring ealáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi scenograf lávdehábmejeaddji Dáidda ja girjjálašvuohta gr., teatermaler og kostymetegner (også om person som lager og arrangerer andre fargekulisser). transparent čuovgaárka Ekonomiija ja gávppašeapmi gjennomskinnelig, gjennomsiktig telefonlinje telefonlinnjá Servodatdieđa Listu, guhká adnojuvvon stryke liktet Servodatdieđa klær buktet vik bovccis Luonddudieđa ja matematihkka buktet vik i en elv (hvor det ved flomtid dannes en øy); bare som nom.propr. (sted i Tana) bifallsrop doarjjačuorvun Stáda almmolaš hálddašeapmi bifallsrop kort pasningspill oanehis sádden Ásttoáigi ja faláštallan short pasningspill risiko vahátriska Teknihkka industriija duodji skittentøy duolvagávnnit Teknihkka industriija duodji bestå bissut Juridihkka Ghana Ghana Geografiija Republikken Ghana disposisjon disposišuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta båndlegge háldogáržžidit Juridihkka hevelse bohtti Medisiidna svullenhet; svull talerstol sárdnestuollu Stáda almmolaš hálddašeapmi talerstol balansereaksjon dássádallanreakšuvdna Medisiidna reindriftsstruktur boazodoallohámádat Boazodoallu svovel rišša Servodatdieđa jakke readdju Teknihkka industriija duodji råderett ráđástallanvuoigatvuohta Juridihkka brannslukkemiddel čáskadanávnnas Álšateknihkka aubergine auberšiidna Servodatdieđa eggplante (grønnsak) protokolltilførsel beavdegirjelasáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi elektriske kilde el-gáldu Teknihkka industriija duodji riste brød goardit láibevajahasa Servodatdieđa rasisme nállevealaheapmi Medisiidna fyke borgaladdat Luonddudieđa ja matematihkka flere ganger fyke svært; være svært snefokk Kapp Verde Kap Verde Geografiija republikken Kapp Verde inngå forlik soahpat Ekonomiija ja gávppašeapmi betennelsesklump buogu Medisiidna (avgrenset) oppmerking merken Ekologiija ja biras sammenblanding av rein masttadeapmi Boazodoallu byggfukt vistelávttas Huksenteknihkka hvalross morša Luonddudieđa ja matematihkka påtale áššáskuhttit Juridihkka lagrettemann láhkariektealmmái Juridihkka ta ordet til forretningsordenen váldit sáni čoahkkinortnegii Stáda almmolaš hálddašeapmi ta ordet til forretningsordenen humanitær institusjon humániteara ásahus Servodatdieđa TB-evttohus Veahkkeásahus (risten.no: hjelpeanordning) leire láira Guolástus leire på det dypeste, makkeleire reddik rettehas Luonddudieđa ja matematihkka endringsforslag rievdadanevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi endringsforslag girere gireret Ekonomiija ja gávppašeapmi endossere, foreta girering ivorianer elfenbátneriddulaš Geografiija ivorianer lov om likestilling dásseárvoláhka Juridihkka matrikulert eiendom mihtiduvvon eanan Juridihkka handling sisdoallu Dáidda ja girjjálašvuohta ørebein ágildákti Luonddudieđa ja matematihkka på fisk påstand loahppačuoččuhus Juridihkka Formulert krav fra part i en rettssak om hva rettens avgjørelse skal gå ut på (OSH). drøfte ságaškuššat Juridihkka diskutere, ta for seg og granske fra forskjellige sider (BO) kontantrabatt reaidahálbbádus Ekonomiija ja gávppašeapmi drøftelse ságaškuššan Juridihkka kamaksel njunneáksil Luonddudieđa ja matematihkka forsvarlig hárálaš Juridihkka betryggende (BO) uskyldig sivaheapme Juridihkka viltressurs fuođđoriggodat Ekologiija ja biras klump doahkki Servodatdieđa (i mel) uklarhet eahpečielggasvuohta Juridihkka ikke parallell eahpeparalealla Luonddudieđa ja matematihkka frontlys vuodjinčuovga Servodatdieđa gjensidighetsprinsipp gaskaneasvuođđojurdda Juridihkka vaffeljern váffelruovdi Servodatdieđa Spansdalen Ruŋgu Geografiija residere ássat Juridihkka medbestemmelse mielmearrideapmi Medisiidna behandling dálkkodeapmi Medisiidna helsemessig utleggsforretning bearranmeannu Juridihkka volum geassu Ekonomiija ja gávppašeapmi næring ealát Boazodoallu dip buonjus Servodatdieđa samfunn servodat Servodatdieđa sentralnervesystem guovddášnearvafierbmi Medisiidna snøfonn jassa Luonddudieđa ja matematihkka smed rávdi Luonddudieđa ja matematihkka interpellant interpellánta Servodatdieđa konsentrasjonsvanske konsentrašuvdnaváddu Medisiidna sikte áššáiduhttit Juridihkka forpaktningslov lihttoláigohanláhka Juridihkka funksjonssvikt doaibmaváili Juridihkka hvetebakst nisuláibbastat Servodatdieđa realkompetanse reálgelbbolašvuohta Servodatdieđa røykvarsler buollinbiškkon Teknihkka industriija duodji innretning som varsler om røykutvikling politiarrest butká Juridihkka Lokale i tilknytning til politistasjon, som brukes til midlertidig fengsling (OSH). svinghjul dássenjuvla Luonddudieđa ja matematihkka Ivvarjok Ivvárjohka Geografiija eiendommelighet erenoamášvuohta Juridihkka epos epos Dáidda ja girjjálašvuohta parkeringsautomat orustanautomáhtta Ekologiija ja biras makkefjære máhkkafiervá Guolástus personlig forutsetning persovnnalaš eaktu Juridihkka forbrukerkjøp geavahusoastu Ekonomiija ja gávppašeapmi avretter njulggonas Luonddudieđa ja matematihkka påtalesubjekt áššečuoččaldahttinsubjeakta Juridihkka vannforsyning čáhcelagadus Huksenteknihkka urgrav juovvahávdi Servodatdieđa TB-evttohus utføre grimaser nirvonárvohallat Medisiidna avlyse šluhttet Dáidda ja girjjálašvuohta fortegnelse logahallan Servodatdieđa akselerasjon leaktolassáneapmi Teknihkka industriija duodji utviklingshierarkisk system dásseovdáneami earuhanráidalas Stáda almmolaš hálddašeapmi utviklingshierarkisk system søkefunksjon ohcanfunkšuvdna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kvalitet kvalitehta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka saldo saldo Ekonomiija ja gávppašeapmi forskjellen mellom debet- og kreditsiden i en konto,avslutning, rest trafikkbølge johtolatbárru Ekologiija ja biras gulskinn fiskesjeagil Luonddudieđa ja matematihkka Reinøya Ráidná Geografiija ut olggos Servodatdieđa bremsepedal goazanduolmman Ekologiija ja biras kombinasjonsvinkel lotnolasviŋkil Luonddudieđa ja matematihkka hopp njuiken Ásttoáigi ja faláštallan åpen varebil rabas gálvobiila Ekologiija ja biras samorganisasjon searveorganisašuvdna Stáda almmolaš hálddašeapmi samorganisasjon teknisk levetid teknihkalaš bistináigi Teknihkka industriija duodji resirkulering ođđasit ávkkuheapmi Ekologiija ja biras prosess der avfallsprodukter enter går inn i naturens kretsløp eller brukes om igjen som råstoff. matlagingsmargarin garramargariidna Servodatdieđa kapell kapealla Servodatdieđa konsum geavahus Ekonomiija ja gávppašeapmi forbruk foreldrekontakt gulahallanváhnen Servodatdieđa vorte čivhli Medisiidna systemkjøp vuogádatoastu Ekonomiija ja gávppašeapmi høyspenningsmast allagealddamásta Luonddudieđa ja matematihkka hand giehta Medisiidna begrensning gáržžideapmi Juridihkka avgrensning, reduksjon; ufullkommenhet (BO) taxi taksi Servodatdieđa innstill printer vállje čálána Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fylkesrevisjon fylkkarehketdárkun Stáda almmolaš hálddašeapmi fylkesrevisjon flerordsterm sátnelihttotearbma Gielladieđa utmålsprotokoll eananprohtokolla Juridihkka omsorg fuolahus Juridihkka pekefinger čuvdi Medisiidna tavlerom el-távval latnja Servodatdieđa beroligende oadjudeaddji Servodatdieđa sikring suttas Servodatdieđa gjengetapp jeŋgendáhppa Luonddudieđa ja matematihkka varmesentral liggenguovddáš Álšateknihkka balanseoppstilling dásádatlogahallan Ekonomiija ja gávppašeapmi dyrkbar gilvvehahtti Ekologiija ja biras finsk handelsmann boalvár Servodatdieđa ytelse buktu Juridihkka forgrunnlag fuođđarvuođus Eanandoallu tverrsleide doaresmielggas Luonddudieđa ja matematihkka fordele vuorbádit Guolástus fordele fisken likt, etter hvor mange som er med på nottrekkinga få til å spire iđuhit Eanandoallu få til å spire sanitæranlegg buhtisvuođarusttet Huksenteknihkka rettsforhold riektedilli Juridihkka dyne govččas Servodatdieđa sjøpinnsvin gáranasruitu Luonddudieđa ja matematihkka ertepose eartadiellu Medisiidna rødkål ruksesgálla Luonddudieđa ja matematihkka gjeldsbetaling vealgemáksin Ekonomiija ja gávppašeapmi plaske durbbodit Guolástus holde på med å plaske for å skremme fisken i garnet sette i med kulde buolaštit Luonddudieđa ja matematihkka sette i med frost, îskjerpe påî seddel lihppu Juridihkka nett fierbmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka naturpåkjenning luonddudávggut Luonddudieđa ja matematihkka variator variáhtor Luonddudieđa ja matematihkka åpne hovedforhandling rahpat váldodiggoma Juridihkka særvilkår sierraeaktu Juridihkka te-kjøkken vuoššančiehka Servodatdieđa kjøkkenkrok offentligrett almmusriekti Juridihkka kontaktforbud oktavuohtagielddus Juridihkka nedbørsfelt njuoskkadatguovlu Luonddudieđa ja matematihkka lesesal lohkanlatnja Servodatdieđa (i bibliotek, undervisningsinstitusjon) større rom til studielesning, med boksamling varetekt háldogiddagas Juridihkka tunge njuovčča Guolástus medregne lohkkot Juridihkka munntørrhet njálbmegoikan Medisiidna Njálbmi goiká. Noen sykdommer kan gi munntörrhet kompresjon komprešuvdna Luonddudieđa ja matematihkka utskytingsrett čuoldinvuoigatvuohta Juridihkka slovak slovakialaš Geografiija slovak Grenserøys-grensestein Rádjeurra - rádjegeađgi Servodatdieđa Listu Mihttogeađgi. Skillageađgi. Geađgedihkká leddbevegelighet lađassoddjilvuohta Medisiidna barke bárket Boazodoallu barke med barkelut av bjørkebark skinn, sekker, teltduk Bank-børsbygning Báŋku- børsavisti Servodatdieđa Listu inhabilitet bealatvuohta Juridihkka Ugildhet. rile báhkki Teknihkka industriija duodji jukse giehtaváđđu Guolástus gummi gummi Luonddudieđa ja matematihkka veiledningsmateriale bagadanávnnas Juridihkka tårn doardna Servodatdieđa NS Duordna undertittel vuollenamma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka veiledning bagadallan Ekonomiija ja gávppašeapmi restordre loahppadiŋgon Ekonomiija ja gávppašeapmi sammenstilling čoahkkáigeassu Juridihkka kolonne ráidu Ekologiija ja biras (av lat.), søyle; militær oppstillingsform; rekke av tall stilt under hverandre. utrykningspoliti johtolaga gozihanpolitiijat Ekologiija ja biras ressursgrunnlag eallinvuođđu Ekologiija ja biras akustikk akustihkka Stáda almmolaš hálddašeapmi akustikk åker bealdu Luonddudieđa ja matematihkka dyrket mark fargefornemmelse Ivdnedovdan Teknihkka industriija duodji spant i elvebåt guotnjar Guolástus det forreste eller bakerste eier av motorkjøretøy mohtorfievrru eaiggat Ekologiija ja biras vedlikehold máđasatnin Juridihkka retardere goazahit Juridihkka blåbær sarrit Luonddudieđa ja matematihkka rulletrapp jorritráhppá Teknihkka industriija duodji vikling giesaldat Luonddudieđa ja matematihkka mus sáhpán Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kost biebmu Juridihkka språkmedarbeider(e) giellabargi(t) Servodatdieđa verneting gustojeaddji diggi Juridihkka Den rettskrets hvor en sak kan eller skal reises i første instans (JL: 325). grunne coagan Guolástus ikke dypt, bunnen ses godt i elv, ferskvann klargjøre válbmet Juridihkka gjøre klar til bruk (BO) sport valáštallan Ásttoáigi ja faláštallan søksmålfrist ášši vuolggahanáigi Juridihkka flyttevei johtingeaidnu Servodatdieđa KN: Geinnodat - (fjell-lappers) flyttevei forberede gálggadit Juridihkka debatt-tema digaštallanfáddá Stáda almmolaš hálddašeapmi debatt-tema dampkraftverk dámpafápmorusttet Álšateknihkka forberedende utvalg ráhkkanahttinlávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi forberedende utvalg enstemmig vedtak ovttajienalaš mearrádus Stáda almmolaš hálddašeapmi enstemmig vedtak tilgang beasatlašvuohta Teknihkka industriija duodji datasystem dihtorvuogádat Juridihkka bortforpaktningsadgang lihttoláigohanlohpi Juridihkka eiendomsstruktur eaiggáduššanhámádat Juridihkka tonisk labyrint refleks tonalaš labirintarefleksa Medisiidna soning gednen Juridihkka stor laks/torsk málljar Luonddudieđa ja matematihkka fortelling muitalus Dáidda ja girjjálašvuohta tingdeltaker diggeoasseváldi Juridihkka adresseliste adreassalista Stáda almmolaš hálddašeapmi adresseliste overhode oaivámuš Servodatdieđa stemmeflertall jienastateanetlohku Juridihkka stillas bilda Boazodoallu stillas til å anbringe kjerriser, hesjestaur el. annet på, for anbringelse av kjerriser med sommerproviant i, for at hundene ikke skal nå til tre tilbake geassádit Juridihkka tre: bare i forb med prep el. adv: komme, bevege seg, bli virksom, gjøre seg gjeldende marbakke gáddebáhkka Guolástus Fiji Fiži Geografiija Republikken Fijiøyene risikoklasse riskajuohku Medisiidna pol náhpi Luonddudieđa ja matematihkka gamme goahti Servodatdieđa KN, risten.no Gámme - gamme som ikke brukes til beboelse smi dáhkut Luonddudieđa ja matematihkka livrente eallinreantu Ekonomiija ja gávppašeapmi finansieringsinstitusjon ruhtadanásahus Ekonomiija ja gávppašeapmi rasende moaráskit Medisiidna (bli rasende) Pasvik Báhčaveadji Geografiija foster ohki Medisiidna snømållav beassegatna Luonddudieđa ja matematihkka fauna fauna Ekologiija ja biras hele dyreverdenen innenfor et bestemt område (arktisk fauna osv.) mutter muhtter Luonddudieđa ja matematihkka frita čoavdit Juridihkka personalia iešdieđut Juridihkka samsvarsvurdering ovttavásttolašvuođa árvvoštallan Teknihkka industriija duodji forbud for beltemotorsykkel muohtaskohter vuodjingieldu Ekologiija ja biras ikon bassi govva Servodatdieđa rydningsmenn ođđaássi Servodatdieđa Luxemb(o)urg Luxemburg Geografiija Storhertugdømmet Luxemb(o)urg arkivere arkiveret Ekonomiija ja gávppašeapmi oppbevare, lagre i arkiv fullmaktsbestemmelse fápmudusmearrádus Juridihkka Hinnøya Iinnasuolu Geografiija ankende guoddaleaddji Juridihkka parasitt sismáhtu Luonddudieđa ja matematihkka pedagogisk plattform pedagogalaš vuođđu Medisiidna integrasjon integrašuvdna Medisiidna bokføringslov ruhtadoalloláhka Juridihkka arrangementssted lágidanbáiki Stáda almmolaš hálddašeapmi arrangementssted sikring suodjegiddagas Juridihkka Reaksjon som kan nyttes for å hindre at en person begår nye forbrytelser (OSH). Denne straffemåten benyttes ikke lenger. epikk epihkka Dáidda ja girjjálašvuohta salgspris vuovdinhaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi skovl soadji Luonddudieđa ja matematihkka tannhjul bátnejuvla Luonddudieđa ja matematihkka debitormasse vealgugasveahka Ekonomiija ja gávppašeapmi dyrevernsnemnda elliidsuodjalanlávdegoddi Ekologiija ja biras rettshaver riektelaš Juridihkka jernbanebru ruovdemáđii šaldi Ekologiija ja biras senmiddelalder maŋitgaskaáhki Servodatdieđa øreklokker bealljegohput Luonddudieđa ja matematihkka monosemi monosemiija Gielladieđa bidragstrekk doarjjageasus Ekonomiija ja gávppašeapmi stryke čuldot Servodatdieđa stryke til eksamen handelsanlegg gávpeásahus Servodatdieđa TB-evttohus Gávpevisti, -/visttit, buođđaásahus (JN) Billefjordelv Billájohka Geografiija herredsrett gielddariekti Juridihkka Foreldet begrep. Lavere domstol på landet. Tilsvarende domstol i byene heter byrett. Underrett er en fellesbetegnelse for herredsrett og byrett. Over herredsretten og byretten står lagmannsretten. (OSH) personalia heaggadieđut Medisiidna akkumulering čoggojupmi Stáda almmolaš hálddašeapmi akkumulering domstol duopmostuollu Juridihkka automatstål automáhtastálli Luonddudieđa ja matematihkka kopp bajoš Servodatdieđa statsråd stáhtaráđđi Stáda almmolaš hálddašeapmi statsråd sitter på nausttaket hirra Guolástus hvis man ikke fikk fisk, måtte man sitte på nausttaket egenskap iešvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi avspenne ložžet Medisiidna unngå garvit Juridihkka avse liigudit Ekonomiija ja gávppašeapmi fall i pengeverdi ruhtaárvvu njiedjan Ekonomiija ja gávppašeapmi fordring gáibádus Ekonomiija ja gávppašeapmi økonomiske kart ekonomalaš kárta Teknihkka industriija duodji kartverk som vanligvis dekker kart i målestokken 1 : 54000 - 1: 20 000 med arealplanlegging som hovedformål nål buhtetnállu Guolástus nål for å lage kavvelhue sitrusfrukt sitrusšattus Luonddudieđa ja matematihkka rettsgruppe riektejoavku Juridihkka hullsirkel ráigegierdu Luonddudieđa ja matematihkka heve bohtarastit Servodatdieđa (om deig) prejudisiell prejudisiála Juridihkka temakart temákárta Teknihkka industriija duodji tema: (av gr.), eg. det oppstilte, emne som skal behandles; grunntanken (i et foredrag) forsinkelse vuordin Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tilnærming lahkaneapmi Medisiidna næringsmiddelkontroll biebmobearráigeahčču Servodatdieđa varelagerets omløpshastighet rádjogálvojoraheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi filmlerret filbmaliidni Stáda almmolaš hálddašeapmi filmlerret odlingsgrense gilvinrádjá Juridihkka kopieringsmaskin máŋgenmašiidna Ekonomiija ja gávppašeapmi tvangsmiddel bággengaskaoapmi Juridihkka konkurranse gilvu Ásttoáigi ja faláštallan arrangement hvor det konkurreres: delta i, vinne en konkurranse[fr. avl.; å konkurrere]- SYN. 1. kamp, kappestrid, kappløp, kapprenn, kniving, mannjevning, rivalisering, styrkeprøve 2. kappleik, mesterskap, race, rally, renn, stevne, tevling, turnering røsteplass jeaggemálbmaboalddáhat Servodatdieđa Listu Herredag Hearráriekti Juridihkka analysedata guorahallandieđut Juridihkka posenot seahkkanuohtti Guolástus trafikkovervåkning johtolatgoziheapmi Ekologiija ja biras assonans assonánsa Dáidda ja girjjálašvuohta spjelke stielgudit Medisiidna handel gávpi Ekonomiija ja gávppašeapmi rotere jorrat Luonddudieđa ja matematihkka sorteringsapparat sirrenapparáhtta Ekonomiija ja gávppašeapmi synkestein, vekt gikta Guolástus på fiskegarn eller not, omviklet med never som er tråklet sammen ved hjelp av (selje)rottrevler vaskepulver (vaskemiddel) bassanávnnas Servodatdieđa økonomisjef ekonomihoavda Servodatdieđa gulsanger fiskesjievžžan Luonddudieđa ja matematihkka maskerad sivlečalmmit Guolástus ytterste maskerad i not, den rad masker som er ytterst i den enden av drivgarn el. not som vender mot land hvitkål vilgesgálla Luonddudieđa ja matematihkka hodekål sveiseblink sveisensuddon Luonddudieđa ja matematihkka sveiseblindhet utpeke/utpek čujuhit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kiwi kivi Luonddudieđa ja matematihkka akseptabel dohkálaš Teknihkka industriija duodji relasjon gaskavuohta Medisiidna vår giđđa Luonddudieđa ja matematihkka høyeste antall rein alimus boazolohku Boazodoallu Nyborgelv Rovvejohka Geografiija forklaring čilgehus Juridihkka Forklaringer i retten kan avgis av ►parter, ►vitner og ►sakkyndige (JL, 38). veifond geaidnofoanda Ekonomiija ja gávppašeapmi fjærbu fiervábuvri Guolástus fjærbu for oppbevaring av fiskeredskaper og mel/gryn selveiendomsrett eaiggáduššanvuoigatvuohta Juridihkka brannstasjon čáskadanstašuvdna Servodatdieđa risten.no Buollinstašuvdna anklage sivahit Juridihkka Tiltale, sette under tiltale (BO:2004) mistanke várohus Juridihkka glatt kjørebane gáljaluodda Ekologiija ja biras kommunekasserer gieldarehketdoalli Servodatdieđa kommunal tjenestemann i byene, som forestår kommunens kasse og regnskapsvesen Etiopia Etiopia Geografiija Den føderale demokratiske republikk Etiopia metodebruk meannudanvuohki Juridihkka lide gillát Juridihkka personopplysning persondiehtu Juridihkka skattefjell vearroduottar Juridihkka ekkofritt rom skájakeahtes latnja Servodatdieđa strafferettsteori ráŋggáštanriekteteoria Juridihkka fornærme på legemet loavkašuhttit rupmaša Juridihkka egalitet dássedisvuohta Juridihkka framføre ovdanbidjat Juridihkka 1 oppføre, spille; foredra, tolke 2 formidle, meddele gatetun gáhttašillju Ekologiija ja biras Målselv Málatvuopmi Geografiija runeinnskrift runasárgun Servodatdieđa hakke cáhpat Servodatdieđa skave, snitte (kjøtt, løk), skjære i småbiter fleksibilitet máškitvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi Nedgravning (?) čiehká Servodatdieđa KN: čiehká - gjemme, skjul, árdnahávdi - nedgravet skatt Árdnahávdi (?) kontroll goziheapmi Servodatdieđa forbrukerombud geavahusáittardeaddji Servodatdieđa fugl loddi Luonddudieđa ja matematihkka inneluft sisáibmu Servodatdieđa styringsdirektiv stivrenráva Guolástus spre seg lávdat Ásttoáigi ja faláštallan dreier várvvár Luonddudieđa ja matematihkka lenestol mieiganstuollu Servodatdieđa saksøke vuolggahit ášši Juridihkka kredittutgifter vealgegolut Ekonomiija ja gávppašeapmi erosjonssikring gollansihkkarastin Luonddudieđa ja matematihkka faunakriminalitet faunavearredahku Ekologiija ja biras forbrytersk virksomhet naturbasert aktivitet luondduvuđot doaibma Servodatdieđa eiendomskart eanankárta Teknihkka industriija duodji kart som viser eiendomsforhold med grenser, matrikkelnummer og/eller navn domsforkynnelse duomugulaheapmi Juridihkka hovedlager váldorádju Servodatdieđa transaksjon gávpedoaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi transportør fievrran Luonddudieđa ja matematihkka avfallsprodukt bázahasávnnas Ekonomiija ja gávppašeapmi kulturkontoret kulturkantovra Stáda almmolaš hálddašeapmi kulturkontoret trimme hárjehahttit Luonddudieđa ja matematihkka levestandard birgendássodat Servodatdieđa kontantregnskap reaidarehketdoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi oddetallspotens leaskalohkopoteansa Luonddudieđa ja matematihkka klippfisk ráktoguolli Servodatdieđa bibliotekbygning girjerájusvisti Servodatdieđa Listu villbringebær meahccelávet Luonddudieđa ja matematihkka dataliste diehtolista Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kompensasjonsordning buhtadanortnet Ekonomiija ja gávppašeapmi rimelighetsvurdering govttolašvuođa árvvoštallan Juridihkka fadder ristváhnen Servodatdieđa fast tilbehør gittadávvir Juridihkka overkommando bajitkommando Juridihkka avlsverditillegg sagahanárvolasáhus Eanandoallu lang rad av noe gárgadas Guolástus f.eks garnmasker som henger sammen einerkavl gaskkasgávval Guolástus erkebispesete earkebismaguovddáš Servodatdieđa hvalfangst etablissement fálesbivdorusttet Guolástus samarbeid ovttasbargu Medisiidna Skogende Ruohtogeahči Geografiija kantbånd buddestat Teknihkka industriija duodji påsydd kant av tøy på klær, også om skinnkanten på mannsvinterlue skatt vearru Ekonomiija ja gávppašeapmi spenning gealdda Dáidda ja girjjálašvuohta rentefradrag reantogeasus Ekonomiija ja gávppašeapmi norsk fot norgalaš juolgi Luonddudieđa ja matematihkka bli hengende fast vavdat Guolástus når noten blir hengende fast i stein eller noe annet, man må trekke etter notens øverkant for å få løsnet noten vekk fra det som holder det fast balustrade luoddaáidi Huksenteknihkka boareal ásodatareála Huksenteknihkka boder ikke medregnet fravike spiehkastit Ekonomiija ja gávppašeapmi observasjon dárkun Medisiidna forfall máksinbeaivi Ekonomiija ja gávppašeapmi balansenfremmende aktiviteter dássádahttindoaimmat Medisiidna produksjonsanlegg buvttadanrusttet Ekonomiija ja gávppašeapmi horisontalplan láskkodássi Huksenteknihkka uforsettlig mielevttohis Juridihkka tolk dulka Luonddudieđa ja matematihkka driftsutgift doaibmaolggosgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi domstolspraksis duopmostuollogeavat Juridihkka tiltaleform gohčodanvuohki Servodatdieđa vurdering av varebeholdning gálvorádjoárvvoštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi suverenitetsutøvelse sorjjakeahtesvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi suverenitetsutøvelse instrumentutdeling instrumenttaid juohkin Medisiidna entreprenør teknihkalaš jođiheaddji Servodatdieđa landsomfattende riikaviidosaš Teknihkka industriija duodji adresselinje čujuhuslinnjá Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka regnskog arvevuovdi Ekologiija ja biras Bare om lag seks prosent av jordas overflate er regnskog. skog der årlig nedbør er mer enn 2000 mm, jevnt fordelt gjennom året kjennelse riektecealkámuš Juridihkka applaudere gieđaid doaškut Stáda almmolaš hálddašeapmi applaudere lagre som vurke nugo Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka meieriprodukt meieribuvtta Servodatdieđa gartneri šaddoviessu Ekologiija ja biras bevisregel duođaštusregel Juridihkka brems bahtaboskkán Luonddudieđa ja matematihkka (Lat. Oedemagena tarandi), insekt hvis egg utvikles i reinens hud fraråde miettaštallat Juridihkka ad hoc-komite gaskaboddosaš lávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi ad hoc-komite vegnettverksplan luoddafierpmádaga plána Ekologiija ja biras formannskap ovdagoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi formannskap gradvinkel čiehkamihtádas Luonddudieđa ja matematihkka lagringsopplegg vurkenvuohki Teknihkka industriija duodji Peppartind Bihpporčohkka Geografiija sekskantskrue guđačiegat skruvva Luonddudieđa ja matematihkka stavhopp gárggalmastin Ásttoáigi ja faláštallan fuglerøre på sjøen lihkki Luonddudieđa ja matematihkka bestemt mearriduvvon Juridihkka automatisering automatiseren Luonddudieđa ja matematihkka automasjon klinisk klinihkalaš Servodatdieđa fotballkamp spábbačiekčan Ásttoáigi ja faláštallan sikring sihkkarasti Luonddudieđa ja matematihkka Saltvatn Sáltejávri Geografiija gi avkall på luohpat Juridihkka risikotillegg riskalasáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi avskjedsstund earránanboddu Servodatdieđa avskjedsøyeblikk solbær sáhppesjieret Luonddudieđa ja matematihkka loddebolt golve Luonddudieđa ja matematihkka likeverdig seammaárvosaš Teknihkka industriija duodji takterrasse rohpeterássa Huksenteknihkka slakteplass njuovadansadji Servodatdieđa TB-evttohus, boares sátni Njuovadanbáiki grøftevegg goivvohatseaidni Teknihkka industriija duodji vegg av oppgravd renne kumring kummariekkis Teknihkka industriija duodji byggedel til kum passivt språk passiiva giella Servodatdieđa resepsjon vuostáiváldin Ekonomiija ja gávppašeapmi mottaking; høytidelig opptakelse i et selskap el. en orden; oppflytting i en høyere ordensgrad; mottakelsesrom på hotell vanningsbil čáhccenbiila Ekologiija ja biras voldgift priváhta riidočoavdin Juridihkka måltid borran Servodatdieđa skille earuheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi infiltrasjonsanlegg infiltrašuvdnarusttet Teknihkka industriija duodji infiltrasjon: Inntrenging av luft eller vann gjennom begrensningsflater og lekkasjeåpninger grunnboksblad eananregisttarbláđđi Teknihkka industriija duodji allegori allegoriija Dáidda ja girjjálašvuohta arbeidsløshet bargguhisvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi saksøkteside čuoččaldahttonbealli Juridihkka motsigelse vuostálasvuohta Juridihkka småfe lihtor Eanandoallu gi avslag biehttalit Stáda almmolaš hálddašeapmi gi avslag sette ut garn, line, not suohpput Guolástus sette ut not rundt notvarpen. Sette noten ut med båt på fast notvarp i ferskvann/elv hinnelav skahpusjeagil Luonddudieđa ja matematihkka begripe fihttet Medisiidna oppfatte, forstå bemyndiget fápmuduvvon Juridihkka badehette vuojadangahpir Servodatdieđa stedfortreder sadjásaš Servodatdieđa ostehøvel vuosttáheavval Medisiidna ostehøvel med tilpasset håndtak avgi dissenterende votum jienastit sierramielalaččat Stáda almmolaš hálddašeapmi avgi dissenterende votum trekk johtaleapmi Boazodoallu bistandsadvokat doarjjaadvokáhtta Juridihkka kreve bággobearrat Juridihkka Uløya Ulisuolu Geografiija rykte beaggin Juridihkka 1 nyhet som går fra munn til munn, prat, sladder 2 omdømme, ry pålestikk goallosčuolbma Guolástus knute som brukes når et tau skal festes til en påle, knute som ikke strammes/ ikke flytter på seg tiltak doaibmabidju Teknihkka industriija duodji luke luŋka Teknihkka industriija duodji bruke penger betydningsløst stajidit ruđa Ekonomiija ja gávppašeapmi arrest areasta Juridihkka ukontrollert dárkokeahtes Juridihkka talerett ságastallanvuoigatvuohta Juridihkka undring imaštallan Medisiidna tillatt lobálaš Teknihkka industriija duodji tverrstengsel rastábuođđu Guolástus laksestengsel sosialkonsulent sosiáloaivadeaddji Servodatdieđa sag sahá Servodatdieđa boares sátni vannblemme čáhceskoavhli Medisiidna haug boldni Luonddudieđa ja matematihkka liten rund haug linesett liidnáčoahkki Guolástus konkurransemessig gilvvolaš Juridihkka forklaringsplikt čilgengeatnegasvuohta Juridihkka forhandlingstilbud šiehtadallanfáladat Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingstilbud blindnagletang popnávledoaŋggat Luonddudieđa ja matematihkka popnagletang \\ doaŋggat (pl.) - doaŋggaide partsforklaring oasehasčilgehus Juridihkka saksforbereder ášševálmmasteaddji Juridihkka veggspill seainnástallan Ásttoáigi ja faláštallan dialog vuorrohálešteapmi Dáidda ja girjjálašvuohta bevare doallat Juridihkka dramaturg dramaturga Dáidda ja girjjálašvuohta (av gr. drama og ergon, verk), dramatisk teoretiker, kunstnerisk rådgiver ved et teater. støtende čuohcci Juridihkka sakskostnadsansvar áššegolloovddasvástádus Juridihkka myte cuvccas Servodatdieđa Malangshalvøya Jáhkotnjárga Geografiija brunnakke snárttal Luonddudieđa ja matematihkka rutenett kártafierbmi Teknihkka industriija duodji linjer i lik avstand i to retninger normalt på hverandre. Linjene inndeler kartet i ruter og utgjør dermed et referansesystem fratas ordet massit sátnevuoru Stáda almmolaš hálddašeapmi fratas ordet bergverksfaglig báktefágalaš Luonddudieđa ja matematihkka bruker geavaheaddji Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka laksand gusagoalsi Luonddudieđa ja matematihkka lineærmetode lineáravuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi dal ávži Luonddudieđa ja matematihkka dal med bratte sider kompromissforslag soabatevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi kompromissforslag argument ágga Stáda almmolaš hálddašeapmi argument ytelse attus Medisiidna hovedbygning váldovisti Servodatdieđa TB-evttohus, adnon sátni Valdohuksehus forhåndsvarsel ovdaalbmadeapmi Juridihkka inndeling sisjuohkin Huksenteknihkka skafthylster boska Ekologiija ja biras blank stemmeseddel guoros jietnalihppu Stáda almmolaš hálddašeapmi blank stemmeseddel separasjon sierraneapmi Medisiidna leidang mearrasoahteveahka Servodatdieđa sluttbehandle loahppameannudit Ekonomiija ja gávppašeapmi berettiget sujalaš Juridihkka brannvegg buollinseaidni Teknihkka industriija duodji vegg av mur, betong el. annet materiale i samsvar med byggeforskriftene. De tjener til en brannsikker oppdeling av en bygning (seksjonering) el. til beskyttelse av yttervegg mot brann fra nabobygning hvis denne el. nabogrensen er nærmere enn 4 m fjerndatabehandling gáiddusdiehto gieđahallan Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka embetseksamen ámmáteksámen Juridihkka ervervmessig dienasláhkái Juridihkka ervervmessig handlekraft dárbmi Ekonomiija ja gávppašeapmi informasjonstavle diehto(juohkin)távval Servodatdieđa varmeproduserende enheter liggenávnnasovttadagat Teknihkka industriija duodji Feriested-landsted Luopmobáiki - luopmoviessu Servodatdieđa TB-evttohus hellig sted bassi báiki Servodatdieđa Listu notere čálestit Servodatdieđa trafikkarbeid johtolatbargu Ekologiija ja biras partere slakt rihttet Boazodoallu notstativ nuohtteholga Guolástus stativ (stang) av tre som man henger nota oppå til tørk kjeks keaksa Servodatdieđa taushetsrett jávskodatvuoigatvuohta Juridihkka bruksenhet geavahusovttadat Teknihkka industriija duodji kon lávvolat Luonddudieđa ja matematihkka loddtrekning vuorbádus Juridihkka offentlig institusjon almmolaš ásahus Servodatdieđa Almmolaš institušuvdna rettsbok riektegirji Juridihkka Protokoll over forhandlingene i rettsmøter (JL: 244). personaltoalett bargiid hivsset Servodatdieđa villedende doalvvuheaddji Juridihkka termostat termostáhta Servodatdieđa embetsstand ámmátseahtu Stáda almmolaš hálddašeapmi embetsstand fals bonte Luonddudieđa ja matematihkka Bø Bievák Geografiija i Vesterålen horisontalplan láskkodássi Teknihkka industriija duodji Trøssemark Vuopmegeahči Geografiija TV-overvåket område TV-geahččoguovlu Servodatdieđa utleggspant bearranpánta Juridihkka elektrofag elektrofágat Servodatdieđa vegmerke luoddamearka Ekologiija ja biras grunneierforhold eananeaiggátvuohta Juridihkka frifinnes áššehuvvot Juridihkka pålegg geasku Servodatdieđa plikt etterforskningsskritt dutkkalmasdahku Juridihkka punktsveiseapparat čuokkissveisenapparáhta Luonddudieđa ja matematihkka industrigate industriijagáhtta Ekologiija ja biras Bergeby Boaresárku Geografiija i Nesseby vinding giesastat Luonddudieđa ja matematihkka fordre gjelden betalt bearrat vealggi Ekonomiija ja gávppašeapmi virkelig kostnad duohtagollu Ekonomiija ja gávppašeapmi omhandle máinnašit Juridihkka bilføreransvar biilavuoddji ovddasvástádus Ekologiija ja biras kjøretøytrafikk fievrojohtolat Ekologiija ja biras fyke i lengre tid borggadit Luonddudieđa ja matematihkka skjønnssak árvvoštallanášši Juridihkka storting stuorradiggi Stáda almmolaš hálddašeapmi storting fiktive forhandlinger mahkáš šiehtadallamat Stáda almmolaš hálddašeapmi fiktive forhandlinger snekkersag fiellosahá Luonddudieđa ja matematihkka skipsdel skiipaoassi Servodatdieđa TB-evttohus lovmedholdighet láhkamieđisvuohta Juridihkka frifinnes áššehuhttot Juridihkka sivil sak siviila ášši Juridihkka absolutt flertall čielga eanetlohku Stáda almmolaš hálddašeapmi absolutt flertall rentebærende reanttuheaddji Juridihkka motorveg gávpotmohtorluodda Ekologiija ja biras Brede motorveier gå på kryss og tvers i ørkenen. kjøring forbudt for vogntog goallosfievrovuodjin gieldu Ekologiija ja biras bortfeste lihttoláigohit Juridihkka tidsavgrenset parkering áigemeari orusteapmi Ekologiija ja biras bobil viessobiila Ekologiija ja biras omsetning gávpejorru Ekonomiija ja gávppašeapmi anlegge čuoččaldahttit Juridihkka barnehagestyrer mánáidgárdejođiheaddji Servodatdieđa cottage cheese govddidanmielki Servodatdieđa hytteost refselse huvden Juridihkka betydningsløs mearkkaškeahttá Juridihkka rettsforgjenger riekteovdamanni Juridihkka foreholde deattuhit Juridihkka likestillingsombud dásseárvoáittardeaddji Servodatdieđa engangsutgift háválas olggosgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi båtspante i framskott ovdaroaŋga Guolástus betrakte atnit Juridihkka siktveksel avistaveksel Ekonomiija ja gávppašeapmi ytterliggående ravdamearálaš Juridihkka lærevanske oahppanváttisvuohta Medisiidna deltakerstyrt oassálastistivren Medisiidna kontoplan kontoplána Ekonomiija ja gávppašeapmi erosjon bátnegollan Medisiidna Erosjon - når tenner tæres bort (syreskade) Erosjon defineres som tap av tannsubstans gjennom kjemisk påvirkning uten involvering av bakterier kundeorientering oastiválddahus Ekonomiija ja gávppašeapmi oppdrettslov biebmanláhka Juridihkka betryggende duhtadeaddji Juridihkka bevirke váikkuhit Juridihkka spanjol espánnjalaš Geografiija spanjol røropplegg bohccehoidu Teknihkka industriija duodji anbudsrunde fálaldatgilvu Ekonomiija ja gávppašeapmi straffefelt ráŋggáštusbáiki Ásttoáigi ja faláštallan fegate gudji Servodatdieđa KN: gudji - åpning, passasje mellom to gjerder Šibitbálggis (Liste), Liđarbálggis dikt dikta Dáidda ja girjjálašvuohta innlede til debatt digaštallansáhkavuoru doallat Servodatdieđa hurtighetsfremmende aktiviteter háhppilmahttin doaimmat Medisiidna felles programfag oktasaš prográmmafága Servodatdieđa utenlandsk valuta vierroruhta Ekonomiija ja gávppašeapmi overnatte idjadit Servodatdieđa anklage áššásskuhttit Ekonomiija ja gávppašeapmi tiltale,sette under tiltale varme/kalde farger liegga/galbma ivnnit Teknihkka industriija duodji absolutt veto biehttalus Stáda almmolaš hálddašeapmi absolutt veto annen type lokalitet iežálágán báiki Servodatdieđa TB-evttohus Iežálágán lokalitethta sakkyndig áššedovdi Juridihkka Person som har spesiell kunnskap om noe (OSH). fiskesyl heŋgensivlu Guolástus retorikk retorihkka Dáidda ja girjjálašvuohta festetomt láigoviessosadji Juridihkka kateter oahpaheaddjebeavdi Servodatdieđa svogerskap láhčamašvuohta Juridihkka delingsloven eananjuohkinláhka Juridihkka Lov av 23. juni 1978 nr. 70 om kartlegging, deling og registrering av tilsettmateriale liigeávnnas Luonddudieđa ja matematihkka tilsett gjeldsforfølging vealgeoaguheapmi Juridihkka deponering deponet Juridihkka festsal riepmolatnja Servodatdieđa lekkasjevann lahcáčáhci Huksenteknihkka energi árja Luonddudieđa ja matematihkka oljelekkasje oljolahcin Teknihkka industriija duodji observere dárkut Medisiidna gjeldende gustovaš Ekonomiija ja gávppašeapmi minnelighet dáhtolašvuohta Juridihkka om avgjørelse, forlik e l: som kommer i stand med godvilje fra begge parter uten medvirkning fra retten (BO) trafikksystem johtolatteknihkka Ekologiija ja biras Furuflaten Vuošvággi Geografiija slambasseng ráhpeálddis Teknihkka industriija duodji se slam bilulykke biilalihkuhisvuohta Ekologiija ja biras tilleggsdel lasseoassi Teknihkka industriija duodji underleggelse vuollásteapmi Juridihkka hønsehauk vuoncáfálli Luonddudieđa ja matematihkka teatersjef teáhterhoavda Servodatdieđa lunge geahpis Medisiidna stell čahpan Medisiidna tunnelsyn gierdooaidnu Ekologiija ja biras arrestkrav duoguštangáibádus Juridihkka mix-master el-visppon Servodatdieđa sentraltendens guovddáštendeansa Luonddudieđa ja matematihkka bringe inn loktet Juridihkka sopp guoppar Luonddudieđa ja matematihkka anbefalt fart rávvejuvvon leahttu Ekologiija ja biras iakttakelsesevne várvešvuohta Medisiidna årsak árta Juridihkka begivenhet som utløser eller er med på å utløse en annen begivenhet (JL) kran hátna Luonddudieđa ja matematihkka bokettersyn girjedárkkisteapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi protokollasjon čállin beavdegirjái Ekonomiija ja gávppašeapmi øre-, nese-, halsavdeling beallje-, njunne-, čottaossodat Medisiidna forutgående ráhkkaneaddji Juridihkka rettsvirkning riektemađis Juridihkka rettslig virkning av en rettslig disposisjon (JL) be om holde seg til saken gohččut bissut áššis Stáda almmolaš hálddašeapmi be om holde seg til saken proporsjonal gorrálas Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka gjedde hávga Luonddudieđa ja matematihkka ferskvannsfisk \\ gč. háhka, vuosku, vuskkon dømmekraft árvvoštallannákca Stáda almmolaš hálddašeapmi dømmekraft differensialsperre differensiálgiddehat Luonddudieđa ja matematihkka styrke nanusvuohta Juridihkka forstrandeier gáddeeaiggát Guolástus skjerming suddjen (DS) Servodatdieđa reise sak vuolggahit ášši Juridihkka brødskive láibevajahas Servodatdieđa flippover bábirtávval Stáda almmolaš hálddašeapmi flippover krokgarn roahkkefierbmi Guolástus skattepliktig overskudd vearrogeatnegas badjebáza Ekonomiija ja gávppašeapmi vegholder luoddadoalli Ekologiija ja biras bøsse bissu Ekologiija ja biras gevær bøsse røykspredning suovvaviidáneapmi Álšateknihkka mangeromstuft máŋggalanjat duktásadji Servodatdieđa TB-evttohus inngå dahkat Juridihkka hovedskiltet gjelder i kjøreretningen váikkuhanguovlu njuola guvlui Ekologiija ja biras utvise ádjit Juridihkka kampvotering gilvojienasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi kampvotering spenning gealdda Luonddudieđa ja matematihkka frihevd friddjaoamastus Juridihkka bemektigelse háldui váldin Juridihkka individuell preventiv oktagaseasttadeaddji deasttat Juridihkka atferdsregulering meannomudden Medisiidna Tromsø Romsa Geografiija ikke straffbart forhold ráŋggáškeahtes dilli Juridihkka påstigningsareal gorgŋenareála Huksenteknihkka Indonesia Indonesia Geografiija Republikken Indonesia gluttsnipe stuorračoavžžu Luonddudieđa ja matematihkka avrunde jorbet Ekonomiija ja gávppašeapmi klubbe ned dearpalit jaskkodit Stáda almmolaš hálddašeapmi klubbe ned umyndiggjøre válddehuhttit Juridihkka minister ministtar Stáda almmolaš hálddašeapmi overmettet marked bakkagan márkanat Ekonomiija ja gávppašeapmi bevegelsesmulighet lihkadanvejolašvuohta Medisiidna flertallsvedtak eanetlohkomearrádus Stáda almmolaš hálddašeapmi flertallsvedtak ulempe heađuštus Juridihkka vanskelighet, hindring (BO) brokkoli ruoná diehppegálla Luonddudieđa ja matematihkka ransaking burgin Juridihkka Undersøkelse av bolig, rom, oppbevaringssted eller personer i forbindelse med mistanke om et straffbart forhold (JL: 235). elektronikk elektronihkka Luonddudieđa ja matematihkka avvise anke hilgut váidaga Stáda almmolaš hálddašeapmi avvise anke forbrukerforhold bođugeavaheaddjegaskavuohta Juridihkka uskyldig sivaheapmi Juridihkka Kjelmøya Dálmmát Geografiija gjem vurket Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka videreutdanning joatkkaoahppu Servodatdieđa bu áiti Huksenteknihkka slå ned på prisen njeaidit hatti Ekonomiija ja gávppašeapmi false bontet Luonddudieđa ja matematihkka hellekake hillagáhkku Servodatdieđa ekstraordinære poster eahpedábálaš poasttat Ekonomiija ja gávppašeapmi Scene Vest Oarjjit lávdi Dáidda ja girjjálašvuohta brun rosettlav ruškes sirkkilgatna Luonddudieđa ja matematihkka åpning i notpose sáhpán Guolástus kalles åpningen hvor man slipper ut fisken i notposen, snøring som kan åpnes frifinnelse čoavdin Juridihkka grønnkål ruonágálla Luonddudieđa ja matematihkka Kjønna Jávregáddi Geografiija Burma Myanmar Geografiija beviskraft duođaštusvuoibmi Juridihkka volde skade vahágahttit Juridihkka foranstående namuhuvvon Juridihkka drukning heavvaneapmi Luonddudieđa ja matematihkka sting vuoisat Ásttoáigi ja faláštallan (få sting) underfogd vuolitfáldi Servodatdieđa midlertidig brukstillatelse gaskaboddosaš geavahanlohpi Juridihkka sannhet duohtavuohta Juridihkka koksteinsforekomst árrangeađgegávdnoštupmi Servodatdieđa TB-evttohus, risten.no: forekomst - gávdnoštupmi varsler skirri Luonddudieđa ja matematihkka klesfille bivttasháška Teknihkka industriija duodji forbind čatnat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rettsråd láhkaveahkki Juridihkka komme opp til diskusjon šaddat digaštallot Stáda almmolaš hálddašeapmi komme opp til diskusjon intelligens intelligeansa Medisiidna ikke skyldig sivaheapme Juridihkka konto for avsetning tap på krav vealgevahágiid liigudeamikontu Ekonomiija ja gávppašeapmi varmtvannsproduksjon lieggačáhcebuvttadeapmi Teknihkka industriija duodji almenningsrettshaver almennetriektelaš Juridihkka lærerrolle oahpaheairolla Servodatdieđa fylkesting fylkkadiggi Stáda almmolaš hálddašeapmi fylkesting glassform lásefoarbma Servodatdieđa brudd i forhandlingene šiehtadallanboatkaneapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi brudd i forhandlingene Oman Oman Geografiija Sultanatet Oman bøssepipe bissobiipu Ekologiija ja biras arbeidsfortjeneste bargodienas Ekonomiija ja gávppašeapmi bryst raddi Medisiidna (Lat. Pectus), barm strykejern liktenruovdi Servodatdieđa kiselbrudd didnolaiggohat Servodatdieđa TB-evttohus Kiselláiggohat frikommunelov friddjasuohkanláhka Juridihkka lakseyngel šillá Guolástus yngel av sjøfisk onsdag gaskavahkku Luonddudieđa ja matematihkka opprettholde bisuhit Juridihkka detaljist bođuidvuovdi Ekonomiija ja gávppašeapmi ærekrenkende gudnerihkolaš Juridihkka sikringsutstyr várjalanávdnasat Ekologiija ja biras Lavangen Loabák Geografiija hammer veažir Luonddudieđa ja matematihkka konferansesenter konferánsaguovddáš Ekonomiija ja gávppašeapmi bureisningsfelt ođđadoallohuksenguovlu Eanandoallu jakthundprøve bivdobeanageahččaleapmi Ekologiija ja biras uenig sierramielalaš Juridihkka sagblad sahádearri Luonddudieđa ja matematihkka Sosialistisk Vensterparti Sosialistalaš Gurutbellodat Servodatdieđa Politisk parti stemme blankt jienastit guoros Stáda almmolaš hálddašeapmi stemme blankt avbryte botket Juridihkka stanse, bryte, innstille (BO) begrepsanalyse doabaanalysa Gielladieđa grunnlov vuođđoláhka Juridihkka forvaltningsvedtak hálddahusmearrádus Stáda almmolaš hálddašeapmi forvaltningsvedtak torsdag duorastat Luonddudieđa ja matematihkka suksess lihkostupmi Medisiidna grønnsisik ruonácizáš Luonddudieđa ja matematihkka annonsenotat almmuhusnotáhta Stáda almmolaš hálddašeapmi annonsenotat integrering ovttaidahttin Medisiidna gjeldsbrev vealgebábir Ekonomiija ja gávppašeapmi arbeidsmiljøutvalg bargobiraslávdegoddi Ekonomiija ja gávppašeapmi maksimaltakst badjerádjemearri Guolástus Seiland Sievju Geografiija Hører til Alta, Kvalsund og Hammerfest. boknakjøtt boahkkebiergu Servodatdieđa jordeiendoms forvaltning eanaeaiggáduššan hálddašeapmi Juridihkka våtrom njuoskalatnja Servodatdieđa ryggfinne hárji Luonddudieđa ja matematihkka skrivevegring čállinballu Medisiidna damedusj nissoniid riššu Servodatdieđa sette til side orustahttit Stáda almmolaš hálddašeapmi sette til side Havøya Ávva Geografiija innhente opplysninger diđoštit Servodatdieđa intern siskkáldas Juridihkka notere merket Dáidda ja girjjálašvuohta legemsundersøkelse rumašiskkus Juridihkka lønnsfradrag bálkágeasus Ekonomiija ja gávppašeapmi klemhylse čárvenskuohppu Luonddudieđa ja matematihkka passasje čađamanahat Luonddudieđa ja matematihkka kaste med pinne behtostit Ásttoáigi ja faláštallan kaste (en gang) med pinne (i spill) rettmessige interesser lágalaš beroštumit Juridihkka skriv čálus Servodatdieđa bukrem čoavjeboagán Eanandoallu rem midt under buken på hesten trekke seg geassádit Stáda almmolaš hálddašeapmi trekke seg motivuttalelse cuohkkecealkámuš Juridihkka kjede gávpeovttastus Ekonomiija ja gávppašeapmi Dominica Dominica Geografiija meddele dieđihit Juridihkka stemmelikhet ovtta ollu jienat Stáda almmolaš hálddašeapmi stemmelikhet chatteprogram hoahppodiehtoprográmma Servodatdieđa heading bajilčála Ekonomiija ja gávppašeapmi bud fálaldat Ekonomiija ja gávppašeapmi eks. bud på auksjon fremdrift ovddosmannan Ekologiija ja biras synsing doaivun Medisiidna gårdshaug dálločopma Eanandoallu tilsi bearihit Juridihkka 1 gjøre det ønskelig, mest rimelig 2 tyde på 3 varsle om (BO) kontekst konteaksta Gielladieđa fuge gurradit Luonddudieđa ja matematihkka statsklagerett stáhtaváidalanriekti Juridihkka trygdesjef oadjohoavda Servodatdieđa rotgrønnsak ruohtasruonas Luonddudieđa ja matematihkka rettshandelsevne doaibmanvuoigatvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi historie historjá Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka analogislutning analogalaš loahppajurdda Stáda almmolaš hálddašeapmi analogislutning vertsland doalloriika Stáda almmolaš hálddašeapmi vertsland bygningsdel visteoassi Teknihkka industriija duodji hovedmeny váldofállu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Lesotho Lesotho Geografiija Kongeriket Lesotho utkomme áigáiboahtu Ekonomiija ja gávppašeapmi oppføre seg meannudit Servodatdieđa sesongmigrasjon áigodatsirddolašvuohta Boazodoallu diskurs diskursa Dáidda ja girjjálašvuohta kontoklasse kontoluohkká Ekonomiija ja gávppašeapmi inndra konfiskeret Juridihkka arealdisponeringstiltak eananháldendoaibma Eanandoallu colombianer colombialaš Geografiija colombianer riksadvokatembete riikaadvokáhttaámmát Juridihkka Mevika Miehtagohppi Geografiija tilbakegang maŋosmannan Medisiidna kutteskive čuohppanskearru Luonddudieđa ja matematihkka folkerettssystem álbmotriektevuogádat Juridihkka skyssplikt sáhtostangeasku Ekologiija ja biras bjørnebær čáhppesváđot Luonddudieđa ja matematihkka Vet du hvordan det smaker? arter i slekten Rubus i rosefam. førerkort klasse C vuodjingoarta klássa C Ekologiija ja biras forbrukslån golahanloatna Ekonomiija ja gávppašeapmi enkel oktageardán Dáidda ja girjjálašvuohta seighet dávggasvuohta Luonddudieđa ja matematihkka gyte gođđat Guolástus om fisk drivhuseffekt šaddoviessobeaktu Luonddudieđa ja matematihkka Utslipp av store mengder CO2 i atmosfæren påvirker den naturlige drivhuseffekten. utstrøm olggosnjoarru Ekonomiija ja gávppašeapmi behandle utenfor dagsordenen meannudit lassiáššin Stáda almmolaš hálddašeapmi behandle utenfor dagsordenen overflate olggoš Luonddudieđa ja matematihkka Fiskenes Fiškonjárga Geografiija i Tana luftmengde áibmohivvodat Teknihkka industriija duodji bildefelter govvaoasit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tjenesteytende næring bálvalusealáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi rimelig tvil govttolaš eahpádus Juridihkka lukk døra govčča uvssa Servodatdieđa imperativ brevoppstilling breavahápmi Ekonomiija ja gávppašeapmi redningsmannskap gáddjut Stáda almmolaš hálddašeapmi redningsmannskap manntallsliste jienastuslohkolista Stáda almmolaš hálddašeapmi manntallsliste anketilsvar guoddalanvástádus Juridihkka avgassanlegg bázahasrusttet Luonddudieđa ja matematihkka eksosanlegg Gamvik Gáŋgaviika Geografiija choke buváhat Luonddudieđa ja matematihkka struper oppfølgingsarkiv čuovvunarkiiva Ekonomiija ja gávppašeapmi fornærmes gillát Juridihkka hamp ruoivát Guolástus partsforhold oasehasaid gorri Juridihkka utelufttilførsel olgoáibmoboahtu Teknihkka industriija duodji sjokkere hirpmástuhttit Medisiidna kulturkonsulent kulturoaivadeaddji Servodatdieđa utvalg válljenmunni Ekonomiija ja gávppašeapmi av varer ananas anánas Luonddudieđa ja matematihkka tropisk plante som dyrkes på grunn av sine saftige frukter, frukt av denne planten implantat dahkubátni Medisiidna Et tannimplantat er en kunstig tannrot, som fungerer som feste for porselenskrone eller bro pantebok pántagirji Juridihkka komme til saken ollet áššái Stáda almmolaš hálddašeapmi komme til saken randbemerkning ravdamearkkašupmi Juridihkka slakk loaŋkkisteapmi Luonddudieđa ja matematihkka dødgang terminologiske data terminologalaš diehtu Gielladieđa branninstruks buollinnjuolggadus Teknihkka industriija duodji frafall hilgádeapmi Juridihkka embetsed virgeválli Juridihkka tykk gassa Teknihkka industriija duodji motorstevne mohtormárkanat Ásttoáigi ja faláštallan rettsenhet riekteovttadat Juridihkka rentefot reantojuolgi Ekonomiija ja gávppašeapmi den prosentsats renten beregnes etter Fuglevatn Loddejávri Geografiija dyrke gilvit Eanandoallu skjellsettende ođđa prinsihpaid bidjan Stáda almmolaš hálddašeapmi skjellsettende gå i garn/ not čuohcalit Guolástus fisk i større mengde som støter imot garnet og blir hengende fast synkestein i sekk seahkkagikta Guolástus innsydd i sekkestrie eller i gammel, helst strikket ulltøy (f.eks av en gammel vott) rasistisk rasistalaš Juridihkka stoppskilt bisánangalba Ekologiija ja biras lokaltelefonsamtale báikkálaš telefonságastallan Gulahallanteknihkka iaktta čuovvut Juridihkka byttedyr bivddáhas Ekologiija ja biras heller Rávttut(ráktu, nom.sg.) Servodatdieđa KN: ráktu - skifer, helle Heallogeađgi (KN differanseinvestering erohusinvesteren Ekonomiija ja gávppašeapmi krykkje skierru Luonddudieđa ja matematihkka skattekort vearrokoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi intern kommunikasjon siskkáldas gulahallan Ekonomiija ja gávppašeapmi natron natrovdna Servodatdieđa langt pasningspill guhkás sádden Ásttoáigi ja faláštallan årehåndtak hopmir Guolástus neveområde av hånda čorbmaoassi Medisiidna profilering olgogovven Ekonomiija ja gávppašeapmi Mikronesiaføderasjonen Mikronesia Geografiija regnskapsanalyse rehketdoallolađastallan Ekonomiija ja gávppašeapmi strafferamme ráŋggáštusrádjá Juridihkka Øvre og nedre grense for den fengselsstraff som kan idømmes for en straffbar handling (JL: 282). elementeregenskap vuođđoiešvuohta Teknihkka industriija duodji tara tara Ekonomiija ja gávppašeapmi vekten av en vares innpakning, dvs. forskjellen mellom varens brutto- og nettovekt smult smulta Servodatdieđa bobledress buojabivttas Teknihkka industriija duodji åpning ráigi Teknihkka industriija duodji ildsted for vedfyring dolastansadji Teknihkka industriija duodji vinkelsliper čiehkašliipa Luonddudieđa ja matematihkka borrelås lohkkabáddi Teknihkka industriija duodji Kongsgård-slott Gonagasgárdin - šloahtta Servodatdieđa Adnon sánit gjennomsnittlig lagringstid gaskamearálaš rádjanáigi Ekonomiija ja gávppašeapmi reinkjøtt bohccobiergu Boazodoallu rapportør dieđiheaddji Servodatdieđa Zimbabwe Zimbabwe Geografiija Republikken Zimbabwe massebilisme álbmotbilisma Ekologiija ja biras koordinator oktiiheiveheaddji Servodatdieđa annuitetsbegrep ánnuitehtadoaba Ekonomiija ja gávppašeapmi hvalkokeri fálesvuoššahat Guolástus dybde vuoksa Guolástus på fiskegarn, not sløye fort čoallulit Guolástus sløye fisk fort straffelov ráŋggáštusláhka Juridihkka flette sennegressknipper bilgádit Boazodoallu (flette sennegressknipper sammen to og to) samværsrett ovttastallanriekti Juridihkka selskapskontrakt gávpevuođđošiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi drev stášuvdna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka vedlegg mielddus Ekonomiija ja gávppašeapmi fangstintensitet bivdoárja Ekologiija ja biras forkjøpsrett oastinovdavuoigatvuohta Juridihkka vegtrafikkloven luoddajohtolatláhka Juridihkka vegkonstruksjon luoddaráhkadus Ekologiija ja biras aktor áktor Juridihkka den som opptrer i rettern på påtalemyndighetenes vegne i en straffesak (JL:12) gjeldende siffer doaibmi siffar Luonddudieđa ja matematihkka Ingøy Iččát Geografiija flyting govddodeapmi Servodatdieđa ødeåker niitu Servodatdieđa KN: slåtteland, utslått Høyesteretts kjæremålsutvalg Alimusrievtti váidinlávdegoddi Juridihkka fulltallig dievaslohkosaš Servodatdieđa avløsning lonuheapmi Eanandoallu grønnsaker ruotnasat Luonddudieđa ja matematihkka garnfiske gođahit Guolástus i et ferskvann i gytetiden \\ diktit gođđit (guliid) gransking guorahallan Juridihkka Undersøkelse av reelle bevismidler i forbindelse med en rettssak (JL: 117). reinkjøp boazooastin Boazodoallu (innkjøp av rein) prosedere ákkastallat Juridihkka Nærmere begrunne framsatte krav stein lagt oppå luovvi luovvegeađgi Guolástus stein lagt oppå luovvi for å hindre oarjjuolgi fra å flyte opp utsagn dadju Juridihkka aktuell guoskevaš Teknihkka industriija duodji spesialdomstol sierraduopmostuollu Juridihkka varmegjennomgangsegenskap liekkasrasttidaniešvuohta Teknihkka industriija duodji takst meroštuvvon árvu Ekonomiija ja gávppašeapmi smiesse álvi Luonddudieđa ja matematihkka egnet heivvolaš Teknihkka industriija duodji obligatorisk opplæring geatnegas oahppu Ekologiija ja biras sikringsgrunn sihkarastinágga Juridihkka vilkår for midlertidig sikring av et krav (JL) cytologi sitologiija Medisiidna filter silli Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fyllestgjørende dievasmahtti Juridihkka tilfredsstillende, tilstrekkelig (BO) blåskjell bohkkaguiski Luonddudieđa ja matematihkka forberedelse válmmasteapmi Juridihkka grynragg loddejeagil Luonddudieđa ja matematihkka seycheller seychellalaš Geografiija seycheller hvalfangsthistoriker fálesbivdohistorjádutki Servodatdieđa brik bihttá Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kabelsko jođasgáma Luonddudieđa ja matematihkka overtrykk badjeldeatta Luonddudieđa ja matematihkka festevilkår láigoeaktu Juridihkka skrante lissat Medisiidna kornblanding gordneseagáš Servodatdieđa oppretting njulgen Luonddudieđa ja matematihkka format sturrodat Ekonomiija ja gávppašeapmi størrelse og form på en bok, papir og lign. rettsoppfatning riekteoaidnu Juridihkka muffe muffa Luonddudieđa ja matematihkka fyllepenn deavdinpeanna Stáda almmolaš hálddašeapmi fyllepenn rull rulla Luonddudieđa ja matematihkka klappmyss arktalaš njuorju Luonddudieđa ja matematihkka (Cystophora cristata) bevissthet diehtomiella Juridihkka rekambioregning rekambiorehket Ekonomiija ja gávppašeapmi kvittert regning som leveres betaleren av en misligholdt veksel tinglag diggeriekti Juridihkka seng seaŋga Servodatdieđa yrkesbygning fidnovisti Teknihkka industriija duodji grønnstilk ruonájuolčoavžžu Luonddudieđa ja matematihkka aktuell guoskevaš Juridihkka tanzanianer tanzanialaš Geografiija tanzanianer gangvegnett vázzinluoddafierpmádat Ekologiija ja biras oversettelse jorgaleapmi Dáidda ja girjjálašvuohta velsigne buressivdnidit Servodatdieđa følge čuovus Stáda almmolaš hálddašeapmi følge bok girji Servodatdieđa bolivianer bolivialaš Geografiija bolivianer sedelighetsforbrytelse rohcošanvearredahku Juridihkka slipelære šliipenmálle Luonddudieđa ja matematihkka tilknytning čatnaseapmi Teknihkka industriija duodji framleie vuolleláigoheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi negativ diskriminering negatiiva vealaheapmi Medisiidna arbeidsbygning bargovisti Teknihkka industriija duodji oppføring mearkkuš Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka elementer i menyer og lister beslutning mearrádus Juridihkka I prosessen i vid forstand enhver avgjørelse som treffes av en domstol, i snevrere forstand avgjørelse som verken er ►dom eller ►kjennelse, såkalte simple beslutninger. (JL:35) fiskegamme guollegoahti Guolástus liten gamme, man lager et hull i bakken, av tremateriale lager man en liten gamme oppå hullet ñ som har dør, gammen blir tildekket med torv, under torven setter man never, for at den skal være vanntett ampull ampulla Medisiidna anke guoddalus Juridihkka stereotyp stereotiipa Dáidda ja girjjálašvuohta produktnavn buvttanamma Ekonomiija ja gávppašeapmi kriminallov vearrodahkoláhka Juridihkka parkering orosteapmi Ekologiija ja biras rein med brunaktig horn báđačoarvi Boazodoallu rein hvis horn har et brunaktig fargebelegg jordskifterett eanajuohkinriekti Juridihkka skogtilsyn vuovdebearráigeahčču Eanandoallu destillert asfalt destilerejuvvon asfálta Ekologiija ja biras fossilt fossiillalaš Teknihkka industriija duodji yrkesbygning fidnovisti Huksenteknihkka baksiden av kneet gáddu Medisiidna bordebakke borbáhkku Guolástus tilsynsmyndighet geahččoeiseváldi Juridihkka spyttproduksjon čolgabuvttadus Medisiidna markedsandel márkanoassi Ekonomiija ja gávppašeapmi bomullstøy bummolliidni Teknihkka industriija duodji slette jalga Luonddudieđa ja matematihkka flatt terreng Sandvik Gálggašluokta Geografiija strandsone gáddeavádat Luonddudieđa ja matematihkka importere sisafievrridit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kveite bálddis Luonddudieđa ja matematihkka vegbane luoddaassi Ekologiija ja biras vegoverflate tenningssystem cahkkehanrusttet Luonddudieđa ja matematihkka tenningsanlegg, tenning mannslott guollebivdioassi Guolástus gjennomføringsvedtak čađahanmearrádus Juridihkka ære gudni Juridihkka varmeluftsanlegg lieggaáibmorusttet Álšateknihkka pålitelighetsklasse luohttevašvuođajuohku Teknihkka industriija duodji klubbe dearpalit Stáda almmolaš hálddašeapmi klubbe hjell jielli Servodatdieđa KN: jielli - fiskehjell islending islándalaš Geografiija trestykke som garnmaskene bindes over guolladat Guolástus hjelpemiddel ved laging av garn, garnmasker gyldig vedtak dohkálaš mearrádus Stáda almmolaš hálddašeapmi gyldig vedtak røropplegg bohccehoidu Huksenteknihkka kart bihcir Luonddudieđa ja matematihkka dårlig modent lite bær skyte ut čuoldit Juridihkka konsultere ráđđádallat Juridihkka gjerdeanlegg gárdi Boazodoallu namsmann bearremánni Servodatdieđa kassett kaseahtta Teknihkka industriija duodji reell vekst duohta árvobadjáneapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi spørretime gažadanboddu Stáda almmolaš hálddašeapmi spørretime låsering lássenriekkis Luonddudieđa ja matematihkka seegerring representant ovddasteaddji Juridihkka stedfortreder, talsmann, utsending (BO) spennhylse čavgenskuohppu Luonddudieđa ja matematihkka hår vuokta Medisiidna smolt veajehat Guolástus sameiestrekning oktasaš eaiggáduvvon eanan Juridihkka jordskiftekostnad eanajuohkingollu Juridihkka last guorbmi Ekologiija ja biras søst cohkodat Servodatdieđa grunneier eanaeaiggát Juridihkka føre dokumentbevis lágidit dokumeantaduođaštus Juridihkka megle soabahit Juridihkka Få i stand forlik, enighet (BO:2004) kretsmønster gevlo Juridihkka forbildet for en integrert krets (chip) (JL) museum dávvirvuorká Stáda almmolaš hálddašeapmi (av gr., plass helliget musene), samlinger av gjenstander, systematisk ordnet og tilgjengelige for publikum. Etter gjenstandenes art skjelner man mellom bl.a. kunst-, etnografiske, naturhistoriske og tekniske museer. Kulturhistoriske museer belyser et folks el. et områdes kulturelle utvikling. Det er i Norge opprettet en rekke landsdels-, fylkes- og bygdemuseer. museum bokmerke girjemearka Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka ~merke merke til å legge inn i bok slik at en vet hvor langt en har lest; overført betydning i edb: adresse til et nettsted eller en fil som er lagt inn i et register oktober golggotmánnu Luonddudieđa ja matematihkka ekstendere ekstenderet Medisiidna fijianer fižilaš Geografiija fijianer byprivilegie gávpotovdamunni Servodatdieđa utviklingsfase ovdánanmuddu Medisiidna utviklingsfase fasit čoavddagirji Ekonomiija ja gávppašeapmi svarbok myndig válddálaš Juridihkka drepe goddit Juridihkka årsavgift jahkedivat Ekonomiija ja gávppašeapmi unglaks diddi Luonddudieđa ja matematihkka tegne seg på talerlista dáhttut sáni Stáda almmolaš hálddašeapmi tegne seg på talerlista maldiver maledivalaš Geografiija maldiver stevnes stevdnehallat Juridihkka venterom vuordinlatnja Servodatdieđa boremaskin bovrenmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka kapers kapers Luonddudieđa ja matematihkka pliktig geatnegas Juridihkka Som har plikt på seg; forpliktet. kritikk kritihkka Dáidda ja girjjálašvuohta bildebehandling govvaiskkadeapmi Medisiidna markedsføringsplan jođihanplána Ekonomiija ja gávppašeapmi stengsel oazis Guolástus stengsel med garn el. ris over en elv, brukt under ulovlig drivgarnfiske bru šaldi Servodatdieđa KN Rovvi (Duortnus) Šaldi. Sildi (R) ytringsfrihet sátnefriddjavuohta Servodatdieđa mekle soabahit Servodatdieđa auditorier auditoriijat Servodatdieđa helse- og sosialsjef dearvvašvuođa- ja sosiálhoavda Servodatdieđa figur figuvra Dáidda ja girjjálašvuohta domstolprøving duopmostuolloiskkadeapmi Servodatdieđa antennelse buollán Álšateknihkka omfatte siskkildit Juridihkka foretak fitnodat Juridihkka virksomhet, bedrift, som regel en juridisk person, med økonomisk formål (JL) klasse luohkká Ásttoáigi ja faláštallan mediatek medialatnja Servodatdieđa rom med samling av læremidler; bibliotek som også har bildende kunst, lydbånd, plater o.a. underholdsbidrag birgendoarjja Ekonomiija ja gávppašeapmi badebasseng vuojadanálddis Teknihkka industriija duodji ungdoms- og idrettskonsulent nuoraid- ja faláštallanoaivadeaddji Servodatdieđa stryking likten Servodatdieđa (av klær) hjelp om hjelp veahkki veahki birra Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka aksessorisk lassi Juridihkka ordre gohčus Juridihkka helsevernlov dearvogáhttenláhka Juridihkka barneverntjeneste mánáidgáhttenbálvalus Juridihkka Barnevern: forebyggende virksomhet og tiltak for å hjelpe barn og unge som allerede er i en situasjon preget av omsorgssvikt og atferdsproblemer (JL) teknisk område teknihkalaš báiki Ásttoáigi ja faláštallan overflatevann bajoščáhci Teknihkka industriija duodji tilslutningskurve oktiiboahtinmohkki Ekologiija ja biras arrestgrunn duoguštanágga Juridihkka samfunnsperspektiv servodatoaidnu Servodatdieđa spesialisthelsetjeneste spesialistadearvvašvuođabálvalus Medisiidna yrkesveileder fidnobagadeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi støte og bli hengende fast čuohcit Guolástus støte imot garnet (ill.) og bli hengende fast i det (om fisk) eierbeføyelse eaiggáduššanráđđejupmi Juridihkka filtlav duhpusgatna Luonddudieđa ja matematihkka (lat. Pannaria, Parmeliella kjøl čoaskudeapmi Servodatdieđa vare algobuvtta Ekonomiija ja gávppašeapmi tegning sárggus Luonddudieđa ja matematihkka embetsdistrikt virgeguovlu Juridihkka oppvaskmaskin lihttebassanmašiidna Servodatdieđa deltaker oassálasti Stáda almmolaš hálddašeapmi deltaker allemannsrett buohkaid vuoigatvuohta Ekologiija ja biras allmenn ferdselsrett over eiendom som er undergitt privat eiendomsrett, innebærer bl.a. rett til å ferdes og telte i utmark, plukke bær, sopp og blomster, ferdes og bade i sjø og vassdrag. Def; Natur- og miljøleks. glyelav njivlojeagil Luonddudieđa ja matematihkka utagerende atferd bieđđat dohkketmeahttumit Servodatdieđa hellig fjell bassi várri Servodatdieđa Listu kraft i mat álbmi Servodatdieđa beregningsmåte meroštallanvuohki Teknihkka industriija duodji halvmånepute mánnoláhkkeguoddá Medisiidna sene- og muskelsystem suotna- ja deahkkevuogádat Medisiidna sjokk hirbma Medisiidna firetaktsmotor njealjedávttatmohtor Luonddudieđa ja matematihkka tvangsfullbyrdelse bággočađaheapmi Juridihkka gult lys fiskes čuovga Ekologiija ja biras lys som symboliserer at all trafikk skal ut av vedkommende kryss. usannhet eahpeduohtavuohta Juridihkka dekningsområde olahanguovlu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Frankrike Frankriika Geografiija Republikken Frankrike molo bárrodoadji Servodatdieđa risten.no Vorra (JN) tospråklighet guovttegielatvuohta Servodatdieđa plan stealli Teknihkka industriija duodji rådgivende organ ráđđeaddi orgána Stáda almmolaš hálddašeapmi rådgivende organ risikoklasse riskadássi Teknihkka industriija duodji innfartsvei sisaboahtinluodda Ekologiija ja biras innkjøringsvei organisasjonsplan organisašuvdnaplána Ekonomiija ja gávppašeapmi appelsin appelsiidna Servodatdieđa Aserbajdsjan Azerbaižan Geografiija Republikken Aserbajdsjan kongress kongreassa Stáda almmolaš hálddašeapmi kongress veiledning bagadallan Teknihkka industriija duodji undersøkelsesplikt iskangeatnegasvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi kant borri Luonddudieđa ja matematihkka en slags fjellform justeringsskrue stellenskruvva Luonddudieđa ja matematihkka stillskrue protestere vuostálastit Juridihkka innskuddsleilighet duksalanjadat Huksenteknihkka Landbruksdepartementet Eanandoallodepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (LD) Landbruksdepartementet kabelskotang jođasgámabasttat Luonddudieđa ja matematihkka matrikkelnummer matrikkelnummar Stáda almmolaš hálddašeapmi matrikkelnummer realsikkerhet áđalaš sihkkarvuohta Juridihkka sikkerhet for en fordring i et formuesgode (JL) innlevelse siskáneapmi Medisiidna posisjon sadji Ekonomiija ja gávppašeapmi asfalttype asfáltašládja Ekologiija ja biras soverom oađđenlatnja Huksenteknihkka halvfabrikata gaskandaga buktagat Ekonomiija ja gávppašeapmi inspirere movttidahttit Medisiidna fastlegge mearridit Juridihkka velkomsthilsen vuostáiváldindearvuođat Stáda almmolaš hálddašeapmi velkomsthilsen loppemarked lahpesgávpi Ekonomiija ja gávppašeapmi hals čeabetgođa Teknihkka industriija duodji istedet for skjerf straffritak ráŋggáštanbeassan Juridihkka iakttakelse čuovvun Juridihkka madrass bolsttar Servodatdieđa gjennomfartsgate čađajohtingáhtta Ekologiija ja biras tresteg golmmačeallun Ásttoáigi ja faláštallan friidrettsøvelse som utføres med et hink, et skritt og et hopp tilvenningsalder vuogáiduvvanahki Medisiidna epistemologi dovddidusoahppa Medisiidna bakdokke geahčedoalan Luonddudieđa ja matematihkka bli tiltaksløs doaimmahuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi hørselskontroll gulloiskkadeapmi Medisiidna hørselskontroll innfallsvinkel vuolggasadji Servodatdieđa pumpe bumpet Luonddudieđa ja matematihkka ukvass øks ákšogorka Boazodoallu deltagerlov searvanláhka Juridihkka tekstbehandling teakstagieđahallan Ekonomiija ja gávppašeapmi Olje- og energidepartementet Oljo- ja energiijadepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (OED) Olje- og energidepartementet sjøleiende iešeaiggát Servodatdieđa vergemålsforpliktelse fuolahangeatnegasvuohta Juridihkka hurtigbrev jođánisbreava Ekonomiija ja gávppašeapmi begrensning gáržžideapmi Medisiidna kommunikasjonskontroll diehtojohtogeahčču Juridihkka utbetalingskort ruhtakoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi representere ovddastit Juridihkka 1 opptre i stedet for, være utsending for 2 sitte som utsending, tillitsmann i Stortinget, i kommunestyret o l 3 holde selskap som representant for firma, institusjon el. myndighet 4 gi, være eksempel på (BO) byttevare lonuhas Ekonomiija ja gávppašeapmi refleksbevegelse refleksalihkadeapmi Medisiidna assisterende sjefsykepleier váldobuohccedikšu sadjásaš Servodatdieđa praksis bargoduogáš Ekonomiija ja gávppašeapmi opplæringsform oahpahusvuohki Servodatdieđa produksjonsmåte buvttadanláhki Ekonomiija ja gávppašeapmi rettsfølge riektečuovvumuš Juridihkka enkeltvirkende sylinder ovttadoaimmat sylinddar Luonddudieđa ja matematihkka blindtarm obbalággá Medisiidna avlangform guhkolašfoarbma Servodatdieđa kvinnelig eventyrskikkelse áhčešeatni Dáidda ja girjjálašvuohta navn på kvinnelig eventyrskikkelse (som bl.a tenkes å forårsake senestrekk). Brukt også som benevnelse på en overilet, ubetenksom kvinne. negative tilrop cielaheapmi Medisiidna såpe sáibu Servodatdieđa driftshandling doaibmadahku Ekonomiija ja gávppašeapmi stikksag buvkosahá Luonddudieđa ja matematihkka ruste ruostut Luonddudieđa ja matematihkka toppunkt čohkka Ekonomiija ja gávppašeapmi rettløpende lyn bajánnjuolla Luonddudieđa ja matematihkka (ikke sikksakklyn) slagghammer bázahasveažir Luonddudieđa ja matematihkka teskje deadjabaste Servodatdieđa liten skje Lenvik Leaŋgáviika Geografiija støvbrett rihpastážžu Servodatdieđa anima mundi anima mundi Dáidda ja girjjálašvuohta Kjølmangen Čoalbmi Geografiija slimhinne šliiveassi Medisiidna gårdsnummer dállonummar Huksenteknihkka egenkapitalgrad iežaskapitálgráda Ekonomiija ja gávppašeapmi fly girdit Ekologiija ja biras format formáhtta Luonddudieđa ja matematihkka servicegate fuolahangáhtta Ekologiija ja biras sannhetsplikt vuoigasárdnun geatni Juridihkka fotrem juolgebáddi Servodatdieđa dørvakt uksafákta Stáda almmolaš hálddašeapmi dørvakt erstatte buhttet Juridihkka tabell tabealla Luonddudieđa ja matematihkka systematisk ordnet, oversiktlig fortegnelse, særl. skjematisk ordnet oppstilling av resultater av matematiske utregninger beitetid guođohanáigi Boazodoallu klinisk ernæring klinihkalaš biebman Medisiidna konfliktråd riidočoavdinráđđi Juridihkka Organ som har til oppgave å megle i tvister som oppstår mellom mennesker, det gjelder både sivile saker og straffesaker. (JL: 153). Karahavet Karamearra Geografiija forlenger joatkka Luonddudieđa ja matematihkka stålholder stálledoalan Luonddudieđa ja matematihkka heggebær ávžamuorji Luonddudieđa ja matematihkka firmapost fitnodatpoasta Ekonomiija ja gávppašeapmi sameie searveopmodat Ekonomiija ja gávppašeapmi racerbil gilvobiila Ekologiija ja biras slipestein šliipa Luonddudieđa ja matematihkka rullingslager jorreláger Luonddudieđa ja matematihkka mediedesign og medieutrykk mediadesign ja mediahápmi Servodatdieđa Nordkinnhalvøya Čorgašnjárga Geografiija fratreden luohpan Juridihkka vitnestevning vihtanstevdnen Juridihkka allsidig máŋggabealat Juridihkka fellingsavgift goddindivat Stáda almmolaš hálddašeapmi fellingsavgift underordnet begrep vuolledoaba Gielladieđa densitet čoahkkisvuohta Luonddudieđa ja matematihkka utmark meahccebealli Ekologiija ja biras etter friluftsloven: udyrket mark som etter loven ikke regnes som innmark. Etter lov om motorferdsel i utmark og vassdrag: udyrket mark, setervoll, hustomt, engslått, kulturbeite og skogplantefelt understimulering váilevaš movttiidahttin Medisiidna Vietnam Vietnam Geografiija Den sosialistiske republikk Vietnam vilkår eaktu Ekonomiija ja gávppašeapmi preparat preparáhtta Medisiidna nyttesrett ávkkástallanvuoigatvuohta Juridihkka aksjekapital oasusopmodat Ekonomiija ja gávppašeapmi Mehamn Donjevuotna Geografiija antiguaner antiguabarbudalaš Geografiija antiguaner meisel luovččan Luonddudieđa ja matematihkka plastikk plastihkka Servodatdieđa plast vinduskarm lásebealis Huksenteknihkka veiledning oaivadus Juridihkka falsk anklage vearresivaheapmi Juridihkka sukkerroe náhpoš Luonddudieđa ja matematihkka bruksareal geavahanviidodat Huksenteknihkka (innenfor innerveggene) Miljøverndepartementet Birasgáhttendepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (MD) Miljøverndepartementet tangsprell stákkoš Luonddudieđa ja matematihkka orientering čuvgehus Juridihkka forhandlingsvilje šiehtadallandáhttu Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsvilje dobbelrom duppallatnja Stáda almmolaš hálddašeapmi dobbelrom bogledd beađbelađas Medisiidna leddet mellom skulderbladet og overarmsbenet psykogeriatrisk avdeling psykogeriatrija ossodat Medisiidna bokføring girjedoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi beiterett guođohanriekti Boazodoallu Sevettijärvi Čeavetjávri Geografiija forskuddstrekk ovdageassu Ekonomiija ja gávppašeapmi vadmelsbukse gákkesbuvssat Teknihkka industriija duodji tilfredsstille duhtadit Medisiidna kretsløp birrajohtin Ekologiija ja biras sirkulasjon // kjemiske forbindelser gjør mellom jord, vann, luft og levende organismer opptre med ringer rundt seg áitalastit Luonddudieđa ja matematihkka Opptre med ringer omkring seg, med bisol eller bimåne analytisk trafikkprognosemetode analyhtalaš johtolateinnostanvuohki Ekologiija ja biras (av gr.), planmessig vitenskapelig fremgangsmåte leggmuskel váhkkádeahkki Medisiidna jordutvisningsresolusjon eanačujuhancealkámuš Juridihkka kappe luhkka Teknihkka industriija duodji steinsøkke uten klør liidnareabbá Guolástus sted báiki Luonddudieđa ja matematihkka hjem løsemiddel luvvenávdnasat Ekologiija ja biras veivaksel veiveáksil Luonddudieđa ja matematihkka lappspove ruksesguškil Luonddudieđa ja matematihkka sikkerhet sihkarvuohta Juridihkka dampmaskin lievlamašiidna Luonddudieđa ja matematihkka foreløpig prøving gaskaboddasaš geahččaleapmi Juridihkka karamell karamealla Servodatdieđa autorisere autoriset Juridihkka urnevalg jienastanlihtteválga Stáda almmolaš hálddašeapmi urnevalg stoppeplikt bággobisáneapmi Ekologiija ja biras hjemmel láhkavuođđu Juridihkka merkekrav merkengáibádus Teknihkka industriija duodji indirekte skatt čuovvu vearru Ekonomiija ja gávppašeapmi kulturbeite gilvojuvvon gieddi Eanandoallu alkoholfri alkoholkeahttá Ekologiija ja biras kolonne kolonna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka øke vaksit Guolástus (om fiskemengde), samler seg mer fisk valsfres válsajurssan Luonddudieđa ja matematihkka nervesystem nearvafierbmi Medisiidna strømretning rávdnjehálti Luonddudieđa ja matematihkka garantikostnad dáhkádusgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi avgiftsgrunnlag divatvuođđu Ekonomiija ja gávppašeapmi slipelerret šliipenliidni Luonddudieđa ja matematihkka hefte geahččogiddagas Juridihkka hytte barta Boazodoallu offentlighet almmusvuohta Juridihkka publikum, allmennheten, samfunnet (BO) vandrefalk bárbmofálli Luonddudieđa ja matematihkka bilbesiktigelse biiladárkkisteapmi Ekologiija ja biras bilbesiktigelse båtstakevarp čuoibmávárpi Guolástus når man ikke rekker inn på land, så må man trekke litt av noten fra båtstaken, man stikker båtstaken fast i elvebunnen, fester båten fast til staken, trekker inn såpass av noten at den rekker inn på land bedømme árvvoštallat Juridihkka Vurdere, bedømme noe mildt (BO:2004) hvileplan vuoiŋŋastanaski Teknihkka industriija duodji ekspedere gárvvistit Juridihkka grunnavståelse eanaluobaheapmi Juridihkka kjone goikadanvisti Servodatdieđa Listu tvangsgrunnlag for utlegg bággopántideami vuođđun Juridihkka måleregler mihtidannjuolggadusat Teknihkka industriija duodji myndighetsutøvelse válddalastin Juridihkka brevvekt breavaviehkat Ekonomiija ja gávppašeapmi kork gorka Guolástus som gjør at noten/ garnet flyter, brukes i dag, flå, flyteholt av kork tøffler loabáhat Teknihkka industriija duodji krenkende rihkolaš Juridihkka oppbevaring rádjan Juridihkka gasstenner čuonancahkkehat Luonddudieđa ja matematihkka markedeskampanje jođihanáŋgirdeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi høgtrafikktopp ollu johtolaga áigodat Ekologiija ja biras tvisteloven riidoláhka Juridihkka straffereaksjon ráŋggáštanreakšuvdna Juridihkka politivedtekter ortnetnjuolggadusat Juridihkka Bestemmelser om ro og orden, snørydding, meldeplikt for arrangementer og lignende som den enkelte kommune kan vedta (JL: 225). vaskeplass bassansadji Servodatdieđa TB-evttohus Bassaladdansadji Tsjad Chad Geografiija Republikken Tsjad rettsskapende riektehuksejeaddji Juridihkka maksimalt eanemusat Teknihkka industriija duodji ytre genitalia på kvinner billu Medisiidna rettsreferat riektegirji Juridihkka rettsbok asynkronmotor asynkronmohtor Luonddudieđa ja matematihkka konserveringsmiddel seailluhanávnnas Servodatdieđa gateskilt gáhtagalba Ekologiija ja biras veiskilt gnist čuonan Luonddudieđa ja matematihkka lønnsavtale bálkášiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi det offentlige almmolaš eiseváldi Juridihkka rådighetsinngrep ráđđenduohtadeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi rådighetsinngrep ansvar ovddasvástádus Juridihkka peruaner perulaš Geografiija peruaner gressli riidi Luonddudieđa ja matematihkka isolert (temmelig bratt) gressli, skogli habilitering veajuidahttin Medisiidna sluttkommuniké loahppacealkámuš Stáda almmolaš hálddašeapmi sluttkommuniké svingjern gávvaruovdi Luonddudieđa ja matematihkka trygghet oadjebasvuohta Servodatdieđa reinen ved barmarkstid bievlaboazu Boazodoallu opplysningsplikt dieđihangeatni Juridihkka plikt til å gi nødvendige opplysninger (JL) Bensinstasjons-bygning bensinstašuvdna Servodatdieđa TB-evttohus Bensingávpevisti dempe belysning geađđudit čuovggaid Stáda almmolaš hálddašeapmi dempe belysning myrmalmuttak jeaggemálbmarokkahat Servodatdieđa TB-evttohus kommunisere gulahallat Juridihkka Ekvatorial-Guinea Ekváhtor-Guinea Geografiija Republikken Ekvatorial-Guinea magnettenning magnehtacahkkeheapmi Luonddudieđa ja matematihkka flytende golgi dálkkas Servodatdieđa forspille duššadit Juridihkka skadevolder vahágahtti Juridihkka ærfuglpar hávdapárra Luonddudieđa ja matematihkka Til dagsorden! Čoahkkinortnegii! Stáda almmolaš hálddašeapmi forsvarer maŋŋečiekči Ásttoáigi ja faláštallan kriminalitet kriminalitehta Juridihkka gi mellomlegg ved bytting bajálastit Ekonomiija ja gávppašeapmi møtesekretær čoahkkinčálli Ekonomiija ja gávppašeapmi spesialiseringsgrad sierradássi Stáda almmolaš hálddašeapmi spesialiseringsgrad balkong balkoŋga Teknihkka industriija duodji (fr. balcon) bygningselement som springer fritt frem fra veggflaten og danner et utendørs oppholdssted i forbindelse med innenforliggende rom, i senere tid ansett som et nødvendig supplement til leiligheter i fleretasjes hus okkupasjonsmakt vuollástanfápmu Stáda almmolaš hálddašeapmi okkupasjonsmakt termokopiering termomáŋgen Ekonomiija ja gávppašeapmi jordmor jorttamora Servodatdieđa rydningsrøys bolttohatleadji Servodatdieđa KN: njáskkahat - sted hvor man har hugget vekk busker og trær, rydning Beldenlátna/-guhpá strukturalisme strukturalisma Dáidda ja girjjálašvuohta som er på god vei til å være hedning báhkinlágáš Servodatdieđa deformere deahpanit Luonddudieđa ja matematihkka skanse suodjalusmuvra Servodatdieđa TB-evttohus rammebetingelser rámmaeavttut Medisiidna periodens tilvirkningskost áigodaga buvttadusgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi dieselmotor dieselmohtor Ekologiija ja biras skrubbstål roavvastálli Luonddudieđa ja matematihkka avgjørelsesmyndighet mearridanváldi Juridihkka flotasjon govdudeapmi Luonddudieđa ja matematihkka smørdall vuodjaskáhppu Servodatdieđa smørask Svartnes Čáhppesnjárga Geografiija jordavgift eananvearru Juridihkka lys čuovga Servodatdieđa plast plásta Luonddudieđa ja matematihkka lydbånd jietnabáddi Gulahallanteknihkka gi respons dávistit Medisiidna rydding čorgen Servodatdieđa (rengjøring) bøddel bievval Servodatdieđa numeriske data numeralaš dieđut Ekonomiija ja gávppašeapmi mannskap bargoveahka Juridihkka betydelig mearkkašahtti Juridihkka allmennfarlig oppalaččat várálaš Juridihkka ankelledd juolgelađas Medisiidna (Lat. Articulatio talocruralis), vrist stillbar brotsj molssohahtti galján Luonddudieđa ja matematihkka subsidiær påstand maŋitvurrosaš čuoččuhus Juridihkka votere med fullmakt jienastit fápmudusain Stáda almmolaš hálddašeapmi votere med fullmakt sukkerbit sohkarbihttá Servodatdieđa angst ballu Medisiidna affekttilstand som er en av sjelsvirksomhetens mest sentrale fenomener. Kan være normalt fenomen (ytre fare truer individets sikkerhet el. eksistens), el. sykelig fenomen som innfinner seg uten rimelig grunnlag. Ved siden av depresjon er a. det hyppigste forekommende symptom ved psyk. lidelser. \\ omd. 1. balus leat __ 2. ballui šaddat __ 3. balu atnit asfaltmastiks asfáltamastiksa Ekologiija ja biras en slags harpiks som bl.a. blir brukt til tannkitt og til visse fernisser og lakker tellekorps jietnalohkkit Stáda almmolaš hálddašeapmi tellekorps tastatur boallobeavdi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka umerket reinkalv geažotbealjmiessi Boazodoallu redusere váidudit Teknihkka industriija duodji misforståelse boasttoipmárdus Juridihkka luftføring áibmofievrrideapmi Luonddudieđa ja matematihkka voldsutøvelse veahkaváldin Juridihkka bruksnummer geavahusnummar Teknihkka industriija duodji sesongledighet áigodatbargguhisvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi stor komag bumbágáma Teknihkka industriija duodji svært stor komag; person med svært store komager avløpsrør ruferevre Teknihkka industriija duodji se avløp finte dájuhit Ásttoáigi ja faláštallan kyllingklubber vuoncáváhkát Servodatdieđa fremming ovddideapmi Ekologiija ja biras fremming av kollektivtrafikk gjenoppta rahpat ođđasit Juridihkka isoleringsmastriks sáttoseaguhus Ekologiija ja biras miljøforvaltning birashálddašeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi sikkerhet i bruk geavahussihkkarvuohta Teknihkka industriija duodji skrutvinge skruvvačárvvon Luonddudieđa ja matematihkka gjenvinning ođđasit ávkkástallan Ekologiija ja biras innsamling av brukte produkter for bearbeiding (ikke ombruk) til samme (returpapir) eller et annet produkt (jernskrap til spiker) næringsbetraktning ealáhusdárkon Servodatdieđa tvangsfullbyrdelsesloven bággočađahanláhka Juridihkka sideordnet begrep bálddadoaba Gielladieđa sortering erohallan Ekonomiija ja gávppašeapmi gjennomsyn geahčadeapmi Juridihkka frykte ballat Juridihkka være redd, engste seg, grue (for) (BO) motorisk utvikling motorihkalaš ovdáneapmi Medisiidna orienteringsmøte diehtojuohkinčoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi orienteringsmøte melkegrop mielkeroggi Servodatdieđa Listu Hospital-sykehjem Buohcceviessu - buhcciidruoktu Servodatdieđa risten.no: daghospital - beaivehospitála svømmebelte vuojadanboagán Ásttoáigi ja faláštallan Belize Belize Geografiija sammenbrudd boatkaneapmi Teknihkka industriija duodji høvle heavvalastit Luonddudieđa ja matematihkka besittelsesforhold háldodilli Juridihkka sosiologisk litteraturforskning sosiologalaš girjjálašvuođadutkan Dáidda ja girjjálašvuohta sosiologisk litteraturvitenskap nettmage čalmmas Luonddudieđa ja matematihkka den 2. mage hos drøvtyggere kilreim lohteruopma Luonddudieđa ja matematihkka kilereim vegarbeid luoddabargu Ekologiija ja biras kodeord kodasátni Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka helsevern dearvogáhtten Juridihkka libyer libyalaš Geografiija libyer overholde doahttalit Juridihkka terminal terminála Servodatdieđa festegrunn láigoeanan Teknihkka industriija duodji feste: betyr bl.a. å leie, og brukes i den forbindelse om langsiktig leie av byggegrunn Brasil Brasilia Geografiija Forbundsrepublikken Brasil politi poles Juridihkka Offentlig myndighet som sørger for orden og sikkerhet, påser at lover og vedtekter overholdes, forbrytelser etterforskes, og i visse tilfeller påtaler lovbrudd (OSH). orienteringshemning dádjadanváttisvuohta Teknihkka industriija duodji radioteater radioteáhter Dáidda ja girjjálašvuohta brukernavn geavaheaddjinamma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka slovener slovenialaš Geografiija slovener reiseregning mátkerehket Stáda almmolaš hálddašeapmi reiseregning lydabsorpsjonsegenskap jietnadusteniešvuohta Huksenteknihkka smyge seg under čákŋalit Guolástus når fisken smyger seg under garnet/ noten bildeleser govvalohkki Luonddudieđa ja matematihkka håv hoavva Guolástus vannverk čáhcedoaimmahat Teknihkka industriija duodji bregnerot gáiskeruohtas Luonddudieđa ja matematihkka tvistemål riidoášši Juridihkka tvist, sak som det tvistes om (BO:2004) Libanon Libanon Geografiija Republikken Libanon opprettholde forslag doalahit evttohusa Stáda almmolaš hálddašeapmi opprettholde forslag tannkjøttkant algŋaravda Medisiidna strektykkelse sázu gassodat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka svarttrost čáhppesrásttis Luonddudieđa ja matematihkka stigningsforhold smilčegorri Teknihkka industriija duodji bakke utenfor marbakken fávlebáhkka Guolástus porsjonere merret Ekonomiija ja gávppašeapmi bilforsikring biiladáhkádus Ekologiija ja biras matauk biebmolassin Servodatdieđa matauk embryo heđen Medisiidna foster Ringvassøya Ráneš Geografiija myndighetsdelegasjon váldesirdin Juridihkka underordnet begrep vuolledoaba Servodatdieđa Tadzjikistan Tažikistan Geografiija Republikken Tadsjikistan reindriftsareal boazoguohtuneanan Boazodoallu kefir kefirbipmi Servodatdieđa nedadvendt funksjon gomuhandoaibma Medisiidna kjertel ráksá Medisiidna droppe luoitit Ásttoáigi ja faláštallan om ball tilstedeværende diggelatnjaolbmot Juridihkka marinere marineret Servodatdieđa dagsverk beaivvebargu Ekonomiija ja gávppašeapmi vaskeklut basaldat Servodatdieđa klut flyndre finddar Luonddudieđa ja matematihkka jernspurv ruovdecizáš Luonddudieđa ja matematihkka Syltefjordelv Oarddojohka Geografiija kjørerein heargi Boazodoallu bøtetråd čivttaárpu Guolástus avskrivbart driftsmiddel vuolidahttinvuloš gaskkaoapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi endelig saldobalanse loahplaš saldodásádat Ekonomiija ja gávppašeapmi tåkelys mierkáčuovga Ekologiija ja biras kakao kakáo Servodatdieđa utrygghet dorvvohisvuohta Juridihkka fangstbegrensing bivdoráddjen Ekologiija ja biras bøssing skuohppu Luonddudieđa ja matematihkka plog vealta Luonddudieđa ja matematihkka strafferettspleie ráŋggáštanriektedoallu Juridihkka typetall dávjjimuslohku Luonddudieđa ja matematihkka skjellig govttolaš Juridihkka kraftoverføring fápmosirdin Luonddudieđa ja matematihkka karantenetid errenáigi Ekonomiija ja gávppašeapmi herredusj albmáid riššu Servodatdieđa Bulgaria Bulgaria Geografiija blodprøve varraiskkus Medisiidna selvstendig mann iešalmmái Medisiidna Moldova Moldova Geografiija Republikken Moldova Panama Panama Geografiija Republikken Panama fredningsbestemmelse ráfáiduhttinmearrádus Juridihkka klassifisere šláddjet Servodatdieđa overlagt drap ulbmillaš goddin Juridihkka trafikkreguleringsanordning johtolaga regulerenásahus Ekologiija ja biras tyrirot bihkaš Luonddudieđa ja matematihkka tyrived tillitsvalgt luohttevaš Servodatdieđa veistikking dihkádeapmi Teknihkka industriija duodji merking av veitrase både i retning og i høyde opplysningsplikt dieđihangeatnegasvuohta Juridihkka leddskinne lađasstielka Medisiidna fellende sivalažžan cealkin Juridihkka dytte hoigat Ásttoáigi ja faláštallan dytte (dødball) Cuba Cuba Geografiija nemnd lávdegoddi Juridihkka diskonto diskonto Ekonomiija ja gávppašeapmi rentefradrag som gjøres i pålydende av en fordring (særl. en veksel) når den kjøpes (el. selges) før forfallsdag, forskuddsrente innredning bierggasteapmi Huksenteknihkka innredning rettsanvendelse riektegeavaheapmi Juridihkka identifisere dovddiidahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi videreforedle muohkadit Juridihkka prinsipalt forslag váldoevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi prinsipalt forslag ødemarkspreget ávdinlágan Juridihkka kapasitet kapasitehta Luonddudieđa ja matematihkka arrangement doalut Stáda almmolaš hálddašeapmi arrangement kapitalkostnad kapitálgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi nyttiggjøre ávkkuhuvvot Teknihkka industriija duodji drukning heavvaneapmi Teknihkka industriija duodji overbygd sisahuksejuvvon Teknihkka industriija duodji toalett - gutter gánddaid hivsset Servodatdieđa kappverder kapverdelaš Geografiija kappverder svømmefinne ruŋkulbeallji Guolástus vedta enstemmig ovttajienalaččat mearridit Stáda almmolaš hálddašeapmi vedta enstemmig dra noten helt på land njuohpat Guolástus trekke noten helt på land, fra det øyeblikket noten er kommet så nært land at man drar både i øverdelen og underdelen, trekke skuldergarnene slik at underkanten av noten vender seg slik at fisken går inn i posen. Det trengs to eller tre stykker til dette arbeidet. rotere jorahit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tidsavgrensning áigeráddjen Ekonomiija ja gávppašeapmi behandle for lukkede dører meannudit gittauvssaid Stáda almmolaš hálddašeapmi behandle for lukkede dører abbor vuoskku Luonddudieđa ja matematihkka Perca fluviatilis, benfiskart i åborfamilien. Lett kjennelig på de to ryggfinnene der den fremste har piggstråler, ved flere mørke tverrbånd, ved gulaktige brystfinner og røde bukfinner. sjøhus mearravisti Servodatdieđa TB-evttohus annonsering máinnusteapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi hode oaivi Luonddudieđa ja matematihkka rundaktig fjelltopp læringssyn oahppanoaidnu Servodatdieđa slamordning ráhpeortnet Teknihkka industriija duodji ordning for tømming av slam stønad doarjja Stáda almmolaš hálddašeapmi stønad krav til kontinuitet jotkkolašvuođagáibádus Ekonomiija ja gávppašeapmi sentralisere guovdduštit Servodatdieđa samle på ett sted, samle under felles ledelse sone gednet Juridihkka binde, knytte gođđit Guolástus lage garn, garnmasker, begynne med garnstrengen å knytte garnmasker mistenke várohit Teknihkka industriija duodji Rwanda Rwanda Geografiija Republikken Rwanda saltfisk sálteguolli Servodatdieđa skriftforming čáppačállin Servodatdieđa akkord agoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi overenskomst, ordning, forlik, avtale etterbetaling maŋŋilmáksin Ekonomiija ja gávppašeapmi høyttaleranlegg skájanrusttet Teknihkka industriija duodji avdekke beitohit Juridihkka provisjon gaskkustusmáksu Ekonomiija ja gávppašeapmi reindriftsenhet boazodoallodoallu Boazodoallu skattetrekk vearrogeasus Ekonomiija ja gávppašeapmi bileierskap biilaeaiggáduššan Ekologiija ja biras beregnet trafikkmengde pr. time meroštallon johtolathivvodat diimus Ekologiija ja biras kredittsalg vealggásvuovdin Ekonomiija ja gávppašeapmi forhandlerrabatt gávppašeaddjivuoládus Ekonomiija ja gávppašeapmi ta til orde báhkkodit Medisiidna selvbestemmelse iešmearrideapmi Medisiidna tilsmussing dággun Teknihkka industriija duodji balansekonto dásádatkontu Ekonomiija ja gávppašeapmi adgang beassan Juridihkka yrkesutdanning fidnomáhttáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi sentralvarme guovddašliekkas Teknihkka industriija duodji avmerke merket Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka søvnlaboratorie nagirlaboratoriija Medisiidna undervisningsrom oahpahuslatnja Servodatdieđa klasserom, speisalrom havne ii slangens gap borahallat gearbmašii Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka estingvere jávkadit Ekonomiija ja gávppašeapmi nemnd nammagoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi nemnd offentlighetsloven almmolašvuođaláhka Juridihkka ankeadgang guoddalanlohpi Juridihkka aksjeselskap oasusdoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi selskap med fast grunnkapital, der flere har skutt inn penger. Aksjonærene bærer selv det økonomiske ansvaret for sine penger total dekningsbidrag ollislaš govččabuvttus Ekonomiija ja gávppašeapmi retur fra stengene moalas galkan Ásttoáigi ja faláštallan toppdykker silkebuokča Luonddudieđa ja matematihkka fase muddu Luonddudieđa ja matematihkka tjenestemann virgeolmmoš Stáda almmolaš hálddašeapmi tjenestemann matbod biebmovurkkohat Servodatdieđa spiskammer det gyldne snitt gollečuohpastat Luonddudieđa ja matematihkka treningsformer og treningsmetoder hárjehallanmállet ja hárjehallanvuogit Servodatdieđa informasjonskart oahpistangárta Ekologiija ja biras taushetsplikt jávohisvuođageasku Ekonomiija ja gávppašeapmi avløp rufe Teknihkka industriija duodji den vannmengde som i et bestemt tidsrom renner fra et område (nedbørfelt, bebyggelse osv.) og passerer et gitt tverrsnitt av et naturlig eller kunstig vannløp hjemmesykepleien ruovttubuohccedikšun Servodatdieđa tjenesten lavlandsgrense fiervávuođđu Guolástus inngrep dahku Juridihkka her: ekspropriasjon verv bajášdoaibma Juridihkka tilståelse dovddasteapmi Juridihkka det å innrømme skyld (OSH). behandlingsøyemed dikšunulbmil Servodatdieđa forvaltningspraksis hálddašangeavat Stáda almmolaš hálddašeapmi forvaltningspraksis referere refereret Ekonomiija ja gávppašeapmi sykepleiesjef buohccedikšohoavda Servodatdieđa serviett njálbmeliidni Servodatdieđa forslag til vedtak mearrádusevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi forslag til vedtak innstilling heivehus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka panne gállu Medisiidna skalle tøm gurret Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka allergiker allergiijalaš Medisiidna person som lider av allergi overtenning šloavván Álšateknihkka overløpsinkontinens govdaninkontineansa Medisiidna lensbrev leanareive Juridihkka hellingsvinkel smilčečiehka Luonddudieđa ja matematihkka nertelne geađgereašmi Guolástus steintelne grunnbeløp vuođđosubmi Ekonomiija ja gávppašeapmi tilsidesette diktit fuolakeahttá Juridihkka portørsentral fievrridanguovddáš Servodatdieđa redde gádjut Teknihkka industriija duodji lengdegrense guhkkodatrádji Ekologiija ja biras arealdisponeringsforbud eananháldengielddus Eanandoallu klumpe seg čoaltašuvvat Servodatdieđa om mel fri nuvttá Juridihkka prisfastsettelse hadden Juridihkka embetsmannsstyre ámmátolbmostivra Stáda almmolaš hálddašeapmi embetsmannsstyre swazilender swazieatnanlaš Geografiija swazilender gravfisk lámasguolli Servodatdieđa individ oktagas Juridihkka innsatt fáŋga Juridihkka En som sitter i fengsel (JL: 136). akkar áhkkár Luonddudieđa ja matematihkka nautisk mil mearramiila Luonddudieđa ja matematihkka tåkeklokke mierkábiellu Servodatdieđa Listu fiskeskjell čuopma Guolástus som små sølvperler på fiskeskinnet som man skraper vekk (på sik og harr) stokk vázzinsoabbi Medisiidna innstevne stevdnet Juridihkka Rituell-kultisk lokalitet bálvvosbáiki Servodatdieđa KN + TB-evttohus bod rádju Teknihkka industriija duodji kornstørrelse gordnesturrodat Luonddudieđa ja matematihkka Ijärvi Ijávri Geografiija nødvendiggjøre dárbbašahttit Juridihkka elektrisk aggregat rávdnjeaggregáhtta Luonddudieđa ja matematihkka bygg- og anleggsteknikk huksehus- ja ráhkadusteknihkka Servodatdieđa fremmed eiendom vierroeanan Juridihkka reaksjon reakšuvdna Ásttoáigi ja faláštallan sette seg inn i oahpásmuvvat áššái Ekonomiija ja gávppašeapmi fruktgrønnsak šattosruonas Luonddudieđa ja matematihkka adapter adapter Luonddudieđa ja matematihkka teknisk utstyr for å gi en maskin utvidet bruk el. for å kombinere to el. flere maskiner karosseri biilagoavdi Ekologiija ja biras (på bil) makulatur bábircában Ekonomiija ja gávppašeapmi innskuddsrente sisabidjureantu Ekonomiija ja gávppašeapmi byggryn bivgesurbmit Servodatdieđa rammenummer rámmanummár Ekologiija ja biras sivilisere siviliseret Medisiidna anfall dohppehallan Medisiidna lov láhka Juridihkka rettsregel som gjelder i et land (BO:2004) møtevakt čoahkkinfákta Ekonomiija ja gávppašeapmi flø dievvat Guolástus avfallsrom doapparlatnja Servodatdieđa reimskive ruopmaskearru Luonddudieđa ja matematihkka hjelpefengsel veahkkegiddagas Juridihkka Mindre fengsel beregnet på varetektsfengslede og domfelte som skal sone korte fengselsstraffer (JL: 125). personlig persovnnalaš Juridihkka væskelager golggusrádju Servodatdieđa Lille Porsangerfjord Skiessvuotna Geografiija tilfredsstillende dohkálaš Teknihkka industriija duodji overtre rihkkut Juridihkka bakterie bakteria Servodatdieđa desentralisering lávdadeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi desentralisering rullende fortau jorri luoddabealis Teknihkka industriija duodji motordrevet rullende belte for transport av personer strekking njulgen Medisiidna tema temá Dáidda ja girjjálašvuohta selvfølelse iešdovdu Medisiidna trekke tilbake ruovttohit Juridihkka glasskavl kávval Guolástus glasskavl på fiskegarn og line, østlig dialekt øy suolu Luonddudieđa ja matematihkka holme begjær hipmu Medisiidna gate gáhtta Ekologiija ja biras aksellastgrense fievrru stuorámus lobálaš áksildeaddu Ekologiija ja biras besiktige geahčadit dárkilit Ekonomiija ja gávppašeapmi sekskantnøkkel guđačiegat čoavdda Luonddudieđa ja matematihkka offentlig trafikk almmolaš johtolat Ekologiija ja biras gjennomsnittlig gaskamearálaš Teknihkka industriija duodji definisjon meroštus Servodatdieđa sentralafrikaner gaskaafrihkálaš Geografiija midtsirkel guovddášgierdu Ásttoáigi ja faláštallan dam láddu Luonddudieđa ja matematihkka tjern forbudt for ridende riidengieldu Ekologiija ja biras holde møte for lukkede dører čoahkkima doallat gitta uvssaid Ekonomiija ja gávppašeapmi matrikkelskyld matrikkelvealgi Juridihkka maktposisjon fápmosajádat Juridihkka djevelspytt biručolga Luonddudieđa ja matematihkka hornvekst på hestefot hjul juvla Luonddudieđa ja matematihkka serielt grensesnitt maŋŋálaslakta Luonddudieđa ja matematihkka skjult čiegus Juridihkka eggstokk monneráksá Medisiidna håndskrift giehtačála Servodatdieđa hygiene buhtisindoallu Teknihkka industriija duodji Elvebakken Joganjálbmi Geografiija sameie ovttaseaiggáduššan Juridihkka frammøteliste oassálastiid listu Stáda almmolaš hálddašeapmi frammøteliste plassering lágideapmi Juridihkka tegne tevdnet Dáidda ja girjjálašvuohta håndverker duojár Servodatdieđa handtverker vannplaning govddiideapmi Ekologiija ja biras horisontalt láskut Teknihkka industriija duodji rusestengsel meardebuođđu Guolástus laksestengsel hvor det anvendes ruse orkavl leaibegávval Guolástus materialkunnskap ávnnasdiehtu Servodatdieđa arbeidserfaring bargovásihus Ekonomiija ja gávppašeapmi forberedende ráhkkaneaddji Juridihkka språksperre giellacaggi Servodatdieđa Kirgisistan Kirgisistan Geografiija Republikken Kirgisistan stiftelsesgrunnlag vuođđudanvuođus Juridihkka Nordland Nordlánda Geografiija vegsperring luoddabuođđu Ekologiija ja biras Stengsel eller hinder i vegen. Vegsperringer er ofte satt opp i forbindelse med vegarbeid, bilhavari o.l vegetasjonsfattig høyfjellsstrekning čearru Luonddudieđa ja matematihkka vegtrafikklov geaidnojohtolatláhka Juridihkka åpningstale álggahansárdni Stáda almmolaš hálddašeapmi åpningstale biotop biotopa Luonddudieđa ja matematihkka levested, bestemte lokalitetstyper hvor man finner et karakteristisk plante- og dyresamfunn, f.eks. granskog, gjødselhauger, snaufjell bebygd areal huksejuvvon areála Teknihkka industriija duodji kor lávlunjoavku Dáidda ja girjjálašvuohta (gr. Khoros, lat. chorus, eg. ringdans med sang), vokalensemble med flere medvirkende på hver stemme. dyrevern elliidsuodjaleapmi Ekologiija ja biras subkultur vuolitkultuvra Servodatdieđa felttog veahkagoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi felttog resultatlikhet boađusovttaláganvuohta Juridihkka holde i hevd áimmahuššat Juridihkka om jord forevise čájehit Juridihkka vise fram (BO) flukstetthet fluksasuhkodat Luonddudieđa ja matematihkka politiattest polesduođaštus Juridihkka Tidligere vandelsattest, attest som utstedes av politiet (JL: 224). publikumsprøve rabas geahččaleapmi Dáidda ja girjjálašvuohta internrentemetoden siskkáldasreantovuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi kongehuset gonagasgoddi Juridihkka avvise hilgut Juridihkka smelte šolget Servodatdieđa (f.eks om smør) tine (trans.) skriftprosjektor čálačájeaheaddji Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka pedal bolgen Teknihkka industriija duodji (på rokk og vevstol) innstrøm sisanjoarru Ekonomiija ja gávppašeapmi siktet áššáiduhtton Juridihkka Statusen som siktet får man bl.a. ved at påtalemyndigheten erklærer vedkommende som siktet (JL). torvtørkeplass darfegoikadansadji Servodatdieđa TB-evttohus Lavdnjegoikadansadji identitet ihčodat Juridihkka klubbe šluppot Luonddudieđa ja matematihkka engasjementsordning doaibmaalmmáiortnet Ekonomiija ja gávppašeapmi importmelding buktinalmmuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi divergense erohus Juridihkka nype ruvsomuorji Luonddudieđa ja matematihkka bulgarer bulgárialaš Geografiija bulgarer program prográmma Luonddudieđa ja matematihkka mikronesier mikronesialaš Geografiija mikronesier trafikkmengde johtolatmearri Ekologiija ja biras trykkøkningsanlegg deaddolasihanrusttet Teknihkka industriija duodji trykkøkningspumpe: pumpe som brukes til å forhøye vanntrykket når dette ikke er tilstrekkelig rettskrav riektegáibádus Juridihkka topplokk gieralohkki Luonddudieđa ja matematihkka sentralstøvsuger guovddášdopmonjaman Servodatdieđa energibruk energiijageavaheapmi Teknihkka industriija duodji fastboende dálon Servodatdieđa hovedinngang váldouksa Servodatdieđa gravhaug hávdeboldni Servodatdieđa KN: čopma - forhøyning, rabb, hump / boldni - liten rund haug, nokså høy hump Hávdečopma, hávdečoffi (JN) reinmerke boazomearka Boazodoallu veisektoren geaidnoossodat Ekologiija ja biras avhengighetsforhold sorjávaš Juridihkka ordstamme sátnemátta Gielladieđa nominell lønn nominála bálká Ekonomiija ja gávppašeapmi rekkverk luoddaáidi Ekologiija ja biras erfare vásihit Medisiidna skjønnsmessig muttolaš Juridihkka som gjøres etter skjønn (BO) tillit luohtehahttivuohta Juridihkka fremtidsmulighet boahtteáigevejolašvuohta Juridihkka festekontrakt eananláigosoahpamuš Teknihkka industriija duodji enebolig bearašásodat Huksenteknihkka betegnelse på frittliggende bolig for en familie (husholdning) PPB/PPT PP-bálvalus Servodatdieđa føre fram juoksut Juridihkka treningsbasseng lášmmohallanbasseŋga Medisiidna avgrensning ráddjen Juridihkka bremsevæske goahcannjalbi Luonddudieđa ja matematihkka traktere duohčahallat Servodatdieđa traktere med delikatesser stakktuft stáhkkásadji Servodatdieđa KN: stáhkká - høystakk, høystakkstillas, jfr. s. 551, vol. III) stávrásadji avgi ovddidit Juridihkka ytre mening bajildas mearkkašupmi Dáidda ja girjjálašvuohta kvist rissi Luonddudieđa ja matematihkka integrasjonskode ovttaiduhttinkoda Medisiidna motstridsprinsipp vuostálasprinsihppa Juridihkka kjønnssykdom nuoskkesdávda Medisiidna tekstil tekstiila Teknihkka industriija duodji stoff (tøy) arrangement doalut Servodatdieđa sommerdekk geassedeahkka Ekologiija ja biras Tyrkia Durka Geografiija Republikken Tyrkia libaneser libanonlaš Geografiija libaneser rømningstid báhtaranáigi Luonddudieđa ja matematihkka stemmegivning jienasteapmi Juridihkka pinne sággi Luonddudieđa ja matematihkka sette ekstra med ris seahkut Guolástus på laksestengsel enstemmig ovttajienalaš Juridihkka forkaste stemme hilgut jiena Stáda almmolaš hálddašeapmi forkaste stemme utfall boađus Juridihkka gransanger skilkeskálka Luonddudieđa ja matematihkka ressursknapphet resurssavátni Ekonomiija ja gávppašeapmi kassabok kássagirji Ekonomiija ja gávppašeapmi vannforsyning čáhcelagadus Teknihkka industriija duodji stressreaksjon huššareakšuvdna Teknihkka industriija duodji øvingsbane hárjehallanbána Ekologiija ja biras våtmarkforekomst njeaššegávdnostupmi Juridihkka aspargesbønne aspárggusbáhpu Luonddudieđa ja matematihkka annonse almmuhus Dáidda ja girjjálašvuohta (av fr.), avertissement, meddelelse mot en viss avgift rykket i avis, tidsskrift el.l. tvangstiltak bággodoaibma Servodatdieđa overlegg ulbmillaččat Juridihkka regnerekkefølge rehkenastinortnet Luonddudieđa ja matematihkka ekstensjon ekstenšuvdna Gielladieđa ordreprodusent diŋgonbuvttadeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi fjellvegg ruŋgu Luonddudieđa ja matematihkka steil fjellvegg trafikkskilt johtolatgalba Ekologiija ja biras blandet oppstilling seahkálas bordin Gielladieđa betydning máksu Medisiidna tilbørlig govttolaš Juridihkka sette ut av kraft fámohuhttit Juridihkka forbrukertvistutvalget geavaheddjiid soabahanlávdegoddi Servodatdieđa brite stuorrabritannialaš Geografiija brite regnskapsfører rehketdoalli Servodatdieđa barnelov mánáidláhka Juridihkka offisielle fangststatistikk almmolaš bivdolohku Guolástus universalledd lášmeslađas Luonddudieđa ja matematihkka gjeldskrise vealggáidupmi Juridihkka stengeventil giddenventiila Teknihkka industriija duodji fellesbetegnelse på alle typer ventiler som skal stenge eller åpne en væske- eller gasstrøm skankekjøtt váhkát Servodatdieđa siste bokstav maŋemus bustávva Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka reim ruopma Luonddudieđa ja matematihkka bli verdiløs árvvohuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi kveldsmat eahketbiebmu Servodatdieđa klemming bahkašupmi Teknihkka industriija duodji nucleær medisin nukleára dálkun Medisiidna avgift divat Stáda almmolaš hálddašeapmi avgift fiskehale, spor guolebeahcet Guolástus liten fjord vuonaš Luonddudieđa ja matematihkka habilitet easttahisvuohta Juridihkka det å være habil, dyktighet, kompetanse (BO) presentasjonsrunde oasseváldiid oahpásmahttin Ekonomiija ja gávppašeapmi Vesterbotten Viestarbađaeana Geografiija ensidig mistanke ovttabealát várohus Juridihkka Mistanke som foreligger når det er usikkert om det er begått en straffbar handling, mens det etter påtalemyndighetens mening er på det rene hvem den skyldige er dersom det er begått en slik handling. (JL: 70). høyt fjell gáisá Luonddudieđa ja matematihkka tind kjøttstykke uten ben i biergodeahkki Servodatdieđa løp viehkan Ásttoáigi ja faláštallan vannprøve čáhceiskkus Teknihkka industriija duodji prøver av vann lappskatteland sámevearroeana Juridihkka mattlav nuondajeagil Luonddudieđa ja matematihkka momentnøkkel momeantačoavdda Luonddudieđa ja matematihkka faglærer fágaoahpaheaddji Servodatdieđa systematisk oppstilling systemáhtalaš ortnet Gielladieđa hovedkomité váldolávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi hovedkomité dagligstue beaivelatnja Servodatdieđa lager rádju Servodatdieđa opplagssted (rom, bygning, tomt) for varer: gå inn på lageret for å hente noe; varen finnes på lager hovedinnleder váldoságastalli Stáda almmolaš hálddašeapmi hovedinnleder sammenstøt oktiinordadeapmi Teknihkka industriija duodji midtgang manahat Huksenteknihkka register registtar Luonddudieđa ja matematihkka boklager girjevuorká Servodatdieđa planløsning plánačoavddus Huksenteknihkka bevisundersøkelse duođaštusiskan Juridihkka installasjon rusttet Huksenteknihkka kvalifisere gealbudit Servodatdieđa forfekte bealuštit Stáda almmolaš hálddašeapmi forfekte overflate olggoš Medisiidna bátneolggoš skjelle ut cielahit Medisiidna putevar oaivvulošolggoš Servodatdieđa putetrekk mediatilbud mediafálaldat Servodatdieđa koordinat koordináhta Luonddudieđa ja matematihkka pressesenter preassaguovddáš Servodatdieđa ekspresspost hoahppopoasta Ekonomiija ja gávppašeapmi sammenbrudd doddjon Teknihkka industriija duodji kroppsdel rumašlahttu Medisiidna transportarbeider fievrredanbargi Ekologiija ja biras sluk njielahat Teknihkka industriija duodji Sargejok Sáđgejohka Geografiija tvangsfullbyrde bákkuin ollašuhttit Juridihkka ventetillegg vuordinlassi Ekonomiija ja gávppašeapmi almenning almennet Juridihkka lede til dagahit Juridihkka utøve skjønn árvvoštit Juridihkka Hønsehus-fuglehus Vuoncáviessu - loddeviessu Servodatdieđa TB-evttohus, adnon sátni Forsvarsverk-installasjon suodjalusráhkkanus Servodatdieđa TB-evttohus Bealuštanráhkkanus påbudsskilt gohččungalba Ekologiija ja biras endepunkt geahčečuokkis Luonddudieđa ja matematihkka eksakt tall deaves lohku Luonddudieđa ja matematihkka Kultur- og kirkedepartementet Kultur- ja girkodepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (KKD) Kultur- og kirkedepartementet nødutgang heahteuksa Servodatdieđa New Zealand Ođđa Selánda Geografiija beredskap gearggusvuohta Ekologiija ja biras (det å være forberedt på forskjellige eventualiteter, f.eks. krig, uår, naturulykke o.a.) ansiennitet virgeáigi Ekonomiija ja gávppašeapmi den tid en har vært ansatt i stilling el. embete, og som det skal tas hensyn til ved forfremmelse el. lønnsforhøyelse; tjenestealder, tjenestetid harpunkanon árenkanovdna Eanandoallu Bukta Gohppi Geografiija væreier hápmaneaiggát Servodatdieđa dokumenterbare duođaštahtti Teknihkka industriija duodji lovgiver láhkaaddi Juridihkka salvadoraner elsalvadorlaš Geografiija salvadoraner omløpsventil meaddilventiila Luonddudieđa ja matematihkka trafikkjøretøy johtolatfievru Ekologiija ja biras kyndighet áššemáhttu Juridihkka kjennetegn dovdomearka Gielladieđa mørkekjøring seavdnjadinvuodjin Ekologiija ja biras verdiforringelse árvoheajudeapmi Juridihkka oppholdssted orrunsadji Juridihkka vaktordning fáktaortnet Servodatdieđa symbolisere symboliseret Dáidda ja girjjálašvuohta «reinsmule» boazobihttá Boazodoallu (noen få rein) Senegal Senegal Geografiija Republikken Senegal vassfar čázádat Álšateknihkka bransje, fag og miljø ealáhussuorgi, fága ja biras Servodatdieđa luftpost girdipoasta Ekonomiija ja gávppašeapmi journalnummer journálanummir Stáda almmolaš hálddašeapmi journalnummer skolekontor skuvlakantovra Stáda almmolaš hálddašeapmi skolekontor belte med kniv niibeboagán Boazodoallu somalier somalialaš Geografiija somalier jordbunn eanaassi Ekologiija ja biras impedimentandel impedimentoassi Eanandoallu jordstykke som ikke kan dyrkes, og som derfor ikke tilkjennes noen verdi. våg viehku Luonddudieđa ja matematihkka gammel vektenhet, ca. 18 kg sprøytenål čuggestatnállu Medisiidna særskilt vásedin Juridihkka hove sild i sildeknute goldet Guolástus hove sild i sildeknute amtmann ámtamánni Servodatdieđa forlengelse guhkideapmi Juridihkka lukke giddet Juridihkka såvidt noen rein boazoheagga Boazodoallu akselerasjonsfelt lehttohat Ekologiija ja biras Vannøya Várdnasuolu Geografiija storspove stuorraguškkástat Luonddudieđa ja matematihkka rettslærd riekteoahppavaš Juridihkka vold veahkaváldi Juridihkka overoppsynsmann bajimusbearráigeahčči Servodatdieđa forsterker gievrudat Luonddudieđa ja matematihkka forsterker ammerom njamahanlatnja Servodatdieđa butikkparkering gávpeorustansadji Ekologiija ja biras ventil áibmomolsunráigi Teknihkka industriija duodji (luft) innretning som avgrenser en åpning, ofte regulerbar ved klaff, spjeld, sjalusi, dreibar lokk, propp eller liknende annektere vuollástit Juridihkka bundet omvalg bákkolaš ođđaválljen Stáda almmolaš hálddašeapmi bundet omvalg siland smávvagoalsi Luonddudieđa ja matematihkka bankett riepmomállásat Stáda almmolaš hálddašeapmi bankett utmåle mihtidit Juridihkka høvdingsamfunn oaivámušservodat Servodatdieđa ishav iisamearra Guolástus prosessmateriale proseassavuođđu Juridihkka seneknute jarri Medisiidna rett riekti Juridihkka girskifte giiramolsun Ekologiija ja biras lufttrykk áibmodeatta Ekologiija ja biras håndhevelse giehtaguššan Juridihkka arbeidervern bargiidsuodjalus Stáda almmolaš hálddašeapmi arbeidervern sufflør cavgileaddji Dáidda ja girjjálašvuohta person som med lav stemme sier replikkene til skuespillerne. Kjølen Gielas Geografiija brukbarhet anolašvuohta Teknihkka industriija duodji karakter árvosátni Juridihkka kjølevann čoaskudannjalbi Ekologiija ja biras reindriftsadministrasjonen boazodoallohálddahus Boazodoallu tekstfelt teakstagieddi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Algerie Algeria Geografiija Den demokratiske folkerepublikk Algerie mentalhygiene mielalaš dearvvašdoallu Medisiidna diskusjonsreferat digaštallančoahkkáigeassu Stáda almmolaš hálddašeapmi diskusjonsreferat uskikket dohkkemeahttun Juridihkka uegnet, uhøvelig (BO) registreringsforretning logahallan Juridihkka stake avsted, stake litt čuoibmulit Guolástus subitiv, diminutiv elektronisk regneark elektrovnnalaš rehketárka Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kakesprøyte gáhkkobožán Servodatdieđa notere čállit Ekonomiija ja gávppašeapmi sagtang heastadeappu Luonddudieđa ja matematihkka elektronisk betalingsformidling elektrovnnalaš máksindoaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi Bøkfjord Báhčaveaivuotna Geografiija brannslokkingsapparat jáddadanapparáhtta Teknihkka industriija duodji innretning for slokking av branner kjøttmengde boazodoarvi Boazodoallu (så meget kjøtt som man får av en hel rein) vedta en dom dohkkehit duomu Juridihkka akseptere, godta (OSH) forelegg sáhkkocealkin Juridihkka føre tilsyn bearráigohcit Stáda almmolaš hálddašeapmi føre tilsyn kontrakt kontrákta Stáda almmolaš hálddašeapmi kontrakt separeres sierranit Servodatdieđa ta ut separasjon samvær servvoštallan Juridihkka etterforskingsskritt dutkkalmasdahku Juridihkka motorvarmer mohtorliekkan Ekologiija ja biras grunngi vuođuštit Juridihkka fartsredusjonsfelt leahttovuolidanjuohku Ekologiija ja biras hjembehandling ruovttus dikšun Medisiidna delegasjonslære sirdinoahppa Juridihkka bringe seg selv i øk. uføre dahkat iežas ekonomálaš heahtái Ekonomiija ja gávppašeapmi havbotn ábi bodni Guolástus behandle som hastesak meannudit hoahppoáššin Stáda almmolaš hálddašeapmi behandle som hastesak kostnadsorientering golloválddahus Ekonomiija ja gávppašeapmi kvadratrot njealljehasruohtas Luonddudieđa ja matematihkka altan altána Teknihkka industriija duodji (av lat. latus, høy) balkong som ikke er frittbærende, men hviler på frittstående søyler el. stolper gi seg tid staigat Ekonomiija ja gávppašeapmi slektssamling boavji Servodatdieđa samling av nære slektninger under et familieoverhode (mann el. kvinne) nakkekotelett čeabetčaskkis Servodatdieđa publikum čoahkkinálbmot Stáda almmolaš hálddašeapmi møtelyd publikum framstilling govvádus Juridihkka rørkutter bohccečuohpan Luonddudieđa ja matematihkka informasjonsskranke diehtojuohkinbordi Servodatdieđa identitet gullevašvuohta Medisiidna håndteres gieđahallojuvvot Teknihkka industriija duodji brystning ravdaáiddus Huksenteknihkka perioderegnskapet áigodatrehketdoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi partnerskapslov guimmešláhka Juridihkka drive sammenvaset rohčasit Guolástus om not hjelpedokument veahkkedokumeanta Juridihkka drive laksefiske boalohaddat Guolástus drive laksefiske (i elv) med to el. flere drivgarn skjøtt sammen salme sálbma Dáidda ja girjjálašvuohta ledegarnstolpe čuolločuolda Guolástus beroliges oahcut Medisiidna beredskapsbudsjett gearggusvuođabušeahtta Ekonomiija ja gávppašeapmi grønnsteinsbrudd ruonágeađgelaiggohat Servodatdieđa Listu strie horsta Boazodoallu stupe kråke gubbarastit Ásttoáigi ja faláštallan finsk handelsmann boalvvir Ekonomiija ja gávppašeapmi varmtvannskjel čáhceliggengievdni Servodatdieđa nettklasse neahttaluohkká Servodatdieđa blå alit Teknihkka industriija duodji anvendelse geavaheapmi Juridihkka persillerot persilljaruohtas Luonddudieđa ja matematihkka gravplass hávdesadji Servodatdieđa Listu Ráhposadji hellekiste ráktohávdi Servodatdieđa TB-evttohus makulere cábadit Ekonomiija ja gávppašeapmi nyzealender aotearoalaš Geografiija nyzealender kausjonist ruhtadáhkideaddji Juridihkka påtalerett áššáskuhttinvuoigatvuohta Juridihkka kart- og delingsforretning kárten- ja juohkinmihtideapmi Teknihkka industriija duodji kartforretning: oppmåling, beskrivelse og kartlegging av fast eiendom i byer og andre strøk hvor bygningsloven gjelder. K. må holdes f. eks ved deling og/ el overdragelse av en eiendom som ikke tidl. er oppmålt. Ved k. utferdiges målebrev, som må tinglyses før eller sammen med skjøtet krymping duhppen Luonddudieđa ja matematihkka får noen til å kjøpe oasttihit Ekonomiija ja gávppašeapmi vegskilt luoddagalba Ekologiija ja biras vertskap doallogoddi Servodatdieđa forbund lihttu Stáda almmolaš hálddašeapmi sammensluttede stater, foreninger forbund bruksrettshaver geavahanvuoigatvuođalaš Juridihkka løsemiddel luvvadanávnnas Luonddudieđa ja matematihkka forhalingsteknikk goazahanteknihkka Stáda almmolaš hálddašeapmi forhalingsteknikk kalkulatorisk rente luoittuhuvvon reantu Ekonomiija ja gávppašeapmi vietnameser vietnamlaš Geografiija vietnameser rettsmekling diggesoabahallan Juridihkka utvidet mekling, konfliktløsning i tilknytning til domstolene, men uten full ordinær domstolsbehandling (JL) uenighet sierramielalašvuohta Juridihkka sval vind jáldobiegga Luonddudieđa ja matematihkka ( om sommeren) Kågen Gávvir Geografiija passivitet ealjohisvuohta Juridihkka godstrafikk fievridanjohtolat Ekologiija ja biras avhende luobahit Juridihkka bygningsruin vistebázahus Servodatdieđa TB-evttohus frifinne čoavdit Juridihkka delegasjonsfullmakt sáttagoddefápmudus Stáda almmolaš hálddašeapmi delegasjonsfullmakt keramikk bálseduodji Teknihkka industriija duodji 1) gjenstander (skåler, vaser, fat o.l.) av brent leire 2 )pottemakerkunst; keramisk industri kostnadsbærer golloguoddi Ekonomiija ja gávppašeapmi sannsynlighetsovervekt jáhkehahttimuš Juridihkka frifinnes áššehuhttot Juridihkka frikjenne, dømmes fri fra en sak (BO:2004) skyllemiddel doidinávnnas Servodatdieđa lovendring láhkarievdadus Juridihkka gjennomgang čađaheapmi Dáidda ja girjjálašvuohta besøksforbud lahkonangielddus Juridihkka rettighetsbeføyelse vuoigatvuođaráđđejupmi Juridihkka usurpasjon rivven Juridihkka innerste del av telt boaššu Boazodoallu innerste del av gamme el. stue oljekanne oljogádnu Luonddudieđa ja matematihkka smøreoljekanne plomme plomma Luonddudieđa ja matematihkka (frukt) pornografi pornografiija Dáidda ja girjjálašvuohta gildre gillár Ekologiija ja biras bli irritabel duskkástuvvat Medisiidna høyresveising vuostesveisen Luonddudieđa ja matematihkka motsveising veiviser for gangtrafikk oahpistangalba vázziide Ekologiija ja biras utbetaling olggosmáksin Ekonomiija ja gávppašeapmi individ oktagas Dáidda ja girjjálašvuohta overskjøtet ođđa eanagirji Juridihkka poesi poesiija Dáidda ja girjjálašvuohta vask bassan Servodatdieđa luftkvalitet áibmodássi Luonddudieđa ja matematihkka elektronisk tekstbehandling elektrovnnalaš teakstagieđahallan Ekonomiija ja gávppašeapmi kildesortering doapparsirren Teknihkka industriija duodji trafikkstøy johtolatlárbma Ekologiija ja biras trafikklarm måkehus skávhlečilla Servodatdieđa TB-čumppe evttohus kausjon kaušuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi sikkerhet som en stiller ved å innestå for at en annen oppfyller sine økonomiske forpliktelser; forløfte, borgen, garanti behefte giddehuvvot Juridihkka elegi elegiija Dáidda ja girjjálašvuohta skate skáhttu Guolástus skje baste Servodatdieđa sneseiler stuorit borjjasfanas Ekologiija ja biras opplæringsavdeling oahpahusossodat Servodatdieđa rettergangsmåte lágastanvuohki Juridihkka Stabbursdalen Rávttošvuopmi Geografiija vederlag buhtadas Ekonomiija ja gávppašeapmi overdragelsesdokument sirdinbábir Stáda almmolaš hálddašeapmi overdragelsesdokument fisketønne guollelihtti Guolástus tretønne (30 kg, 60 kg) laget av eik dorg duorgu Guolástus fortøm steintelne geađgeboddu Guolástus kontorassistent kánttorveahkki Servodatdieđa beregning meroštallan Juridihkka Hammerneselva Bealátjohka Geografiija tape en sak vuoittahallat áššis Juridihkka kuldebro liekkassuola Teknihkka industriija duodji produksjonsomkostning ráhkadangollu Ekonomiija ja gávppašeapmi termharmonisering tearbmaharmoniseren Gielladieđa frihetsinnskrenkning manadangáržžádus Juridihkka innsynsrett oaidninvuoigatvuohta Juridihkka fylkesordfører fylkkasátnejođiheaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi fylkesordfører teatervitenskap teáhterdieđa Dáidda ja girjjálašvuohta prinsipp vuođđojurdda Ekonomiija ja gávppašeapmi bedriftshelsetjenesten fidnodearvvašvuođabálvalus Servodatdieđa bringe inn ovddidit Juridihkka formueskatt opmodatvearru Ekonomiija ja gávppašeapmi brøytebil muovhlebiila Ekologiija ja biras inntjeningsevne dienasnákca Ekonomiija ja gávppašeapmi fosterbarn biebmománná Juridihkka tannkjøttbetennelse algŋavuolši Medisiidna mellommåltid gaskabiebmu Servodatdieđa byanlegg gávpothuksehus Servodatdieđa TB-evttohus betryggende doallevaš Juridihkka 1 beroligende 2 forsvarlig; tilstrekkelig (BO) skillekonstruksjon earuhanráhkadus Teknihkka industriija duodji vinkel alfa alfačiehka, α-čiehka Luonddudieđa ja matematihkka grenseeksaminasjonsprotokoll rádjadutkanbeavdegirji Juridihkka strengehjell stráŋgajielli Guolástus klassemiljøarbeid luohkká-birasbargu Servodatdieđa prosesshandling proseassadoaibma Juridihkka Handling som part i en prosess foretar for å sette saken i gang eller drive den fremover, for eksempel stevning eller erklæring av anke (JL: 231). politiarrest polesareasta Juridihkka sammensatt klasse ovttastuvvon luohkká Servodatdieđa likviditet máksinnákca Ekonomiija ja gávppašeapmi løpekran doaresbielkálovtton Luonddudieđa ja matematihkka Fiskeridepartementet Guolástusdepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (FID) Fiskeridepartementet turné čájálmasmátki Dáidda ja girjjálašvuohta (av fr.), rundreise til flere steder for å opptre for et publikum. global máilmmiviidosaš Ekologiija ja biras som angår hele jordkloden, verdensomspennende aksjeutbytte oasusvuoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi penger av det årligeoverskuddet i et aksjeselskap, som deles ut til aksjonærene avleiret geardásaš Juridihkka reparasjon bátnedivvun Medisiidna Det er viktig å reparere tennene stedatter nieidabealli Servodatdieđa elimineres jávkaduvvot Teknihkka industriija duodji publikumsbygning álbmotvisti Huksenteknihkka motstrid vuostálasvuohta Juridihkka ettergiving vealgeluoitin Ekonomiija ja gávppašeapmi ettergiving av gjeld fløtingsanlegg golgadanrusttet Servodatdieđa SN, KN brunskjegg lahppu Luonddudieđa ja matematihkka erklæring julggaštus Ekonomiija ja gávppašeapmi armmuskulatur giehtadeahkit Medisiidna manøverknapp stivrenboallu Teknihkka industriija duodji angrepsspiller njunuščiekči Ásttoáigi ja faláštallan papirlav báhparjeagil Luonddudieđa ja matematihkka trussel áitta Juridihkka intensiv intensiiva Medisiidna rettssak diggeášši Juridihkka bruttoavkastning bruttodienas Ekonomiija ja gávppašeapmi kyst riddu Luonddudieđa ja matematihkka strand arbeidsstyrke bargoveahka Ekonomiija ja gávppašeapmi annektering veagaloamasteapmi Juridihkka nasjonalitet našunaliteahtta Stáda almmolaš hálddašeapmi nasjonalitet stortingsmelding stuorradiggedieđáhus Stáda almmolaš hálddašeapmi stortingsmelding nottau dávgu Guolástus orepinne sihkkarastinriekkis Luonddudieđa ja matematihkka sikringsring muter ozolaš Juridihkka eiendomsmegler opmodatsoabadalli Servodatdieđa fastslå gávnnahit Stáda almmolaš hálddašeapmi fastslå barnehageloven mánáidgárdeláhka Juridihkka Lov av 6 juni 1975 nr 30 om barnehager m.v. tidsperiode áigodat Ekonomiija ja gávppašeapmi egentlig aitosaš Juridihkka leddmus dáktespaiggahat Medisiidna toalett - jenter nieiddaid hivsset Servodatdieđa steinkobbe geađgán Luonddudieđa ja matematihkka Norsk søkeord på risten.no: steinkobbe artsnavn på steinkobbe L, FR, KN formulering sátnádeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi formulering steforelder áhččebealli Juridihkka endeklaringsvinkel geahčegaskačiehka Luonddudieđa ja matematihkka sweeper luovosčiekči Ásttoáigi ja faláštallan på fattigkassa kássabiepmahas Juridihkka (ekte)mann boadnjá Servodatdieđa rolle rolla Dáidda ja girjjálašvuohta yrkesrolle gurkemeie gurkemeija Servodatdieđa strandvoll gáddegieddi Luonddudieđa ja matematihkka slakteplass ávttadat Boazodoallu Slakteplass om vinteren leasing liisen Ekonomiija ja gávppašeapmi sporadisk muhtumin Teknihkka industriija duodji balansepunkt dássádatčuokkis Ekonomiija ja gávppašeapmi bli disig suvvolastit Guolástus anneksjonsskilt eanaváldingalba Servodatdieđa risten.no: kolonisering - eanavuollásteapmi Annekšuvdnagalba markedsføring jođiheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi rustløser ruostaluvvi Luonddudieđa ja matematihkka Vis stemmetegn! Čájehehket jienastanmearkka! Stáda almmolaš hálddašeapmi Vis stemmetegn! pasning heivehus Luonddudieđa ja matematihkka utgang olgoráigi Huksenteknihkka agering láhtten Medisiidna avsetning liigudeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi overflødig dárbbašmeahttun Juridihkka haukugle bigán Luonddudieđa ja matematihkka riksrådsadel riikaráđđeadel Juridihkka inflasjon inflašuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi hoppeball njuikunspábba Ásttoáigi ja faláštallan slåtteng ládjosadji Eanandoallu nordmann norgalaš Geografiija nordmann fundament vuloštus Luonddudieđa ja matematihkka sokkel oddetall leaskalohku Ekonomiija ja gávppašeapmi fisketrygdavgift guolledivatmáksu Guolástus mate borahit Luonddudieđa ja matematihkka rensepunkt buhtistansadji Teknihkka industriija duodji friske opp varastit Juridihkka steinband buddobáddi Guolástus U-sving U-mohkki Ekologiija ja biras klinisk kjemisk faggruppe klinihkalaš kemiijalaš fágajoavku Medisiidna håløygsk høvding håløygalaš oaivámuš Servodatdieđa festmiddag doallomállásat Stáda almmolaš hálddašeapmi festmiddag påle, stengselstolpe joddočuolda Guolástus brannslokking jáddadeapmi Teknihkka industriija duodji avdekke almmustahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi sporkulelager gurraluođđaláger Luonddudieđa ja matematihkka bygrunn gávpotsadji Servodatdieđa Listu arbeidsstol bargostuollu Medisiidna uvedkommende gulakeahttá Juridihkka sentralbord telefonguovddáš Ekonomiija ja gávppašeapmi telefonapparat der flere telefonlinjer møtes og kan settes i forbindelse med hverandre ha fiskesmak guollenjaddit Servodatdieđa skjermbilde šearbmagovva Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tilsynsmann gohcci Juridihkka skifte hår borgádit Luonddudieđa ja matematihkka røyte (om levende dyr, særl. rein) rygg på øks ákšošimir Boazodoallu øksehammer begjære gáibidit Juridihkka reparasjon divvun Ekonomiija ja gávppašeapmi gråberg ránesbákti Luonddudieđa ja matematihkka treningsopplegg hárjehallandagus Medisiidna benådning árpmiheapmi Juridihkka rettelse divvun Juridihkka gjenpart nubbehus Juridihkka sette ut, kaste suhppet Guolástus som snarest kaste, sette ut line, garn el. not, som snarest strekke ut el. strekke ut og gjøre en enkel vending med drivgarn juridiksjon duopmováldi Juridihkka sanseorgan dovddaorgána Medisiidna fiskeoppdrett guollešaddadeapmi Guolástus gruppemøte joavkočoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi gruppemøte krabbefelt njoazesjuohku Ekologiija ja biras håndbrems giehtagoazan Ekologiija ja biras del på båt loahtta Guolástus krum del mellom kjøl og stavn på båt politiets sikkerhetstjeneste bolesa sihkarvuođabálvalus Juridihkka bivirkning liigeváikkuhus Medisiidna næringsvolum ealáhussturrodat Ekonomiija ja gávppašeapmi fiskesø guolleliepma Guolástus Nesseby Unjárga Geografiija Nesseby arbeidsfordelingsplan bargojuohkoplána Ekonomiija ja gávppašeapmi stavskrift stáhpečála Servodatdieđa skiftenøkkel molssačoavdda Luonddudieđa ja matematihkka forfall mearrebeaivi Juridihkka registrere registreret Ekonomiija ja gávppašeapmi føre inn i register, bokføre, opptegne neverett čorbmaláhka Juridihkka Ullsfjord Moskavuotna Geografiija noe som garn/not kan sette seg fast i vavddas Guolástus stein eller noe annet på elvebunnen som noten blir hengende fast i avkjørsel eretvuodjinluodda Ekologiija ja biras 1. det å kjøre av fra en vei 2. avkjøringsvei reinlav roancejeagil Luonddudieđa ja matematihkka (lys) rumpe bahta Medisiidna bak, bakende ysting vusten Servodatdieđa forhandlingsprosedyre šiehtadallanlágasteapmi Juridihkka kjennskap diehtu Juridihkka 1 det å kjenne til, kunnskap 2 bekjentskap (BO) investeringskalkulering investerenluoittuheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi normalsats dábálaš mearri Juridihkka tapet seaidnebábir Servodatdieđa bilde govva Dáidda ja girjjálašvuohta sánálaš govva mas nu dahje geas nu (vrd. symbola)// skikken med skitur rundt hjorden birračuoiganvierru Boazodoallu aubergine auberšiidna Luonddudieđa ja matematihkka eggplante (grønnsak) rein med svært grenete horn bierfečoarvi Boazodoallu svært grenet (rein)horn elementær álggolaš Juridihkka El Salvador El Salvador Geografiija Republikken El Salvador Øksfjordbotn Ákšovuonbahta Geografiija forholdstallprinsippet gorreloguprinsihppa Servodatdieđa steinsprut geađgerišša Ekologiija ja biras stedsnavnskilt báikenammagalba Ekologiija ja biras stedsnavnskilt for by, tettsted eller annet sted få til å gå i garn eller not čákŋadit Guolástus om fisk ugunstige headju Teknihkka industriija duodji kontant mot dokument reaidalotnun dokumeantta vuostá Ekonomiija ja gávppašeapmi yrkesspesialisering fidnosuorgáseapmi Juridihkka tegnspråk mearkagiella Servodatdieđa fuktbestandig čáhcejeahkki Teknihkka industriija duodji kafeteria for besøkende gussiid gáffadat Servodatdieđa ubehersket garpi Servodatdieđa (om person) reklame máinnus Ekonomiija ja gávppašeapmi uformuende opmodaga haga Juridihkka fryseboks galmmihanbumbá Servodatdieđa ordensreglement ortnetnjuolggadusat Servodatdieđa spillvann liigečáhci Teknihkka industriija duodji alt bruksvann fra husholdninger, industri etc. Dvs. alt vann som blir tatt fra vannledningsnettet målmann moallaolmmái Ásttoáigi ja faláštallan forhandle šiehtadallat Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandle Akkarfjord Áhkárvuotna Geografiija bildeordbok sátnegovvagirji Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka landskapsverneområde suodjemeahcci Ekologiija ja biras områder med natur- og/eller kulturlandskap som er vernet etter naturvernloven, men der tradisjonell næring som jord- og skogbruk vanligvis kan drives som før. bemanne veagaiduhttit Ekonomiija ja gávppašeapmi overgangsbestemmelse gaskaboddasaš mearrádus Teknihkka industriija duodji superego superego Medisiidna åte oahttu Guolástus regnskapsskikk rehketdoallodáhpi Ekonomiija ja gávppašeapmi bli erklært for skyldig áššáskuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi i etterforskningsøyemed dutkkalmasa várás Juridihkka holder doalan Luonddudieđa ja matematihkka emneliste fáddálistu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bilansvarsloven biilaovddasvástádusláhka Juridihkka matsort biebmošládja Servodatdieđa justis láhkačađaheapmi Juridihkka ta ordet váldit sáni Gulahallanteknihkka forholdsregel váruhuššan Juridihkka sikkerhetsforanstaltning, disposisjon (BO) unnvike sniehpput Ekonomiija ja gávppašeapmi fisk i not čavgehat Guolástus når det er ganske mye fisk i not samvær ovttastallan Servodatdieđa (sosialt) samvær nødverge heahtegádjun Juridihkka Strl. § 18 Nødverge: En handling som ellers ville være straffbar, er lovlig når den a) blir foretatt for å avverge et ulovlig angrep, b) ikke går lenger enn nødvendig, og c) ikke går åpenbart ut over hva som er forsvarlig under hensyn til hvor farlig angrepet er, hva slags interesse som angrepet krenker, og angriperens skyld. Regelen i første ledd gjelder tilsvarende for den som iverksetter en lovlig pågripelse eller søker å hindre at noen unndrar seg varetektsfengsling eller gjennomføring av frihetsstraff. Utøving av offentlig myndighet kan bare møtes med nødverge når myndighetsutøvingen er ulovlig, og den som gjennomfører den, opptrer forsettlig eller grovt uaktsomt. Jusleksikon forklarer nødverge slik: En ellers straffbar handling som foretas til avvergelse av eller forsvar mot et rettstridig angrep. En rettstridig handling som er foretatt i nødverge, er straffri. (JL, 199) subsidiere ruhtanávccaiguin duvdit Ekonomiija ja gávppašeapmi tinglyd diggi Juridihkka satelittmålinger satelihttamihtideapmi Teknihkka industriija duodji måling v.h.a. satellitt(er)satellitt: (av lat.) , objekt som kretser i en bane rundt et himmellegeme, f. eks. en planet. Det skilles mellom naturlige og kunstige satellitter. Månen er et eksempel på en naturlig satellitt totalvekt ollesdeaddu Ekologiija ja biras beinornamentikk dákteherven Teknihkka industriija duodji bebreide cuiggodit Juridihkka skutersleide skohtermielggas Ekologiija ja biras mottaker dustejeaddji Servodatdieđa kilsveis lohtesveisa Luonddudieđa ja matematihkka stemmeplikt jienastangeatnegasvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi stemmeplikt avisoleringstang garahanbasttat Luonddudieđa ja matematihkka væpnet verjjolaš Juridihkka Langfjorden Lákkovuotna Geografiija i Alta steinplatting geađgelávdi Servodatdieđa TB-evttohus gaffelformet bjørkegrein hárččet Guolástus som bindes på bukk i laksestengsel alfabetisk hjelperegister alfabehtalaš veahkkeregisttar Ekonomiija ja gávppašeapmi slutte i arbeid luohpat Stáda almmolaš hálddašeapmi si opp (en stilling) slutte i arbeid bokført verdi girjejuvvon árvu Ekonomiija ja gávppašeapmi sette seg fast i noe i vannet vievgŋat Guolástus om fiskekrok, garn, not (østlig dialekt) finans ruhtaáššit Ekonomiija ja gávppašeapmi en stats el. kommunes inntekter, formue og pengevesen; formuesforhold settefisk gilvaguolli Guolástus grunnregale vuođđoregála Juridihkka kveiteline báldávuorra Guolástus (kveiteva), langt snøre med 5 favner mellom anglene (line). sysselsettingsfaktor bargosuorgi Stáda almmolaš hálddašeapmi sysselsettingsfaktor identifisere identifiseret Medisiidna fjernavhør gáiddusgažadeapmi Juridihkka Avhør av vitner og sakkyndige ved hjelp av telefon eller fjernsynsoverføring. (JL: 85). dokumentasjon duođaštus Ekonomiija ja gávppašeapmi familievernkontor bearašgáhttenkontuvra Juridihkka kokegrop vuoššanroggi Servodatdieđa Listu kapitalisering kapitáliseren Ekonomiija ja gávppašeapmi kriminell lavalder kriminála vuolleahki Juridihkka jakthund bivdobeana Ekologiija ja biras næringsmiddelkontrollen biebmodárkkástus Stáda almmolaš hálddašeapmi næringsmiddelkontrollen Iran Iran Geografiija Den islamske republikk Iran ekstensjonell definisjon joavkomeroštallan Gielladieđa settherding lasihanbuoššodeapmi Luonddudieđa ja matematihkka etterforskningstiltak dutkkalmasdoaibma Juridihkka forsyning váráiduhttin Medisiidna skyte garn eller not moardit Guolástus knytte fast oversiden og undersiden på et nytt garn/not, eller reparere øverkanten og underkanten på not, knytte eller binde arbeidsmarkedsetat bargofápmodoaimmahat Stáda almmolaš hálddašeapmi arbeidsmarkedsetat observasjon observašuvdna Luonddudieđa ja matematihkka bemanning bargoveahka Servodatdieđa Kamerun Kamerun Geografiija Republikken Kamerun garnvase bužis Guolástus spiss sammenfiltring på småfiskegarn, forårsaket av fisk; fig. om en innviklet, vanskelig sak salgsautomat vuovdinautomáhtta Mášenteknihkka kavitasjon kavitašuvdna Luonddudieđa ja matematihkka konferanse konferánsa Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandling, rådslagning, drøfting, samling av rådslående konferanse samfunnsinteresse servodatdeaŧŧu Juridihkka instruksjonsmyndighet bagadanváldi Juridihkka dekning govčča Ekonomiija ja gávppašeapmi dekning potetmoser buđetnjuvddán Servodatdieđa stappejern smieplass rávdebádji Servodatdieđa risten.no: smie - bádji Smieđjosadji voldta veagalváldit Juridihkka rekreasjonskjøring vuoiŋŋastanvuodjin Juridihkka lydbåndopptak jietnabádden Gulahallanteknihkka parkeringsrad orustanráidu Ekologiija ja biras deformasjon(er) roakči Teknihkka industriija duodji er for et legeme den formendring (forskjellig i lengde eller form) som oppstår ved at legemet utsettes for krefter, temperatur- eller fuktighetsendringer etc. Det skjelnes bl. a. mellom forskjellige linære deformasjoner og vinkelendringer samt mellom elastiske og plastiske deformasjoner krone kruvdnu Ekonomiija ja gávppašeapmi frustrasjon duššástupmi Medisiidna design og håndverk designa ja giehtabargu Servodatdieđa pumpestasjon pumpastášuvdna Mášenteknihkka nettoeffekt nettobeaktu Ekonomiija ja gávppašeapmi vinduspost lásegárbma Huksenteknihkka økenavn buddostatnamma Servodatdieđa luftblære áibmoskoavdi Medisiidna parkeringsbestemmelse orustanmearrádus Ekologiija ja biras innleggelse ásahusas orrun Servodatdieđa katastrofelager katastrofarádju Servodatdieđa brotsj galján Luonddudieđa ja matematihkka rømmer retningslys ravkečuovga Luonddudieđa ja matematihkka blinklys rutenett ruvttodat Luonddudieđa ja matematihkka oppsitter hálddašeaddji Servodatdieđa mangelfull váillálaš Juridihkka ufullkommen, ufullstendig (BO) meddele dieđihit Gulahallanteknihkka varetektsfange háldofáŋga Juridihkka kvantumsrabatt hivvodathálbbádus Ekonomiija ja gávppašeapmi rettsforhandlinger riektegieđahallamat Juridihkka idrettslig ferdighetstrening valáštallanmáhtuhárjehallan Ásttoáigi ja faláštallan leke med bjeller billostaddat Ásttoáigi ja faláštallan primitiv bevegelse primitiiva lihkadeapmi Medisiidna salgsinntekt vuovdindienas Ekonomiija ja gávppašeapmi arbeidsudyktighet bargonávccahisvuohta Juridihkka treningsleilighet hárjehallan orrunbáiki Medisiidna leilighet ásodat Teknihkka industriija duodji paprika paprika Luonddudieđa ja matematihkka idrettsbane valáštallanšillju Servodatdieđa Listu, KN: falášit~valášit - anse for å være snar, hurtig Faláštallan- (risten.no) nordkoreaner davvikorealaš Geografiija nordkoreaner varmepumpe liggenpumpa Álšateknihkka pensjon penšuvdna Servodatdieđa deltakerlignet selskap oassálasti livdnejuvvon searvi Ekonomiija ja gávppašeapmi diskoskaster skierrobálkesteaddji Ásttoáigi ja faláštallan samværsrett ovttastallanvuoigatvuohta Servodatdieđa bevisavskjæring duođaštussuohpáhustin Juridihkka gelatin gelatiidna Servodatdieđa foreldelse boarásmuvvan Juridihkka ruse meardi Guolástus \\ gč. kilanuohtti \\ guolleneavvu, seahkkalágan, mohkkelágan fierbmi mii lea njulgejuvvon máŋgga muorrarieggá badjel helsestell dearvvašvuođadikšu Medisiidna pleie drenere čázehuhttit Ekologiija ja biras reservedel liigeoassi Luonddudieđa ja matematihkka bebyggelsesplan huksehatplána Huksenteknihkka fresemaskin jursanmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka gjøk giehka Luonddudieđa ja matematihkka låseskive lássenskearru Luonddudieđa ja matematihkka skinnegang ruovdemáđii Servodatdieđa risten.no: jernbanespor - ruovderaŧŧi, ruovdemáđii Ruovderaŧŧi, ruovdeluodda ryggmarg čielgeađa Medisiidna stillingshjemmel virgevuođđu Stáda almmolaš hálddašeapmi stillingshjemmel magnetplate magnehtaskearru Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka oppheves heaittihuvvot Juridihkka det samarbeidende menneske ovttasbargi olmmoš Medisiidna formuesendring opmodatnuppástus Ekonomiija ja gávppašeapmi fiskekrok guolleroahkki Guolástus (lang stang med opptil tre kroker i enden) endre tidspunkt for nuppástuhttit áiggi Stáda almmolaš hálddašeapmi endre tidspunkt for overtelne badjereašmi Guolástus (kavveltelne), telne; tau i overkant av fiskegarn og not (på not og stengselsgarn også i underkanten) gårdshaug duvdnečopma Servodatdieđa TB-evttohus Duŋgá fiske med drivgarn bolohastit Guolástus fiske med to el. flere drivgarn som er skjøtt sammen enedommer oktoduopmár Juridihkka aversjon vuostemiella Juridihkka vannlås čáhcelohkka Huksenteknihkka propell propealla Luonddudieđa ja matematihkka ekstraordinært rettsmiddel earenoamáš riektegaskaoapmi Juridihkka innkalling gohččun Juridihkka alvor duođalašvuohta Juridihkka brennmanet bossučolga Luonddudieđa ja matematihkka sopelime luvdá Servodatdieđa vararepresentant várreáirras Stáda almmolaš hálddašeapmi vararepresentant falske kort liigekoarttat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka brannslukkerarbeid čáskadanbargu Álšateknihkka grøft roggi Ekologiija ja biras hovedperson váldopersovdna Dáidda ja girjjálašvuohta angir start på strekningen váikkuhangaska álgá Ekologiija ja biras lappfiskand gárggogoalsi Luonddudieđa ja matematihkka gelenderspross gelendarbátni Huksenteknihkka varetektsfengsel guhtaleapmi Juridihkka beramme beaivádit (GS) Servodatdieđa prestisje rápmi Juridihkka subsumsjon subsumšuvdna Juridihkka sørkoreaner lullikorealaš Geografiija sørkoreaner fiskebolle guolleguhppár Servodatdieđa avlede surggiidit Juridihkka danne som resultat (av), med utgangspunkt (i) (BO) afghaner afghanistanlaš Geografiija afghaner yrke fidnu Ekonomiija ja gávppašeapmi fyrlykt čuovgadoardnalámpá Servodatdieđa TB-evttohus skyer bolstarat Luonddudieđa ja matematihkka store svære skyer, (bare i plur.) kjevle gelvet Servodatdieđa dra nytte ávkkárduvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi ha hjelp av noe President Presideanta Stáda almmolaš hálddašeapmi President hele og fulle sannhet ollislaš duohtavuohta Juridihkka tjenestegjøre doaibmat Juridihkka møtegodtgjøring čoahkkinbálká Ekonomiija ja gávppašeapmi påtalemessig áššáskuhttindilat Juridihkka allergi allergiija Medisiidna forandring i en organismes reaksjonsmåte, overømfintlighet overfor visse stoffer agnsil seaktesivla Guolástus skiftemateriale opmodatjuohkoávnnas Juridihkka dreiemoment jorranmomeanta Luonddudieđa ja matematihkka bomull bumbol Servodatdieđa inspirasjon inspirašuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta prekestol gargŋiljorrit Medisiidna ytelse attus Juridihkka vederlagsforventning, en kontraktparts forventning om å motta riktig vederlag fra den annen part for den ytelse han selv presterer (JL) platevinkel pláhttaviŋkil Luonddudieđa ja matematihkka angå guoskat Juridihkka arbeidsløs bargguheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi myndighetsalder válddálašvuođa ahki Stáda almmolaš hálddašeapmi myndighetsalder avtale om votering jienastansoahpamuš Stáda almmolaš hálddašeapmi avtale om votering åstedsbefaring báikegeahčadeapmi Juridihkka oppheve fámuhuhttit Juridihkka bøtenål geahpa Guolástus (små)kopper boahkku Medisiidna eks. han/hun har hatt koppene velstående jábálaš Juridihkka ledeskrue jođihanskruvva Luonddudieđa ja matematihkka infeksjonsavdeling infekšuvdnaossodat Medisiidna sannferdig vuoiga Juridihkka som holder seg til sannheten (BO) filter filttar Luonddudieđa ja matematihkka slite løs botkkodit Boazodoallu (om flere rein) Palau Palau Geografiija Republikken Palau absolutt flertall dievas eanetlohku Juridihkka tjæremile i myr bihkkahávdi jeakkis Servodatdieđa TB-evttohus opprinnelse álgu Teknihkka industriija duodji rødbete ruksesruohtas Luonddudieđa ja matematihkka Tunisia Tunisia Geografiija Republikken Tunisia foresatt áittet Juridihkka som har myndighet over, ansvar for (BO) virkeområde doaibmaguovlu Ekonomiija ja gávppašeapmi Musken Måsske Geografiija slagg buollángarra Luonddudieđa ja matematihkka spesialisering sierraneapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi spesialisering premiejakt bálkábivdu Ekologiija ja biras avvergelseshandling heađuštandahku Juridihkka tilhører guldaleaddji Gulahallanteknihkka vekselbruk lotnolasgilvin Ekologiija ja biras driftsmåte i jordbruket hvor man planmessig unngår å så samme eller nærstående planteslag to år på rad på samme jordstykke fiskeri guolásteapmi Guolástus overordnet begrep badjedoaba Gielladieđa nebbtang duolbabasttat Luonddudieđa ja matematihkka kam med håndtak čohkkundoalan Medisiidna landevegskjøring doaresbealluotta vuodjin Ekologiija ja biras forsenke gohpat Luonddudieđa ja matematihkka beskaffenhet lágášvuohta Juridihkka lønningsliste bálkálista Ekonomiija ja gávppašeapmi laste viežžat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka webside, modul, tilleggsprogram normalstilling normálasajádat Luonddudieđa ja matematihkka nøytralstilling jordskiftesogn eanajuohkinsuohkan Juridihkka uavhengig sorjákeahttá Juridihkka ikke avhengig; selvstendig, fri heve møte loahpahit čoahkkima Ekonomiija ja gávppašeapmi Bevkop Beavgohppi Geografiija vegavgift luoddadivat Ekologiija ja biras kontorleder kánttorjođiheaddji Servodatdieđa laot laoslaš Geografiija laot provisorisk boddosaš Juridihkka drift doaibma Luonddudieđa ja matematihkka sponplate vuolahaspláhtta Luonddudieđa ja matematihkka kumbunn kummavuođđu Teknihkka industriija duodji bunnen av en kum kronargument váldoágga Stáda almmolaš hálddašeapmi kronargument vegstruktur luoddastruktuvra Ekologiija ja biras partikkel partihkal Luonddudieđa ja matematihkka statsbudsjett stáhtabušeahtta Stáda almmolaš hálddašeapmi statsbudsjett forretningsbygg gávpevisti Ekonomiija ja gávppašeapmi bli ruinert nohkkot Boazodoallu inndele lanjastit Huksenteknihkka (i byggeprosessen) framdriftsplan áššejohtoplána Juridihkka (tids)plan for gjennomføringen av et byggeprosjekt, arbeid (BO) løs snø lotkes muohta Luonddudieđa ja matematihkka løsgjøring av vev luvven ruvven Medisiidna kokontraksjon kokontrakšuvdna Medisiidna klippe čuohppat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka foreleggelsesplikt sáhkkocealkámuš Juridihkka bøte på njulget Juridihkka dorge uštet Guolástus dorge reaksjonslengde reakšuvdnagaska Ekologiija ja biras avfallsoppbevaring doapparvurken Teknihkka industriija duodji stressinkontinens bággoinkontineansa Medisiidna lappugle ránesskuolfi Luonddudieđa ja matematihkka båt, notbåt fávlefanas Guolástus bølgetråd fadnistráŋga Boazodoallu inngang sisa Servodatdieđa båtbord giellabordi Guolástus båtbord, nærmest kjølen reinbeiteområde boazoguovlu Boazodoallu bremsekloss goahcanbircu Luonddudieđa ja matematihkka autorativ roman autoratiiva romána Dáidda ja girjjálašvuohta kornkli gordneskabus Servodatdieđa humus muoldu Ekologiija ja biras alt dødt, organisk matriale i jorden rettighetshaver vuoigatvuođalaš Juridihkka ørepropp bealljebunci Luonddudieđa ja matematihkka Malawi Malawi Geografiija Republikken Malawi gå i offside báitot Ásttoáigi ja faláštallan forbudsskilt gieldogalba Ekologiija ja biras panel panela Servodatdieđa hodemikrofon oaivemikrofovdna Gulahallanteknihkka ansvarlig selskap vásttolaš doallu Ekonomiija ja gávppašeapmi legitimitet lobálašvuohta Juridihkka beinprotese goanstajuolgi Medisiidna dor durra Luonddudieđa ja matematihkka nivå dássi Medisiidna plukksalat lastasaláhtta Servodatdieđa hensikt áigumuš Juridihkka karri kárri Servodatdieđa lagrette láhkariekti Juridihkka båtoppsett sátku Servodatdieđa KN: sátku - landingsplass, båtstø/risten.no: båtstø - stáffu Stáffu, váhki naturalytelse luondduattus Ekonomiija ja gávppašeapmi brukssedvane geavahanvierru Juridihkka foregrepet ovddalduvvon Juridihkka forventet (JL) tillitsvotum doarjjajienasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi tillitsvotum metrum metrum Dáidda ja girjjálašvuohta Valan, indre Guonnegieddi Geografiija utkast duojáldat Ekonomiija ja gávppašeapmi halvfabrikat kjøttlapskaus biergorudda Servodatdieđa løpe gollat Juridihkka regnes fra, gjelde fra (BO) konsultasjon ráđđejearran Juridihkka vaktmester viessobearráigeahčči Servodatdieđa endossent endosseanta Ekonomiija ja gávppašeapmi person som overdrar vekselen ved endossement lærerrom oahpaheddjiidlatnja Servodatdieđa sveiseelektrode sveisenelektroda Luonddudieđa ja matematihkka balansere dássádallat Medisiidna produksjonskapasitet buvttadannákca Ekonomiija ja gávppašeapmi kroppsforståelse gorutipmirdeapmi Medisiidna garnbegrensningsområde fierbmeráddjenguovlu Guolástus Arbeids- og sosialdepartementet Bargo- ja sosiáladepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (ASD) Arbeids- og sosialdepartementet omfang duhkodat Juridihkka frist áigemearri Stáda almmolaš hálddašeapmi eks. frist til å tegne seg (på talerlista) frist bli oppmuntret movttáskit Medisiidna bandsag báddesahá Luonddudieđa ja matematihkka protest vuostecealkámuš Juridihkka innsigelse (JL) tiltak doaibma Juridihkka gi medgift rádjat Servodatdieđa kraftstasjon elfápmodoaimmahat Servodatdieđa risten.no oppsparte midler seasttáhas Ekonomiija ja gávppašeapmi almennfarlig oppalaččat váralaš Juridihkka Rál. §192.1, omd.. allmennfarlig smittsom utstyrt bierggastuvvon Servodatdieđa kjeks gárbbis Guolástus (fireåret nordlandsbåt) tungttrafikk lossa johtolat Ekologiija ja biras bemerkning mearkkašupmi Stáda almmolaš hálddašeapmi bemerkning kjøpekraft oastinnákca Ekonomiija ja gávppašeapmi angrepne guoddaluvvon Juridihkka bygningsavdeling huksenossodat Teknihkka industriija duodji stressreaksjon huššaváikkuhus Medisiidna hestekraft heasttafápmu Ekologiija ja biras symbol hk, enhet for effekt i det tekn. målesystem. utvekst på furu el. bjørk báhkki Luonddudieđa ja matematihkka kunnskap diehtu Medisiidna akkommodasjon akkommodašuvdna Medisiidna tilstand dilli Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka All informasjon som et system har tilgang til på et visst tidspunkt. næringskombinasjon lotnolasealáhus Servodatdieđa bearbeiding válmmašteapmi Juridihkka bergverksfag báktefága Luonddudieđa ja matematihkka lovtolking láhkadulkon Juridihkka Klokkerøy Goahtesullot Geografiija hytter barttat Ekologiija ja biras flere ganger bli mildere i været bivaldaddat Luonddudieđa ja matematihkka (om vinteren) hinderbane easttageainnus Ásttoáigi ja faláštallan forbikjøringsforbud meaddelvuodjin gieldu Ekologiija ja biras ulydighetskampanje doahttalkeahtesvuođa čájeheapmi Juridihkka trygd oadju Servodatdieđa Uruguay Uruguay Geografiija Republikken Uruguay surre duolddadit Servodatdieđa (småkoke) leder ovdaolmmoš Stáda almmolaš hálddašeapmi leder reinsogn guovlu Boazodoallu gump bahtaculpi Luonddudieđa ja matematihkka bakdel på fugler; tildels også brukt om baken på folk Grasbakken Rissebákti Geografiija skralle sŋiran Luonddudieđa ja matematihkka smelle ytelse attus Teknihkka industriija duodji badebørste lávgoboršta Medisiidna underhåndsavtale suollemassoahpamuš Stáda almmolaš hálddašeapmi underhåndsavtale bindingstid čatnanáigi Servodatdieđa særtillegg sierralasáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi komitéformann lávdegotti jođiheaddji Servodatdieđa trepunkt stokk golmmajuolggat soabbi Medisiidna vevspile gođđincaggi Guolástus i forbindelse med laging av garn, not framgangsmåte ovdánanvuohki Juridihkka måte å gå fram på, linje, prosedyre, praksis (BO) mindretall unnitlohku Servodatdieđa minoritet tilståelsesdom dovddastusduopmu Juridihkka tanka tanka Dáidda ja girjjálašvuohta parlament parlameanta Stáda almmolaš hálddašeapmi parlament fjellmyrløper suotnjoliráš Luonddudieđa ja matematihkka reingjeter boazogoahkka Boazodoallu hvetekim nisugordnečuolmmat Servodatdieđa maskinhus mašinvisti Servodatdieđa TB-evttohus vitnemål oahppaduođaštus Servodatdieđa mellomstor sei stábbasáidi Luonddudieđa ja matematihkka (stabbsei) radialboremaskin radiálabovrenmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka ankerplass áŋkorastinsadji Servodatdieđa Listu, risten.no: áŋkorastit markedsinndeling márkanjuohku Ekonomiija ja gávppašeapmi gurglevann skoaržžuhančáhci Servodatdieđa flytegrense máhccanrádji Luonddudieđa ja matematihkka solgte varers inntakskost vuvdon gálvvuid oastingolut Ekonomiija ja gávppašeapmi (SVI) fargekopiering ivdnekopieren Ekonomiija ja gávppašeapmi partsforhandling oasehasdivaštallan Juridihkka anse for å være dyr divrrašit Ekonomiija ja gávppašeapmi for å være dyr beklage šállošit Stáda almmolaš hálddašeapmi beklage hodetelefon oaivetelefovdna Gulahallanteknihkka blyfri bensin lajuhis bensiidna Luonddudieđa ja matematihkka element áhta Ekonomiija ja gávppašeapmi merkegjerde mearkungárdi Boazodoallu instans instánsa Juridihkka personalkontor bargiidkantovra Servodatdieđa sakførsel áššejođiheapmi Juridihkka Det å føre en sak, prosedere (BO:2004). regn rehkenastte Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka regn utror iđđessuhkkán Guolástus linjediagram linnjádiagrámma Luonddudieđa ja matematihkka øyeprotese goanstačalbmi Medisiidna troké trokea Dáidda ja girjjálašvuohta kommisjonær gaskkusteaddji Servodatdieđa person som har fullmakt til å utføre noe på vegne av en annen; person som driver kommisjonsforretninger bringkoll mielganjunni Medisiidna framspissen av bringen vindrose biegganjuolla Luonddudieđa ja matematihkka diagram som fremstiller vindforholdene på et sted utmarksnæring meahcástallan Ekologiija ja biras anvendes geavahuvvot Teknihkka industriija duodji Hansjord Hánssagieddi Geografiija tap på fordringer vealgevahát Ekonomiija ja gávppašeapmi sammenligne veardidit Ekonomiija ja gávppašeapmi dimensjonert trafikkstrøm merrejuvvon johtolathivvodat Ekologiija ja biras svartmeis čáhppesgaccet Luonddudieđa ja matematihkka individuell tilpasning oktagaslaš heiveheapmi Servodatdieđa enhetlig ovttalaš Juridihkka bekkenbunn vuollenjárčá Medisiidna kvalifikasjon máhttádus Juridihkka egenskap, utdanning som gjør en skikket til en oppgave, et arbeid (BO) ark geaigu Teknihkka industriija duodji forretningsbrev doaimmahusgirji Ekonomiija ja gávppašeapmi Korsfjord Fielvuotna Geografiija i Alta tommegjenge dumájeaŋga Luonddudieđa ja matematihkka heve kjøpet dahkat ruovttugávppi Ekonomiija ja gávppašeapmi partisipant oasálaš Juridihkka forbrenningsmotor boaldinmohtor Luonddudieđa ja matematihkka oppnevne nammadit Juridihkka pålegge gohččut Juridihkka massemedia mediahivvodat Servodatdieđa telle opp stemmer jienasid lohkat Stáda almmolaš hálddašeapmi telle opp stemmer legge seg mer eller mindre flatt i vannet láibmat Guolástus om fiskegarn og not, ordet er brukt østpå varetektsfradrag háldogiddagasgeasus Juridihkka fradrag i fengselsstraff for utholdt varetektsfengsel (JL: 321). æreskrenkelsessak gudnerihkkunášši Juridihkka potet buđet Servodatdieđa subsidiær fengselsstraff maŋitvurrosaš giddagasráŋggáštus. Juridihkka Som kommer i stedet for noe annet dersom dette bortfaller (OSH). økosystem ekovuogádat Ekologiija ja biras omfatter i økologien et organismesamfunn og de livsløse faktorene i miljøet der samfunnet finnes. boknafisk boahkkeguolli Guolástus stålskinne stállestielgu Medisiidna vrak luosku Servodatdieđa KN: roahpi - skrammel, gammelt og ubrukelig, bla. om båt osv. Šlihtá/ Roahpi hull i havbotn áhpparas Guolástus armstrekker oalgenorasdeahkki Medisiidna (Lat. Musculus triceps brachii), overarmens trehodete armstrekker dømmekraft árvvoštallannákca Medisiidna valgprosedyre válgavuohki Stáda almmolaš hálddašeapmi valgprosedyre femmeter vihttamehtersárggis Ásttoáigi ja faláštallan jordbeskatning eanavearuhus Juridihkka varmeproduserende liekkasbuvttadeaddji Teknihkka industriija duodji envareprodusent ovttagálvobuvttadeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi leider bádderáidalas Huksenteknihkka oppfordre ávžžuhit Medisiidna kommuneintern sentralisering suohkansiskkáldas čoahkkanandoaibma Stáda almmolaš hálddašeapmi kommuneintern sentralisering alarmsignal várrenmearka Medisiidna angiver albmadeaddji Juridihkka differensiert trafikknettverk earuhuvvon johtolatgeinnodat Ekologiija ja biras Kotajärvi Goahtejávri Geografiija avlastningstiltak helpendoaibma Medisiidna ekspropriasjonshjemmel bággolonistanvuođđu Juridihkka hurtighet leaktu Juridihkka Lappekommisjon Sámekommišuvdna Juridihkka kostnadseffektiv gollojearggalaš Juridihkka realbevis áđalaš duođaštus Juridihkka delingssamtykke juogadanmieđiheapmi Juridihkka opplæringsmål oahpahusulbmil Servodatdieđa forsvar beloštus Juridihkka (i ord) labyrint labyrinta Servodatdieđa Gravkammer-gravkiste Hávdegámmir - ráktohávdi Servodatdieđa TB-evttohus Geađgehávdi fremmedspråk vierrogiella Stáda almmolaš hálddašeapmi fremmedspråk marginal overskudd ravda badjebáza Ekonomiija ja gávppašeapmi prøveløslatelse geahččalanluoitin Servodatdieđa avsi dom cealkit duomu Juridihkka stebarn bárdnebealli Servodatdieđa stesønn forsterke gievrudit Luonddudieđa ja matematihkka ansvarsområde vásttosduhkodat Juridihkka domfelt dubmejuvvon Juridihkka sengepost seaŋgalanjat Medisiidna hull ráigi Luonddudieđa ja matematihkka forebygge eastadit Ekonomiija ja gávppašeapmi hindre spebarn njuoratmánát Servodatdieđa styrketreningsapparatur áhpasmahttinráhkkanus Medisiidna skolemiljø skuvlabiras Servodatdieđa Togo Togo Geografiija Republikken Togo bemyndige fápmudit Juridihkka særkostnad sierragollu Ekonomiija ja gávppašeapmi tilleggsminutt lasseminuhtta Ásttoáigi ja faláštallan drivgarn golgadat Guolástus langt drivgarn avlytting skaddarastin Juridihkka forminskes unniduvvot Luonddudieđa ja matematihkka lue gahpir Teknihkka industriija duodji samlede buohkanas Juridihkka administrasjonskontoret hálddahuskantovra Servodatdieđa skattesatser vearromearit Ekonomiija ja gávppašeapmi ilsamtale hoahppohállan Ekonomiija ja gávppašeapmi domsresultat dubmenboađus Juridihkka blandingsmargarin seaguhusmargariidna Servodatdieđa lydkassett jietnakaseahtta Gulahallanteknihkka resignere vuollánit Medisiidna selvstendig næringsdrivende iehčanas ealáhusdoalli Ekonomiija ja gávppašeapmi trøste jeđđet Medisiidna fotorom govvenlatnja Servodatdieđa omfattende viiddis Juridihkka rense buhtistit Servodatdieđa motortrafikk mohtorjohtolat Ekologiija ja biras forse rihkustit Juridihkka vinterføre dálvesiivu Ekologiija ja biras avskrivningssats vuolidahttinlohku Ekonomiija ja gávppašeapmi gods gálvu Juridihkka allemannsrett buohkaidriekti Juridihkka forenklet forelegg álkiduvvon sáhkku Ekologiija ja biras fjellområde duottarguovlu Luonddudieđa ja matematihkka begrepsfelt doabagieddi Gielladieđa tre i kraft šaddat gustovažžan Juridihkka gyldighet leveringsbil buktinbiila Ekologiija ja biras dykke buokčalit Servodatdieđa enkeltbekkasin meahkástat Luonddudieđa ja matematihkka dias čuovgagovva Stáda almmolaš hálddašeapmi dias utbytte fitnet Juridihkka skivehjul šiivajuvla Ekologiija ja biras sponflate vuolahasolggoš Luonddudieđa ja matematihkka forfordele goksit Stáda almmolaš hálddašeapmi forfordele forsvarlig handling bealuštahtti dahku Juridihkka alkoholforbrenning alkoholaboaldu Ekologiija ja biras domsmyndighet dubmenváldi Juridihkka artikulere cealkit Juridihkka Ordet er fritt! Sáni sadji addo! Gulahallanteknihkka utebli heaibat Juridihkka ikke komme, ikke inntreffe (BO) gatekjøkken šilljogievkkan Stáda almmolaš hálddašeapmi gatekjøkken sponskjærende bearbeiding vuolahasčuohppan Luonddudieđa ja matematihkka verdiskapende virksomhet árvolasiheaddji doaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi kakerist láiberidda Servodatdieđa spisestue borranlatnja Servodatdieđa aktivitetsområde doaibmaguovlu Servodatdieđa risten.no: forsamling čoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi forsamling bussgate bussegáhtta Ekologiija ja biras gjeldsrenter vealgereanttut Ekonomiija ja gávppašeapmi prøve og feilemetoden iskan ja meaddinvuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi utenlandsk selskap olgoriikkalaš gávpevuođđudus Ekonomiija ja gávppašeapmi atelier ateliera Servodatdieđa TB-evttohus levevilkår eallineaktu Teknihkka industriija duodji bruke benevnelsen far til noen áhčástaddat Servodatdieđa faktum fakta Juridihkka kjennsgjerning, virkelighet praksis vuohki Medisiidna fukt lávttas Teknihkka industriija duodji barnevernloven mánáidsuodjalusláhka Juridihkka Lov av 17 juli 1953 nr 14 om barnevern; inneholder blant annet bestemmelser om kommunal administrasjon, barnehjem, straffbare handlinger begÜtt av barn trygdekontoret oadjokantovra Stáda almmolaš hálddašeapmi trygdekontoret strekning gaska Luonddudieđa ja matematihkka i betydning veilengde romtype latnjašládja Teknihkka industriija duodji myndighet eiseváldi Stáda almmolaš hálddašeapmi myndighet workshop bargoseminára Stáda almmolaš hálddašeapmi workshop ansiktsmimikkøvelser muohtobonjadeamit Medisiidna sjokolademelk šuhkomielki Servodatdieđa gymnastikk lášmmohallan Servodatdieđa legemsøvelser (etter en bestemt plan eller metode): drive, ta gymnastikk; se også kroppsøving interpsykologisk prosess interpsykologalaš proseassa Medisiidna dyrehule biedju Luonddudieđa ja matematihkka hi også fig. bølge bárru Guolástus selveierleilighet iešeaiggátlanjadat Huksenteknihkka skilt geaidnogalba Servodatdieđa NS, risten.no Luoddagalba arbeidstaker bargi Ekonomiija ja gávppašeapmi gang- og sykkelveg vázzin- ja sykkelluodda Ekologiija ja biras kaldsag čoaskasahá Luonddudieđa ja matematihkka interimstyre gaskaboddosaš stivra Stáda almmolaš hálddašeapmi interimstyre alternativ kostnad molssoeavttolaš gollu Ekonomiija ja gávppašeapmi skogsdrift vuovdedoaibma Eanandoallu administrasjon hálddahus Stáda almmolaš hálddašeapmi administrasjon filter filttar Servodatdieđa persepsjon persepešuvdna Teknihkka industriija duodji passord beassansátni Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka avrunde loahpahit Stáda almmolaš hálddašeapmi avrunde komfortopplevelse sulolašvuođadovdu Teknihkka industriija duodji råbalanse álgodássádat Ekonomiija ja gávppašeapmi krakkmandel ruoškemándel Servodatdieđa mekanisk avdeling mekánalaš ossodat Servodatdieđa bøtegarn čiktamas Guolástus garn eller not som er bøtt aksjesparing oasusseastin Ekonomiija ja gávppašeapmi jaktrettshaver bivdorievttálaš Juridihkka begravelse hávdádeapmi Servodatdieđa jordfestelse tønne dutnar Guolástus almenningslignende almennetsullasaš Juridihkka verdikonflikt árvokonflikta Juridihkka fjøs návet Eanandoallu prøvefordeling iskanjuohkin Medisiidna opptre loaidat Juridihkka Tre fram for offentligheten, publikum, tilhørere, tilskuere (BO) minnetale muitosánit Servodatdieđa grønt lys ruoná čuovga Ekologiija ja biras sil silli Servodatdieđa voktingsrutine geahččandagaldupmi Juridihkka arbeiderbolig bargiidásodat Servodatdieđa bevisopptak duođaštusaid vuostáiváldin Juridihkka Rettsmøte som holdes for å sikre bevis, og som ikke er en del av hovedforhandlingen (JL: 38). tangentvinkel tangeantačiehka Luonddudieđa ja matematihkka kompetanse gealbu Servodatdieđa opplysningstiden čuvgehusáigi Luonddudieđa ja matematihkka vingene på notspillet geallesoajit Guolástus vingene som man holder i når man drar not med notspillet skriftlig innlegg čálavuorru Juridihkka framstilling, uttalelse i debatt (BO) drivkraft jođihanfápmu Luonddudieđa ja matematihkka takflate rohpeduolbbás Huksenteknihkka pesk boŋkor Teknihkka industriija duodji langhåret pesk, sydd av skinn av reinkalv slaktet om vinteren utilfredsstillende duđuheapmi Juridihkka gjennomgangstrafikk čađajohtolat Ekologiija ja biras næringsmiddel biebmogálvu Servodatdieđa medhold dán lága olis Juridihkka særtiltak erenoamášdoaibma Medisiidna Nordmannset Riimmat Geografiija (i Lebesby) eiedommelig bunzar Juridihkka krølle seg i gryta davrat Guolástus om fersk fisk pølse márfi Servodatdieđa begrepsapparat doabaáddejupmi Medisiidna kvalifisert máhttádan Juridihkka småsil sivla Guolástus (åte) rettighetstap vuoigatvuohtamassin Juridihkka hakenøkkel roahkkečoavdda Luonddudieđa ja matematihkka filvalgsvindu fiilaválljengieddi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka beliggenhet sajádat Luonddudieđa ja matematihkka feiteste del av kveitehodet báldáuksu Luonddudieđa ja matematihkka parafrase parafrása Dáidda ja girjjálašvuohta votere ved fullmakt jienastit fápmudusa bokte Stáda almmolaš hálddašeapmi votere ved fullmakt løs(n)e čoavdit Luonddudieđa ja matematihkka hone hunet Luonddudieđa ja matematihkka smusstillegg durdelasáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi rettslig medhjelper lágastanveahkki Juridihkka spjell muddenbelle Luonddudieđa ja matematihkka dvergspett uhcačáihni Luonddudieđa ja matematihkka subsidiær maŋitvurrosaš Juridihkka deklarasjon almmuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi det å deklarere; erklæring, kunngjøring; angivelse f.eks. til tollvesenet av varer som skal fortolles el. til jernbanen av varer som skal transporteres; kunngjøring av overenskomst mellom to el. flere stater; avtale forpakter lihttoláigolaš Juridihkka akkompagnement čuojamieđušteapmi Dáidda ja girjjálašvuohta utløp olggosšávahat Teknihkka industriija duodji munning: utløp av en vannførende forekomst bevisbyrde duođaštannoađđi Juridihkka Ansvaret for å føre bevis for en påstand, for eksempel om at en tiltalt er skyldig. (JL: 38). tingrett diggeriekti Juridihkka Domstol som dømmer i første instans i sivile saker og straffesaker (BO:2004) innsnevring bohki Luonddudieđa ja matematihkka pass stjertand vuojaš Luonddudieđa ja matematihkka tungtveiende erenlossa Juridihkka betydningsfull, vektig (BO) dønning siiga Guolástus personløfter olbmoloktenráhkkanus Medisiidna Fjøs-stall Návet - stállja, stálla Servodatdieđa NS, risten.no tilhørende gullevaš Teknihkka industriija duodji lånegiver lonejeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi krattskog rohtu Luonddudieđa ja matematihkka abort aborta Medisiidna fødsel før slutten av 28. svangerskapsuke, misfødsel baufil dávgesahá Luonddudieđa ja matematihkka overlevingsdrakt gádjunbivttas Teknihkka industriija duodji vurdering árvvoštallan Juridihkka anvisning čujuhus Ekologiija ja biras beskjed, forskrift elektrisk motor elmohtor Ekologiija ja biras overgangsalder ahkemolsun Servodatdieđa eierpretensjon eaiggátgáibádus Juridihkka arving árbbolaš Juridihkka Person som etter arvelovens regler eller etter avdødes vilje har rett til å del i arv rollespill rollastallan Medisiidna biskop bisma Servodatdieđa støy šlápma Luonddudieđa ja matematihkka overtale giktit Medisiidna arbeidsstykke bargoávnnas Luonddudieđa ja matematihkka høytrykk alladeatta Luonddudieđa ja matematihkka rykke raŋihit Ásttoáigi ja faláštallan rykke (slå om takten) betinget leat dan duohken Juridihkka være betinget av planteforedlerrett šattagelbenvuoigatvuohta Juridihkka enerett til utnyttelse av foredlede plantesorter (JL) gjennomsnittskostnad gaskamearregollu Ekonomiija ja gávppašeapmi regelmessig jeavddalaš Juridihkka mottaker dustejeaddji Ásttoáigi ja faláštallan forskrift ásahus Juridihkka Bestemmelser om rettigheter og plikter, fastsatt av offentlig myndighet. En forskrift utfyller som regel bestemmelsene i lover. (OSH) sørsudaner máttasudanlaš Geografiija sørsudaner leirplass dolastallansadji Servodatdieđa TB-evttohus, boares sátni gohttensadji/lávostallansadji klippfisk goikeguolli Guolástus leirskole gohttehatskuvla Ásttoáigi ja faláštallan feltspatbrudd feltspáhtalaiggohat Servodatdieđa risten.no: feltspatbrudd - feltspáhtalaiggohat, KN - laigut eanalaiggalaiggohat av eret Teknihkka industriija duodji uerhode riggááiti Luonddudieđa ja matematihkka slitasje gollu Luonddudieđa ja matematihkka brystfinne áhkilveaksi Luonddudieđa ja matematihkka dobbel guovttegeardán Dáidda ja girjjálašvuohta skjæremaskin vajahasmášiidna Servodatdieđa sykepleiefaglig buohccedivššárfágalaš Servodatdieđa levevilkår eallineavttut Servodatdieđa stedlig domsmyndighet báikkálaš dubmenváldi Juridihkka identisk ideanttalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi rettssystem riektevuogádat Juridihkka distriktsbidrag guovlluoassi Boazodoallu særreaksjon sierračuovvumuš Juridihkka snekkeskrue bonjisskruvva Luonddudieđa ja matematihkka rekke bordi Guolástus debitor vealgugas Ekonomiija ja gávppašeapmi båe boađđu Guolástus sandbåe båtstake čuoibmá Guolástus stake som man staker båten med konsekvens váikkuhus Juridihkka smålom gáhkkor Luonddudieđa ja matematihkka støvsuger noavki Servodatdieđa distriktsplan orohatplána Boazodoallu fullmektig doaimmaheaddji Servodatdieđa generalforsamling váldočoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi generalforsamling bli tynn, tynntrådet hivlut Guolástus bli tynn: om fiskegarnstråd; bli tynntrådet: om fiskegarn fortau vázzinravda Ekologiija ja biras skyss sáhttu Juridihkka revmapenn leasmepeanna Medisiidna naturris skabusrisenat Servodatdieđa embetsmannsinnberetning ámmátalbmádieđáhus Stáda almmolaš hálddašeapmi embetsmannsinnberetning valseverk válsadoaimmahat Luonddudieđa ja matematihkka gode ovdu Juridihkka positiv ting, fordel, vinning (BO) ærekrenkelsessak gudnerihkkunášši Juridihkka Tjuolisjärvi Čuolejávri Geografiija (i Finland) unnskyldningsgrunn cuohkki Stáda almmolaš hálddašeapmi unnskyldningsgrunn dikteringsmaskin dikterenmašiidna Ekonomiija ja gávppašeapmi diktafon lydnivå jietnadássi Teknihkka industriija duodji reguleringsplan regulerenplána Teknihkka industriija duodji detaljplan med tilhørende bestemmelser som regulerer utnytting av grunn og bebyggelse i bestemte områder i en kommune. R skal fastlegge byggeområder, landbruksområdene, trafikkområder, friluftsområder, fareområder og spesialområder. R skal også i nødvendig utstrekning bestemme veiers stigningsforhold, bebyggelsens karakter osv. agurk agurka Servodatdieđa fingerkoordineringsaktiviteter suorpmaidovttasdoaimmat Medisiidna effektbehov beaktodárbu Luonddudieđa ja matematihkka etterkrav maŋŋilgáibádus Ekonomiija ja gávppašeapmi støtfanger dustehat Luonddudieđa ja matematihkka reise mátki Ásttoáigi ja faláštallan innbrudd gaikun Juridihkka Kvaløya Sállir Geografiija eksospotte bázahasbohttu Luonddudieđa ja matematihkka forliksråd soabahusráđđi Ekonomiija ja gávppašeapmi tjene dohkket Juridihkka 1 ha inntekt, motta penger for utført arbeid; profittere 2 være tilsatt 3 stille seg selv til disposisjon 4 fungere som bankkort báŋkokoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi sidelinje ravdarádjá Ásttoáigi ja faláštallan linje langs siden av f.eks en fotballbane. Ballen ble spilt utover sidelinjen. lappiplerke sieđgacivkkán Luonddudieđa ja matematihkka hodekål oaivegálla Luonddudieđa ja matematihkka hvitkål bryter botkkon Luonddudieđa ja matematihkka behov dárbu Ekonomiija ja gávppašeapmi alter ego alter ego Dáidda ja girjjálašvuohta bløtt vann mineralaálmmehis čáhci Ekologiija ja biras vann med lite innhold av løste mineralsalter varmegjennomgangskoeffisient liekkasrasttidankoeffisieanta Álšateknihkka saudiaraber saudiaarába Geografiija væske golggus Teknihkka industriija duodji sanktkitter saintkittsnevislaš Geografiija sanktkitter åpning i ruse njiellu Guolástus kontrollmodul stivrenmoduvla Servodatdieđa eiendomsmegler opmodatsoabadalli Ekonomiija ja gávppašeapmi referere čállit beavdegirjji Servodatdieđa fritidsbolig astoáiggeviessu Huksenteknihkka vitamin vitamiidna Servodatdieđa deltakende eiere oassálasti eaiggádat Ekonomiija ja gávppašeapmi opposisjon vuostebealli Stáda almmolaš hálddašeapmi opposisjon stikke av čugget Luonddudieđa ja matematihkka anker áŋkor Servodatdieđa risten.no dyp fávli Luonddudieđa ja matematihkka dyp (i havet) tillate suovvat Juridihkka gi lov til (BO) trivselstiltak loaktindoaibma Medisiidna tvistemålslov nággoláhka Juridihkka tilsynsmøte gozihančoahkkin Medisiidna stråle suonjardahttit Medisiidna persontrafikk olmmošjohtolat Ekologiija ja biras skuldermuskel oalgedeahkki Medisiidna (Lat. Musculus deltoideus), overarmens løftemuskel privatrettslig iehčalasrievttálaš Juridihkka slitestyrke loaktinnanosvuohta Luonddudieđa ja matematihkka smihammer bádjeveažir Luonddudieđa ja matematihkka kataloger katalogat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka aldersbestemt vektgrense agi mielde deaddomearri Juridihkka smøremiddel vuoiddas Luonddudieđa ja matematihkka studieinspektør oahppojođiheaddji Servodatdieđa toleranse gierdilvuohta Medisiidna tinning geađáš Medisiidna bløyte áppet Eanandoallu Bløyte av høy og mel (for hest) felt gieddi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka vindu dose dosa Medisiidna stormaskede garn galjohat Guolástus sivlefierbmi og rádjefierbmi kalles for dette, på begge sider av noten, garnet som er imellom sivlefierbmi og rádjefierbmi, med den bestemte man notlengden, omtrent 20-25 favner lange på begge sider av noten, begynner når sivlefierpmit slutter væske njalbi Luonddudieđa ja matematihkka samarbeidspartner ovttasbargoguoibmi Medisiidna sik čuovža Luonddudieđa ja matematihkka boksåpner boksaraban Servodatdieđa typeprøving šládjaiskkadeapmi Servodatdieđa logge ut čállit olggos Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tankeredskap jurddareaidu Medisiidna utvalg válljejuvvomat Juridihkka nettoutbytte nettodienas Ekonomiija ja gávppašeapmi boenhet ássanovttadat Juridihkka forsøksvirksomhet geahččalandoaibma Stáda almmolaš hálddašeapmi forsøksvirksomhet avbetaling oassemáksámuš Ekonomiija ja gávppašeapmi svømmebane vuojadangeainnus Ásttoáigi ja faláštallan (i basseng) kontrollavgift kontrolladivat Ekologiija ja biras seterbruk geassesajdoallu Teknihkka industriija duodji beitende guohttu Boazodoallu knute, klump čuolbma Guolástus klump i vev (om garn/ not), eller knute på garnmasken eller knute på tauet som er festet til not/ garn bladsøker goavkedulka Luonddudieđa ja matematihkka Sørøysund Sállannuorri Geografiija uerklakk hávgamađđi Guolástus oppsynsmann bearráigeahčči Servodatdieđa løk lávki Luonddudieđa ja matematihkka lavt oppløselig vuollegis dárkilvuohta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kullforekomst čitnagávdnoštupmi Servodatdieđa risten.no: kull - čitna, čađđa, forkomst - gávdnoštupmi Čitnagávdnoštupmi politistasjon polesstášuvdna Juridihkka importfiler sisafievrridansilli Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka sabotasjehensikt sabotášaáigga Juridihkka drift doallu Ekonomiija ja gávppašeapmi skattematrikkel vearromatrihkkal Juridihkka mateaksel borahanáksil Luonddudieđa ja matematihkka sekretariat čállingoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi sekretariat innføre ásahit Juridihkka skjule čiehkat Juridihkka mottaksseddel vuostáiváldinbábir Ekonomiija ja gávppašeapmi akte áigut Juridihkka klinknagle návli Luonddudieđa ja matematihkka nagle leiereaksjon guoddoreakšuvdna Medisiidna korsrev ristarieban Luonddudieđa ja matematihkka teknisk sjef teknihkahoavda Teknihkka industriija duodji tendens sodju Medisiidna bevisst dihtomielalaš Juridihkka klar; forsettlig (BO:2004) koalisjonsregjering lihttoráđđehus Stáda almmolaš hálddašeapmi regjering sammensatt av representanter for to el. flere politiske partier, samlingsregjering koalisjonsregjering manøvreringsreglement jođihannjuolggadusat Juridihkka repos askki Huksenteknihkka trappeavsats repos stillingsinstruks virgenjuolggadus Ekonomiija ja gávppašeapmi beneficerende ámmátlaš Juridihkka tsjekker čekkialaš Geografiija tsjekker lintøylager gávdnerádju Servodatdieđa utstyres reaiduduvvot Teknihkka industriija duodji standplass čuožžunbáiki Ekologiija ja biras saksbehandling áššemeannudeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi saksbehandling motordel mohtoroassi Ásttoáigi ja faláštallan bundet mandat mearriduvvon mandáhtta Stáda almmolaš hálddašeapmi bundet mandat soningsutsettelse gednenmaŋidus Juridihkka datadisiplin diehtostivren Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bomullsnot bumbolnuohtti Guolástus not laget av bomull som man brukte i gamle dager, fra 1960 begynte man å bruke not av nylon publikumsbygning álbmotvisti Teknihkka industriija duodji assosiasjon assosiašuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta rett vuoigatvuohta Juridihkka Rettighet framsette ovddidit Juridihkka landskyldinntekt eanadivatsisaboahtu Ekonomiija ja gávppašeapmi disambiguering disambigueren Gielladieđa brudepynt bruvda Servodatdieđa brudepynt av silkebånd festet bak huen kortsiktig gjeld oanehisáigge vealgi Ekonomiija ja gávppašeapmi energisparing energiijaseastin Álšateknihkka Storbukt Stuoragohppi Geografiija snittebønne duolbabáhpu Servodatdieđa brøk cuovka Ekonomiija ja gávppašeapmi Annet tekn-ind. minne Eará tekn-ind. muitu Servodatdieđa Listu ta part bealuštit Medisiidna osteløype lohppehatgássi Servodatdieđa kjese pukkellaks ruoššaluossa Luonddudieđa ja matematihkka horndykker čáhppesbuokča Luonddudieđa ja matematihkka skorstein suovvabohcci Teknihkka industriija duodji langtidsparkering guhkesáiggi orosteapmi Ekologiija ja biras vitnesbyrd vihtana čilgehus Juridihkka vend opp/ned jorgalit vulosoivviid Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forlenge møte guhkidit čoahkkima Stáda almmolaš hálddašeapmi forlenge møte ledelse hovdengoddi Ekonomiija ja gávppašeapmi blysynker på drivgarn ladju Guolástus klagefrist váidalanáigemearri Ekonomiija ja gávppašeapmi memoarlitteratur muittašangirjjálašvuohta Dáidda ja girjjálašvuohta tilrådelig ovddolaš Servodatdieđa sur nedbør suvrra njuoskkádat Luonddudieđa ja matematihkka mekling soabaheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi handel og kontor gávpe- ja kánttoroahpahus Servodatdieđa chartertrafikk charterjohtolat Ekologiija ja biras brannvarsling buollindieđiheapmi Teknihkka industriija duodji melding om brann til brannvesen boltsaks fápmočuohpan Luonddudieđa ja matematihkka merknad til dagsordenen mearkkašupmi áššelistui Ekonomiija ja gávppašeapmi slektning i rett oppstigende linje njuolggo máddofuolki Juridihkka tilrettelegging láhčin Teknihkka industriija duodji basismål vuođđomihttu Luonddudieđa ja matematihkka gyting gođđan Guolástus om fisk litteraturpris girjjálašvuohtabálkkašupmi Dáidda ja girjjálašvuohta sperregjerde oahceáidi Servodatdieđa Listu bohave gándin Servodatdieđa (obsol.), løsøre klassiker klassihkkár Dáidda ja girjjálašvuohta sette tråd i garnnål geahpadit Guolástus surre garnnøstet eller hespen til garnnålet bekreftende duođašteaddji Juridihkka engasjement beroštupmi Medisiidna preakseptert ovdagihtii dohkkehuvvon Teknihkka industriija duodji dokumentere dokumenteret Juridihkka symbolikk govasteapmi Dáidda ja girjjálašvuohta forsikringslov dáhkádusláhka Juridihkka tjenestepike biigá Servodatdieđa essesveising bádjesveisen Luonddudieđa ja matematihkka eksport doalvut Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka namsmann nammamánni Servodatdieđa klinikkrom klinihkkalatnja Medisiidna intervju jearahallan Dáidda ja girjjálašvuohta (av eng.), samtale, spesielt mellom en journalist og en person som han ønsker en uttalelse fra. kurvstol veaddestuollu Servodatdieđa sjømannsfradrag mearalvuoládus Ekonomiija ja gávppašeapmi tankestrøm jurddarávdnjeteknihkka Dáidda ja girjjálašvuohta eksosrør liigegásarevre Ekologiija ja biras skilletegn earromearka Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka skjerp málbmarokkahat Servodatdieđa TB-evttohus, risten.no: skjerping - roggan rekvireringslov bearranláhka Juridihkka rettshandling riektedoaibma Juridihkka torvteig lavdnječuohppansadji Eanandoallu bolig ásodat Servodatdieđa risten.no bostyre oapmestivra Juridihkka registreringskontor registrerenkantovra Servodatdieđa kollektivfelt for buss bussiid oktasašjuohku Ekologiija ja biras resiprok jorggu lohku Luonddudieđa ja matematihkka kroppstilling rumašguoddu Medisiidna pollenallergi šaddogavjaallergiija Medisiidna maksimalkulør dievasivdnádat Teknihkka industriija duodji støpejern leikonruovdi Luonddudieđa ja matematihkka støypejern Sametinget Sámediggi Stáda almmolaš hálddašeapmi Sametinget laveste verdis prinsipp vuolemus árvvu vuođđojurdda Ekonomiija ja gávppašeapmi tungmetaller lossametállat Teknihkka industriija duodji foredle reidet Ekonomiija ja gávppašeapmi De arbeider på fabrikken som foredler fisken. motargument vuosteágga Servodatdieđa stige ráidalas Teknihkka industriija duodji rognbollsuppe guopparmális Servodatdieđa (rognsuppe) beskyttelse suddjen Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kondens čáhcun Huksenteknihkka forstørres stuoriduvvot Luonddudieđa ja matematihkka valgomgang válgavuorru Stáda almmolaš hálddašeapmi valgomgang deltaker oasálaš Ekonomiija ja gávppašeapmi varerabatt gálvohálbbideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi matepumpe borahanbumpa Luonddudieđa ja matematihkka edelgass jállogássa Luonddudieđa ja matematihkka korttidsrente oanehisáiggereantu Ekonomiija ja gávppašeapmi eggekrem monnesokta Servodatdieđa kjølegrop čoaskudanroggi Servodatdieđa Listu trafikkplan johtolatplána Ekologiija ja biras fotografering govven Dáidda ja girjjálašvuohta garnnål buikár Guolástus laget av plastikk eller tre som man kveiler øvre del av not el. garn på reinskinn bohccoduollji Boazodoallu avflådd reinskinn med hårene på spillerom čiekčansadji Ásttoáigi ja faláštallan Kina Kiinná Geografiija Folkerepublikken Kina snespurv állat Luonddudieđa ja matematihkka mandag mánnodat Luonddudieđa ja matematihkka trivsel loakta Medisiidna ert earta Servodatdieđa (belgfrukt) konfiskere dollet Juridihkka nakke niski Medisiidna bakre del av halsen på mennesker nakke modifisert váidudeaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi modifisert parkering forbudt orustangieldu Ekologiija ja biras kommandere stivret Medisiidna formuesgjenstand árvoáhta Juridihkka incest varraheahpat Servodatdieđa bli jaktet på bivdot Ekologiija ja biras bli fisket; bli bedt om, anmodet vedtak ulbmilmearrádus Juridihkka ærbarhet šiehku Juridihkka samarbeid ovttasbargu Dáidda ja girjjálašvuohta klokopling gazzalakta Luonddudieđa ja matematihkka kjørebane vuodjinbána Ekologiija ja biras miljøvernleder birasgáhttenjođiheaddji Servodatdieđa grensekostnad rádjagollu Ekonomiija ja gávppašeapmi konsultativt medlem ráđđeaddi miellahttu Stáda almmolaš hálddašeapmi konsultativt medlem aktsom várrogas Juridihkka trinse jorregeavri Luonddudieđa ja matematihkka logikk logihkka Servodatdieđa påstandsgrunnlag čuoččuhusvuođđu Juridihkka bryter el-botkkon Servodatdieđa nå bunn vuoksat Guolástus om garn, not \\ vuoksut ñ vuovssun - vuksen // leat nu allat/čieŋal ahte ollá bodnái feilsitat boasttu sitáhtta Stáda almmolaš hálddašeapmi feilsitat hårbunn oaiveassi Medisiidna hodebunn umulig veadjemeahttun Juridihkka ankekompetanse guoddalanváldi Juridihkka fremme en anke ovddidit guoddaleami Juridihkka styrke givrodat Medisiidna skrivefelt čállingieddi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka skjærefjøl cáhpanfiellu Servodatdieđa tilbakespill ruovttoluottačievččasteapmi Ásttoáigi ja faláštallan høyesterett allariekti Juridihkka nærsans lahkadovdda Medisiidna enhetspris ovttadathaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi flukt báhtareapmi Juridihkka gjennomsnittlig varebeholdning gaskamearálaš gálvohivvodat Ekonomiija ja gávppašeapmi pengeplassering ruhtabidjan Ekonomiija ja gávppašeapmi konstruksjon huksehus Huksenteknihkka betegnelse ihčodahttin Juridihkka ugunst eahpeoiddolaš Juridihkka utførelse doaimmaheapmi Teknihkka industriija duodji leveringstid lágidanáigi Ekonomiija ja gávppašeapmi Tsjekkia Čekkia Geografiija Den tsjekkiske republikk smøreolje vuoiddasolju Luonddudieđa ja matematihkka gangbar johttevaš Ekonomiija ja gávppašeapmi bakepulver gáhkkenbulvarat Servodatdieđa taksvale beskkoš Luonddudieđa ja matematihkka kople čatnat Ekonomiija ja gávppašeapmi safe dorvovuorká Ekonomiija ja gávppašeapmi hovedstasjon bivdovist Servodatdieđa TB-evttohus domfelt duopmohas Servodatdieđa strand gáddi Luonddudieđa ja matematihkka konsesjonsordning doaibmalobiortnet Ekonomiija ja gávppašeapmi ane várohit Teknihkka industriija duodji trafikkstyring johtolaga stivren Ekologiija ja biras hoveri bággobargu Servodatdieđa plikt til arbeid på garden slam stánči Luonddudieđa ja matematihkka pasjonsfrukt passionšattus Luonddudieđa ja matematihkka fruktene av Passiflora edulis instinkt gapmu Medisiidna omformulere forslag rievdadit evttohusa Stáda almmolaš hálddašeapmi omformulere forslag bevisbedømmelse duođaštusárvvoštallan Juridihkka fiskeavfall guollemoalut Guolástus fiskeavfall av kokt fisk avd. osd. Servodatdieđa avd. yrkesutøvelse fitnodoaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi tåkesmører mierkavuoidi Luonddudieđa ja matematihkka fisketrang, fiskesult guolleátnjal Guolástus beitekrenking guohtonrihkkun Boazodoallu vaskekum bassangárri Servodatdieđa kroppsspråk rumašgiella Medisiidna (natt)potte bohttu Servodatdieđa elastan elastána Servodatdieđa tømme sálket Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka svamp guopparas Ekologiija ja biras en gruppe primitivt bygde, flere- cellete dyr, Metazoa, som imidlertid skiller seg fra de egentlige flere-cellete dyr, Eumetazoa, ved at de neppe kan sies å ha ekte vev eller organer forliksklage soabatráđđái vuoinnádus Juridihkka Skrivelse som en part i en sivil sak sender til forliksrådet med begjæring om innkalling av sin motpart til mekling i forliksrådet (JL). Fjelldal Heallonjárga Geografiija betone deattuhit Juridihkka brekkbønne luottobáhpu Servodatdieđa utrangeringsverdi sildinárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi trafikkmiljø johtolatbiras Ekologiija ja biras ingefær ingefeara Luonddudieđa ja matematihkka protokollasjon beavdegirječállin Juridihkka fullmaktsforhold fápmudusdilli Juridihkka terminutbetaling mearreáigemáksu Ekonomiija ja gávppašeapmi kommunelege suohkandoavttir Servodatdieđa eneveldig oktoráđđejeaddji Juridihkka forhandlingspartner šiehtadallanbealli Juridihkka antonymi antonymiija Gielladieđa søylediagram stoalpodiagrámma Ekonomiija ja gávppašeapmi omveg liigemohkki Ekologiija ja biras tekstbehandling teakstagieđahallan Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka uriktighet boasttovuohta Juridihkka aksjeselskap oasussearvi Stáda almmolaš hálddašeapmi forretningsselskap med kapital av en bestemt størrelse som er fordelt på like store aksjer, og der aksjeeierne (jf. aksjonær) bare deltar med de beløp de har betalt inn (kjøpt aksjer for) og ikke har personlig ansvar for selskapets forpliktelser aksjeselskap tarm čoalus Guolástus fiskens tarmkanal, innvoller grov legemsbeskadigelse roava rumašvahágahttin Juridihkka Strl. § 231.1 (tidligere lov): Den, som bevirker eller medvirker til, at en anden tilføies betydelig Skade paa Legeme eller Helbred, straffes for grov Legemsbeskadigelse med Fængsel i mindst 2 Aar. Har han handlet med Overlæg, kan Fængsel inntil 21 år anvendes, saafremt Forbrydelsen har havt Døden tilfølge. seksualforbrytelse rohcošeapmi Juridihkka helselovgivning dearvvašvuođalágat (pl.) Servodatdieđa utilregnelig vásttoheapme Juridihkka grupperepresentant joavkoovddasteaddji Juridihkka molo bárrobuođđu Guolástus moralsk oppdragelse morálalaš bajasgeassin Medisiidna sløye čoallut Guolástus sløye fisk asymmetrisk lys ásymmehtralaš čuovga Ekologiija ja biras opplysningsarbeid bajásčuvgehanbargu Ekonomiija ja gávppašeapmi bryte ribahit Ásttoáigi ja faláštallan bryte et angrep/ miste ballen/ta ballen rettsdannelse riektehámáiduvvan Juridihkka redningsvogn gádjunvovdna Ekologiija ja biras vogn som inneholder redningsutstyr leirbolle bálselihtti Servodatdieđa litchi litchi Luonddudieđa ja matematihkka (kinesisk frukt) flate duolbbus Huksenteknihkka ekstern regnskapsrapportering olgguldas rehketdoalloalmmuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi blinklys ravkečuovga Ekologiija ja biras retningslys knott culci Ásttoáigi ja faláštallan (på fotballstøvler) mais máisa Servodatdieđa kvittere guitet Ekonomiija ja gávppašeapmi gi skriftlig bevis for betaling av penger el. mottakelse av noe anbefalt term ávžžuhuvvon tearbma Gielladieđa skrive- og arkivleder čállin- ja arkiivvajođiheaddji Servodatdieđa statsadvokat stáhtaadvokáhtta Juridihkka fordelsregel ovdamunnenjuolggadus Ásttoáigi ja faláštallan tvilstilfelle eahpádussoaitin Juridihkka situasjon der det hersker tvil om hva som bør gjøres (BO) instruks bagadus Juridihkka lettmelk gehppesmielki Servodatdieđa Vanuatu Vanuatu Geografiija Republikken Vanuatu ettermann maŋisboahtti Servodatdieđa talerliste ságastallanlistu Stáda almmolaš hálddašeapmi talerliste tariffavtale tariffašiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi skriftlig avtale mellom en fagforening og en arbeidsgiver el. arbeidsgiverforening om arbeids- el. lønnsvilkår el. andre arbeidsforhold Fremskrittspartiet Ovddádusbellodat Servodatdieđa parkeringsbillett orustanbileahtta Ekologiija ja biras transmisjon transmišuvdna Álšateknihkka kontrollere dárkkistit Ekonomiija ja gávppašeapmi strukturendring hámádatrievdadeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi strukturendring plugg bunci Luonddudieđa ja matematihkka snitt čuohpastat Teknihkka industriija duodji (mat.), operasjon i mengdelæren arbeidsmiljø bargobiras Servodatdieđa anbefale neavvut Stáda almmolaš hálddašeapmi anbefale Swaziland Swazieana Geografiija Kongeriket Swaziland kontorer lærere oahpaheddjiid kántuvrrat Servodatdieđa heipiplerke niitocivkkán Luonddudieđa ja matematihkka oppvekstavdeling bajásšaddanossodat Servodatdieđa gjensidig utelukking siskkáldas čuoldin Ekonomiija ja gávppašeapmi redegjøre čilget Juridihkka avstand til forankjørende gaska ovddabealvuoddjái Ekologiija ja biras spalte bálstá Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fremmed stat nubbi riika Juridihkka tilkjenne skihkidit Juridihkka tildele ved dom (BO) individuell læreplan oktagaslaš oahppoplána Servodatdieđa rådighet ráđđejupmi Stáda almmolaš hálddašeapmi rådighet stempelring meanderiekkis Luonddudieđa ja matematihkka helse- og sosialetaten dearvvašvuođa- ja sosiálossodat Servodatdieđa måleutstyr mihtidanreaidu Servodatdieđa skytebane báhčinšillju Servodatdieđa Listu Vuohčinsallju (JN) bensinstasjon bensinstašuvdna Ekologiija ja biras tidsavstand áigegaska Ekonomiija ja gávppašeapmi frikommuneforsøk friddjasuohkangeahččaleapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi frikommuneforsøk enkeltstående sierra Juridihkka hovedsakelig eanaš Juridihkka støtte doarjja Ekonomiija ja gávppašeapmi enstemmighet ovttajienalalašvuohta Juridihkka drivgarn for småfisk sáibmagolgadat Guolástus særlig sjøørret som går oppi elvene hygiene buhtisindoallu Servodatdieđa energiramme energiijarámma Álšateknihkka selvstyrt arbeidsgruppe iešmearrideaddji bargojoavku Ekonomiija ja gávppašeapmi kjørner merkenluovččan Luonddudieđa ja matematihkka assimilert seahkánan Juridihkka assimilert overveie árvvoštallat Juridihkka tenke (nøye) igjennom (BO) forlengs renteregning ovddosguvlui reantorehkenastin Ekonomiija ja gávppašeapmi fødselspenger riegádahttinruhta Servodatdieđa svømming vuojadeapmi Servodatdieđa forbeholden forklaring doaladuvvon čilgehus Juridihkka salgsgevinst vuovdinvuoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi blandebatteri seaguhanhátna Luonddudieđa ja matematihkka tilrådelig heivvolaš Juridihkka erklæring čielggadus Juridihkka sveiv veive Luonddudieđa ja matematihkka veiv registrere logahallat Juridihkka blandingstekstil seaguhustekstiila Teknihkka industriija duodji oppholdssone orrunsadji Teknihkka industriija duodji behandle fortrolig meannudit guovttigaskasaččat Stáda almmolaš hálddašeapmi behandle fortrolig nettoinntekt nettosisaboahtu Ekonomiija ja gávppašeapmi personinntekt persovdnasisaboahtu Ekonomiija ja gávppašeapmi treløs slette ádju Luonddudieđa ja matematihkka slette Gabon Gabon Geografiija Republikken Gabon innsjøbunn jávrebodni Luonddudieđa ja matematihkka havbruksnæring mearradoalloealáhus Guolástus Kemi Giepma Geografiija Kemi arkiv arkiiva Ekonomiija ja gávppašeapmi samling av brev og dokumenter; oppbevaringssted for brev og dokumenter tilbakeholding doaladeapmi Juridihkka Colombia Colombia Geografiija Republikken Colombia brannklasse buollinjuohku Teknihkka industriija duodji uakseptabel dohkketmeahttun Teknihkka industriija duodji etterkomme čuovvolit Juridihkka ballblom boallooaivi Luonddudieđa ja matematihkka rettighetssubjekt vuoigatvuođasubjeakta Juridihkka differansekalkyle erohusluoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi gambier gambialaš Geografiija substitusjon lonuheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi stabilisere dásset Luonddudieđa ja matematihkka avbalansere flatmarksgrav duolbahávdi Servodatdieđa TB-evttohus gårdsplassen šillju Eanandoallu gårdsplassen godtgjøring duhtten Juridihkka fotpasser gierdomihtádas Luonddudieđa ja matematihkka krumpasser dekk deahkka Luonddudieđa ja matematihkka inngjerde áidut Teknihkka industriija duodji seteranlegg geassesajorohat Servodatdieđa TB-evttohus virksomhet doaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi tannverk bátnevearka Medisiidna tannpine nektelsesrett biehttalanvuoigatvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi rørarmatur bohcceoassi Teknihkka industriija duodji 1. armatur: tilbehør til kjele, bereder eller større utstyrsgjenstand, f. eks. termometer, manometer, kran, batteri el. l. 2. Elektrisk. Vanlig betegnelse for utstyr til opphenging av lamper og lysstoffrør m. m.. skuldergarn rádjofierbmi Guolástus garnene ligger imellom sivlefierbmi og oalggit, omtrent 3-4 favner lange på hver side av noten, kommer etter galjohat på noten angivelse albmadeapmi Juridihkka innsynsrett oahpásmuvvanvuoigatvuohta Juridihkka rett for den enkelte borger til å gjøre seg kjent med opplysninger i offentlige dokumenter ansvarsrett ovddasvástádusvuoigatvuohta Teknihkka industriija duodji delta i oassálastit Stáda almmolaš hálddašeapmi delta i totalbehov ollislaš dárbu Stáda almmolaš hálddašeapmi totalbehov møtende kjøretøy ovddalboahtti fievru Ekologiija ja biras merking merken Boazodoallu konkret fortelling duohtamuitalus Dáidda ja girjjálašvuohta pennhammer peannaveažir Luonddudieđa ja matematihkka kardemomme kardemumma Servodatdieđa akkumulering čoggojupmi Teknihkka industriija duodji januar ođđajagemánnu Luonddudieđa ja matematihkka balansebrett dássádallandilljá Medisiidna brystbenet av en fugl biksa Luonddudieđa ja matematihkka (med eller uten kjøtt på) øverste garn i laksestengsel buođovuoljoddu Guolástus lagringsopplegg rádjanláhki Teknihkka industriija duodji kjede viđji Luonddudieđa ja matematihkka overlegning ráđđádallan Juridihkka søknadspliktig ohcangeatnegas Teknihkka industriija duodji skurtømmer sahendimbarat Eanandoallu firehjulsdrift njealjejuvllatdoaibmi Ekologiija ja biras overlege váldodoavttir Servodatdieđa Kasakhstan Kazakstan Geografiija Republikken Kasakhstan skrapjern šlámbarruovdi Luonddudieđa ja matematihkka utilbørlig heivetmeahttun Stáda almmolaš hálddašeapmi utilbørlig beiteareal guohtueanan Ekologiija ja biras selvfornektelse iešbiehttaleapmi Medisiidna fotsåle juolgevuođđu Medisiidna miljøterapeut birasterapevta Servodatdieđa antall lohku Dáidda ja girjjálašvuohta aktuelt áššeguovdil Juridihkka kante klær buddet Teknihkka industriija duodji akselavstand áksilgaska Ekologiija ja biras vegmesterdisrikt luoddameštára guovlu Ekologiija ja biras skiløype čuoiganláhttu Ekologiija ja biras stein ráktu Guolástus stor, flat stein (som ble satt opp på en presstein, etterhvert siger den i løpet av vinteren ned, og siger helt ned inntil fiskene) førstelagsmann vuosttasláhkaalmmái Juridihkka vedkomme gullat Juridihkka fjær dávgi Luonddudieđa ja matematihkka arbeidserfaring bargohárjáneapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi praksis kontorarbeid kánttorbargu Ekonomiija ja gávppašeapmi mateskrue borahanskruvva Luonddudieđa ja matematihkka kjøkkenmaskin biebmomašiidna Servodatdieđa sum submi Luonddudieđa ja matematihkka resultatet av en addisjon; innbegrep, innhold koke fisk vuoššat guoli Guolástus skylddelingsforretning vealgejuohkin Ekonomiija ja gávppašeapmi flom dulvi Luonddudieđa ja matematihkka uproduktiv eahpebuvttadeaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi uproduktiv sette opp stolpene i et laksestengsel čuldet Guolástus takterrasse rohpeterássa Teknihkka industriija duodji gjentagelsestilfelle ođadandilli Juridihkka handlingstidspunkt dagu áigi Juridihkka ettersyn dárkkisteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi ettersyn semiotikk semiotihkka Servodatdieđa motanke vuosteguoddaleapmi Juridihkka pålegg om tilsvar vástidangeasku Juridihkka oliven oliiva Luonddudieđa ja matematihkka matfett biebmobuoidi Servodatdieđa faresignal várrasignála Teknihkka industriija duodji skjøteledning joatkkajođas Luonddudieđa ja matematihkka åpenbaring iktin Juridihkka bemerke mihttet Juridihkka reell rentesats reála reantolohku Ekonomiija ja gávppašeapmi telefaksnummer fáksanummar Gulahallanteknihkka deportasjonssted rádjanbáiki Juridihkka slite seg løs botket Boazodoallu (om rein) kjønnsbestemt vektgrense sohkabeali mielde deaddomearri Boazodoallu holde i bånd veaddit Eanandoallu holde innestengt holde i bånd musikal musihkkačájálmas Dáidda ja girjjálašvuohta (eng. musical), oppr. amer. musikkteaterform med røtter i opera, operette, utstyrsshow og jazz-inspirert musikk; kombinerer tale, sang og dans i dramatisk handling av komisk eller tragisk karakter. konferansedeltaker konferánsaoasseváldi Ekonomiija ja gávppašeapmi yrkessjåfør ámmátvuoddji Stáda almmolaš hálddašeapmi yrkessjåfør beramme beaivádit Juridihkka Fastsette tidspunkt. jenter nieiddat Ásttoáigi ja faláštallan støttereaksjon dorjenreakšuvdna Medisiidna stordriftsfordel stuorradoallomunni Ekonomiija ja gávppašeapmi svingpil mohkastannjuolla Ekologiija ja biras direktør direktovra Servodatdieđa leder av et forvaltningsorgan, en organisasjon, en bedrift eller et større økonomisk foretak: jf. administrerende direktør valgfrie programfag válljenprográmmafágat Servodatdieđa namibier namibialaš Geografiija namibier rettslig rievttálaš Juridihkka aksiallager aksiálláger Luonddudieđa ja matematihkka utveksling lonohallan Servodatdieđa skute borjjasfanas Ekologiija ja biras inneklima sisáibmu Teknihkka industriija duodji klima: (av gr. klima, skråning, helning), de herskende meteorologiske forhold i forskjellige områder beskrevet med statistiske data velkomst vuostáiváldin Servodatdieđa montenegriner montenegrolaš Geografiija montenegriner Kåfjord Gávkevuotna Geografiija i Nordkapp stopp forbudt bisánangieldu Ekologiija ja biras (stans forbud) trafikkontroll johtolatdárkkisteapmi Ekologiija ja biras skyldregister vealgelogahallan Ekonomiija ja gávppašeapmi oktantall oktánalohku Ekologiija ja biras transparens njoađđi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka desinfeksjon desinfekšuvdna Medisiidna diskonteringsfaktor diskonterenbuvttadahkki Ekonomiija ja gávppašeapmi forhandlingsspråk šiehtadallangiella Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsspråk førerkort klasse DE vuodjingoarta klássa DE Ekologiija ja biras skifte til nærlys molsut oanehis čuvgii Ekologiija ja biras klient áššehas Medisiidna innemiljø latnjabiras Servodatdieđa fast bissovaš Teknihkka industriija duodji hjerne vuoiŋŋamaččat Medisiidna sideforsvar ravdacaggan Ásttoáigi ja faláštallan kantforsvar fortøm gárdni Guolástus kafeteria gáffadat Servodatdieđa isolasjon sirrehus Juridihkka sperreanordning hehttenáhta Guolástus samfunnsorganisering servodatlágideapmi Servodatdieđa innstillinger válljemat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka ekspansjon báisan Luonddudieđa ja matematihkka parallellparkering bálddalas orusteapmi Ekologiija ja biras gang- og sykkeltrafikk gehppes johtolat Ekologiija ja biras kolonihage láigogilvvagárddáš Servodatdieđa TB-evttohus Kolonigilvvagárdi livskvalitet eallindássi Teknihkka industriija duodji vegetabilsk mat vegetarbiebmu Servodatdieđa landpattedyr eanannjiččehas Luonddudieđa ja matematihkka Altesula Álpesuolu Geografiija overskuddsdisponering badjebázahálden Ekonomiija ja gávppašeapmi rammefortelling olggošmuitalus Dáidda ja girjjálašvuohta stake, holde på med å čuoibmuladdat Guolástus (kontinuativ) Bardu Beardu Geografiija klagemål váidámuš Juridihkka situasjonsplan dilleplána Teknihkka industriija duodji kart i målestokk 1 : 500 eller 1 : 1000 som viser orientering, avstand til grenser og nabobebyggelse, veier, offentlige ledninger osv. Dessuten skal inntegnede koter gi et inntrykk av terrengets form arbeidssted bargosadji Ekonomiija ja gávppašeapmi utvikle rievdat Juridihkka serieproduksjon gurgadasbuvttadus Ekonomiija ja gávppašeapmi sideoversikt siidduid ollislašgovva Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tap massin Juridihkka berøringssans guoskkahallandovdda Medisiidna svart čáhppat Teknihkka industriija duodji forsvare gádjalit Ekonomiija ja gávppašeapmi rettskildesyn riektegáldooaidnu Juridihkka bli snøvær almmáskit Luonddudieđa ja matematihkka råutkast álgoevttohus Ekonomiija ja gávppašeapmi ubetinget frihetsstraff eavttohis friddjavuođaráŋggáštus Juridihkka utlevering juohkin Servodatdieđa gulrotåker rušpebealdu Eanandoallu kalkulatorisk kostnad luoittuhuvvon gollu Ekonomiija ja gávppašeapmi evne cuogga Ekonomiija ja gávppašeapmi kapasitet korrosjon korrošuvdna Luonddudieđa ja matematihkka skatteinnkreving vearrogáibideapmi Juridihkka heve seg geavvat Servodatdieđa (om deig) \\ geavvat - geavai // (intr.) sikre váfistit Ekonomiija ja gávppašeapmi margeben med eller uten marg ađadákti Servodatdieđa kalkovn kálkaomman Servodatdieđa TB-evttohus Kálkaoapman/-vuotná (JN) gyldighet fámolašvuohta Juridihkka 1 aktualitet, berettigelse 2 validitet (BO) kysttorsk riddodorski Luonddudieđa ja matematihkka svinne duššái mannat Ekonomiija ja gávppašeapmi resolusjon čoahkkincealkámuš Stáda almmolaš hálddašeapmi resolusjon tributt riikkavearru Juridihkka realitetsbehandling duohtagieđahallan Juridihkka syre suvri Servodatdieđa påmeldingsfrist dieđihanáigemearri Stáda almmolaš hálddašeapmi påmeldingsfrist forbinde med laktit Juridihkka godtgjørelse doaibmamáksu Ekonomiija ja gávppašeapmi utstrakt rett viiddis vuoigatvuohta Juridihkka prosa muitalangirjjálašvuohta Dáidda ja girjjálašvuohta skattesystem vearrovuogádat Ekonomiija ja gávppašeapmi arbeidsmonn bargomunni Luonddudieđa ja matematihkka autoritær barneoppdragelse garra mánáidbajásgeassin Servodatdieđa kavvelbensel buhtet Guolástus kavvelhue motorvogn mohtorfievru Ekologiija ja biras barsel sengepost riegádus seaŋgalanjat Medisiidna kosmetikk kosmetihkka Servodatdieđa livsforhold eallindilli Juridihkka bo oapmi Juridihkka isolasjon sirren Servodatdieđa spiseskje borranbaste Servodatdieđa egenveksel iežasveksel Ekonomiija ja gávppašeapmi skadelaboratorie vahátlaboratoriija Medisiidna blande sammen mastadit Boazodoallu nærundervisning lagasoahpahus Servodatdieđa kundesaldo oastisaldo Ekonomiija ja gávppašeapmi følge protokoll čuovvut vieru Stáda almmolaš hálddašeapmi følge protokoll kjøreelev vuodjinoahppi Ekologiija ja biras gjenanskaffelsespris ođastanhaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi resonnement loahppajurdda Medisiidna bevisst diđolaš Dáidda ja girjjálašvuohta kontrollampe for fjernlys guhkesčuovggaid mearka čuovga Ekologiija ja biras variabel kostnad rievdigolut Ekonomiija ja gávppašeapmi reinbeiteterreng boazoduovdagat Boazodoallu egenfinansiering iešruhtadeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi gryn rievnnat Servodatdieđa alkekonge áhpecizaš Luonddudieđa ja matematihkka smørkjerne girdnu Servodatdieđa tilføyelse lasáhus Juridihkka ullbelte láigeboagán Teknihkka industriija duodji sertifikat vuodjingoarta Ásttoáigi ja faláštallan attest for bestått prøve, for tjenestedyktighet radialdekk radiáladeahkka Ekologiija ja biras hovedside váldosiidu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka takoverdekning olgorohpegeahči Huksenteknihkka bladmage čeaksa Luonddudieđa ja matematihkka den 3. mage hos drøvtyggere pendeltrafikk pendelasti johtolat Ekologiija ja biras bølgepapp bárrobábir Ávnnasindustriija straffeloven ráŋggáštusláhka Juridihkka leilighet lanjadat Huksenteknihkka formregel hábmennjuolggadus Ekonomiija ja gávppašeapmi klage váidalit Juridihkka is- og snøføre jiekŋa- ja muohtasiivu Ekologiija ja biras svømmesnipe bávgoš Luonddudieđa ja matematihkka lensmann leansmánni Juridihkka statistikk statistihkka Luonddudieđa ja matematihkka systematisk innsamling og oppstilling i tabeller av visse tallmessige forhold; vitenskapen om belysning av visse masseforeteelser i samfunnet bygd på tallmessige oppgaver («» f.eks. fødsler, dødsfall, forbrytelser osv.) grossistledd stuorragávpedássi Ekonomiija ja gávppašeapmi toromsleilighet guovttelanjadat Huksenteknihkka restaurant boradansadji Ekologiija ja biras blandingsforhold seaguhusgorri Luonddudieđa ja matematihkka fingeraktiviteter suorbmadoaimmat Medisiidna hindre hehttet Juridihkka Lyngen Ivgu Geografiija rådgivende myndighet ráđđeaddi váldi Stáda almmolaš hálddašeapmi rådgivende myndighet deputasjon deputašuvdna Juridihkka bremsesko goahcangáma Luonddudieđa ja matematihkka framstilling govvadus Ekonomiija ja gávppašeapmi bli fetere ađaiduvvat Boazodoallu bli fetere - om husdyr; - ironisk: «bli fet av» noe, ha fordel av noe 1. du blir nok ikke fet av det arbeidet solidaransvar ovddasvástolaš ovddasvástádus Servodatdieđa sikringspålegg sihkaruššanváguhus Juridihkka true uhkidit Medisiidna anis anis Servodatdieđa plante med frukt som inneholder olje som brukes til krydder anis aksjonær oasusdoalli Ekonomiija ja gávppašeapmi person som eier en eller flere aksjer i et aksjeselskap ransake burgit Juridihkka Se ransaking/ burgin ugyldighetsgrunn lobihisvuođaárta Juridihkka møteforberedelse čoahkkinráhkkaneapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi tilby dárjut Ekonomiija ja gávppašeapmi reaksjonstid reakšuvdnaáigi Luonddudieđa ja matematihkka avgjørelsesgrunn mearridanvuođuštus Juridihkka benvev dáktegođus Medisiidna knokkelvev bli fiskefattig guolehuvvat Guolástus bli fisketomt foto čuovgagovva Dáidda ja girjjálašvuohta løfteinnretning loktenráhkkanus Teknihkka industriija duodji anskaffelsespris háhkanhaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi stol stuollu Servodatdieđa stemmerettskvalifikasjon jienastanvuoigatvuohta Juridihkka interessegruppe berošteaddjijoavku Ekonomiija ja gávppašeapmi skjønn árvvoštus Juridihkka belte boagán Luonddudieđa ja matematihkka forhøster fuođđarrájan Luonddudieđa ja matematihkka avdragsvis osiid mielde Juridihkka vegfond luoddafoanda Ekologiija ja biras foraksel ovdaáksil Luonddudieđa ja matematihkka framaksel lyder som følger čuodjá ná Dáidda ja girjjálašvuohta arkaisk dološáigásaš Juridihkka arbeidskapital bargokapitála Ekonomiija ja gávppašeapmi omberammelse ođđasis áigádeapmi Juridihkka skyvedekke latnjálassii hoigojuvvon bávttit Luonddudieđa ja matematihkka rullebane girdilangeaidnu Ekologiija ja biras likt dássálaga Juridihkka 1 om to el. flere ting: som har samme utseende el. egenskap(er) som 2 som stemmer helt overens, identisk (BO) tomgang guorosmannan Ekologiija ja biras hussentral teleguovddáš Ekonomiija ja gávppašeapmi kompost komposta Eanandoallu kambodsjaner kambodjalaš Geografiija anmeldelse váidda Juridihkka Melding til politiet eller påtalemyndigheten om et straffbart forhold (strpl. § 223). Anmeldelsen kan være skriftlig eller muntlig. Er den muntlig, skal mottakeren skrive den ned, datere den og om mulig få anmelderens underskrift. Anmeldelse kan føre til at politiet setter i verk etterforskning, men saken kan også bli henlagt. På den annen side kan politiet gå til etterforskning uten at det foreligger anmeldelse. (JL: 16). finansieringsplan ruhtadanplána Ekonomiija ja gávppašeapmi Ruin(middelalder) Vistebázahus (gaskaáigi) Servodatdieđa TB-evttohus mandel mándel Servodatdieđa pi pi Luonddudieđa ja matematihkka trives loaktit Medisiidna toppsesong valljijahkodat Ekologiija ja biras vefthespe gođavikša Guolástus hespe av garn til islett, i forbindelse med laging av garn, not viftereim bosonruopma Luonddudieđa ja matematihkka domstolleder duopmostuollojođiheaddji Juridihkka litermål littarmihttu Servodatdieđa zambier zambialaš Geografiija zambier spylespiss cirgganjunni Luonddudieđa ja matematihkka ro baklengs vuohppášit Guolástus ro baklengs essens esseansa Servodatdieđa føre referat čállit čoahkkingirjji Stáda almmolaš hálddašeapmi føre referat rettstvist diggeriidu Juridihkka Arbeidsrett: en tvist om en tariffavtales gyldighet, forståelse el. beståen, el. om krav som grunner seg på en tariffavtale. Folkerett: en tvist av rettslig art, f.eks; om hvilken stat som ut fra gjeldende rett har krav på et landområde (JL). slangeklemme šláŋŋačárvvon Luonddudieđa ja matematihkka Snefjord Muorral Geografiija (bygd) foredragsholder ovdaságasteaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi foredragsholder potensiell energi veadjoárja Luonddudieđa ja matematihkka stillingsenergi Tromsøya Romssasuolu Geografiija adresseringspapir adresserenbábir Ekonomiija ja gávppašeapmi biltetthet biilaeatnatvuohta Ekologiija ja biras reinforskningen boazodutkamat Boazodoallu anbud fála Ekonomiija ja gávppašeapmi anbud telefon telefovdna Gulahallanteknihkka apparat til overføring av lyd over større avstander tvangsauksjon bággobidjet Juridihkka sluttreplikk loahppadajaldat Servodatdieđa stryke seg fra talerlista sihkuhit ságastallanlisttus Stáda almmolaš hálddašeapmi stryke seg fra talerlista kjøretøy for bevegelseshemmede doaimmashehttejuvvon olbmuid fievru Ekologiija ja biras livssyn eallinoaidnu Dáidda ja girjjálašvuohta inspisient goziheaddji Dáidda ja girjjálašvuohta lat., regissør (s.d.) ved teater; teknisk og administrativ medarbeider ved film el. kringkasting. kunngjøring almmuhus Juridihkka kronologisk arkiv áigeortnetarkiiva Ekonomiija ja gávppašeapmi transmisjon transmišuvdna Teknihkka industriija duodji skatteregnskapet vearrorehketdoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi badekar lávggodangárri Servodatdieđa kar til å bade i overgang gaskkabihttá Teknihkka industriija duodji forestå ovddastit Stáda almmolaš hálddašeapmi forestå garasje garaša Huksenteknihkka garasje primær primára Juridihkka opprinnelig, grunnleggende spredning av stemmer jienaid bieđganeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi spredning av stemmer fagforening fágasearvi Ekonomiija ja gávppašeapmi inntreffe deaividit Juridihkka hende (plutselig), finne sted, oppstå (BO) fritidsbolig astoáiggeviessu Teknihkka industriija duodji prosedyre lágasteapmi Juridihkka krutt rukta Luonddudieđa ja matematihkka million miljon Ekonomiija ja gávppašeapmi tusen ganger tusen kokos kokos Luonddudieđa ja matematihkka varekreditt gálvovealgi Ekonomiija ja gávppašeapmi fleksibilitet rievddadanmunni Stáda almmolaš hálddašeapmi fleksibilitet røykeforbud borgguhangielddus Juridihkka tjæremile bihkkahávdi Servodatdieđa KN: bihkkahávdi - tjæremile Bihkkamila, darvehávdi synonymi synonymiija Gielladieđa polarstjernen boahenávli Luonddudieđa ja matematihkka amerikaner ameriikalaš Geografiija amerikaner kverne millet Servodatdieđa male Gieddi-reingjerde Gieddi - boazogárdi Servodatdieđa Listu, KN: gieddi - (naturlig) eng, gárdi - innhegning tidsfordriv áiggegollu Ásttoáigi ja faláštallan selskapslokale doallolokála Servodatdieđa TB-evttohus passasje geaidnu Ekologiija ja biras kasser ruvttut Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka saksøkes áššáskuhttojuvvot Juridihkka se til garn oahpadit Guolástus fl. ganger se til garn, også brukt om uærlige folk som flere ganger tar fisk fra andres stengsel andejakt giđđalodden Ekologiija ja biras demontere burgit Luonddudieđa ja matematihkka tiltalte áššáskuhtton Juridihkka En mistenkt eller siktet får status som tiltalt når det blir utferdiget tiltalebeslutning mot vedkommende (JL: 295-6). asfaltert veg asfáltaluodda Ekologiija ja biras sløyd muorraduodji Servodatdieđa (om skolefag) forarbeidelse av gjenstander i tre, metall og papp, tresløyd hviterusser vilgesruoššalaš Geografiija hviterusser driftsmidler doallobiergasat Ekonomiija ja gávppašeapmi forseelse rihkkumuš Juridihkka Mindre alvorlig straffbar handling. Straffeloven og andre lover angir hvilke straffbare handlinger som regnes som forbrytelser, og hvilke som regnes som forseelser (OSH). sukkerkulør báinnasohkar Servodatdieđa alfabetisering alfabetiseren Servodatdieđa lære alfabetet, lære analfabeter å lese og skrive tunnel tunealla Servodatdieđa risten.no: tunella tunnel meslinger bárkodávda Medisiidna taletid ságastallanáigi Stáda almmolaš hálddašeapmi taletid forskning dutkan Servodatdieđa teknikk teknihkka Medisiidna intensitet intensiteahtta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka atkomst boađa Teknihkka industriija duodji ektefelle beallelaš Servodatdieđa sektorlovgivning suorgeláhka Juridihkka vrak hilggohas Ekologiija ja biras innmeldes sisačálihuvvot Juridihkka overnatting og bespisning idjadan ja boradanbáiki Ekologiija ja biras høyesteretts kjæremålsutvalg alimusrievtti váiddagoddi Juridihkka Domstol som avgjør om en sak skal tas opp i Høyesterett (OSH). forvaltningsmelding hálddahusdieđáhus Stáda almmolaš hálddašeapmi forvaltningsmelding sisten erostallan Ásttoáigi ja faláštallan malt til øl vuolamálddis Luonddudieđa ja matematihkka malt: korn som får spiringen avbrutt når enzymaktiviteten er størst bend sodju Luonddudieđa ja matematihkka tørketrommel bivttasgoikadanmašiidna Servodatdieđa bevisanke duođaštusguoddaleapmi Juridihkka domsavsigelse duopmocealkin Juridihkka Kunngjøring av en dom (BO: 93). dramaturgi dramaturgiija Dáidda ja girjjálašvuohta fremstilling av teoriene for den dramatiske diktning og dens forskjellige former; læren om reglene for skuespilldiktningen. landingsside boađáldatsiidu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka sperrelinje gieldolinnjá Ekologiija ja biras etterklang skádja Teknihkka industriija duodji rust ruosta Luonddudieđa ja matematihkka ugyldig fámohis Juridihkka i forvaltningsretten kan et vedtak bli kjent ugyldig enten etter klagesaksbehandling eller lovlighetskontroll i forvaltningen selv, eller ved at vedtaket prøves av en domstol som kjenner det ugyldig (JL) råstoff álgoávnnas Ekonomiija ja gávppašeapmi Nå får fabrikken råstoffet sitt fra blandt annet gruver i Canada. energisparing energiijaseastin Teknihkka industriija duodji seterrømme loahppelákca Servodatdieđa likviditetsgrad máksinnákcagráda Ekonomiija ja gávppašeapmi treningskjøkken hárjehallangievkkan Servodatdieđa boblejakke buojageavla Teknihkka industriija duodji jernmalm ruovdemálbma Luonddudieđa ja matematihkka pinjong pinjoŋga Luonddudieđa ja matematihkka befaring geahčadeapmi Juridihkka styrkes veajuiduhttit Medisiidna gjenvinne styrke ekserpering ekserperen Gielladieđa terminologilære terminologiijaoahppa Gielladieđa trillebord juvlabeavdi Medisiidna horn jietnadorve Luonddudieđa ja matematihkka signalhorn nepaler nepallaš Geografiija nepaler forvaltning hálddahus Juridihkka Administrasjon; virksomhet som administrasjonen i et land driver; personer i administrasjonen i stat el. kommune (BO:2004) forhandlingsstrategi šiehtadallanstrategiija Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsstrategi bringebærbusk lávedat Luonddudieđa ja matematihkka godtgjøre duhttet Juridihkka erstatte, refundere (BO) skift side jorgalit siiddu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka nøyaktig justa Juridihkka november skábmamánnu Luonddudieđa ja matematihkka tøyutlevering gávdnejuohkin Servodatdieđa annonsekostnad almmuhusgollu Stáda almmolaš hálddašeapmi annonsekostnad makeskifte eaiggátmolsun Juridihkka Grunnloven Vuođđoláhka Juridihkka dommer duopmár Juridihkka streng snerbohtu Guolástus streng ml. snøre og fortøm jernstein er fast i denne streng ferdigvarer gárvánan gálvvut Ekonomiija ja gávppašeapmi liggende kvist vealu rissi Guolástus kvist(er) anbragt horisontalt mot to el. flere av stolpene el. bukkene byrdefull eahpegovttolaš váttis Juridihkka besværlig, vanskelig (BO) mål mihttu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka retningsviser ofelaš Ekologiija ja biras totaktsmotor guovttetdávttatmohtor Ekologiija ja biras bli velstående jábálduvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi kulde buolaš Luonddudieđa ja matematihkka frost; i plur.: langvarig eller sterk frost // eks. en liten dram gjør godt i kulden duplisere dupliseret Ekonomiija ja gávppašeapmi fordoble, utferdige et manuskript i to eksemplarer; gjenta, kopiere; mangfoldiggjøre; inngi duplikk garderobe biktasat Teknihkka industriija duodji trampoline trampoliidna Medisiidna fri gruppe friddja joavku Dáidda ja girjjálašvuohta dobbelt midtlinje duppal gaskasáhcu Ekologiija ja biras garndupp bajuš Guolástus programmere programmeret Luonddudieđa ja matematihkka brutto brutto Ekonomiija ja gávppašeapmi uten fradrag (mots. netto), f.eks. bruttoinntekt, summen av årets inntekter uten hensyn til utgifter og kostnader morell morella Luonddudieđa ja matematihkka presentere ovddidit Ekonomiija ja gávppašeapmi framstille hvitløkspresse vilgeslávkenjuvddán Servodatdieđa primitiv refleksmønster primitiiva reflevssat Medisiidna spesialprosess sierraproseassa Juridihkka rus gárrenvuohta Juridihkka bod vurkkohat Servodatdieđa rom i bolig for oppbevaring og lagring av utstyr, mat, klær, etc. romarrett romálašriekti Juridihkka representasjon ovddastus Stáda almmolaš hálddašeapmi det å representere, samling av representanter representasjon feiing ruhtten Huksenteknihkka avslutte loahpahit Juridihkka veidestø bivdosadji Ekologiija ja biras påtegning čállin Juridihkka en som går på ski rundt hjorden birračuoigi Boazodoallu en som går på ski rundt hjorden for å se etter spor (ulvespor el. spor etter rein som har forlatt hjorden) effektbehov beaktodárbu Teknihkka industriija duodji bli dyrere divrut Ekonomiija ja gávppašeapmi fuge sálvu Luonddudieđa ja matematihkka morarente morareantu Ekonomiija ja gávppašeapmi rente av gjeld som en skyldner må betale når han ikke har betalt sin gjeld i rette tid ledelse jođihangoddi Ekonomiija ja gávppašeapmi melde seg ut av cealkit eret miellahttuvuođa Stáda almmolaš hálddašeapmi melde seg ut av gråmåke skoarra Guolástus frispark njuolggačievččasteapmi Ásttoáigi ja faláštallan tildeles et fotballag når motparten bryter reglene. Utføres fra stedet forseelsen skjedde. Tilsvarende frislag og frikast i andre ballspill. gangspill gealli Guolástus \\ 1. jorbamuorra statiivvas, fatnasis dahje gáttis, mainna lea gievrrat duohpat go gieđaiguin, dáinna lea hui gievra geassit seakka oara, jorri man birra geassá gáinnuid 2. fanasbeale gealli, gitta fatnasis, lokte eret go ii nuohto, guokte muora darvehuvvon fanasravddaide mas leat ceahkit maidda darveha geali gitta 3. fanasgealli, lea gitta fanasravddain, ceahkit maidda nahkeha, sáhttá loktet eret go geargá 4. gáttabeale gealli, reŋko mas leat njeallje juolggi eatnan vuostá 5.gáttabealgeallesadji, dihto báiki gáttis gosa guoddá gáddegeali go álget njulget gáinnuid prosess mannolat Medisiidna røykdykking suovvabuokčan Teknihkka industriija duodji redding av mennesker og bekjempelse av brann i røykfylte bygninger vha. åndedrettsvern godtgjørelse duhtten Juridihkka blaut fisk šlieddaguolli Guolástus sluk njielahat Huksenteknihkka kanne gádnu Servodatdieđa bli tilsølt med blekk bleahkahuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi forkynning gulahus Juridihkka stipend stipeanda Servodatdieđa pengeunderstøttelse til personer under utdanning, forskere, kunstnere, yrkespersoner osv. for en bestemt tid og et bestemt formål lavt press maŋilbahkken Ásttoáigi ja faláštallan tran lieksi Servodatdieđa stilling dilli Juridihkka bruksareal geavahanareála Teknihkka industriija duodji utreiseforbud riikaguođđingielddus Juridihkka farlig vegkryss várálaš luoddaearru Ekologiija ja biras samkvem oktavuohta Juridihkka hyggelig personale smáđáhkes bálvágoddi Ekonomiija ja gávppašeapmi føderådsytelse dáluealátaddu Ekonomiija ja gávppašeapmi revmasaks leasmeskárrit Medisiidna totalkapitalkostnad ollislaškapitálgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi Eidvågeidet Roavvi Geografiija forbruksvare mannogálvu Ekonomiija ja gávppašeapmi industriland industririika Stáda almmolaš hálddašeapmi industriland adrenalin adrenaliidna Medisiidna vegmøte luoddačoahkkin Ekologiija ja biras isolering sierranastin Medisiidna ekspertuttalelse áššedovdicealkámuš Stáda almmolaš hálddašeapmi ekspertuttalelse utelukke čuoldit Juridihkka holde borte fra, hindre, se bort fra (BO) barnepensjon mánáidpenšuvdna Servodatdieđa kontant betaling reaidamáksin Ekonomiija ja gávppašeapmi blending geđđon Teknihkka industriija duodji psykisk helsevernlov mielladearvvašvuođadikšunláhka Servodatdieđa kjernefrukt siepmanšattus Luonddudieđa ja matematihkka stabilitet dássitvuohta Teknihkka industriija duodji sund čoalbmi Luonddudieđa ja matematihkka tilgjengelig olámuttolaš Juridihkka 1 som en kan komme fram til 2 som en har adgang til (BO) gummiasfalt gummiasfálta Ekologiija ja biras dyse cirggon Luonddudieđa ja matematihkka lekdommer lávdeduopmár Juridihkka reflektere smiehttat Medisiidna marbakke beaŋká Luonddudieđa ja matematihkka plutselig dybde (i vatn) evigvarende gjeld agálaš vealgi Ekonomiija ja gávppašeapmi dra not med notspill geallit Guolástus trekke inn nottauet med notspill slik at endegarnene kommer på land slektledd buolva Servodatdieđa generasjon ugjerning vearredahku Juridihkka heving loahpaheapmi Juridihkka heve: gjøre slutt på, bryte (BO) program manager prográmmagieđahalli Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tjærebrenning bihkkaboaldin Eanandoallu bildeavhør govvagažadeapmi Juridihkka rundskriv johtočálus Ekonomiija ja gávppašeapmi falsskjøt bontelakta Luonddudieđa ja matematihkka kuldeanlegg galmmihanrusttet Mášenteknihkka steinvender geađgejorgu Luonddudieđa ja matematihkka avfeie duššin dahkat Stáda almmolaš hálddašeapmi avfeie skrei gođđadorski Luonddudieđa ja matematihkka choke šohkka Ekologiija ja biras sile en anke sillet guoddaleami Juridihkka lutefisk lovttaguolli Servodatdieđa verk i bein dákteluottohat Medisiidna stemplingsur steampalastindiibmu Ekonomiija ja gávppašeapmi frammøte boahtin Juridihkka det å møte fram, oppmøte (BO) åpningsfrase álggahandajaldat Servodatdieđa lineangel liidnavuogga Guolástus avskjerming suodjaleapmi Teknihkka industriija duodji turbo turbo Luonddudieđa ja matematihkka turbokompressor slette sihkkut Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka makrellterne guollečearret Luonddudieđa ja matematihkka råskjære fisk čállit Guolástus fritidseiendom astoáiggeopmodat Ekonomiija ja gávppašeapmi legge noe på stillas bildadit Boazodoallu ambulanse buohccibiila Medisiidna (av lat. ambulare, vandre), flyttbar stasjon for foreløpig legehjelp. Ambulansebil (-fly/helikopter), transport av skadede eller syke. pumpestasjon pumpastašuvdna Teknihkka industriija duodji sorteringsmappe sirrenmáhppa Ekonomiija ja gávppašeapmi sysselsette bargui bidjat Stáda almmolaš hálddašeapmi sysselsette omstendelig erendárkil Juridihkka overflateruhet olggošromšodat Luonddudieđa ja matematihkka maske, rader av masker gassačalbmi Guolástus en el. flere, opptil 3-4 rader av masker i nedkant av drivgarn bundet av tykkere tråd enn ellers rose máidnut Medisiidna administrator hálddašeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi forvalter, bestyrer leder av en administrasjon dusj-krakk basadanstuollu Medisiidna bevegelsessans lihkadandovdda Medisiidna mopedtrafikk mopedajohtolat Ekologiija ja biras pyttlav láddojeagil Luonddudieđa ja matematihkka lov om videregående opplæring joatkkaoahpahusláhka Servodatdieđa dommer duopmár Ásttoáigi ja faláštallan person utpekt til å bedømme prestasjoner og/el. påse at regler overholdes: være dommer i en konkurranse bearbeide gieđahallat Ekonomiija ja gávppašeapmi informasjon oahpisteapmi Ekologiija ja biras (av lat.), undervisning, underretning, opplysning; informere, undervise, underrette, opplyse. dyrevernmessig eallisuodjalan Ekologiija ja biras blindsone jávkkohat Ekologiija ja biras kommunikasjon kommunikašuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta Peru Peru Geografiija Republiken Peru kompromiss gaskaneassoahpamuš Juridihkka helgedagsgodtgjørelse bassebeaibuhtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi stakepunkt čuoggunsadji Teknihkka industriija duodji punkter som muliggjør å åpne et tett rør trinnlyd vázzinjietna Luonddudieđa ja matematihkka svimmelhet oaivejorran Medisiidna mauritanier mauritanialaš Geografiija mauritanier berettige vuoigaduhttit Juridihkka verdipakke árvopáhkka Ekonomiija ja gávppašeapmi inntrinn ceahkkečikŋodat Teknihkka industriija duodji vaskemiddellager basasrádju Servodatdieđa fosterforelder biebmováhnen Servodatdieđa kjevle gealva Servodatdieđa stekeovnspanne ommanskuffa Servodatdieđa prosessdyktig proseassanávccalaš Juridihkka direkte prosentregning njuolggoproseantarehkenastin Ekonomiija ja gávppašeapmi trafikksikkerhet johtolatdorvvolašvuohta Ekologiija ja biras margebein dábba Boazodoallu margebein ovenfor kneet på framfoten deflatere deflateret Ekonomiija ja gávppašeapmi sykkeltrafikk sykkeljohtolat Ekologiija ja biras Skånland Skánik Geografiija forskuddsannuitet ovdaánnuitehta Ekonomiija ja gávppašeapmi dårlig motivasjon heajos mokta Medisiidna blokk blohkka Luonddudieđa ja matematihkka kirsebær kirsamuorji Luonddudieđa ja matematihkka korrosjon giimma Teknihkka industriija duodji kjemisk angrep av metallflater som forårsakes av fuktig luft, etsende gasser el. væsker, f.eks. rust på jern og irr på kobber før lyd ovdal jiena Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kjevebein bátneluš Luonddudieđa ja matematihkka kjevebein (av rein eller kreatur) med tennene og gjerne med litt kjøtt på grensemerke rádjemearka Teknihkka industriija duodji merke brukt til å markere en eiendomsgrense malier malilaš Geografiija malier arbeidsgiver bargoaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi selveiergods iešeaiggátopmodat Juridihkka leverandørgjeld lágideaddjivealgi Ekonomiija ja gávppašeapmi anta várohit Teknihkka industriija duodji reintap boazomannu Boazodoallu peanøtt eananiehtti Luonddudieđa ja matematihkka landskapslov eanadatláhka Juridihkka Burkina Faso Burkina Faso Geografiija sivilstand siviilaseahtu Servodatdieđa fasademateriale julggabealávnnas Huksenteknihkka tau av rottrevler, røtter veaddegáidnu Guolástus tau laget av rottrevler, må være ganske tykt, som man trekker over den ene skulderen og den andre armen når man haler, laget i rottrevle for at den skal flyte, lett å trekke fordi den er såpass tykk varme opp báhkadit Luonddudieđa ja matematihkka opptre som eier av el. herre over eaiggádastit Ekonomiija ja gávppašeapmi krav om heis fintagáibádus, vintagáibádus Huksenteknihkka naturbasert produksjon luondduvuđot buvttadeapmi Servodatdieđa steinur juovva Luonddudieđa ja matematihkka utflyttet eretfárrejeaddji Servodatdieđa mikroprosessor mikrodoaimmár Luonddudieđa ja matematihkka tøy lager bivttasrádju Servodatdieđa rettsmøte riektečoahkkin Juridihkka Forberedende møte før en tiltalebeslutning blir overlevert retten (OSH). tarmgrønske šliivi Guolástus (alge) tilknytning gullevašvuohta Juridihkka det å være knyttet til noe (BO) naturalia luondduávnnas Servodatdieđa gutter gánddat Ásttoáigi ja faláštallan lime liibmet Luonddudieđa ja matematihkka kraftarm fápmonađđa Luonddudieđa ja matematihkka leddhandtak hovedpunkt váldočuokkis Juridihkka buffersone dustenavádat Guolástus tittel namahus Ekonomiija ja gávppašeapmi navn for yrke, stilling, verdighet og lign. hensyn beroštupmi Juridihkka rettskilde riektegáldu Juridihkka turbulens jorri Luonddudieđa ja matematihkka Gargiadalen Gárgiáávži Geografiija fiskekraft guoleliepma Guolástus dannes ved koking av fisk lukk giddet Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka privet čázehis hivsset Teknihkka industriija duodji 1. innretning til å motta menneskets avføring og urin, beregnet på oppbevaring og senere tømming av disse. 2. rom eller hus for slik innretning (do, lokum, privethus, veslehus) forkromme krommadit Luonddudieđa ja matematihkka uaktsomhet várrameahttunvuohta Juridihkka romtype latnjašládja Huksenteknihkka angrep falleheapmi Juridihkka Rál. §18, omd..et ulovlig angrep Overnattings-/serveringssted Idjadan- ja guossohanbáiki Servodatdieđa risten.no, SD (Sami-Duiskka sátnegirji): servering - guossoheapmi utløpe nohkat Juridihkka liten spissbåt heaksa Guolástus sjokolade šuhkoláde Servodatdieđa tvilsom eahpidahtti Juridihkka 1 uviss, usikker 2 som det er grunn til å være skeptisk til; moralsk betenkelig attåtnæring lassiealáhus Eanandoallu avanse obbadienas Ekonomiija ja gávppašeapmi differansen mellom innkjøpspris og salgspris, bruttofortjeneste solcelle beaivvášsealla Luonddudieđa ja matematihkka jernlodde ruovdešákša Guolástus jury jury Juridihkka forstørres stuoriduvvot Teknihkka industriija duodji bevege jođašit Ásttoáigi ja faláštallan fjello láfol Luonddudieđa ja matematihkka frykt ballu Juridihkka påtaleinstruksen áššáškuhttinnjuolggadus Juridihkka Forskrift om ordningen av påtalemyndigheten. Inneholder nærmere bestemmelser om påtalemyndighetens arbeid. (JL: 234). orden skihkalašvuohta Juridihkka forhandling gieđahallamat Juridihkka lineagn liidnaseakti Guolástus ulempe árru Teknihkka industriija duodji immunsystem dávddaid vuostálastinvuogádat Medisiidna småbåtfisker smávvafanasbivdi Guolástus teleslynge telegierdu Gulahallanteknihkka avdelingsleder ossodatjođiheaddji Servodatdieđa ektefelletillegg beallalašlasáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi katt bussá Luonddudieđa ja matematihkka hurtigstål spáitastálli Luonddudieđa ja matematihkka finne, fiskefinne vitta Guolástus fremre fiskefinner: finnene som er fremst på fisken sende pasning sáddet Ásttoáigi ja faláštallan girkasse molssonkássa Luonddudieđa ja matematihkka sluseventil buođđoventiila Luonddudieđa ja matematihkka folkerettsbestemmelse álbmotriektemearrádus Juridihkka overytelse badjelmearálaš attus Medisiidna gjennomføringstiltak čađahandoaibma Juridihkka følgeskriv čuovus Ekonomiija ja gávppašeapmi gruppereise joavkomátki Stáda almmolaš hálddašeapmi gruppereise gjerningsmann dahkki Juridihkka Person som utfører en viss handling, særlig en forbrytelse (OSH). nåverdimodell dáláárvovuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi sentralvarmeanlegg guovddášliggenrusttet Teknihkka industriija duodji regulere muddet Juridihkka dobbeltstemme duppaljietna Stáda almmolaš hálddašeapmi dobbeltstemme skaderisiko vahátriska Teknihkka industriija duodji laksetrapp luossagorkŋohat Guolástus dominiker dominicalaš Geografiija dominiker besuttenhet govttolaš birgejupmi Juridihkka trekke duorrat Guolástus trekke noten oppå notstativet, trekke notflåene oppå notstativet \\ not fartsgrensesone leahttorádjegaska Ekologiija ja biras bygg bivgi Luonddudieđa ja matematihkka gårdsanlegg dállohuksehus Servodatdieđa risten.no: anlegg - ráhkadus/rusttet dyregrav bivdoroggi Ekologiija ja biras nummersystem nummarsystema Ekonomiija ja gávppašeapmi AV-lager AV-rájus Servodatdieđa fossekall guikkut Luonddudieđa ja matematihkka hale duobadit Guolástus løfte opp fiskegarn, gjete fiskegarn kildemateriale gáldoávnnas Servodatdieđa rettshistoriker riektehistorjádutki Servodatdieđa Båtsfjord Báhcavuotna Geografiija Additiv additiiva Teknihkka industriija duodji Sivilombudsmannen Siviláittardeaddji Servodatdieđa å gi kreditt velggohit Ekonomiija ja gávppašeapmi glidelås luottolássa Teknihkka industriija duodji Østerbotten Soggovuotna Geografiija (i Porsanger) kjøttfett biergovuodja Servodatdieđa (fåes ved å smelte talg el. koke fett kjøtt) justering dárkilastin Luonddudieđa ja matematihkka friareal luohtoguovlu Eanandoallu elv eatnu Luonddudieđa ja matematihkka stor elv, flod messinglav seaidnegatna Luonddudieđa ja matematihkka urpremiere álgočájálmas Dáidda ja girjjálašvuohta toppmeis vuoktagaccet Luonddudieđa ja matematihkka hermetikkboks hermetihkkaboksa Servodatdieđa service og samferdsel fuolahus ja johtalus Servodatdieđa sylte mestet Servodatdieđa (om bær) trafikktetthet johtolaga eatnatvuohta Ekologiija ja biras slam stánči Teknihkka industriija duodji dypet seavdnjodat Guolástus når man ikke ser bunnen vektstruktur deaddostruktuvra Boazodoallu læge livvasadji ja skadjá Servodatdieđa TB-evttohus terreng eanadat Teknihkka industriija duodji rørlegger bohccebargi Luonddudieđa ja matematihkka blokkerende mindretall caggi unnitlohku Stáda almmolaš hálddašeapmi blokkerende mindretall steforelder eadnebealli Juridihkka skrujern skruvvaruovdi Luonddudieđa ja matematihkka skrutrekker lærestoff oahppostoffa Servodatdieđa blodbank varrabáŋku Medisiidna begrunne oaniduvvon ságastallanáigi Stáda almmolaš hálddašeapmi begrunne gresstorv lavdnji Eanandoallu liten båt báska Guolástus kjeks (fireåret nordlandsbåt), brukt i vann og på sjøen snurpenot sáidesoaikonuohtti Guolástus Venezuela Venezuela Geografiija Republikken Venezuela flekke fisk luddestit Guolástus elveblest bostta Medisiidna allergisk hudsykdom med kløende vabler kulturspesifikk kulturmihtus Servodatdieđa gutt bárdni Servodatdieđa påtenkt jurddašuvvon Juridihkka fabel fábel Dáidda ja girjjálašvuohta uføretrygd bargonávccahisvuođaoadju Servodatdieđa gjenstart álggahit ođđasit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Somalia Somalia Geografiija Republikken Somalia utsette for čuohcat Juridihkka la risikere, la ramme (BO) gågate vázzingáhtta Ekologiija ja biras kirgiser kirgistanlaš Geografiija kirgiser Stabbursnes Rávttošnjárga Geografiija muskel- og leddsans deahkke- ja lađasdovdda Medisiidna utmålshaver mihtáduseaiggát Juridihkka faktiske utgifter duohta olggosgolut Ekonomiija ja gávppašeapmi siffer siffar Luonddudieđa ja matematihkka bry seg om áktet Medisiidna stukesveising dulpensveisen Luonddudieđa ja matematihkka endelig dom loahpalaš duopmu Juridihkka tilsvarende vástideaddji Teknihkka industriija duodji forestilling čájálmas Dáidda ja girjjálašvuohta installere sajáiduhttit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forsøk viggamuš Ekonomiija ja gávppašeapmi stikkord čoavddasátni Servodatdieđa politisperring politiijabuođđu Ekologiija ja biras forpaktning geavahusvuoigatvuohta Teknihkka industriija duodji betegnelse på jordleie i jord el. hagebruksøyemed av jordeiendom større enn 5 dekar. Ellers brukes feste, tomtefeste pynterom čiŋahanlatnja Servodatdieđa forstander jođiheaddji Juridihkka Benin Benin Geografiija Republikken Benin omgjøre nuppástuhttit Juridihkka verdipapirhandellov árvobábergávpeláhka Juridihkka seksuell omgang seksuála ovttastallan Juridihkka det skapende menneske hutkkálaš olmmoš Medisiidna grafikk gráfihkka Luonddudieđa ja matematihkka fiskerinemd guolástuslávdegoddi Guolástus botn vuotnabahta Luonddudieđa ja matematihkka innerste del av fjord problemområde hástalussuorgi Medisiidna kaketrinse gáhkkojuvla Servodatdieđa trafikksignallys johtolaga signála Ekologiija ja biras nøkkeltall čoavddalohku Ekonomiija ja gávppašeapmi salatblanding saláhttaseagáš Servodatdieđa parkeringsvakt orustansaji bearráigeahčči Servodatdieđa motorfeste mohtorgiddehat Luonddudieđa ja matematihkka akterskott maŋŋeskoahtta Guolástus parkeringsomsetning orustansajidienas Ekologiija ja biras blomsterdusj lieđđeširan Servodatdieđa rekvisisjon rekvisišuvdna Teknihkka industriija duodji anmodning om oppmåling av eiendom kraftsektor fápmosuorgi Álšateknihkka bjørketrær buođđorissi Guolástus hvert av de små bjørketrær i laksestengsel sosialleder sosiáljođiheaddji Servodatdieđa skjerpe straffen čavget ráŋggáštusa Juridihkka materialavhengig kostnad ávnnassorjavaš gollu Ekonomiija ja gávppašeapmi skylddeling eananjuogadeapmi Teknihkka industriija duodji en målestokk for landeiendommers innbyrdes verdi, idet hver eiendom er satt i en bestemt skyld målt i mark og øre (skyldsetning). Ved deling (utparsellering) av en eiendom fordeles skylden på den gamle og de nye eiendommer ved en skylddelingsforretning beherske hálddašit Medisiidna versere jorrat Juridihkka være til behandling (JL) skrive ut čálihit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka vendepunkt jorggáldat Dáidda ja girjjálašvuohta fossilt brensel fossiila boaldámuš Ekologiija ja biras brensel som består av omdannede rester av dyr og planter (olje, naturgass, steinkull, brunkull, torv, tjæresand, oljeskifter) pådra dagahit Juridihkka refl: bringe over seg, skaffe seg (BO) pressmonn deaddemunni Luonddudieđa ja matematihkka kjøp på avbetaling oassemáksooastu Ekonomiija ja gávppašeapmi grafikk grafihkka Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kort dyrehale bieža Luonddudieđa ja matematihkka (på rein, sau, geit) forseelse rihkus Juridihkka streik streaika Ekonomiija ja gávppašeapmi arbeidsnedleggelse, hel el. delvis arbeidsstans som arbeidere i fellesskap el. forståelse med hverandre iverksetter for å tvinge fram en løsning av en tvist mellom organiserte arbeidere og en arbeidsgiver el. arbeidsgiverforeningen endelig loahpalaš Juridihkka konferansehotell konferánsahotella Stáda almmolaš hálddašeapmi konferansehotell ferdselveg vánddardangeaidnu Ekologiija ja biras dokumentarskildring duohtavuođaválddahallan Dáidda ja girjjálašvuohta skuespill teáhterbihttá Dáidda ja girjjálašvuohta (av ty.), drama, teaterstykke korrigeringsmetode muddenvuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi måte postanvisning ruhtasátta Ekonomiija ja gávppašeapmi tilkomme gullat Juridihkka tallstørrelse lohkosturrodat Ekonomiija ja gávppašeapmi farvebelegg báđa Boazodoallu farvebelegg på reinens horn, antas av samene å skyldes farvestoff fra barken på trær farvebelegg konsentrasjonsevne áicilvuohta Teknihkka industriija duodji næringssalter biepmussálttit Ekologiija ja biras de av næringsstoffene som er upersonlig persovnnahis Juridihkka 1 som mangler særpreg, for alminnelig 2 som ikke er en person el. individualitet (BO) smidighetsfremmende aktiviteter lášmmodahttindoaimmat Medisiidna pantsettelse pánta Juridihkka italiener itálialaš Geografiija forsvarsspill maŋŋečiekčan Ásttoáigi ja faláštallan endivsalat endivasaláhtta Servodatdieđa kompensasjon buhtadus Juridihkka Erstatning, vederlag, fikk kompensasjon for et økonomisk tap (BO:2004) suppleringsvalg lasihanválga Stáda almmolaš hálddašeapmi suppleringsvalg danne seg knute jarrut Medisiidna på sene anklage for sivahallat Stáda almmolaš hálddašeapmi anklage for oppta bevis vuostáiváldit duođáštusaid Juridihkka Se bevisopptak ventilasjon áimmudeapmi Huksenteknihkka damanlegg buođđorusttet Guolástus kognitiv kognitiiva Medisiidna tilførsel lasáhus Juridihkka karakter luondu Medisiidna stamme i laksestengsel sierrán Guolástus hver av de tettsatte tynne furu- el. bjørkestammer, med rotenden ned som tidl. ble brukt i laksestengsel istedenfor ris gå ut på dypere vann fávlánit Guolástus fisken går ut på dypere vann trangt om plassen nákkisvuohta Servodatdieđa skadeserstatning vahátbuhtadus Juridihkka bryte forhandlinger botket šiehtadallamiid Stáda almmolaš hálddašeapmi bryte forhandlinger fremmøte boahtin Juridihkka Frammøte. skummet melk láivvesmielki Servodatdieđa ringdue dielkoduvvá Luonddudieđa ja matematihkka utforkjøring badjelluottavuodjin Ekologiija ja biras husleieloven viessoláigoláhka Juridihkka Reisaelva Ráiseatnu Geografiija kjenne skyldig cealkit sivalažžan Juridihkka avbrytelse gaskkalduvvan Juridihkka biografi biografiija Dáidda ja girjjálašvuohta nødstopp heahteorustahtti Ekologiija ja biras naudstopp varsellys šleađggočuovga Luonddudieđa ja matematihkka blinklys vanskjebne goarádus Ekonomiija ja gávppašeapmi ødeleggelse utvalg lávdegoddi Juridihkka fotsåle juolgevuloš cokkaldat Medisiidna steinsetning geađgeriddehávdi Servodatdieđa fennikel fenihkal Luonddudieđa ja matematihkka verken eller varken eller Servodatdieđa Verken fly,tog eller bil var oppfunnet. margarin billeriin Servodatdieđa (etter fabrikantnavnet Pellerin) dressert byfehund oahpahuvvon oapmebeana Eanandoallu beskatning vearuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi kjøremåte vuodjinvuohki Ekologiija ja biras enkelthet oasáš Juridihkka eggvinkel ávjočiehka Luonddudieđa ja matematihkka mistenke várohit Juridihkka Mortensnes Ceavccageađgi Geografiija uholdbar vuođuheapmi Juridihkka 1 utilfredsstillende 2 uriktig 3 uvarig (BO) fulltrailer oppatráilar Ekologiija ja biras utvide taletiden guhkidit ságastallanáiggi Gulahallanteknihkka administrasjonsutvalg hálddahuslávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi administrasjonsutvalg hevdserverv oamastusháhkan Juridihkka familiebolig bearašviessu Huksenteknihkka bolig som dekker behovet for en familie roterende senterspiss jorri guovddášnjunni Luonddudieđa ja matematihkka undervisningsanlegg oahpahusrusttet Servodatdieđa risten.no: anlegg - ráhkadus/rusttet kostymedesign bivttashábmen Dáidda ja girjjálašvuohta bibel biibbal Servodatdieđa vei geaidnu Servodatdieđa KN Luodda. Raŧŧi sakkyndig áššedovdi Juridihkka skiferbrudd ráktolaiggohat Servodatdieđa TB-Evttohus selvbevissthet diđolašvuohta Medisiidna terminkarakter mearreáigeárvosátni Servodatdieđa smygvinkel heivenviŋkil Luonddudieđa ja matematihkka stillbar vinkel innelukket sted moski Luonddudieđa ja matematihkka (bukt, botn) avbøtende váidudeaddji Juridihkka fyrrom liggehatlatnja Teknihkka industriija duodji rom med oljekjel hvorfra det produseres varme telefonsamtale telefonságastallan Gulahallanteknihkka organ ásahus Stáda almmolaš hálddašeapmi organ administrasjonskonsulent hálddahusneavvu Servodatdieđa arrestgjenstand duoguštusáhta Juridihkka slutta strømkrets giddejuvvon rávdnjebiire Luonddudieđa ja matematihkka møteinnkallelse čoahkkingohččun Ekonomiija ja gávppašeapmi brakke bráhkka Servodatdieđa Adnon sátni idømme dubmet Juridihkka Dømme (noen) til, særlig bot, fengsel eller annen straff (OSH). lekkasje čađagolgan Ekonomiija ja gávppašeapmi omskjærelse birračuohpahus Servodatdieđa (relig.) anriking riggudeapmi Luonddudieđa ja matematihkka innvending vuosttaldeapmi Juridihkka rekvisisjon rekvisišuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi krav, bestilling, ordre; skriv som gir adgang til å ta ut varer etter ønske i pålydende forretning; utskriving av militære fornødenheter i fiendeland Stjernsund Joahkku Geografiija voksenopplæring rávisolbmuidoahpahus Servodatdieđa hemmeligholde čihkosis doallat Juridihkka forsterkning seagádas Guolástus noe til forsterkning av risbelegget på laksestengsel standardformat standárdasturrodat Ekonomiija ja gávppašeapmi sjakt šákta Teknihkka industriija duodji samfunnsinteresse servodatberoštupmi Teknihkka industriija duodji finmotorikk fiinnamotorihkka Medisiidna politistasjon politistašuvdna Servodatdieđa Adnon sátni tolærersystem guokteoahpaheaddjivuogádat Servodatdieđa tretåspett čáihni Luonddudieđa ja matematihkka unndra seg beasadit Juridihkka internrente siskkáldasreantu Ekonomiija ja gávppašeapmi motsetning vuostálasvuohta Juridihkka beholder for væske njalbelihtti Luonddudieđa ja matematihkka depotinjeksjon depohtainjekšuvdna Servodatdieđa overflatenormal olggošmálle Luonddudieđa ja matematihkka levevilkår eallineaktu Servodatdieđa rettsforestilling riekteáddejupmi Juridihkka symposium symposia Servodatdieđa stavkirke skielttargirku Servodatdieđa KN: skielttar - (s. 433) egg manni Servodatdieđa produksjon buvttadeapmi Servodatdieđa drivhusgass šaddovistigássa Servodatdieđa høyhetsforhold allatvuođadilálašvuohta Juridihkka reinpris boazohaddi Boazodoallu almenne hensyn almmolaš fuolat Juridihkka oppnå stemmer jienaid oažžut Stáda almmolaš hálddašeapmi oppnå stemmer kontroversielt spørsmål riidogažaldat Juridihkka rekkefølge ortnetvuorru Ekonomiija ja gávppašeapmi fiskebu guollebuvri Guolástus trygderetten oadjoriekti Juridihkka implikasjon implikašuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta Kantine-kjøkken Kantiidna - gievkkan Servodatdieđa risten.no hardt vann mineralaálbmás čáhci Ekologiija ja biras vann med høyt innhold av løste mineralsalter nettbasert undervisning fierbmeoahpahus Servodatdieđa plen šilljogieddi Servodatdieđa vital eallinfámolaš Juridihkka brannbegrensning buollineastta Teknihkka industriija duodji hindring av utbredelse av en brann gjøre avtale soahpat Stáda almmolaš hálddašeapmi gjøre avtale forenklet forelegg álkes sáhkkocealkkus Juridihkka Avgjørelsesmåte ved små lovovertredelser, særlig trafikkforseelser. Forenklet forelegg kan utskrives på stedet eller i ettertid. (JL: 91). forbindelse ovttastus Luonddudieđa ja matematihkka merkestein mearkageađgi Servodatdieđa TB-evttohus Rádjegeađgi, skillageađgi (JN) elevrom ohppiidlatnja Servodatdieđa grunnlagsinvestering vuođđoháhkan Ekonomiija ja gávppašeapmi enkeltperson ovttaskas olmmoš Servodatdieđa skifteloven juohkoláhka Juridihkka rengjøringssentral čorgenguovddáš Servodatdieđa varebil gálvobiila Ekologiija ja biras inngå allianse oktiisearvan Ekonomiija ja gávppašeapmi yrkeserfaring fidnomáhttu Ekonomiija ja gávppašeapmi begrunnet sudjaduvvon Teknihkka industriija duodji masovn masommán Luonddudieđa ja matematihkka forsikringspremie dáhkádusmáksu Ekonomiija ja gávppašeapmi kritikk árvvoštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi vurdering, skjønn, anmedlelse, betraktning levestandard birgendássi Servodatdieđa Veines Vieranjárga Geografiija i Nesseby påvise čujuhit Juridihkka utpeke, angi (BO) nervøsitet miellaráfihisvuohta Medisiidna merkantil betydning gávpeoktavuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi skole skuvla Servodatdieđa opptaing av reinlav jeagelbordin Boazodoallu georgier georgialaš Geografiija georgier lærlav leairagatna Luonddudieđa ja matematihkka kontrollsummering dárkkistansubmen Ekonomiija ja gávppašeapmi aula riepmosálla Servodatdieđa festsal ved skole el. universitet gi tilslutning til doarjut Stáda almmolaš hálddašeapmi gi tilslutning til fritidsleder asttoáiggejođiheaddji Servodatdieđa foredrag ovdasáhka Stáda almmolaš hálddašeapmi foredrag garnbøting čiktin Guolástus notbøting, reparering brannklasse buollinjuohku Álšateknihkka arresthaver duoguštusgáibideaddji Juridihkka styreenhet stivrran Luonddudieđa ja matematihkka områdestyre guovllustivra Boazodoallu applausarrangement speažžunsajádat Dáidda ja girjjálašvuohta sandsteinsbrudd sáttogeađgelaiggohat Servodatdieđa risten.no: sandstein - sáttogeađgi driftsenhet doallu Boazodoallu bruk følge gurgadas Ekonomiija ja gávppašeapmi serie matrikulert jord čálihuvvon eanan Juridihkka inntakskost oastingolut Ekonomiija ja gávppašeapmi angis almmuhuvvot Teknihkka industriija duodji fuktbelastning lávttasváikkuhus Teknihkka industriija duodji drive handel gávppašit Ekonomiija ja gávppašeapmi kriminalomsorg vearredahkkiid váitta Juridihkka hornsalt čoarvesálttit Servodatdieđa investeringsavgift háhkandivat Ekonomiija ja gávppašeapmi samvittighetskval oskuduski Medisiidna vegkropp luoddavuođđu Ekologiija ja biras skattelette vearrogeahpádus Juridihkka skyvepasning hoiganheivehus Luonddudieđa ja matematihkka sosialmedisinsk service sosiáladálkkaslaš dikšu Medisiidna avstemning jienasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi avstemning levestandard eallindássi Ekonomiija ja gávppašeapmi steinkobbe geađgenjuorju Luonddudieđa ja matematihkka bolle bollu Servodatdieđa (fat), kum \\ bollu ñ bollui ñ bolluide byggryn bivgerievnnat Servodatdieđa hoveddommer váldoduopmár Ásttoáigi ja faláštallan feiing ruhtten Teknihkka industriija duodji dødballsituasjon spábbavuolggahus Ásttoáigi ja faláštallan ungarer ungarlaš Geografiija ungarer basistrening vuođđohárjehallan Servodatdieđa allé alléa Ekologiija ja biras (fr.), vei med en rekke av trær langs begge sider. kile lohti Luonddudieđa ja matematihkka sporkile sosialsekretær sosiálčálli Servodatdieđa klyve fisk luddet Guolástus naturasfalt luondduasfálta Ekologiija ja biras bensin bensiidna Luonddudieđa ja matematihkka flyktig, fargeløs, lettantennelig væske, som består av en blanding av forskjellige hydrokarboner og fremstilles ved destillasjon av petroleum. enighet ovttaoaivilvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi enighet møterom čoahkkinlatnja Servodatdieđa forhandlingspart šiehtadallanbealli Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingspart plantarflerert stilling plantarflekšuvdnaguoddu Medisiidna lukeparkering gaskii orosteapmi Ekologiija ja biras streng garas Juridihkka bløt grasmyr leakša Luonddudieđa ja matematihkka vegdekke luoddadeavdda Ekologiija ja biras menneskerettskonvensjon olmmošvuoigatvuođasoahpamuš Juridihkka forløp av forkjørsveg ovdavuodjin oalli Ekologiija ja biras skulder oalgi Medisiidna aksel brukstillatelse geavahanlohpi Ekonomiija ja gávppašeapmi øretelfon bealljetelefovdna Gulahallanteknihkka verneverdi suodjalanárvu Juridihkka del av dyreskinn bađaldat Boazodoallu bakre del av et dyreskinn poeng čuokkis Ásttoáigi ja faláštallan barmarkstid bievlaáigi Luonddudieđa ja matematihkka personalrom bargiidlatnja Servodatdieđa etterslokking dárkkistanjáddadeapmi Teknihkka industriija duodji slokking som pågår når ild er slått ned og det ikke er fare for videre utbredelse hemmelighold jávskodatbággu Juridihkka gammel hevd doloža rájes geavaheapmi Juridihkka urskog eamivuovdi Ekologiija ja biras overherredømme bajimusmearridanváldi Juridihkka interessekonflikt beroštusriidu Juridihkka angolaner angolalaš Geografiija angolaner sædleder bállosuotna Medisiidna annuitet ánnuitehta Ekonomiija ja gávppašeapmi sandsvale derpmoš Luonddudieđa ja matematihkka buskskvett miesttaskilki Luonddudieđa ja matematihkka forbrenning boaldin Luonddudieđa ja matematihkka (om energi);hudirritasjon, svie, kløe tusendel duhahatoassi Luonddudieđa ja matematihkka rådgiver ráđđeaddi Servodatdieđa person som gir, har til oppgave å gi råd: en god rådgiver; pedagogisk, psykologisk rådgiver mappe máhppa Ekonomiija ja gávppašeapmi jordbær eananmuorji Luonddudieđa ja matematihkka korpus korpus Gielladieđa påtroppende formann álgi ovdaolmmoš Servodatdieđa synkenotfiske suohkanuohtásteapmi Guolástus ytterring olgoriekkis Luonddudieđa ja matematihkka generalklausul váldoeaktu Juridihkka bom bumma Ásttoáigi ja faláštallan gruppesøksmål joavkočuoččaldat Juridihkka materiellrettslig ávnnasrievttálaš Juridihkka myrull heavnnisávzzat Luonddudieđa ja matematihkka bevise duođaštit Juridihkka selspekk njuorjjubuoidi Guolástus trenge på áŧestit Teknihkka industriija duodji ubetydelig mearkkašmeahttun Juridihkka forvalte hálddašit Juridihkka administrere; ta hånd om (BO) solstråling beaivvášsuonjardeapmi Luonddudieđa ja matematihkka innmat av skjell siellu Guolástus tollvesen tuollodoaimmahat Juridihkka skyte garn moardit fierpmi Guolástus undervisningsrom oahpahanlatnja Servodatdieđa ideal ovdagovva Servodatdieđa gråsone friddjaavádat Eanandoallu forslag på kandidat evttohas Stáda almmolaš hálddašeapmi forslag på kandidat gjennomsnittlig kredittid gaskamearálaš kredihttavealgeáigodat Ekonomiija ja gávppašeapmi lagrettemedlem jurylahttu Juridihkka avkjøle galmmihit Medisiidna avkjøle muskulatur aktivitetslære aktivitehtaoahppu Servodatdieđa Jonsnes Jovnnanjárga Geografiija tvungen bákkolaš Juridihkka rednings- og slokkemannskap gáddjut ja čáskadeaddjit Álšateknihkka voldsomhet máđohisvuohta Juridihkka Veidnes Sáltesávju Geografiija i Lebesby bøyebevegelse sojahanlihkadeapmi Medisiidna testikkel buđđá Medisiidna gjensidighetsprinsipp lotnolasvuođavuohki Medisiidna hjelpestatsadvokat veahkkestáhtaadvokáhtta Juridihkka trafikant johtáleaddji Ekologiija ja biras forbrukstidspunkt loaktináigemuddu Ekonomiija ja gávppašeapmi ligningssjef livnnethoavda Servodatdieđa varmtvannsbereder čáhcelieggadat Servodatdieđa utkjørsel olggosvuodjin Servodatdieđa skiftestue hávvedikšunlatnja Servodatdieđa (Behandlingsrom - enkle kir. inngrep, f.eks. sutur tiltrekkingsmoment čavgenmomeanta Luonddudieđa ja matematihkka minimum vuollerádji Luonddudieđa ja matematihkka systeminnstillinger jorahit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fiske med snik sniikain bivdit Guolástus kontanstrømselement reaidanjoarroáhta Ekonomiija ja gávppašeapmi atopisk eksem atopalašeksema Medisiidna adgang lohpi Juridihkka transmisjonsvarmetap transmišuvdnaliekkassuođđan Teknihkka industriija duodji jorde ednet Luonddudieđa ja matematihkka autonomi iešstivrejupmi Stáda almmolaš hálddašeapmi autonomi vingemutter soadjemuhtter Luonddudieđa ja matematihkka gjenkjennelse dovdájupmi Juridihkka musikkrom musihkkalatnja Servodatdieđa djuptesnøre sivlooarra Guolástus aforisme aforisma Dáidda ja girjjálašvuohta svømme vuodjat Servodatdieđa kjønn sohkabealli Servodatdieđa flytebelte govddodanboagán Servodatdieđa nøytralisere neutraliseret Medisiidna Definisjon av nøytralisere: gjøre nøyral motvirke, oppheve virkningene sentralisering sentraliseren Servodatdieđa behandlingsform dikšunvuohki Servodatdieđa skravering suivehus Ekonomiija ja gávppašeapmi synkenot suohkanuohtti Guolástus rikle, slarke johtalit Guolástus ikke sitte ordentlig fast, forskyve seg, om garnmasker el. kantene på fiskegarn vend venstre/høyre jorgalit olg/gur.. Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka årsregnskapsbok jahkerehketdoallogirji Ekonomiija ja gávppašeapmi misfarges gilggodit Teknihkka industriija duodji (om tekstiler) felæger Guođohan- ja livvasadji Servodatdieđa NS: livvasadji gunstig oiddolaš Juridihkka vatn jávri Luonddudieđa ja matematihkka innsjø saltlav smarvejeagil Luonddudieđa ja matematihkka hovedrolle váldorolla Dáidda ja girjjálašvuohta Gandvik Juvravuonna Geografiija stilkgrønnsak nađđaruonas Luonddudieđa ja matematihkka avsone gednet Juridihkka folkerett álbmotriekti Juridihkka rettsregler og del av jusen som i det vesentlige gjelder rettsforholdet mellom stater som sådanne (JL) spiseforstyrrelse borranváddu Medisiidna administrativ hálddahuslaš Stáda almmolaš hálddašeapmi administrativ delegere fápmudit Medisiidna dusje riššudit Servodatdieđa nødstilfelle heahtedáhpáhus Juridihkka protest vuosttaldeapmi Ásttoáigi ja faláštallan protest (i forbindelse med kamper) levevei ealáhusláhki Ekonomiija ja gávppašeapmi betonglokk betoŋgalohkki Teknihkka industriija duodji betong: et byggemateriale sammensatt av sement, vann, sand, stein og eventuelle tilsetningsstoffer. I mange forbindelser benyttes ordet betong selv om tilsagnet ikke inneholder stein vegbyggingsteknikk luoddahuksenteknihkka Ekologiija ja biras mildeste måte láđđásamos vuohki Juridihkka raffinert mat raffinerejuvvon biebmu Servodatdieđa følgebåt vavddasfanas Guolástus under drivgarnfiske være nærgående bahkket Medisiidna grovvurdering álgoárvvoštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi stedlig sajálaš Juridihkka byggherre hukseheaddji Servodatdieđa en person el. institusjon som lar utføre et bygge el. anleggsarbeid den privatmann, institusjon firma eller offentlige myndighet som opptrer som eier av et byggearbeid kombinasjonsnæringsform lotnolasealáhusvuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi sidestille buohtalastit Ekonomiija ja gávppašeapmi samordne bygg huksehus Luonddudieđa ja matematihkka oksygenmangel áibmovátni Medisiidna fiske med jukse oaggut Guolástus hedenskap báhkinvuohta Servodatdieđa rhyolittbrudd rhyolittlaiggohat Servodatdieđa TB-evttohus barke cihcit Guolástus barke, farge f.eks fiskegarn, ordet brukes østpå batteri báhtter Luonddudieđa ja matematihkka gammelt hullete klesplagg bivttassátnja Teknihkka industriija duodji (ikke av skinn), klesplagg av dårlig tøy returseddel máhcahanguite Ekonomiija ja gávppašeapmi motpart vustohas Juridihkka person(er) som en på en el. annen måte er i strid med; den andre parten; motspiller, motstander (BO) tillatt term dohkálaš tearbma Gielladieđa brennverdi liekkasárvu Luonddudieđa ja matematihkka laksefisk sáivaguolli Luonddudieđa ja matematihkka all slags laksefisk anordning skihkádus Juridihkka skadelidt olmmoš guhte lea vaháguvvan Juridihkka berolige oahcudit Medisiidna innlegge sajuštit Juridihkka rettesnor oaivadus Juridihkka trening hárjehallan Medisiidna trening av hjertepasient hjelpedialogrute veahkkedialogagieddi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kjoks giddehat Luonddudieđa ja matematihkka chuck laste ned viežžat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka hent salærutgift bálkáhusmáksu Juridihkka salær: honorar, særlig brukt om advokathonorar (JL) ku gussa Eanandoallu ku feilsøking vihkeohcan Luonddudieđa ja matematihkka holde innlegg sáhkavuoru doallat Stáda almmolaš hálddašeapmi holde innlegg profil hámádat Medisiidna restverdi bázahusárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi likevektsans dássedeaddodovdda Medisiidna ballastrøys deattageađgelátna Servodatdieđa risten.no: røys - borra Dássengeađgeleadji råde til neavvut Servodatdieđa bestiller dagaheaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi en som forårsaker noe proporsjon buohtastahttingorri Luonddudieđa ja matematihkka lineklave liidnakláva Guolástus forsørger fuolaheaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi disposisjonsmulighet háldoveadju Ekonomiija ja gávppašeapmi forhørsrett dutkanriekti Juridihkka Foreldet begrep. Alminnelig domstol i straffesaker (JL: 93). norsk mann dáčča Servodatdieđa (i etnisk henseende) T-arm T-nađđa Luonddudieđa ja matematihkka råolje álgguviđá olju Luonddudieđa ja matematihkka nothjell nuohttejielli Guolástus kopla til čatnat neahttaoktavuođa Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka distansehandel gáiddusgávppašeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi redskapsbegrensning bivddusráddjen Ekologiija ja biras einerlav reatkájeagil Luonddudieđa ja matematihkka røysfelt borrabáiki Servodatdieđa NS,KN Geađgeborrabáiki oppfylle deavdit Juridihkka tilfredsstille, etterkomme (BO) parkeringsluke orustangaska Ekologiija ja biras inneluft sisáibmu Teknihkka industriija duodji visum visum Stáda almmolaš hálddašeapmi visum Norges Lover Norgga Lágat Juridihkka Enontekiö Enodat Geografiija ståstilling čuožžunguoddu Medisiidna tannklinikk bátneklinihkka Medisiidna neverlav beassejeagil Luonddudieđa ja matematihkka (lat. Lobaria-arter) Smørfjordelva Smiervuonjohka Geografiija fremlegge ovdandivvut Juridihkka seter geassesadji Eanandoallu vuopman vuopman Servodatdieđa KN ikrafttredelse fápmuibidjan Juridihkka av lov, det at et lovvedtak blir gjeldende rett (JL) valgresultat válgaboađus Stáda almmolaš hálddašeapmi motstridende meninger vuostálas oainnut Stáda almmolaš hálddašeapmi motstridende meninger aktiv doaibmi Juridihkka reinkalv miessi Boazodoallu kjøttkvern biergoveardna Servodatdieđa delehode juohkinoaivi Luonddudieđa ja matematihkka oversvømmelse čáhcešávva Luonddudieđa ja matematihkka bildør biilauksa Ekologiija ja biras gi smak til mat suvlet Guolástus objekt objeakta Medisiidna utløp nohkan Juridihkka tunisier tunisialaš Geografiija tunisier duk beavdeliidni Servodatdieđa tannhøyde bátneallodat Luonddudieđa ja matematihkka anmeldelse váidin Juridihkka overgang ivdnerievdadeapmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fange sel njurjet Guolástus jordsalgskontor eananvuovdinkantuvra Teknihkka industriija duodji forsidefarge pearpma ivdni Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Sør-Sudan Lulli-Sudan Geografiija Republikken Sør-Sudan trekke not på land noastit Guolástus blinke til venstre rávkalit gurutguvlui Ekologiija ja biras gassbrenner gássaboalddán Luonddudieđa ja matematihkka resultatmål boađusulbmil Juridihkka kiste gistu Servodatdieđa (til lik) stenograf stenográfa Servodatdieđa spesialisthelsetjenesteloven spesialistadearvvašvuođabálvalusláhka Servodatdieđa budsjettproposisjon bušeahttaevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi budsjettproposisjon hvetemel nisojáffu Servodatdieđa gjeld vealgi Juridihkka forskningsøyemed dutkama várás Juridihkka yrkesfaglige utdanningsprogram fidnofágalaš oahppoprográmma Servodatdieđa bolig viessu Teknihkka industriija duodji investering sajušteapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi rettspraksis riektegeavat Juridihkka fysioterapeut fysioterapevta Medisiidna impuls fáhkkajurdda Medisiidna separasjon earrodilli Juridihkka anførelsesskrift čuoččuhusčálus Juridihkka reinlykke boazolihkku Boazodoallu hell med rein balustrade ravdarinda Teknihkka industriija duodji sosialt samvær servvoštallan Servodatdieđa (sosialt) omgang med loddeinnsig šákšamárran Guolástus fiskergamme bivdogoahti Ekologiija ja biras løpekatt doaresbielkávávdna Luonddudieđa ja matematihkka Lyngseidet Ivgumuotki Geografiija Bakfjord Báhkavuotna Geografiija Valan, Ytre Válát, Olggut Geografiija korrespondenttegn čállimearka Ekonomiija ja gávppašeapmi klementin klementiidna Luonddudieđa ja matematihkka etasjehøyde geardeallodat Teknihkka industriija duodji lovgivning lágat Juridihkka intervjue jearahallat Servodatdieđa i egenskap av journalist, meningsmåler el. lign. å stille spørsmål til en person postnummer poastanummar Gulahallanteknihkka folkerettsstridig álbmotrievtti vuostá Juridihkka bonitet buorrevuohta Juridihkka mur muvra Servodatdieđa Liste, NS palauer palaulaš Geografiija palauer anta navdit Juridihkka formannsverv ovdaolbmodoaibma Stáda almmolaš hálddašeapmi formannsverv skjemmes heahpanit Medisiidna snarveg njulgenluodda Ekologiija ja biras subjektivt vilkår subjektiiva eaktu Juridihkka Glass-keramikk-tegl produksjon Láse-, bálse- ja diilabuvttadeapmi Servodatdieđa risten.no: keramikk - bálseduodji, SD: diila - tegl områdefredning guovloráfáiduhttin Servodatdieđa risten.no: fredning - ráfáiduhttin betinget dom evttolaš duopmu Juridihkka Om straffedom: der fullbyrdelsen av straffen eller idømmelse av straff faller bort dersom den domfelte oppfyller visse vilkår i en fastsatt prøvetid. (JL: 37). vegplan geaidnoplána Teknihkka industriija duodji tillitskapende luohttámušluovvi Juridihkka festekontrakt eananláigošiehtadus Stáda almmolaš hálddašeapmi festekontrakt EDB-rom EDG-latnja Servodatdieđa datarom jorddelingsforretning eanajuohkin Juridihkka kjøkken gievkkan Huksenteknihkka rett duohta Juridihkka frostkov uten snø rustaborga Guolástus infeksjon vuolši Medisiidna betennelse påberope logahit Juridihkka refl: vise til, skylde på (BO) dagjeldende dallegustojeaddji Juridihkka fast eiendom giddodat Juridihkka sosialkontor sosiálakantovra Stáda almmolaš hálddašeapmi sosialkontor oppgave dieđáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi behandling dikšun Servodatdieđa Trollvik Nieidaluokta Geografiija prøving vuođustusiskan Juridihkka bufebeite oapmeláidun Eanandoallu enhet for klinisk ernæring klinihkalaš biebmanjuogus Medisiidna eksteriørkarakter olgguldas hápmi Teknihkka industriija duodji aksjon vásedindoaibma Ekologiija ja biras handling med et bestemt formål trafikkforståelse johtolatipmárdus Ekologiija ja biras trefritt papir muorahis bábir Ekonomiija ja gávppašeapmi aktivere árvun čállit Ekonomiija ja gávppašeapmi sette i funksjon, gjøre virksom granskingsforretning dutkkadanášši Juridihkka realisme realisma Dáidda ja girjjálašvuohta mellometasje gaskageardi Huksenteknihkka verdsette mearrat Juridihkka forslag evttohus Juridihkka skrape faskut Luonddudieđa ja matematihkka sprette bánccardit Medisiidna arealbegrensende eananáddjejuvvon Juridihkka hevingsmiddel geavas Servodatdieđa nytte ávki Ekonomiija ja gávppašeapmi sjamanisme šamanisma Servodatdieđa systematisere vuogádahttit Servodatdieđa dekningslov gokčanláhka Juridihkka kvadratmeter njealjehasmehtar Luonddudieđa ja matematihkka (m 2) (flatemål) kvadrat med side som er 1 m lang kryssmeisel ruossaluovččan Luonddudieđa ja matematihkka innsige márrat Guolástus intrige juonalaš bihttá Dáidda ja girjjálašvuohta (av lat.), anslag, renker; handling (f.eks. i en roman). moderere muddet Medisiidna avpasse drivstoff boaldámuš Ekologiija ja biras støvel sáppahat Teknihkka industriija duodji (sg.) bekymringsmelding fuolastusdiehtu Juridihkka tilleggsdom lasseduopmu Juridihkka forbikjøringsfelt meaddelvuodjin juohku Ekologiija ja biras brukergrensesnitt geavaheaddji dihtorlakta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka snøugle skuolfi Luonddudieđa ja matematihkka tradisjonslokalitet árbevierrobáiki Servodatdieđa TB-evttohus ikrafttreden fápmuibidjan Teknihkka industriija duodji verktøyfeste neavvogiddehat Luonddudieđa ja matematihkka sirup sierát Servodatdieđa høvelbenk heavvalbeaŋka Luonddudieđa ja matematihkka oppstuving bahkkašuvvan Teknihkka industriija duodji asjett ašeahtta Servodatdieđa liten tallerken valmuefrø valmuesiepmanat Servodatdieđa bystyre gávpotstivra Stáda almmolaš hálddašeapmi bystyre samferdselspolitikk johtolatpolitihkka Ekologiija ja biras trafikkpolitikk pulver bulvarat Luonddudieđa ja matematihkka fraskilt earráneaddji Juridihkka matsmule biebmobihttá Servodatdieđa en smule mat dukketeater dohkkáteáhter Dáidda ja girjjálašvuohta teaterform der skuespillerne ikke selv står frem på scenen, men fra et skjulested fører de opptredende dukker. Skuespillerne fremsier også dukkenes replikker. Det finnes ulike typer dukketeater avhengig av måten dukkene beveges på foretagende hommá Stáda almmolaš hálddašeapmi foretagende heilo bibbadirri Luonddudieđa ja matematihkka sikkerhetskopi sihkkarastinmáŋggus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka storsei stuorrasáidi Luonddudieđa ja matematihkka variabeluttrykk molsašuddi cealkka Luonddudieđa ja matematihkka dekkslast bordeguorbmi Ekonomiija ja gávppašeapmi kalkulator kalkuláhtor Servodatdieđa samtykkekompetanse miehtangealbu Servodatdieđa gjenvekst lánjodeapmi Juridihkka stemmeseddel jienastanlihppu Stáda almmolaš hálddašeapmi stemmeseddel verdivalg árvoválljen Medisiidna trivial triviála Dáidda ja girjjálašvuohta virksomhetsmelding doaibmačilgehus Ekonomiija ja gávppašeapmi melding om virksomheten, årsberetning forbehold ráddjen Juridihkka vegnummerskilt luoddanummárgalba Ekologiija ja biras hvalrek fállábázahas Guolástus stykke bihttá Dáidda ja girjjálašvuohta linebøyel liidnagierdu Guolástus detaljistledd smávvagávpedássi Ekonomiija ja gávppašeapmi Biedjovággi Biedjovággi Geografiija fullverdiforsikring ollesárvodáhkádus Ekonomiija ja gávppašeapmi sjalterom šáltenlatnja Servodatdieđa bestemmelse mearrádus Servodatdieđa begjæring gáibádus Juridihkka eksport olgoriikii doalvun Juridihkka bremsekraftforsterker goahcanfámu lasiheaddji Ekologiija ja biras einer gaskkas Luonddudieđa ja matematihkka Dividalen Dieváidvuovdi Geografiija fiskebein guoledákti Guolástus møtedato čoahkkinbeaivi Ekonomiija ja gávppašeapmi bosetningsspor Ássanmearkkat (pl.) Servodatdieđa TB-evttohus Ássanluottat/bázahusat vannplan čáhceplána Huksenteknihkka grafisk skjerm gráfalaš šearbma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka svinging gávva Medisiidna bistasjon bivdovisttáš Servodatdieđa TB-evttohus lokalveg báikkalaš luodda Ekologiija ja biras sette møte álggahit čoahkkima Ekonomiija ja gávppašeapmi suspendere gaskaboddosaččat lihccut Stáda almmolaš hálddašeapmi suspendere varamedlem várrelahttu Stáda almmolaš hálddašeapmi varamedlem omstillbart vegmerke rievdadahtti luoddamearka Ekologiija ja biras bidragsyter doarjjafálli Servodatdieđa marinebase mearamilitearguovddáš Stáda almmolaš hálddašeapmi marinebase anstalt dikšoásahus Juridihkka bladfjær duolbadávgi Luonddudieđa ja matematihkka fotbrett juolgesteažžu Medisiidna statskasse stáhtakássa Juridihkka kjørelys vuodjinčuovga Ekologiija ja biras uaktsomhet ávvirmeahttunvuohta Juridihkka Strl. § 23 Uaktsomhet: Den som handler i strid med kravet til forsvarlig opptreden på et område, og som ut fra sine personlige forutsetninger kan bebreides, er uaktsom. Uaktsomheten er grov dersom handlingen er svært klanderverdig og det er grunnlag for sterk bebreidelse. frimerke poastamearka Stáda almmolaš hálddašeapmi frimerke næringskjede biebmoviđji Ekonomiija ja gávppašeapmi forsikringstaker dáhkádusoasti Ekonomiija ja gávppašeapmi konsistens čoahkku Servodatdieđa planskive duolbaskearru Luonddudieđa ja matematihkka trinnlyd vázzinjietna Teknihkka industriija duodji omsorgsovertakelse fuolahussirdin Juridihkka omaner omanlaš Geografiija omaner strandvrak gáddehilggohas Luonddudieđa ja matematihkka nåverdi dáláárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi opplæring oahpaheapmi Servodatdieđa tjenestemannsorganisasjon virgeolbmuidsearvi Stáda almmolaš hálddašeapmi tjenestemannsorganisasjon prosjekt til fordypning oahppoprográmma čiekŋudanprošeakta Servodatdieđa passus oassi Juridihkka assisterende veahkke- Juridihkka musikk musihkka Dáidda ja girjjálašvuohta kjetting kitet Guolástus hake gáibi Medisiidna sakskostnadsoppgave áššegollodieđáhus Juridihkka Bjørnevatnet Guvžajávri Geografiija ved russegrensa betaling máksu Ekonomiija ja gávppašeapmi presentere bidjat ovdan Servodatdieđa Bugøyfjorden Reaisavuotna Geografiija konsern konsearna Ekonomiija ja gávppašeapmi avskåren avling láddjejuvvon šattut Ekologiija ja biras fornærme rihkkut Juridihkka hvithet vielgadat Teknihkka industriija duodji hvithet fondsavsetning foandaduohččan Ekonomiija ja gávppašeapmi nærlys oanehis čuovga Ekologiija ja biras frigi luvvet Juridihkka 1 gi fri, løsgi 2 oppheve forbud mot, befri fra innskrenkninger (BO) enerådighetsforhold aktoráđđendilálašvuohta Juridihkka næringsfattig jordsmonn duvttahis eanan Eanandoallu oppklare misforståelser njulget boasttuáddejumi Gulahallanteknihkka forvaltningsorgan hálddahusorgána Juridihkka flerbrukermaskin máŋggaadnimašiidna Ekonomiija ja gávppašeapmi blåbærsyltetøy sarretmeastta Servodatdieđa brukt bil adnon biila Ekologiija ja biras spinne njuohppat Ekologiija ja biras regelverk njuolggadusčálus Juridihkka bli arbeidsløs bargguhuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi måletrommel mihtidanfárppal Luonddudieđa ja matematihkka utkast álgoevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi utkast bot sáhkku Juridihkka Vesterelv Njiđggujohka Geografiija forbigående nohkavaš Juridihkka hoppetau njuikunbáddi Ásttoáigi ja faláštallan Bognelv Bávnnjajohka Geografiija sudaner sudanlaš Geografiija sudaner årmann áittardeaddji Servodatdieđa offisiell adresse almmolaš čujuhus Teknihkka industriija duodji offisiell: (av lat.), embets-, regjerings-; gitt eller meddelt i embets medfør på oppdrag av en myndighet; som er alminnelig anerkjent som autoritativ, riktigadresse: (fr.). opplysning om hvor en person eller institusjon kan treffes fart leahttu Ekologiija ja biras anbefalt fart bli nedstemt jienasteamis vuoittahallat Stáda almmolaš hálddašeapmi bli nedstemt henvisning čujuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi yoghurt naturell lunddolaš jogurta Servodatdieđa papuaner papualaš Geografiija papuaner læringsmiljø oahppanbiras Servodatdieđa lufterør áibmobohcci Huksenteknihkka transformator transformáhtor Luonddudieđa ja matematihkka lønnsforhandlinger bálkášiehtadallamat Ekonomiija ja gávppašeapmi konseptholder bábirdoalli Ekonomiija ja gávppašeapmi muskelstyrke deahkkegivrodat Ásttoáigi ja faláštallan forsikringsselskap dáhkádusfitnodat Juridihkka røykproduksjon suovasteapmi Teknihkka industriija duodji Divielva Dieváideatnu Geografiija innførsel riikiibuktin Juridihkka vegstasjon luoddastašuvdna Ekologiija ja biras anslagsvinkel stealleviŋkil Luonddudieđa ja matematihkka ansatsvinkel, vinkelhake husholdningsfløte gáfegahpa Servodatdieđa forhale healbadit Juridihkka driftstillatelse doaibmanlohpi Juridihkka håndheve gieđaškuššat Juridihkka håndheve en lov kontrollere og sørge for at loven blir overholdt (BO) lepping fierdin Luonddudieđa ja matematihkka flytebrygge govdokáija Guolástus arbeidsbrakke bargiidbráhkka Huksenteknihkka brakke: -a el. n (sammentrukket av barakke)en-etasjes trebygning til midlertidig husvære, særlig for soldater anleggsarbeidere el.l. fiskesø guolleliepma Servodatdieđa regime ráđđenvuohki Stáda almmolaš hálddašeapmi regime lesothoer lesotholaš Geografiija lesothoer paneldeltaker panelaoasseváldi Stáda almmolaš hálddašeapmi paneldeltaker plassere stellet Dáidda ja girjjálašvuohta adgang boađa Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka erkjennelse mieđiheapmi Medisiidna Vågan Voagat Geografiija tjuvtitt vilppastit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka vedta forelegg dohkkehit sáhkkocelkosa Juridihkka saldoavskrivning saldovuolidahttin Ekonomiija ja gávppašeapmi bygge på vuođuštuvvat Juridihkka lysbotn čuovgabodni Guolástus betenkelighet eahpádus Juridihkka påtaleunnlatelse áššáskuhttinheaitta Juridihkka Påtalemyndighetens unnlatelse av å reise tiltale for en straffbar handling, selv om den anser det bevist at en siktet er skyldig (JL: 234). myndighetsmisbruk váldeboasttoatnu Juridihkka økonomisk omsorg ekonomalaš fuolahus Ekonomiija ja gávppašeapmi domfelle dubmet Juridihkka mobildata mobiiladata Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka pussemiddel gealas Servodatdieđa historisk-biografisk metode historjjá-biografiija suorgi Dáidda ja girjjálašvuohta kjøttkraft biergoliepma Servodatdieđa buljong kontravotering vuostejienasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi kontravotering administrere hálddašit Stáda almmolaš hálddašeapmi administrere go`morgen yoghurt buorr`iđit jogurta Servodatdieđa prinsippavtale prinsihppasoahpamuš Stáda almmolaš hálddašeapmi prinsippavtale oter čeavrris Luonddudieđa ja matematihkka institusjon ásahus Servodatdieđa sagogryn ságurievnnat Servodatdieđa rett straks hilggo boasttuvuođaid Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka utslipp luoitin Teknihkka industriija duodji kolesterol kolesterola Luonddudieđa ja matematihkka bjellesau biellu Eanandoallu avokado avokádo Servodatdieđa grønn, pærelignende frukt av et tropisk tre av laurbærfamilien innkjøpsverdi oastinárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi kvitmose guovdojeagil Luonddudieđa ja matematihkka (lat. Species lichenis albi) formingssal duodjelatnja Servodatdieđa fangst bivdu Guolástus påtale sivahallat Juridihkka bli oppskaket jierásmuvvat Medisiidna driftsmiddel doallobierggas Ekonomiija ja gávppašeapmi initiativ vuolggaheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi dominant ovddastalli Ekologiija ja biras egenskap som alltid kommer til utrykk når arveanlegget for den er tilstede standardisere standárdiseret Ekonomiija ja gávppašeapmi sykepleier buhcciiddikšu Servodatdieđa fiskehjell av tre muorrajielli Guolástus friksjon goahca Luonddudieđa ja matematihkka kajennepepper kajennebihpporat Servodatdieđa barnesikring mánáidvaháteastta Servodatdieđa voldgiftsrett priváhtariekti Juridihkka lovkomité láhkalávdegoddi Juridihkka gesimshøyde nurkeallodat Teknihkka industriija duodji regnbue bajándávgi Luonddudieđa ja matematihkka Museum-galleri Dávvirvuorká-galleriija Servodatdieđa risten.no Musea, museum presidentkandidat presideantaevttohas Stáda almmolaš hálddašeapmi presidentkandidat inngående post sisaboahtán poasta Ekonomiija ja gávppašeapmi tilleggserklæring lassecealkámuš Juridihkka fartsdemper leahttočopmi Ekologiija ja biras Rebbenesøya Ruobbá Geografiija database diehtovuođđu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bli fattig på rein boazohuvvat Boazodoallu munk gahpervizar Luonddudieđa ja matematihkka fravikelig spiehkkastahtti Juridihkka ulovlig lobiheapmi Juridihkka ettermæle namma Juridihkka ventilasjon áibmomolsun Teknihkka industriija duodji luftfornyelse i oppholdsrom regiassistent bagadallanveahkki Dáidda ja girjjálašvuohta fravende váldit Juridihkka lærling fidnooahppi Ekonomiija ja gávppašeapmi fot i laksestengsel oarjjuolbahta Guolástus tykkeste av de tre føtter på bukk i laksestengsel råstoff og produksjon álgoávnnas ja buvttadeapmi Servodatdieđa motorisk kontroll motorihkalaš dárkkisteapmi Medisiidna hjemmemark ruovttugieddi Eanandoallu drøfte ságaškuššat Medisiidna radiator radiáhtor Ekologiija ja biras erstattes buhttejuvvot Juridihkka røpe iktit Juridihkka joggesko viehkanskuovat Teknihkka industriija duodji dusjforheng riššobeaitta Servodatdieđa balanseforhold dássádatdilálašvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi stasjonsbygning Ruovdeluoddastašuvdna-visti Servodatdieđa TB-evttohus utredning čielggadeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi utredning påskynde jođálmahttit Servodatdieđa inkorporere ovttastahttit Juridihkka grus čievra Luonddudieđa ja matematihkka gangtrafikkarbeid vázzi johtolaga bargu Ekologiija ja biras Røyking forbudt! Borgguhangielddus! Stáda almmolaš hálddašeapmi Røyking forbudt! kuldeanlegg galmmihanrusttet Teknihkka industriija duodji synsbedrag luvuolli Guolástus man ser ikke at det er vind vaniljestang vanilljabihttá Servodatdieđa anvende en lov geavahit lága Juridihkka fløyel luffel Teknihkka industriija duodji gyldig fámolaš Juridihkka vegvisertavle oahpistantávval Ekologiija ja biras innervegg sisseaidni Huksenteknihkka garnrulle fierbmerulla Guolástus hall hálla Teknihkka industriija duodji bygning med ekstra ordinært stort el. store rom, helst til spesielle formål som torghall, tennishall m. m. hovednett váldofierpmádat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka modus modus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka f.eks. fullskjermsvisning rådmann ráđđealmmái Servodatdieđa bortemøte guossečoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi bortemøte kaffekjele gáfegievdni Servodatdieđa kumlokk kummalohkki Teknihkka industriija duodji utføres som regel av støpejern og leveres med en fundamentramme. En skiller mellom lette og sterke kjørbare lokk. En har tette lokk og brutte lokk, sirkulære lokk og firkantede lokk vestibyle váldofeaskkir Servodatdieđa ekspedisjonsværelse på hotell, i større (offentlig) bygning e.l. (ofte mindre enn forhall) brukskunst geavahusdáidda Dáidda ja girjjálašvuohta http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP kunstnerisk formgiving av bruksting; bruksting med kunstnerisk formgiving garnutvisningsmyndighet fierbmečujuhanváldi Guolástus kilspor lohteluodda Luonddudieđa ja matematihkka obligasjon obligašuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi forpliktelse; gjeldsbrev, skriftlig erkjennelse av en forpliktelse til å betale et pengebeløp bremseskive goahcanskearru Luonddudieđa ja matematihkka tremannsbolig golmmabearašásodat Huksenteknihkka marginal underskudd ravda vuollebáza Ekonomiija ja gávppašeapmi rettslige utvikling riektemannolat Juridihkka munnmotorikk njálbmemotorihkka Medisiidna duodjiavdeling duodjeossodat Servodatdieđa tilnærmingsmåte lahkananvuohki Medisiidna siffer siffar Teknihkka industriija duodji oppmålingsmyndighet mihtidanváldi Teknihkka industriija duodji kommunal myndighet som foretar oppmåling av eiendommer vei luodda Ekologiija ja biras \\ 1. guovttevuodjinbána luodda __ 2. mutturjohtolatluodda __ 3. gehpesjohtolaga luodda __ 4. luodda mii lea huksejuvvon arealplána vuođul __ 5. várddus luodda loddetorsk siehppaguolli Luonddudieđa ja matematihkka fordøye suolbmudit Medisiidna beskylde sivahit Juridihkka Anklage, påstå badstue sávdnji Servodatdieđa mekaniker mekanihkkár Luonddudieđa ja matematihkka reparatør fjerne seg fra saken gáidat áššis Stáda almmolaš hálddašeapmi fjerne seg fra saken nevneverdig namahan veara Juridihkka som det er verdt å nevne (BO) påhvile gullat Juridihkka hvile, ligge på (BO) jordveg eananluodda Ekologiija ja biras holdes à jour ođasmahttot Teknihkka industriija duodji Jukkasjärvi Čohkkiras Geografiija tredelen av juksa vikšamuorra Guolástus loddeier oasseeaiggát Guolástus preferere oidit Juridihkka modning láddan Medisiidna modningsbestemt laksestengsel buođđoholga Guolástus som de vertikale stikkende riskvister støttes til \\ stáŋga - stáŋgii ñ stáŋggaide // nuohttebuođđu, nuorttabeale sátni bilholdsprognose biilahivvodaga einnostat Ekologiija ja biras varemangel gálvovátni Ekonomiija ja gávppašeapmi assimileringspolitikk oktiisuddadanpolitihkka Stáda almmolaš hálddašeapmi assimileringspolitikk orden vuorru Juridihkka leilendingsbruk eanaláigolašdoallu Eanandoallu registerreim registtarruopma Luonddudieđa ja matematihkka snøscootertilhenger muohtaskohterreahka Ekologiija ja biras sperre buođđut Guolástus sanitære forhold buhtisvuohta Servodatdieđa lyrisk ego lyralaš ego Dáidda ja girjjálašvuohta kjerne smør girdnut Servodatdieđa fond foanda Ekonomiija ja gávppašeapmi kapital avsatt el. bestemt til et spesielt formål, urørlig kapital der rentene skal brukes til bestemte formål; mengde, overflod, rikdom løvsanger rievssatcizáš Luonddudieđa ja matematihkka svaberg šleađđu Luonddudieđa ja matematihkka forføyning mearrádus Juridihkka Ordning som sikrer noe, bestemmelse; jf. midlertidig forføyning dempe dustet Ásttoáigi ja faláštallan liten (natt)potte bohtoš Servodatdieđa klageinstans váidinásahus Juridihkka blodtrykk varradeatta Medisiidna alliansepartner lihttobeallalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi kontobok kontugirji Ekonomiija ja gávppašeapmi brannslange čáskadanbohcci Teknihkka industriija duodji rørpost bohccepoasta Ekonomiija ja gávppašeapmi motorsag mohtorsahá Luonddudieđa ja matematihkka nærtrafikk lagasjohtolat Ekologiija ja biras tilliggende bálddas Teknihkka industriija duodji godseierjuridiksjon stuorradálloeaiggátduopmováldi Juridihkka trykkbegrensingsventil deattarádjenventiila Luonddudieđa ja matematihkka Nigeria Nigeria Geografiija kommunikasjon gulahallan Servodatdieđa (mellommenneskelig) lever vuoivvas Medisiidna (lat. hepar), stor kjertel som produserer galle tidspunkt dihto áigi Juridihkka tid, klokkeslett, øyeblikk (BO) løpende joatki Juridihkka vegutvalg luoddalávdegoddi Ekologiija ja biras skrapevogn ráhpunfievru Mášenteknihkka hastighet leaktu Luonddudieđa ja matematihkka utuktig oppførsel rohcošeapmi Servodatdieđa vits vitsa Dáidda ja girjjálašvuohta reinhund boazobeana Boazodoallu svartedauen čáhppesrohttu Medisiidna plane dulbet Luonddudieđa ja matematihkka turbin turbiidna Luonddudieđa ja matematihkka innholdsdefinisjon doabasisdoalu meroštallan Gielladieđa utstede juridihkalaččat čállit Juridihkka vegdirektoratet luoddadirektoráhtta Ekologiija ja biras Direktorat under Samferdselsdepartementet med øverste ansvar for vegplanlegging, trafikkavvikling osv. vendeskive jorgalansteažžu Medisiidna omsorgsplikt fuolahangeatnegasvuohta Servodatdieđa straffspørsmål ráŋggáštušgažaldat Juridihkka Spørsmålet om hvilken straff som skal ilegges den som er kjent skyldig i en straffbar handling (JL: 283). grunnboksblad vuođđogirjesiidu Juridihkka idrettslig ferdighet valáštallanmáhttu Ásttoáigi ja faláštallan kontor kantovra Ekonomiija ja gávppašeapmi lokale for et foretaks bokføring og administrasjon læremiddelverksted oahpponeavvobádji Servodatdieđa bierverv lassiealáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi skuldergarn på not oalgefierbmi Guolástus innerst inne på noten, på hver side av notposen, skuldergarnene i not kalles for oalgi under arbeid øvre del badjebealli Guolástus nekte gjenvalg biehttalit ođđasit válljejuvvot Stáda almmolaš hálddašeapmi nekte gjenvalg takketale giitossárdni Gulahallanteknihkka endre nuppástuhttit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka uønsket sávakeahtes Teknihkka industriija duodji kabinettspørsmål kabineahttagažaldat Stáda almmolaš hálddašeapmi kabinettspørsmål konfidensialitet luhtolašvuohta Servodatdieđa lojalitet oskkáldasvuohta Servodatdieđa personlig varamedlem persovnnalaš sadjásašlahttu Stáda almmolaš hálddašeapmi personlig varamedlem trykkbryter deaddobotkkon Teknihkka industriija duodji bryter for bestemmelse av trykk maksimalkvote badjerádjeearri Guolástus interiør viesu siskkáldas Huksenteknihkka konkursbo konkursaoapmi Juridihkka selvstudium iešoahppa Medisiidna sengeteppe seaŋgagovččas Servodatdieđa belastende deaddi Juridihkka kriseforanstaltning heahtedoaibma Servodatdieđa minoritet unnitálbmot Servodatdieđa notater mearkkašumit Ekonomiija ja gávppašeapmi foreldreomsorg váhnenfuolaheapmi Servodatdieđa tratte tratte Ekonomiija ja gávppašeapmi trassert veksel, veksel som er trukket på en annen belastet med for mye arbeid heavganit Ekonomiija ja gávppašeapmi boggibil sparrobiila Ekologiija ja biras fremmed rein vierroboazu Boazodoallu takgrind dáhkkerinda Ekologiija ja biras samvittighetsfull oamedovddolaš Juridihkka lodding jugaheapmi Luonddudieđa ja matematihkka prinsipal påstand álgovurrosaš čuoččuhus Juridihkka prøve hárjehallan Dáidda ja girjjálašvuohta kjøretid vuodjináigi Ekologiija ja biras medføre dagahit Juridihkka føre med seg, føre til (BO) kli skabus Servodatdieđa skall på erter og korn kalvende simle bahtti Boazodoallu simle som søker til et ensomt sted for å kalve el. til sin vante kalveplass kompassrose kompássaruvsu Servodatdieđa Listu voteringsresultat jienastanboađus Stáda almmolaš hálddašeapmi voteringsresultat forbudt å svinge til høyre olgeš guvlui vuodjingieldu Ekologiija ja biras registerkjede registtarviđji Luonddudieđa ja matematihkka votere alternativt over jienastit molssoeavttolaččat Stáda almmolaš hálddašeapmi votere alternativt over lederstilling hoavdavirgi Ekonomiija ja gávppašeapmi definisjon meroštallan Gielladieđa kringkasting áibmomedia Servodatdieđa flertallsinnstilling eanetlohkoevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi flertallsinnstilling ideologikritikk ideologiijakritihkka Dáidda ja girjjálašvuohta ideologikritikk, marxistisk metode sluk bastevuogga Guolástus klagesak váiddaášši Juridihkka telne reašmi Guolástus medisinsk teknisk avdeling dálkkasteknihkalaš ossodat Medisiidna line liidna Guolástus forhandlingsutvalg šiehtadallanlávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsutvalg smerte bávččas Juridihkka islandslav sarvajeagil Luonddudieđa ja matematihkka tilrettelegging for drift geavhanláhčin Teknihkka industriija duodji avslå hilgut Stáda almmolaš hálddašeapmi avslå brannspredningsrisiko dollaviidánanriska Teknihkka industriija duodji meddelelse dieđiheapmi Juridihkka ordre diŋgojupmi Ekonomiija ja gávppašeapmi innlesingsenhet dihtorbiebmanovttadat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka undervisningsopplegg oahpahusdagus Servodatdieđa synes å være for tynn hivllášit Guolástus om garntråd steinkors geađgeruossa Servodatdieđa Listu erkjenne seg skyldig dovddastit sivalažžan Juridihkka bremsekraft goahcanfápmu Ekologiija ja biras hovedbæresystem váldoriggi Huksenteknihkka grøftebunn goivvohatbodni Teknihkka industriija duodji bunnen av oppgravd renne tomtefester viessosadjeláigolaš Juridihkka forhandling om forlik soabahusšiehtadus Juridihkka fasadekledning julggabealskoađas Teknihkka industriija duodji tinglyst gulahuvvon Juridihkka smak til potet buđetbáidna Guolástus differensiere earuhit Ekonomiija ja gávppašeapmi anker áŋkor Guolástus skattesaksbehandler vearroáššemeannudeaddji Servodatdieđa energi energiija Ekologiija ja biras Elvene på Vestlandet har mange fosser med energi, som omdannes til elektrisitet. form foarbma Luonddudieđa ja matematihkka merking av vegkant luoddaravdda merken Ekologiija ja biras leveringsvilkår lágidaneaktu Ekonomiija ja gávppašeapmi psykiatrisk ungdomsteam psykiátralaš nuoraiddoaibmagoddi Medisiidna bevisplikt duođaštusgeatni Juridihkka anklageprinsippet sivahanprinsihppa Juridihkka prinsipp som går ut på at det offentlige ved påtalemyndigheten har hovedansvaret for å bringe straffesaker inn for retten( JL: 16). ledd lađas Juridihkka hovedatkomst váldoboađáhat Teknihkka industriija duodji fortrinnsrett vuosttašvuoigatvuohta Juridihkka prioritert fordring, tilgodehavende som skal dekkes foran alle andre krav (JL) leilending eanaláigolaš Eanandoallu eier eaiggát Ekonomiija ja gávppašeapmi innehaver, forsørger forhandlingstaktikk šiehtadallantaktihkka Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingstaktikk amber eappir Servodatdieđa trebøtte symbol symbola Dáidda ja girjjálašvuohta trappetrinn borddaceahkki Servodatdieđa resonnere vihkkedallat Medisiidna stempel meandi Luonddudieđa ja matematihkka varmtvannsbeholder lieggačáhcetáŋka Teknihkka industriija duodji foretaker fitnošeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi brystsvømming raddevuodjan Ásttoáigi ja faláštallan forringe njeaidit Juridihkka foranledige sudjadit Juridihkka være årsak til, gi opphav til (BO) forkynnelse diehtunaddin Juridihkka Meddelelse til parter og vitner i en rettssak samt i visse forvaltningssaker. Dl. kap. 9 inneholder regler om hvordan forkynnelse i anledning rettsaker skal skje. Vanligvis skjer forkynnelse postalt, men kan også skje ved ►stevnevitne (JL: 94). sparkebevegelse čievččadanlihkadeapmi Medisiidna kontaktundervisning kontáktaoahpahus Servodatdieđa roman romána Dáidda ja girjjálašvuohta skli underlag coakcunvuloš Medisiidna streng streaŋga Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Guatemala Guatemala Geografiija Republikken Guatemala tilje dilljá Guolástus som man sitter på når man ror, laget av tremateriale acetylen acetylena Luonddudieđa ja matematihkka en hydrokarbon-gass som brukes til belysning og autogen sveising termbase tearbmadatabása Gielladieđa ekstensiv viiddis Juridihkka tilsette virgádit Juridihkka ansette, inngå arbeidsavtale mellom en arbeidstaker og en arbeidsgiver (JL) Sri Lanka Sri Lanka Geografiija Republikken Sri Lanka el. Den demokratiske sosialistiske republikk Sri Lanka havhest bupmálas Luonddudieđa ja matematihkka navneopprop nammačuorvun Ekonomiija ja gávppašeapmi avgrensning oahci Luonddudieđa ja matematihkka naturlig hinder i naturen \\ oahci - oazi - oahcái (luonddus) ivaretaking áimmahuššan Juridihkka tilleggspensjon lasseealáhat Servodatdieđa installasjon rusttet Teknihkka industriija duodji rådhus ráđđeviessu Servodatdieđa Adnon sátni sponbryter vuolahasdoaján Luonddudieđa ja matematihkka reinby siida Boazodoallu teltby, grend, heim, samisk samfunnsenhet med tilbehørende plikter og rettigheter fri sakførsel nuvttá áššejođiheapmi Juridihkka Sakførsel betalt av det offentlige (JL: 105). holde foredrag ovdasága doallat Servodatdieđa kulepenn boallonjunpeanna Servodatdieđa notat čálus Dáidda ja girjjálašvuohta lysestake ginttaljuolgi Servodatdieđa urimelig govttoheapmi Juridihkka smelte šolgu Luonddudieđa ja matematihkka utsagn dajus Ekonomiija ja gávppašeapmi terminologisk ordbok terminologalaš sátnečoakkáldat Gielladieđa kombinere ovttastahttit Medisiidna sugerefleks njammanrefleksa Medisiidna gape caggat njálmmi Medisiidna sakkyndigbevis dovdiduođaštus Juridihkka bekrefte duođaštit Juridihkka cupkjøring čuoldinvuodjimat Ásttoáigi ja faláštallan yrkesopplæring fitnooaphahus Ekonomiija ja gávppašeapmi størrelsesangivelse sturrodatalbmadeapmi Luonddudieđa ja matematihkka uhelbredelig buoritmeahttun Juridihkka behosprøving dárboiskkadus Ekonomiija ja gávppašeapmi arkivskap arkiivaskábe Ekonomiija ja gávppašeapmi avlyse šluhttet Stáda almmolaš hálddašeapmi avlyse indekstall indeksalohku Ekonomiija ja gávppašeapmi pristall som skal gi uttrykk for svingningene i prisnivået periode birrajohtu Luonddudieđa ja matematihkka klagemotpart váiddavusttohas Juridihkka utnyttingsgrad geavahanmearri Teknihkka industriija duodji fellesforbruk oktasaš mannu Ekonomiija ja gávppašeapmi adaptasjon adaptašuvdna Medisiidna dimensjonere mihttodallat Luonddudieđa ja matematihkka punkt på dagsordenen áššelistočuokkis Ekonomiija ja gávppašeapmi bevisstløs dieđuheapmi Juridihkka visningsmodus čájehanmodus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka subjektiv kriterium bealálaš eaktu Ekonomiija ja gávppašeapmi fargeatlas ivdneatlas Teknihkka industriija duodji energibruk energiijageavaheapmi Álšateknihkka naturbruk luonddugeavaheapmi Servodatdieđa front-mot-front kollisjon oktiibeaškkeheapmi Ekologiija ja biras medvind borjadat Luonddudieđa ja matematihkka (langvarig) medvind for seiling, god bør; langvarig sterk vind kredittkjøpsloven vealggásoastinláhka Juridihkka tiltalebeslutning áššáskuhttinmearrádus Juridihkka Beslutning om å reise straffesak mot en person for domstolene (JL: 295). føler dovddan Luonddudieđa ja matematihkka midtlinje guovdasáhcu Ekologiija ja biras dynamo generáhtor Luonddudieđa ja matematihkka sidebord i elvebåt láidi Guolástus komposisjon komposišuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta koplingsskjema laktingovus Luonddudieđa ja matematihkka San Marino San Marino Geografiija Republikken San Marino nettleser weblogan Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forfallsarkiv máksinbeaivearkiiva Ekonomiija ja gávppašeapmi minimumsbeholdning vuolimusgálvorádju Ekonomiija ja gávppašeapmi syn áddejupmi Servodatdieđa kjennetegn dovdomearka Juridihkka velferdstap čálgomassin Juridihkka det at den økonomiske situasjonen til en person blir gjort dårligere (BO) utskriftsvennlig format čálihanhápmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka avvikende spiehkasteaddji Juridihkka kroppsspråk jávohisgiella Servodatdieđa ekspedisjonssjef ekspedišuvdnahoavda Stáda almmolaš hálddašeapmi ekspedisjonssjef husøkonom dálloruhtadoalli Servodatdieđa Gratangen Rivtták Geografiija Costa Rica Costa Rica Geografiija Republikken Costa Rica beredskapstiltak gearggusvuođadoaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi forstilling ovdastellet Ekologiija ja biras befordringsmiddel fievru Juridihkka ristning sárggus Servodatdieđa oppmerksomhet ávvir Servodatdieđa likeartet ovttalunddot Juridihkka uforpliktende tilbud čanakeahtes fálaldat Ekonomiija ja gávppašeapmi avkjøling galmmiheapmi Medisiidna avkjøling av muskulatur godtroende vierihismielat Juridihkka Irland Irlánda Geografiija trafikkøkonomi johtolatekonomiija Ekologiija ja biras varekostnad gálvogolut Ekonomiija ja gávppašeapmi seilfart borjjasmátki Ásttoáigi ja faláštallan Skoganvarre Skuvvanvárri Geografiija jeg-forteller mun-muitaleaddji Dáidda ja girjjálašvuohta tilsnakk cuiggodeapmi Ásttoáigi ja faláštallan få tilsnakk medieproduksjon mediabuvttadeapmi Servodatdieđa støttestrømpe čavgensuohkku Medisiidna gårdsnummer guovlonummár Teknihkka industriija duodji det nummer en gård har i matrikkelen (s.d.) naturgode luonddubuorri Servodatdieđa bomveg verrátluodda Ekologiija ja biras harddisk garraskearru Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka magnetplatelager harddisk, (eng.) i edb: magnetplatelager som består av en stiv, fastmontert magnetplate, hardplate dimensjon olli Medisiidna utmåling merren Juridihkka budsjettkomité bušeahttalávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi budsjettkomité setervoll geassesaigieddi Servodatdieđa Listu røy goahppil Luonddudieđa ja matematihkka spørreskjema gažaldatskovvi Servodatdieđa redskapsfortøyning bivddusgiddestat Ekologiija ja biras konsekvensutredning váikkuhusčielggadeapmi Teknihkka industriija duodji avstemning jienasteapmi Juridihkka votering (BO) kastenotplass vihildanfierbmesadji Guolástus legemsskade albmasuoigi Medisiidna Legemsskade som man kjenner årsaken til gyldig dohkkehahtti Juridihkka bindende, som gjelder, gangbar, valid, lovlig (BO) rådighetsbegrensning ráđđenráddjen Stáda almmolaš hálddašeapmi rådighetsbegrensning sik, mellomstor láiku Guolástus egen betegnelse på samisk \\ gaskasturrosaš rávdu (dahje čuovža) ispigg soabbepiika Medisiidna personsikkerhet olmmošsihkkarvuohta Teknihkka industriija duodji tilleggsutstyr liigeávdnasat Medisiidna tilleggsutstyr til rullestol realitetsbehandling duođaid bearášteapmi Juridihkka nevner i brøk cuovkanamma Ekonomiija ja gávppašeapmi stimulerende váikkuheaddji Medisiidna etsende borri Medisiidna Juice inneholder mye syre som etser på emaljen skade seg roasmmohuvvat Medisiidna avsette jođihit Ekonomiija ja gávppašeapmi selge felles kostnad oktasaš gollu Ekonomiija ja gávppašeapmi Manndalen Olmmáivággi Geografiija ekstraordinær inntekt eahpedábálaš sisaboahtu Ekonomiija ja gávppašeapmi leser lohkki Dáidda ja girjjálašvuohta ligge hvelvet goalvát Guolástus om båt kaskoforsikring káskodáhkádus Ekologiija ja biras (av sp. casco i betydning skipsskrog), forsikring av transportmidler mot all risiko, eksklusiv eventuell last (kargo). Se motorvognforsikring. tendenslitteratur tendeansagirjjálašvuohta Dáidda ja girjjálašvuohta viltstellmyndighet fuođđodikšuneiseváldi Ekologiija ja biras beskrivelse bagadus Juridihkka tidsstudium áigeiskkadeapmi Luonddudieđa ja matematihkka agronom agronoma Servodatdieđa person med fullført agronomkurs i tillegg til ettårig grunnkurs i landbruk; jf. agrotekniker styrkeforhold nákcavealla Juridihkka styrkeforholdet mellom to stridende parter (BO) etablering álggaheapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi eks. etablering av reindrift etablering revers murdinmolsson Luonddudieđa ja matematihkka tråd geanesárpu Guolástus til å binde sammen to eller flere fiskegarn med overvåking vákšun Juridihkka modus modus Luonddudieđa ja matematihkka brødmat láibeborramuš Servodatdieđa lovfesting lágadeapmi Juridihkka skille trafo sirren trafo Medisiidna solstråling beaivvášsuonjardeapmi Teknihkka industriija duodji forvitring mollašuvvan Ekologiija ja biras den omdannelsen bergarter og mineraler er utsatt for ved jordens overflate under påvirkning av luft, vann og temparatursvingninger. organisering av idrett valáštallama organiseren Servodatdieđa ekstraordinært møte erenoamáščoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi ekstraordinært møte dampkjele lievlagievdni Teknihkka industriija duodji synkestein, stor lieksa Guolástus stor synkestein med never omkring, som holder enden av nedkanten av stengselsgarnets gáddeoalgi på plass, østlig dialekt rettskraft riektevuoibmi Juridihkka same sápmi Servodatdieđa fjernvarme gáiddusliekkas Teknihkka industriija duodji smyge under garn/ not vuolildit Guolástus når fisk smyger seg under not, garn generaladvokat generáladvokáhtta Juridihkka advokatbevilling advokáhttalohpi Juridihkka Tillatelse fra offentlig myndighet til å drive advokatvirksomhet (BO:2004) sløyd fisk čollojuvvon guolli Guolástus fengslig giddagaslaš Juridihkka overbeiting badjelmeare bohccot Boazodoallu blindveg luoddageahči Ekologiija ja biras gjenåpne veaddjáhit Juridihkka naturreservat luonddumeahcci Ekologiija ja biras urørt eller tilnærmet urørt naturområde i Norge som er fredet pga. spesiell vitenskapelig eller pedagogisk verdi. Kan være en sjelden eller særpreget naturtype, eller et representativt eksempel på en naturtype. Omfatter flere kategorier av reservater, f.eks. myrreservater, fuglereservater, skogreservater produksjonsmengde buvttadanhivvodat Ekonomiija ja gávppašeapmi aktivitet doaibma Medisiidna brushane rávgoš Luonddudieđa ja matematihkka Guds gave láhji Guolástus omfordeling ođđasitjuogadeapmi Teknihkka industriija duodji legemsbeskadigelse rumašvahágahttin Juridihkka Strl. §229.1: Den, som skader en anden paa Legeme eller Helbred eller hensetter nogen i Afmagt, Bevidstløshed eller lignende Tilstand, eller som medvirker hertil, straffes for Legemsbeskadigelse med Fængsel indtil 3 Aar, men indtil 6 Aar, saafremt nogen Sygdom eller Arbeidsudygtighed, der varer over 2 Uger, eller en uhelbredelig Lyde, Feil eller Skade er voldt, og indtil 8 Aar, saafremt Døden eller betydelig Skade paa Legeme eller Helbred er blevet Følgen. detaljer ovttaskasášši Ekonomiija ja gávppašeapmi kunnskapsbase diehtogáldu Servodatdieđa datamaskin dihtor Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka elektronisk regnemaskin som kan programmeres og behandle store mengder data automatisk hjelperegister veahkkeregisttar Ekonomiija ja gávppašeapmi fysisk funksjonshemmet rumašlaččat doaibmavádjit Juridihkka voldtekt veagalváldin Juridihkka Strl. § 192.1 Den som: a) skaffer seg seksuell omgang ved vold eller ved truende atferd, eller b) har seksuell omgang med noen som er bevisstløs eller av andre grunner ute av stand til å motsette seg handlingen, eller c) ved vold eller ved truende atferd får noen til å ha seksuell omgang med en annen, eller til å utføre tilsvarende handlinger med seg selv, straffes for voldtekt med fengsel inntil 10 år. Ved vurderingen av om det er utøvd vold eller truende atferd eller om fornærmede var ute av stand til å motsette seg handlingen, skal det legges vekt på om fornærmede var under 14 år. (fortsetter) grovsmed roavvarávdi Servodatdieđa ordensmakt ortnetváldi Juridihkka verdikretsløp árvojohtu Ekonomiija ja gávppašeapmi avverge hehttet Ekonomiija ja gávppašeapmi forhindre voldgiftsdom háldudanduopmu Juridihkka tvisteløsning som skjer ved at partene overlater avgjørelsen til en eller flere personer (JL) få på kreditt velgohit Ekonomiija ja gávppašeapmi branntrapp buollintráhppá Teknihkka industriija duodji trapp som kan benyttes til rømning ved branntilløp grunneiendomsgrense eanaopmodatrádjá Juridihkka kriminalomsorg rihkusfuolahus Servodatdieđa burkiner burkinafasolaš Geografiija burkiner nederste del av hornrot bákŋemátta Boazodoallu gruppebevissthet joavkodiđolašvuohta Medisiidna møte fram boahtit Ekonomiija ja gávppašeapmi intrigenovelle juotnanovealla Dáidda ja girjjálašvuohta polygon poligona Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka i tegninger parallellkloss paralleallabihttá Luonddudieđa ja matematihkka manometer manomehtar Teknihkka industriija duodji (gr. manos, tynn og metron, mål) trykkmåler for væsker el. gasser (damp) skalerbar skálehahtti Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka gruppemedlem joavkolahttu Juridihkka klient áššehas Juridihkka Person som søker bistand hos advokat (BO: 261). hypotese navddus Servodatdieđa ammunisjon bissoneavvut Ekologiija ja biras tolkning dulkon Juridihkka differensiert tolkning visepresident várrepresideanta Stáda almmolaš hálddašeapmi visepresident lagres ráddjot Luonddudieđa ja matematihkka feltspatbrudd feltspáhtaláiggohat Luonddudieđa ja matematihkka finansieringsanalyse ruhtadeamilađastallan Ekonomiija ja gávppašeapmi mindretallsregjering unnitlohkoráđđehus Stáda almmolaš hálddašeapmi mindretallsregjering fredning for reinbeiting boazoguođohangielddus Boazodoallu bjørn bierdna Luonddudieđa ja matematihkka uten tilsyn veaiddalas Boazodoallu labyrint labyrinta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka be om ordet til replikk dáhttut vuorrosáni Stáda almmolaš hálddašeapmi be om ordet til replikk rekkverk ravdarinda Teknihkka industriija duodji (i sammensetninger) system, helhet sammensatt av enkeltdeler: avtale-, bindings-, forsvars-, reis- og rekkverk steke goikadit Servodatdieđa (kun om bakverk) Bur-stabbur-loft Buvri - áiti - loktaáiti Servodatdieđa KN: buvri, áiti, loktaáiti, leapmaáiti (risten.no) 3. leapmaáiti immunitet immuniteahtta Medisiidna sannsynliggjøre čájehit jáhkehahttin Juridihkka leteerklæring ohcanjulggaštus Juridihkka perleugle bearalskuolfi Luonddudieđa ja matematihkka inaktiv gass doaimmahis gássa Luonddudieđa ja matematihkka inert gass gjenvalg ođđasit válljejupmi Stáda almmolaš hálddašeapmi gjenvalg trekke not flere ganger noastalit Guolástus vanlig ord på østsiden, ikke vestsiden egg monni Servodatdieđa brannbelastning buollindeaddu Teknihkka industriija duodji takt tákta Dáidda ja girjjálašvuohta filtrere duobussillet Luonddudieđa ja matematihkka elevsyn ohppiidoaidnu Servodatdieđa høydebestemmelse allodatmearrádus Luonddudieđa ja matematihkka utferdigelse av forelegg sáhkkomearrádus Juridihkka sminking muohtovuoidan Dáidda ja girjjálašvuohta bearbeiding gieđahallan Luonddudieđa ja matematihkka evne gálgga Juridihkka fradrag geasus Juridihkka mobildata mobiiladáhta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forbudt for gående og syklende vázzin- ja sykkelastingieldu Ekologiija ja biras avkreftelse hilgun Juridihkka brev breava Ekonomiija ja gávppašeapmi barmark bievla Boazodoallu barflekk ro buitit Guolástus ro båten rundt notvarpen under utsetting av not møte med applaus váldit vuostá giehtaspeažžumiin Ekonomiija ja gávppašeapmi felt gieddi Luonddudieđa ja matematihkka eiendomshevd eaiggáduššanoamastus Juridihkka ripe dearis Guolástus bifalle dohkkehit Stáda almmolaš hálddašeapmi bifalle båtdrag muotki Servodatdieđa KN: - geasáhat - sted hvor ngt. er trukket turbomotor turbomohtor Ekologiija ja biras markedsformer márkanvuogit Ekonomiija ja gávppašeapmi besitte háldet Juridihkka formål áigumuš Teknihkka industriija duodji laboratoriet laboratoria Servodatdieđa laboratorium saksforberedelse áššeráhkkaneapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi rødløk rukseslávki Servodatdieđa tollvesen duollodoaimmahat Stáda almmolaš hálddašeapmi tollvesen resignasjon vuolláneapmi Medisiidna riksvei riikkageaidnu Juridihkka kassakontor ruhtakantovra Ekonomiija ja gávppašeapmi reintall boazolohku Boazodoallu dockingstasjon laktinvuoláš Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka personlighet iešláhki Juridihkka omvendelse birrabotnjalus Servodatdieđa (relig) // eks. omvende seg bryte sammen boatkanit Stáda almmolaš hálddašeapmi bryte sammen anmelde váidit Juridihkka Melding til politiet eller påtalemyndigheten om et straffbart forhold (strpl. § 223). bli overfalt og oppholdt av vind biekkahaddat Luonddudieđa ja matematihkka bli utsatt for trekk forspenning ovdagealdda Luonddudieđa ja matematihkka generell oppalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi ventehall vuordinhálla Servodatdieđa kollektiv transportmiddel oktasašjohtolaga fievru Ekologiija ja biras transportmidler som står til felles rådighet for allmennheten. I snevrere betydning bare transportmidler som går i fast rute for transport av flere personer. lastebil guorbmebiila Ekologiija ja biras En som kjører lastebil arbeider i transportnæringen. sette flåer på garn eller not luovdádit Guolástus særpakke sierrapáhkka Ekonomiija ja gávppašeapmi ferielov luopmoláhka Juridihkka simultantolking dađisdulkon Gulahallanteknihkka forøve dahkat Juridihkka vårstengsel giđđabuođđu Guolástus stengsel som bare kan brukes i flomtiden jernstein giehtaváđgeađgi Guolástus lydbåndreferat jietnabáddereferáhtta Gulahallanteknihkka skrive ut čálihit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka ta utskrift avl válljonálli Eanandoallu planmessig styring av formering slik at det fremkommer typer med gode egenskaper som kan nedarves til å bli redusert til enkle den forbikjørende meaddelvuoddji Ekologiija ja biras domsavgjørelse duopmocealkámuš Juridihkka prosesskrift proseassačála Juridihkka Dokument som inneholder det partene i en sivil rettssak har å anføre utenfor rettsmøtene hvis ikke loven gir dem adgang til å henvende seg muntlig til retten (JL). hovedbæresystem váldoriggi Teknihkka industriija duodji anmeldelse árvvoštallan Dáidda ja girjjálašvuohta Melding til politiet eller påtalemyndigheten om et straffbart forhold(strpl.§ 223). Anmeldelsen kan være skriftlig eller muntlig. Er den muntlig, skal mottakeren skrive den ned, datere den og om mulig få anmelderens underskrift.Anmeldelse kan føre til at politiet setter i verk etterforskning, men saken kan også bli henlagt. På den annen side kan politiet gå til etterforskning uten at det foreligger anmeldelse( JL:16) hjemmelsmann gulahallanolmmái Juridihkka sko skuovat Teknihkka industriija duodji signalangst ballanballu Medisiidna fri bevisvurdering friddja duođaštusmeroštallan Juridihkka krenke rihkkut Juridihkka næringsstoff biepmus Servodatdieđa næringsstoff kommunisere gulahallat Gulahallanteknihkka meddele, melde, gi underretning, stå i forbindelse delegering fápmudeapmi Medisiidna farlig vegkant várálaš luoddaravda Ekologiija ja biras veksel veksel Ekonomiija ja gávppašeapmi dokument der utstederen forplikter seg til enten selv eller gjennom en annen å utbetale en viss pengesum til en person som oppgis i dokumentet assebaktegrav ássebáktehávdi Servodatdieđa Listu Ássebáktehávdiráhpu (JN) kjøkkeninnredning gievkkanrusttegat Servodatdieđa lyskryss čuovgaluoddaearru Ekologiija ja biras inndeling sisjuohkin Teknihkka industriija duodji selvforsvar iešsuodjalus Medisiidna garnstein buddogeađgi Guolástus asfaltkanal asfáltarenne Ekologiija ja biras sekundær vuolit Teknihkka industriija duodji avbestillingsavgift eretcealkindivat Stáda almmolaš hálddašeapmi avbestillingsavgift liten kratt bohtoš Luonddudieđa ja matematihkka kvinneklinikken nissoniidklinihkka Medisiidna begrepsdiagram doabadiagrámma Gielladieđa påføre dagahit Juridihkka pådra, tilføye (BO) fjernsynsovervåking gáiddusgovvavákšun Juridihkka inndata dihtorbiebmu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka (EDB input) fjellsikringstjeneste várresuodjalanbálvalus Stáda almmolaš hálddašeapmi fjellsikringstjeneste standardverktøy standárdaneavvu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Komorene Komorat Geografiija Unionen Komorene arrest areasta Juridihkka 1.Lokale hvor politiet kan ta personer i forvaring for kortere tid. Se ►politiarrest.2.Frihetsstraff som kan idømmes etter milstr. §§ 15-19 samt refselse som kan benyttes etter disipl. kap. 2.3. I sivilprosessen en midlertidig sikring av et pengekrav etter regler i tvangsl. kap. 14. Det er ikke noe vilkår at kravet er forfalt, men den kreditor som begjærer arrest, må gjøre det sannsynlig at det foreligger en sikringsgrunn for arrest. Det vil si at skyldnerens atferd gir grunn til å frykte at dersom man ikke går til arrest, vil tvangsfullbyrdelse av kravet bli forspilt, vesentlig vanskeliggjort eller måtte skje utenlands (tvangsl. § 14-2). Det kan f.eks. være fare for at skyldneren vil reise ut av landet eller gjemme bort midler.(JL: 22-23). avløpsvann duolvačáhci Ekologiija ja biras vann som er brukt og som ikke skal brukes igjen (før det eventuelt har vært igjennom en annen prosess), avløpsvann fra husholdning (bad, kjøkken, vaskerom) kalles gråvann. ugyldighet fámohisvuohta Juridihkka En avtale er ugyldig hvis det foreligger en ugyldighetsgrunn (JL) lysing gulaheapmi Juridihkka vegmyndighet luoddaeiseváldi Ekologiija ja biras gelè dildi Servodatdieđa ribbe erttet Luonddudieđa ja matematihkka hovedvilt oaivebivddáhas Ekologiija ja biras innskuddsform ruhtabidjanvuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi måle- og rapporteringsmetode mihtidan- ja almmuhanvuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi midlertidig arbeidsgjerde rátkkaoahci Boazodoallu godta dohkkehit Juridihkka gå med på, akseptere (BO) tilbygg stuorádus Teknihkka industriija duodji substantiv, økning av en eksisterende bygnings grunnareal Sirius boaresgállá Luonddudieđa ja matematihkka et stjernenavn subsidiært forslag molssaevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi subsidiært forslag stadig jámma Juridihkka fjellkam šáhčir Luonddudieđa ja matematihkka skarp fjellkam forbryter vearredahkki Juridihkka cup čuoldimat Ásttoáigi ja faláštallan lagturnering, mesterskap etter utslagsmetoden betydelig flertall mearkka šahtti eanetlohku Juridihkka krølle seg geassit čoahkkái Medisiidna seilingsmerke borjjastanmearka Servodatdieđa Listu Fanasjohtinmearka (TB) vilkår eaktu Juridihkka ordfører sátnejođiheaddji Servodatdieđa sanseinntrykk dovddaipmárdus Medisiidna bruk geavaheapmi Eanandoallu påleggssveising alasveisen Luonddudieđa ja matematihkka gaboner gabonlaš Geografiija forbrukerådet geavaheaddjiid ráđđi Ekonomiija ja gávppašeapmi kost og mask dievas hárjehallan Dáidda ja girjjálašvuohta fork. for kostyme- og maskeringsprøve, dvs. prøve med fullt utstyr. bevisvurdering duođaštusmeroštallan Juridihkka underleverandør vuolit lágideaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi hustellavdeling viessodoalloossodat Servodatdieđa betong betoŋga Luonddudieđa ja matematihkka lungegymnastikk geahpeslašmmohallan Medisiidna klimatiske forhold dálkkádagat Luonddudieđa ja matematihkka søkke på garn vujon Guolástus vårbeite giđđaguohtumat Boazodoallu register logahallan Juridihkka Fortegnelse, liste (BO:2004) løpende pris dáláhaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi sosialt nettverk dorvofierpmádat Servodatdieđa åreblad áirolieđbma Guolástus laskskjøt stielkalakta Luonddudieđa ja matematihkka kunngjøring almmuheapmi Juridihkka polylinje polilinnjá Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka mange sammenknyttede linjer festtaler doallosárdnideaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi festtaler jevne ut motsetninger soabahit Stáda almmolaš hálddašeapmi jevne ut motsetninger småsei lágga Luonddudieđa ja matematihkka grorudittbrudd grorudittlaiggohat Servodatdieđa TB-evttohus kneskjell čibbeskálžu Medisiidna trafikk for bevegelseshemmede doaimmahehttejuvvon olbmuid johtolat Ekologiija ja biras dempe gemyttene jaskkodahttit mielaid Stáda almmolaš hálddašeapmi dempe gemyttene bispørsmål lassigažaldat Stáda almmolaš hálddašeapmi bispørsmål gikt dáktesearggahat Medisiidna Steinbrudd (uspesifisert) Geađgelaiggohat (dárkkiskeahttá) Servodatdieđa TB-evttohus økonomisk styringssystem ekonomiija hálddašanvuogádat Ekonomiija ja gávppašeapmi diktaten diktáhtta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fallskade gahččanlápmašupmi Teknihkka industriija duodji fagkyndighet fágamáhttu Juridihkka retningslinje láidda Juridihkka spekk buoidi Guolástus subsumere subsumeret Juridihkka maske čalbmi Guolástus garnmaske forkynne addit diehtun Juridihkka junior nuorahaš Ásttoáigi ja faláštallan (idrettsutøver av) årsklassene ca. 16-20 år (18) år: norgesmesterskap for junior / klubbens juniorer;(i adjektivisk bruk) klassene junior herrer og junior damer; medlem, utøver av yngre årsklasser (enn hovedmengden, enn de ordinære): kreditor velgoheaddji Servodatdieđa fordringshaver, långiver domsgrunner duopmovuođuštusat Juridihkka avgjørelsesgrunner, begrunnelse for en dom (JL: 59). tjenesteyting bálvalusdoaibma Stáda almmolaš hálddašeapmi tjenesteyting falsemaskin máhccunmašiidna Ekonomiija ja gávppašeapmi kalkbrudd kálkageađgelaiggohat Servodatdieđa TB-evttohus rådighet ráđastallan Juridihkka det å kunne disponere over (BO) gren oaksi Teknihkka industriija duodji grenrør: Ordet brukes i forbindelse medstøpejerns- og sementrør i samme betydning som T-rør for stål- og kopperrør stor tue balsa Luonddudieđa ja matematihkka virkeområde doaibmaviidodat Stáda almmolaš hálddašeapmi virkeområde hvitting huitu Luonddudieđa ja matematihkka lysbildeapparat čuovgagovvarusttet Dáidda ja girjjálašvuohta fradragssatsen vuoládusmáksomearri Ekonomiija ja gávppašeapmi holde på å blåse så smått biekkadit Luonddudieđa ja matematihkka (om vind) kartverk kártačoakkáldat Luonddudieđa ja matematihkka kuvøseavsnitt kuvøsaoassi Medisiidna fellesskap searvevuohta Boazodoallu loddrett pil ceakkonjuolla Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka geografiske kart geográfalaš kárta Teknihkka industriija duodji geografi: beskrivelse av jordkloden eller enkelte deler av denkart: (gr. khartes, papyrusblad), sterkt forminsket, plan avbildning av en del av jordoverflaten inndragningsregel ruovttoluotta váldinnjuolggadus Juridihkka postgiro poastagiro Ekonomiija ja gávppašeapmi kildesortering doapparsirren Ekologiija ja biras sortering av avfall til ulike kategorier ved kilden til avfallet(papir, glass, batterier, metaller) stemme jietna Gulahallanteknihkka gulløk fiskeslávki Luonddudieđa ja matematihkka slutte seg til guorrasit Servodatdieđa forstoppelse bava Eanandoallu forstoppelse av magen el. av urinavsondring, begge deler bare når det gjelder dyr flettverk på laksestengsel leaipput Guolástus flettverk laget av unge bjørketrær som er bundet sammen ved hjelp av bessudat eller spikret på tverrlister, (anvendt istedenfor ris) maksimal badjerádji Guolástus gap njiellu Ekonomiija ja gávppašeapmi avgi innstilling evttohit Stáda almmolaš hálddašeapmi \\ omd. 1. evttohit čoahkkinjođiheaddjin 2. evttohit sárgá/sázu 3. evttohit jienasteami avgi innstilling bebyggelsesplan viessolávdanplána Teknihkka industriija duodji bebyggelse: et noe ubestemt samlebegrep, tildels også abstrakt. Kan være: 1. E t sted el. lands totale utbygningsstatus. 2. Samling av hus. 3. Byggemåte (f. eks. bymessig B, blokk- B) nivåforskjell dásseerohus Huksenteknihkka pakningsskjærer spintočuohpan Luonddudieđa ja matematihkka tilnærme lagahit Ekonomiija ja gávppašeapmi klamme ruohtu Ekonomiija ja gávppašeapmi noter nuohtat Dáidda ja girjjálašvuohta reinlav jeagil Boazodoallu sleide mielggas Luonddudieđa ja matematihkka virksomhetsmåte doaibmavuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi kontramutter vuostemuhtter Luonddudieđa ja matematihkka budsjett bušeahtta Ekonomiija ja gávppašeapmi samlet overslag over inntekter og utgifter for neste år, økonomisk overslag fiske med not nuohtástallat Guolástus ikke holde seg til saken spiehkastit áššis Stáda almmolaš hálddašeapmi ikke holde seg til saken samfunnsvitenskap servodatdieđa Servodatdieđa leddhjelpemiddel lađasveahkkeávnnas Medisiidna medvirkende oasálaččat Dáidda ja girjjálašvuohta garnsild fierbmesallit Guolástus komme med innlegg til forretningsordenen váldit sáni čoahkkinortnegii Ekonomiija ja gávppašeapmi arbeidsgiveravgift bargoaddidivat Stáda almmolaš hálddašeapmi arbeidsgiveravgift kostnadsoverskridelse losášgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi klausul eaktu Juridihkka forbrukerkontor geavahuskántovra Stáda almmolaš hálddašeapmi forbrukerkontor dysse geađgeáiggi geađgehávdi Servodatdieđa TB-evttohus panterett pántavuoigatvuohta Juridihkka særrett til å søke dekning for et krav (pantekravet) i ett eller flere formuesgoder (pantet) (JL) arbeiderklasse bargiidseahtu Servodatdieđa sørge moraštit Medisiidna foregående taler ovddit ságastalli Stáda almmolaš hálddašeapmi foregående taler utviklingshemming doaimmashehttejupmi Servodatdieđa fres jurssan Luonddudieđa ja matematihkka fres domsmyndig dubmenválddálaš Juridihkka aksje oasus Ekonomiija ja gávppašeapmi branngrav boaldinhávdi Servodatdieđa TB-evttohus kommentar mearkkašeapmi Dáidda ja girjjálašvuohta (av lat.), forklaring, utlegging, utfyllende beskrivelse; rettsordning riekteortnet Juridihkka bruddspon doddjonvuolahas Luonddudieđa ja matematihkka personangrep soaibman Medisiidna samsvar ovttavásttolaš Teknihkka industriija duodji tinglysing diggelogahallan Juridihkka låseblikk lássenspelle Luonddudieđa ja matematihkka Øst-Timor Nuorta-Timor Geografiija Den demokratiske republikk Øst-Timor goodwill miehtemielaárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi inngående merverdiavgift sisaboahtti lassiárvodivat Stáda almmolaš hálddašeapmi inngående merverdiavgift latvier latvialaš Geografiija latvier taktikk taktihkka Ásttoáigi ja faláštallan søke til et ensomt sted bahtit Boazodoallu søke til et ensomt sted for å kalve (om simle, ku) naturfagsal luonddufágalatnja Servodatdieđa radiator radiáhtor Luonddudieđa ja matematihkka dominiker dominikánadásseváldilaš Geografiija dominiker fortrinnsrett vuosttašriekti Juridihkka Norskholmen Dárrosuolu Geografiija bilisme bilisma Ekologiija ja biras alminnelig utbredt privatbilkjøring stillas med gulv til å legge f.eks matvarer på luovvi Guolástus den oppbygning på en bukk i et laksestengsel som består av hárččet, gaffelformet bjørkegrein som bindes på bukk i laksestengsel og noen trespiler el. bordbiter som er anlagt oppå den horisontalt anbragte hárččet havørn mearragoaskin Luonddudieđa ja matematihkka hvitløk vilgeslávki Luonddudieđa ja matematihkka inndragningsansvar duoguštanvástu Juridihkka terrengnivå eanadássi Luonddudieđa ja matematihkka pengestrøm ruhtanjoarru Ekonomiija ja gávppašeapmi bergart geađgeláhki Luonddudieđa ja matematihkka kulørte klær ivdnebiktasat Teknihkka industriija duodji fri skjerperett luđolaš šerpenvuoigatvuohta Juridihkka sitteplass čohkkánsadji Servodatdieđa utmark meahcci Luonddudieđa ja matematihkka villmark,ødemark benåde árpmihit Juridihkka skogsveg meahcceluodda Ekologiija ja biras sfærisk lager sfearálaš láger Luonddudieđa ja matematihkka biologisk biologalaš Luonddudieđa ja matematihkka delegert sáttat(olmmoš) Stáda almmolaš hálddašeapmi delegert kostpris gollohaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi omkjøringsvei garvinluodda Ekologiija ja biras verktøy neavvu Ekonomiija ja gávppašeapmi Mårøyfjord Dáibaravuotna Geografiija Tjeldsund Dielddanuorri Geografiija dyreavdeling elliidossodat Medisiidna fattiglem kássabiepmohas Servodatdieđa garn njáŋggofierbmi Guolástus stormasket stågarn \\ sátnja ñ sátnjii - sánjaide // boares mieska fierbmi, boares anikeahtes fierbmi stilling virgi Ekonomiija ja gávppašeapmi vedlikeholdtjeneste divvunbálvalus Servodatdieđa størrelse sturrodat Teknihkka industriija duodji bakgrunn duogáš Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka hybelbygning láigolatnjavisti Teknihkka industriija duodji sted på fiskegarn/ not hvor det er bøtt čivttadat Guolástus sted på fiskegarn/ not hvor det er bøtt innkassere vuostái váldit Ekonomiija ja gávppašeapmi fellesareal oktasaš areála Servodatdieđa liten pinne lávžebolot Boazodoallu liten pinne el. krok til å tre inn i en løkke, f. eks. den lille kroken av tre (el. horn) som tredes inn i en liten løkke til å feste grimen i nakken på reinen hukommelse muitu Juridihkka bokstavbrikker bustávvamearkkat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka gravrøys hávdeborra Servodatdieđa syn oidnolat Medisiidna samle garnmasker som er i samme rekke doahput Guolástus for å stikke en stokk igjennom (når man binder eller reparerer garn), østlig dialekt \\ doahput ñ doabun - dohpon // guliid doahput fatnasii/ gáddái nuohttumis allianse lihttu Ekonomiija ja gávppašeapmi sammenslutning, forbund bein dákti Medisiidna diabasbrudd diabaslaiggohat Servodatdieđa TB-evttohus karve kárvenat Luonddudieđa ja matematihkka beramme áiggi mearridit Medisiidna allvitende forteller buotdiehtti muitaleaddji Dáidda ja girjjálašvuohta framrom i båt ovdasiessi Guolástus stråleterapi suonjardikšu Medisiidna bergverksdrift báktedoaibma Luonddudieđa ja matematihkka billettkontroll bileahttadárkkisteapmi Ekologiija ja biras denotasjon denotašuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta straffeskjerpelse ráŋggáštusa čavgen Juridihkka ujevn veg rámšoluodda Ekologiija ja biras senke prisen hálbbidit Ekonomiija ja gávppašeapmi bilutleie biilaláigohat Ekologiija ja biras rå på fiskehjell vážus Guolástus jernbeslag på båtkjøl bárderuovdi Guolástus \\ ruovdeskoađas fanasgiellasis/ fanasmielgasis vegovergang luoddarastehat Ekologiija ja biras brosme loahkka Luonddudieđa ja matematihkka oppføring mearkkuš Luonddudieđa ja matematihkka (i menyer og lister) allmennhet álbmot Juridihkka ilignet skatt livdnejuvvon vearru Stáda almmolaš hálddašeapmi ilignet skatt tidligere straffet ovddežis dubmejuvvon Juridihkka frasveising eretsveisen Luonddudieđa ja matematihkka medsveising, venstresveising oppnevning nammadeapmi Juridihkka riksrevisjon riikadárkkástus Stáda almmolaš hálddašeapmi riksrevisjon ufullstendig endossement váilevaš endossemeanta Ekonomiija ja gávppašeapmi flo sjø ulli Guolástus serviceyrke bálvalanámmát Ekonomiija ja gávppašeapmi allmenne hensyn almmolaš beroštupmi Juridihkka hjelpepleier veahkkedivššár Servodatdieđa (person) konferanseavgift konferánsadivat Ekonomiija ja gávppašeapmi spiralbor bonjisbovra Luonddudieđa ja matematihkka Laggo Lággu Geografiija individualbegrep ovttaskas doaba Gielladieđa konstituere mearridit Juridihkka (en lov) \\ mearridit ja muddet store bokstaver stuora bustávat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka termisk termalaš Teknihkka industriija duodji prosessforutsetning lágastaneaktu Juridihkka eventueltsak eará áššin dieđihuvvon Stáda almmolaš hálddašeapmi eventueltsak Plass-gårdsrom Sadji - šillju Servodatdieđa TB-evttohus, listu Báiki haiku haiku Dáidda ja girjjálašvuohta demografi ássiidválddahallan Servodatdieđa demonstrasjonsmøte miellačájehančoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi demonstrasjonsmøte involveringspedagogikk searvanpedagogihkka Medisiidna veltegarn fierranfierbmi Guolástus boligeiendom ásodatopmodat Servodatdieđa risten.no: bolig - ásodat isolering sirren Teknihkka industriija duodji søknadspliktig ohcangeatnegas Stáda almmolaš hálddašeapmi søknadspliktig notvarpnavn várpenamma Guolástus navnet forklarer om notvarpen, stedet hvor man drar noten, forteller om stedet hvor man trekker not på, det kan også fortelle om noe særeget eller om en spesiell hendelse nomenklatur nomenčoakkáldat Gielladieđa kneskjell buddestatdákti Boazodoallu på reinens bakfot leidangskatt leidangvearru Servodatdieđa diagonaldekk diagonáladeahkka Ekologiija ja biras forsikre om dáhkidit Stáda almmolaš hálddašeapmi forsikre om ballkontroll spábbahálddašeapmi Ásttoáigi ja faláštallan herredømme over ballen gi tverrfriksjon ruvvet doarrás Medisiidna eneberettiget oktovuoigaduvvon Juridihkka sinnstilstand mielladilli (SS) Servodatdieđa kontaktlærer gulahallanoahpaheaddji Servodatdieđa grupperom joavkolatnja Servodatdieđa misligholde rihkkut Ekonomiija ja gávppašeapmi reserveområde liigeguovlu Juridihkka passbit dárkkistanbihttá Luonddudieđa ja matematihkka brødrister vajahasgoarddan Servodatdieđa dokumentasjonsmateriale duođaštusávnnas Juridihkka holde taletiden hállanáiggi doallat Stáda almmolaš hálddašeapmi holde taletiden steinbu geađgeskadjá Servodatdieđa Geađgebuvri (Listu) antikk antihkka Luonddudieđa ja matematihkka uvitenhet diehtemeahtunvuohta Juridihkka salg vuovdaleapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi teoretisk prøve teorehtalaš geahččaleapmi Ekologiija ja biras endossatar endossáhta Ekonomiija ja gávppašeapmi den som en veksel el. et annet dokument blir overdradd til ved endossement renovasjon doapparčorgen Stáda almmolaš hálddašeapmi renovasjon konferansespråk konferánsagiella Ekonomiija ja gávppašeapmi avdrag loatnaoanádus Ekonomiija ja gávppašeapmi Kambodsja Kambodja Geografiija Kongeriket Kambodsja dissenterende votum sierramielalaš jienasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi dissenterende votum Vassdalen Áravuopmi Geografiija i Narvik kommune rullestoltrapp juvlastuolloboardda Teknihkka industriija duodji gjengi jievžat Juridihkka adresse adreassa Ekonomiija ja gávppašeapmi opplysning om hvor en person, en institusjon, et firma el. lign. har oppholdssted eller er å treffe kjerris bievlageres Boazodoallu kjerris som brukes på barmark (er aldri jernbeslått) grav hávdi Servodatdieđa KN Hávderoggi kontring máhcahallan Ásttoáigi ja faláštallan kontring skala skála Luonddudieđa ja matematihkka skala Bosnia-Hercegovina Bosnia-Hercegovina Geografiija prosessfullmakt proseassafápmudus Juridihkka tsar cára Stáda almmolaš hálddašeapmi tsar knivstål niibestálli Luonddudieđa ja matematihkka daddel dádel Luonddudieđa ja matematihkka betalingsforpliktelse máksingeatnegasvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi Barne- og familiedepartementet Mánáid- ja bearašdepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (BFD) Barne- og familiedepartementet oversikt bajilgovva Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forbrukerkunnskap geavaheddjiidmáhttu Ekonomiija ja gávppašeapmi innregistrering sisačáliheapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi innregistrering sidekant siidoravda Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka pynt rundt en side sykehjem buhcciidruoktu Stáda almmolaš hálddašeapmi sykehjem sirkulasjon birrajođaldat Ekonomiija ja gávppašeapmi kretsløp, omløp arbeidsordning bargoskihkáldus Juridihkka saks skárrit Servodatdieđa styringsperspektiv stivrenoaidnu Juridihkka malteser maltalaš Geografiija malteser bruttoinnkjøpsverdi obbaoastinárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi myte myhta Dáidda ja girjjálašvuohta idrettens verdiggrunnlag valáštallama árvovuođđu Servodatdieđa ramme rámma Ekologiija ja biras renovasjon čorgen Teknihkka industriija duodji leverandør lágideaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi skifteloven opmodatjuohkinláhka Juridihkka sykdomsforfall lobálaš vihpan buozanvuođa geažil Stáda almmolaš hálddašeapmi sykdomsforfall overbevisning nana jáhkku Juridihkka uforholdsmessig eahpegorálaš Juridihkka dårlig avpasset, for stor el. for liten; som ikke står i rimelig forhold til noe annet (BO) senterhøyde guovddášallodat Luonddudieđa ja matematihkka rusk dierri Guolástus rusk på fiskegarn som står i ferskvann, smuss på garn og redskaper forretningsbanklov gávpebáŋkoláhka Juridihkka økonomisk levetid ekonomalaš eallinahki Ekonomiija ja gávppašeapmi tollov tuolloláhka Juridihkka gangbru vázzinšaldi Ekologiija ja biras fotostatkopi máŋggus Stáda almmolaš hálddašeapmi fotostatkopi rammebetingelse rápmaeaktu Ekonomiija ja gávppašeapmi strandsnegl bussáskálžu Luonddudieđa ja matematihkka nellik nelet Servodatdieđa (krydder) lasagne lasánja Servodatdieđa Sverige Ruoŧŧa Geografiija smitang bádjebasttat Luonddudieđa ja matematihkka hovedstraff váldoráŋggáštus Juridihkka det samme som alminnelig straff (JL:127) søppeldunk doapparlihtti Luonddudieđa ja matematihkka opphavsrett dahkkivuoigatvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi dataskjerm suojus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka avsettes cieggat Teknihkka industriija duodji teknisk øving teknihkka hárjehallan Medisiidna teknisk trening materialpris ávnnashaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi aksel áksil Luonddudieđa ja matematihkka stang for roterende bevegelse frafallelse luohpaheapmi Juridihkka kritisere árvvoštallat Ekonomiija ja gávppašeapmi vurdere, bedømme kodeordbeskyttet suddjejuvvon koda-sániin Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka skogplantefelt vuovdegilvinguovlu Eanandoallu alliert lihtolaš Ekonomiija ja gávppašeapmi bundsforvandt, forbundsfelle Forsøl Sivlu Geografiija spørring jearran Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka mot database, internett, etc søsken oarbinaččat Juridihkka fireromsleilighet njealjelanjadat Huksenteknihkka liechtensteiner liechtensteinlaš Geografiija liechtensteiner emirataraber arabaemiráhtalaš Geografiija emirataraber Samoa Samoa Geografiija Staten Samoa forsikring dáhkádus Juridihkka skav cábahas Servodatdieđa (kjøttskav) horisontalt kartotek láskutkartotehka Ekonomiija ja gávppašeapmi ryggelys murdinčuovga Ekologiija ja biras vegkantsintervju luottanal jearahallan Ekologiija ja biras ung okse burru Eanandoallu yteevne bargonákca Teknihkka industriija duodji tendens tendeansa Dáidda ja girjjálašvuohta funnsted gávdnanbáiki Servodatdieđa SD (Sami-Duiskka sátnegirji): gávdnanbáiki - Fundort, Fundsstelle Gávnnusbáiki bilpark biilahivvodat Ekologiija ja biras kraftuttak fápmoválddahat Luonddudieđa ja matematihkka ankomstmelding boahtinalmmuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi begynne å blåse vind biekkastit Luonddudieđa ja matematihkka livslang læring eallinagioahppa Servodatdieđa dissens spiehkasteapmi Juridihkka ostehøvel vuostáheavval Servodatdieđa skjønn meroštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi beniner beninlaš Geografiija beniner monegasker monacolaš Geografiija monegasker rwander rwandalaš Geografiija rwander mørkekjøringskurs seavdnjadinvuodjingursa Ekologiija ja biras bredt bord nederst i båten čoavjefiellu Guolástus fjerntrafikkbuss guhkesmátkkejohtolat busse Ekologiija ja biras antirefluks hivgehuhttin Servodatdieđa tilflyte dábuhit Juridihkka styringsteknikk stivrenteknihkka Luonddudieđa ja matematihkka gressart bohccesuoidni Luonddudieđa ja matematihkka gressart med hul blomterstengel arrangement sajádatheivehus Dáidda ja girjjálašvuohta (av fr.), ordning, tilstelning. Her: (bevegelse på scenen) kakefat gáhkkofáhtta Servodatdieđa enstemmighet ovttajienalašvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi enstemmighet forutsigelig ávaštalli Juridihkka reindriftsregion boazodoalloguovlu Boazodoallu offerstein bálvvosgeađgi Servodatdieđa TB-evttohus, SN Oaffaruššangeađgi vitneførsel vihtanuššan Juridihkka myrhauk jeaggehávat Luonddudieđa ja matematihkka etterkalkyle maŋŋeluoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi glødetråd áhcagastinárpu Luonddudieđa ja matematihkka attest duođaštus Juridihkka (Skriftlig) erklæring, bekreftelse, f.eks. fra offentlig myndighet. (BO:2004). Se arbeidsmiljøloven. innstevnede stevnneheaddji Juridihkka uttalelse cealkámuš Juridihkka helsefremjande arbeid dearvvašvuođaovddideaddji bargu Servodatdieđa samvær ovttastallan Teknihkka industriija duodji endetarmsåpning bahtaráigi Medisiidna (rektum), (se også maŋŋebuoidi) avhente vieččahallat Juridihkka vitneutsagn vihtancealkámuš Juridihkka objektivt vilkår objektiiva eaktu Juridihkka arbeidersamfunn bargoservodat Servodatdieđa buljongterning liepmačoaltu Servodatdieđa rammeplan rámmaplána Servodatdieđa formulere seg sátnádit Stáda almmolaš hálddašeapmi formulere seg anleggsmaskin ráhkadusmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka overflategrunneier eanagieraeaiggát Eanandoallu Måsøy Muosát Geografiija hovedatkomst váldoboađáhat Servodatdieđa skuldermuskulatur oalgedeahkit Medisiidna støpt leikejuvvon Huksenteknihkka støpt sparkel sparkel Luonddudieđa ja matematihkka slipestift šliipennibba Luonddudieđa ja matematihkka ekspedisjonslokalitet doaimmahatbáiki Servodatdieđa risten.no Ekspedišuvdnabáiki hjemmel láhkavuođđu Juridihkka 1.i privatrett: lovlig atkomst til en ting eller rettighet, særlig fast eiendom.2. i offentlig rett: rettsgrunnlag, særlig i (grunn)lov for en bestemmelse som en offentlig myndighet har tatt. fotokopieringsmaskin máŋgenmašiidna Stáda almmolaš hálddašeapmi fotokopieringsmaskin målepinne gođđinmuorra Guolástus målepinne for garnskyting gardinbrett láseliidnelávdi Servodatdieđa erosjonsutredning gollančielggadeapmi Luonddudieđa ja matematihkka svartrev čáhppesrieban Luonddudieđa ja matematihkka ringtrost gierdorásttis Luonddudieđa ja matematihkka sengesentral seaŋgaguovddáš Servodatdieđa kvittering guite Ekonomiija ja gávppašeapmi vihtiesleahpa-vihtiesleahpese medium gaskaávnnas Teknihkka industriija duodji lekkasje suođđu Luonddudieđa ja matematihkka lekk ventil ventiila Luonddudieđa ja matematihkka applikasjon áppa Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka treromsleilighet golmmalanjadat Huksenteknihkka fornuftig jierpmálaš Juridihkka med fornuft, klok, forstandig, intelligent, vettug (BO) replisere dadjalit Ekonomiija ja gávppašeapmi romoppvarming latnjaliggen Álšateknihkka fiskevær guollebivdohápman Guolástus sengeforhøyningskloss seaŋgaaládus Medisiidna motorkjøretøyulykke mohtorfievrolihkuhisvuohta Ekologiija ja biras slagg metállabázahus Ekologiija ja biras Birtavarre Biertavárri Geografiija forlange mearrat Ekonomiija ja gávppašeapmi (om pris) opptelling av stemmer jienaid lohkan Stáda almmolaš hálddašeapmi opptelling av stemmer tillemping heivehallan Juridihkka avlytte skaddarastit Juridihkka fremstå orrut Juridihkka utkraging ravdadeapmi Luonddudieđa ja matematihkka kraging hovedkrav váldogáibádus Juridihkka armener armenialaš Geografiija armener innrømme mieđihit Juridihkka vannpumpe čáhcebumpe Teknihkka industriija duodji anordning for transport av vann gjennom rør, tunnel, renne etc. skogbruk vuovdedoallu Eanandoallu foreldresamtale váhnenságastallan Servodatdieđa sparebanklov seastinbáŋkoláhka Juridihkka apotek apotehkka Servodatdieđa blåse bieggaladdat Luonddudieđa ja matematihkka blåse sterkt flere ganger; en gang blåse svært sterkt og lenge (vind) landdistrikt báikegoddi Luonddudieđa ja matematihkka rein bohccot Ekologiija ja biras ristning čálus Servodatdieđa avbestillingsseddel diŋgonmáhcahanlihppu Ekonomiija ja gávppašeapmi bøte garn, not čiktit Guolástus reparere metafor metafora Dáidda ja girjjálašvuohta flervegsmetode máŋggaluottavuohki Ekologiija ja biras møteleder čoahkkinjođiheaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi replikk vuorrosátni Stáda almmolaš hálddašeapmi replikk takparkering dáhkkeorustansadji Ekologiija ja biras konditorfarge konditorivdni Servodatdieđa smie bádji Servodatdieđa NS, risten.no Karesuando Gárasavvon Geografiija Karesuando protestmøte vuosttaldančoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi protestmøte opprinnelse vuolgga Servodatdieđa kortslutning njuolggogidden Luonddudieđa ja matematihkka domsforkynnelse duomu diehtunaddin Juridihkka diett biebmodoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi kosthold svømmefinne beallji Luonddudieđa ja matematihkka fiskegarn, not gođán Guolástus under arbeide, uferdig aserbajdsjaner azerbaižanlaš Geografiija Aserbajdsjaner romavlytting latnjaskaddarastin Juridihkka linerull hállár Guolástus overprøve dárkodit Juridihkka en forvaltningsvedtak kan skje innen forvaltningen selv, enten som følge av en klage el. ved omgjøring utenfor klagesak (JL) toalettpapir hivssetbábir Servodatdieđa grønnforvekst ruonasfuođđar Eanandoallu Bunes Fuoitnjárga Geografiija i Nesseby campingvogn viessovovdna Ekologiija ja biras opponere mot vuostálastit Stáda almmolaš hálddašeapmi opponere mot skjærekant bátneravda Medisiidna Første tegn til skade er ofte en tynn og flisete skjærekant: mester meašttir Ásttoáigi ja faláštallan person som har vunnet et mesterskap (eller er rangert som den dyktigste på sitt område): han, hun er norsk mester i orientering deltakeravgift oassálastindivat Stáda almmolaš hálddašeapmi deltakeravgift myndighet váldi Juridihkka sky balva Luonddudieđa ja matematihkka være dyr på varen divrrastaddat Ekonomiija ja gávppašeapmi boligblokk geardedállu Huksenteknihkka blokk: frittliggende lameller med best mulig solorientering underlag vuođđu Teknihkka industriija duodji pelsdyrgård náhkkešealangárdi Eanandoallu mose mollet Servodatdieđa pass pássa Juridihkka statistikk statistihkka Ekonomiija ja gávppašeapmi prosessuell proseassalaš Juridihkka som gjelder rettergangen, som gjelder en rettssak (BO) fysioterapiavdeling fysiodivššohat Medisiidna folkerettssamfunn álbmotriekteservodat Juridihkka allmennbegrep oktasašdoaba Gielladieđa gårdsnummer dállonummar Teknihkka industriija duodji nøkkelperson čoavddagiehta Ekonomiija ja gávppašeapmi koppnøkkel gohppočoavdda Luonddudieđa ja matematihkka pipenøkkel sortering čuoldin Medisiidna fosterforelder biebmováhnen Juridihkka gjelle suovdi Guolástus som fisken puster med, får inn oksygen fot juolgemihttu Luonddudieđa ja matematihkka lagerstyring rádjostivren Ekonomiija ja gávppašeapmi hjuldeksel juvlagovččas Ekologiija ja biras kvitunge vieksi Luonddudieđa ja matematihkka kvitunge (årsunge eller mindre) \\ gč. harji, svihčča // vieksi - vieksái - vievssiide, Várjjagis: vievsse differensiert heivehuvvon Stáda almmolaš hálddašeapmi differensiert interpellasjonsdebatt interpellašuvdnadigaštallan Stáda almmolaš hálddašeapmi interpellasjonsdebatt åpningsprosedyre álggahanvuohki Servodatdieđa åpent parkeringshus rabas orustanvisti Ekologiija ja biras saksbehandlingsfeil áššemeannudanmeattáhus Juridihkka ufravikelig spiehkasmeahtun Juridihkka ufravikelig rettsregel næringsdrivende ealáhusdoalli Ekonomiija ja gávppašeapmi foretaker Annen tekn-ind. lokalitet Iežá teknihkalaš ind.- lokalitehta Servodatdieđa Listu + TB-evttohus madagasser madagaskarlaš Geografiija madagasser smeltebad sveisašolgu Luonddudieđa ja matematihkka egenmektig iešráđálaš Juridihkka Salomonøyene Salomonsullot Geografiija fjerne váldit eret Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Oldereidnes Leaibevuopmi Geografiija rettsmeklingsprotokoll diggesoabahallanbeavdegirji Juridihkka rettsmekling: utvidet mekling, konfliktløsning i tilknytning til domstolene, men uten full ordinær domstolsbehandling (JL) førstehåndsomsetning njuolggavuovdin Ekonomiija ja gávppašeapmi skogli rápma Luonddudieđa ja matematihkka progresjon ovdáneapmi Medisiidna reimdrift ruopmadoaibma Luonddudieđa ja matematihkka støyvern šlápmasuodjalus Teknihkka industriija duodji badebasseng vuojadanálddis Servodatdieđa kompetanse váldi Juridihkka den myndighet en domstol, et forvaltningsorgan el. et politisk organ har til å treffe avgjørelser (JL) pengeenhet ruhtaovttadat Ekonomiija ja gávppašeapmi margebein ađa Servodatdieđa kunsthåndverk dáiddaduodji Dáidda ja girjjálašvuohta http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP håndverk der en framstiller bruksting med kunstnerisk utforming bergregale bákteregála Luonddudieđa ja matematihkka korrigering mudden Ekonomiija ja gávppašeapmi pleiedatter biebmonieida Servodatdieđa årsverk jahkebargu Stáda almmolaš hálddašeapmi årsverk mobbing givssideapmi Servodatdieđa angi čilget Juridihkka 1 opplyse om, nevne, tilkjennegi 2 melde, røpe (BO) typeprøving šládjaiskkadeapmi Teknihkka industriija duodji underdel, nedre del vuollebealli Guolástus av not, fiskegarn sønn og far áhčežagat Servodatdieđa overernæring badjelmeari biebman Servodatdieđa Tanzania Tanzania Geografiija Forbundsrepublikken Tanzania utenrikshandel olgoriikkagávppašeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi deltakeransvar oassálastin ovddasvástádus Ekonomiija ja gávppašeapmi Storbritannia Stuorra-Británnia Geografiija Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland blomst lieđđi Luonddudieđa ja matematihkka rangering maŋŋálastin Medisiidna fiskeinnvoller guolečoalli Guolástus hangar haŋgára Servodatdieđa TB-evttohus, adnon sátni stille med snø på sjøen lánuorat Guolástus vind inn fjorden avføring baika Servodatdieđa etterfølgende maŋisčuovvu Juridihkka enmannsteater aktočájálmas Dáidda ja girjjálašvuohta trafikkenhet johtolatovttadat Ekologiija ja biras boligblokk geardedállu Servodatdieđa risten.no ásodatblohkka, ásohatdállu adferd láhtten Servodatdieđa handlemåte, oppførsel tjærebrenning i gryte bihkkaboaldin báđis Servodatdieđa Listu vognskadeforsikring fievrodáhkádus Ekologiija ja biras det taktile systemet taktilavuogádat Medisiidna husøkonomavdeling dálloruhtadoalloossodat Servodatdieđa parkeringstilbud orustanfálaldat Ekologiija ja biras motorolje mohtorolju Ekologiija ja biras (felles) digital læringsplattform searválas bargoneavvut Servodatdieđa fortie leat muitalkeahttá Juridihkka feil meattáhus Juridihkka hacke hákket Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka påstå čuoččuhit Ekonomiija ja gávppašeapmi dusj riššu Ásttoáigi ja faláštallan dusjinnretning; dusjrom: dusjen er i stykker / leilighet med bad og dusj / etter badstuen går man ut i dusjen [fr., ital. 'vannrør', avl. av lat. ducere føre, lede åndsverk vuoigŋaduodji Dáidda ja girjjálašvuohta bedriftsøkonomisk fitnodatekonomalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi innkalle gohččut Ekonomiija ja gávppašeapmi bli gammel boarásmit Servodatdieđa bli eldre; eldes definisjon čilgehus Juridihkka sierraleoner sierraleonelaš Geografiija sierraleoner bli kraftløs álmmehuvvat Servodatdieđa (om mat) byggekontroll huksengeahčču Teknihkka industriija duodji handling som går ut på å kontrollere om hvorvidt man følger de gjeldende forskrifter og regler under byggearbeidet og/eller om bygningen er bygd etter disse anke vedtak guoddalit mearrádusa Stáda almmolaš hálddašeapmi anke vedtak utleveringsforretning luohpanášši Juridihkka planslipemaskin dulbenšliipenmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka dommermyndighet duopmárváldi Juridihkka vegmester luoddameašttir Ekologiija ja biras fritt veaiddalis Boazodoallu som går fritt omkring, streifer om på egen hånd, især om rein kirkested girkobáiki Servodatdieđa Boares sátni retting divvun Juridihkka reparasjon, misligholdsbeføyelse ved kontraktsbrudd fra en selger eller tjenesteyter (JL) generelle kostnader dábálaš golut Ekonomiija ja gávppašeapmi pålegg láibebajoš Servodatdieđa (mat) fluktrute báhtarangeaidnu Servodatdieđa costaricaner costaricalaš Geografiija costaricaner garasje garáša Servodatdieđa NS, risten.no: garaša biilavisti, biilastállja servicebransje bálvalussuorgi Ekonomiija ja gávppašeapmi karakter árvosátni Servodatdieđa fotograf govvejeaddji Dáidda ja girjjálašvuohta jordoverflate eanagiera Luonddudieđa ja matematihkka heve skrens njulget šleaŋgaseami Ekologiija ja biras yste vustet Servodatdieđa nødhjelpstasjon heahteveahkki Servodatdieđa saksbehandling áššemeannudeapmi Teknihkka industriija duodji repetisjonsøvelse geardunhárjehallan Juridihkka tvungen voldgift bággosoabat Juridihkka måkefugl stuorraloddi Luonddudieđa ja matematihkka stormåke automat automáhtta Luonddudieđa ja matematihkka periodontitt (Pyrea) bátnebeassandávda Medisiidna Dype lommer langs tannroten som fører til at betennelsen gir varig skade; tenner løsner og reduksjon av kjeveben. husmannskontrakt láigodálolaššiehtadus Juridihkka trau gárri Servodatdieđa fat, skål splintre spaigat Medisiidna samleie anašeapmi Servodatdieđa kjønnslig omgang reinsimle áldu Boazodoallu reinsimle som har kalv kilsporhøvel lohtegurraheavval Luonddudieđa ja matematihkka trekkbrosj utforme hábmet Dáidda ja girjjálašvuohta miljø- og helseproblemer biras- ja dearvvašvuođaváttisvuođat Medisiidna hinderløp easttaviehkan Ásttoáigi ja faláštallan sylinderblokk mohtorgorut Luonddudieđa ja matematihkka motorblokk rettshjelplov riekteveahkkeláhka Juridihkka konsulent konsuleanta Servodatdieđa rådgiver, sakkyndig person som gir veiledning i sitt fag fiskeskum i gryta mielkecuohppa Servodatdieđa innleggsåle cokkaldat Teknihkka industriija duodji båtstø stáffu Guolástus badekarheis lávgolovtton Medisiidna ukrainer ukrainalaš Geografiija ukrainer regnskapsstandard rehketdoallomálle Ekonomiija ja gávppašeapmi stigningstall smilčelohku Ekonomiija ja gávppašeapmi telt boazogoahti Boazodoallu (telt som brukes ved reinhjorden om vinteren) positiv diskriminering positiiva vealaheapmi Medisiidna konvoluttklebemaskin konfoluhttanjolon Ekonomiija ja gávppašeapmi uteparkering olgoorusteapmi Ekologiija ja biras kantstensparkering gáhtanalorosteapmi Ekologiija ja biras deklarere almmuhit Ekonomiija ja gávppašeapmi bekjentgjøre, kunngjøre, gi skriftlig erklæring om noe,(særl. overfor tollmyndighetene) gi erklæring om en vares verdi og opprinnelse faktura buvttarehket Ekonomiija ja gávppašeapmi innrette seg soahppádit Juridihkka arrangere, ordne (BO) perforert plate ráiggaspláhtta Luonddudieđa ja matematihkka alfabetisk rekkefølge alfabehtalaččat Stáda almmolaš hálddašeapmi alfabetisk rekkefølge Efjorden Áhtávuotna Geografiija essay essea Dáidda ja girjjálašvuohta fordampe lievlut Luonddudieđa ja matematihkka mottaker vuostáiváldi Dáidda ja girjjálašvuohta innbetalingsstrøm sisamáksinnjoarru Ekonomiija ja gávppašeapmi ruse rassehit Luonddudieđa ja matematihkka møtekart áššelistu Ekonomiija ja gávppašeapmi drivreim jođihanruopma Luonddudieđa ja matematihkka betydning mearkkašahtti Juridihkka mesterskap meašttirvuođagilvvut Ásttoáigi ja faláštallan Zambia Zambia Geografiija Republikken Zambia fortjeneste dienas Ekonomiija ja gávppašeapmi møblere bierggastit Teknihkka industriija duodji diktfigurer diktafiguvrrat Dáidda ja girjjálašvuohta folkerettslig álbmotrievttálaš Juridihkka virkeområde doaibmaviidodat Teknihkka industriija duodji kartlav skártagatna Luonddudieđa ja matematihkka (lat. Rhizo carpon geographicum) kost og losji biebmu ja orrun Servodatdieđa Lakselvdalen Moskavuovdi Geografiija omgjøre vedtak rievdadit mearrádusa Stáda almmolaš hálddašeapmi omgjøre vedtak bråstoppe bisánit fáhkkestaga Ekologiija ja biras gallesyre sáhppesuvri Medisiidna varmtvannsbeholder lieggačáhcelihtti Huksenteknihkka firkantgjenge njealječiegatjeaŋga Luonddudieđa ja matematihkka meldeplikt dieđihangeatnegasvuohta Juridihkka Plikt til å fremstille seg for politiet til bestemte tider. (JL: 183). saksøkte ášši vástideaddji Juridihkka breddeidrett álbmotvaláštallan Servodatdieđa lovvedtak láhkamearrádus Juridihkka betraktningsmåte dárkonvuohki Juridihkka brotsje galjidit Luonddudieđa ja matematihkka opprømme konsekvens-utredningsfase čuozahus-čielggadanmuddu Ekonomiija ja gávppašeapmi bevisumiddelbarhetsprinsipp njuolggoduođaštallanprinsihppa Juridihkka Prinsipp som går ut på at alle bevis i en rettssak skal føres direkte for domstolen, som bare skal dømme ut fra det som kommer frem under hovedforhandlingen (JL: 39). drosjeholdeplass táksiorustansadji Ekologiija ja biras sette ut garn fierbmut Guolástus legge ut garn myndighetsalder válddálašahki Juridihkka tilbakekall máhcahangohččun Juridihkka medhjelper veahkki Juridihkka Medarbeider, assistent i forbindelse med tvangssalg. trase spáitu Ekologiija ja biras Ungarn Ungar Geografiija nese njunni Servodatdieđa (se også dukta) røyke borgguhit Servodatdieđa forevisningsfrist čájehanáigemearri Ekonomiija ja gávppašeapmi motordeksel mohtorgovččas Ekologiija ja biras grunnboksoverføring giddodatvuođđosirdin Juridihkka lokalleie latnjaláigu Ekonomiija ja gávppašeapmi kjæremålsutvalg váiddagoddi Juridihkka båtdel maŋŋeloahtta Guolástus krum del mellom kjøl og akterstavn på båt nettofaktura nettorehket Ekonomiija ja gávppašeapmi brannalarm buollinalárbma Teknihkka industriija duodji gis fra offentlige meldere, knyttet til en branntelegrafnett kopi kopiija Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka del av innvoller bahtaruosku Boazodoallu (når det gjelder hunndyr) // den del av innvoller og genitalia som ved slakting blir sittende igjen mellom lårene vannbyll čáhcebuogu Medisiidna pipe suovvabohcci Teknihkka industriija duodji bøtte skállu Servodatdieđa \\ gievdni - gievdnái - givnniide (oarjesuopmanii) villig mielas Juridihkka loft lokta Huksenteknihkka sitere bájuhit Servodatdieđa forenklet forelegg álkes sáhkku Juridihkka Avgjørelsesmåte ved små lovovertredelser, særlig trafikkforseelser. Forenklet forelegg kan utskrives på stedet eller i ettertid. (JL: 91). cupspill čuoldingilvvut Ásttoáigi ja faláštallan lagkonkurranse der lagene går ut ved nederlag inntil ett lag står igjen som vinner cupmesterskap čuoldinmeašttirvuodjimat Ásttoáigi ja faláštallan prokura fápmudus Juridihkka nepe návrraš Luonddudieđa ja matematihkka Bahamas Bahamasullot Geografiija Bahamassambandet håndrygg giehtasealgi Medisiidna bopel ássanbáiki Juridihkka fast oppholdssted, bosted (BO) Grenada Grenada Geografiija arbeidseffektivitet bargoárjja Stáda almmolaš hálddašeapmi arbeidseffektivitet myrsnipe čáhppesčoavji Luonddudieđa ja matematihkka runestein runageađgi Servodatdieđa SN Riibmageađgi sitere ordrett geardduhit sánis sátnái Servodatdieđa vegrett luoddariekti Ekologiija ja biras arrangementkomité lágidanlávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi arrangementkomité hybelbygning láigolatnjavisti Huksenteknihkka distriktspolitikk guovlopolitihkka Stáda almmolaš hálddašeapmi distriktspolitikk styrehåndtak opmir Ásttoáigi ja faláštallan håndtak til å styre med offentlig støttet teater stáhtadoarjjateáhter Dáidda ja girjjálašvuohta omsorg fuolaheapmi Servodatdieđa pinnefres sággejurssan Luonddudieđa ja matematihkka sakførsel áššejođiheapmi Juridihkka argumentasjon ákkastallan Stáda almmolaš hálddašeapmi argumentasjon Bottenhavet Mearrabahta Geografiija effektiv rente vuoimmalaš reantu Ekonomiija ja gávppašeapmi enkeltnæring ovttaskasealáhus Boazodoallu avholdende jienaskeahttá Stáda almmolaš hálddašeapmi (stemme) avholdende sett inn laktit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka nedslagsfelt seaivvasadji Ekonomiija ja gávppašeapmi mangelsykdom vátnedávda Medisiidna nøyaktighet dárkivuohta Luonddudieđa ja matematihkka presisjon asymmetri asymmetriija Medisiidna unødig dárbbašmeahttun Teknihkka industriija duodji regnskapslov rehketdoalloláhka Juridihkka sjøfugl mearraloddi Luonddudieđa ja matematihkka alternativ hearbevárri Stáda almmolaš hálddašeapmi alternativ salgsmerkost lassivuovdingollu Ekonomiija ja gávppašeapmi intern bilag siskkáldas rehketdoallomielddus Ekonomiija ja gávppašeapmi eid muotki Luonddudieđa ja matematihkka transmisjonsvarmetap transmišuvdnaliekkassuođđan Álšateknihkka Brønn-vannpost ája Servodatdieđa KN: gáivo - brønn, rudni - ishull (vasshull) Gáivvo hovedregler váldonjuolggadusat Teknihkka industriija duodji veiledning oaivádus Servodatdieđa Ifjordfjellet Idjavuonduottar Geografiija dramatisere heivehit bihttán Dáidda ja girjjálašvuohta fremstille i dramatisk form, omarbeide for scenen. motorsenter mohtorguovddáš Ásttoáigi ja faláštallan trifon bássi hápma Servodatdieđa snelle hoašša Luonddudieđa ja matematihkka (plante) arbeidsfør bargonávccalaš Juridihkka synkende linje njieddji linnjá Luonddudieđa ja matematihkka agent ageanta Servodatdieđa person som ved selvstendig virksomhet ivaretar en annens interesser, ombudsmann, mellommann blåsebelg vuossu Luonddudieđa ja matematihkka blåsebelg opprinnelig verdi álgovuolgga árvu Ekonomiija ja gávppašeapmi ugild easttalaš Juridihkka vegtrase geaidnospáitu Stáda almmolaš hálddašeapmi vegtrase sammenhengende oppalohkái Juridihkka som går i ett (BO) indrefilet čielgedeahkki Servodatdieđa bilfritt område biillahis guovlu Ekologiija ja biras frifinnelse áššehuhttin Juridihkka Frikjennelse. At tiltalte ikke dømmes for det forhold han er tiltalt for (JL: 105). lærersyn oahpaheaioaidnu Servodatdieđa forglemmelse vajálduhttin Juridihkka innløp sisašávahat Teknihkka industriija duodji anretning (rør) som vannet føres inn til en bygning el. beholder med kundefil oastifiila Ekonomiija ja gávppašeapmi (EDB) Hinnøya Iidna Geografiija personalkonsulent bargiidoaivadeaddji Servodatdieđa akselerere lehttohit Ekologiija ja biras (lat.), påskynde, øke hastigheten trafikknettverk johtolaga fierpmádat Ekologiija ja biras fodg fáldi Servodatdieđa kompoststrø kompostagávgasat Eanandoallu godsbygning gálvovisti Servodatdieđa TB-evttohus legemsfornærmelse rumašloavkašuhttin Juridihkka Strl.§ 228.1: Den, som øver Vold mod en andens Person eller paa anden Maade fornærmer ham paa Legeme, eller som medvirker hertil, straffes for Legemsfornærmelse med Bøder eller med Fengsel indtil 6 Maaneder. Har Legemsfornærmelsen tilfølge Skade paa Legeme eller Helbred eller betydelig Smerte, kan Fængsel indtil 3 Aar anvendes, men indtil 5 Aar, hvis den har Døden tilfølge, eller Skaden er betydelig. Er en Legemsfornærmelse gjengjældt med en Legemsfornærmelse, eller er ved en saadan en forudgaaende Legemsfornærmelse eller Ærekrænkelse gjengjældt, kan den lades straffri. (fortsetter) den skjulte læreplan beitosis oahppoplána Medisiidna Sørreisa Ráisavuotna Geografiija sammendrag čoahkkáigeassu Ekonomiija ja gávppašeapmi bekymre seg fuolastuvvat Juridihkka teknisk bygning teknihkalaš visti Servodatdieđa TB-evttohus, risten.no: teknisk - teknihkalaš, bygning - visti kinakål kiinnágálla Luonddudieđa ja matematihkka lov om forsvarshemmeligheter láhka suodjalusčiegusvuođaid birra Juridihkka Sarnesfjorden Sárravuotna Geografiija sperre av giddet Juridihkka legeme rumaš Juridihkka snøfri is boara Luonddudieđa ja matematihkka det å være belagt med blank is om våren, når sneen er smeltet, (subj. elv el. innsjø) forkalket sene dáktan suotna Medisiidna etterutdanning lassioahppu Servodatdieđa gjøre piketjeneste biigostit Servodatdieđa gjøre piketjeneste hos noen en kort tid, hjelpe til i huset, hjelpe i arbeidet vegkryss luoddearru Ekologiija ja biras legge seg flatt på bunnen veallánit Guolástus om garn, not notlag nuohtteláhka Guolástus vanligvis 2 eller 3 stykker skatteleggingsforordning vearuhanmearrádus Juridihkka debattdisiplin digaštallanskihkka Stáda almmolaš hálddašeapmi debattdisiplin bli kraftløs hoalddahuvvat Medisiidna forretningshemmelighet fitnodatčiegusvuohta Juridihkka driftshemmelighet (BO) proprium namma Gielladieđa urinprøve cissaiskkus Medisiidna feste grime på bolohastit Boazodoallu (obj.:rein) rådighetsbeføyelse ráđđenráđđejupmi Stáda almmolaš hálddašeapmi rådighetsbeføyelse fengsle giddagastit Juridihkka analysere lađastallat Ekonomiija ja gávppašeapmi foreta en analyse oppløse, spalte i de enkelte bestanddeler utrede, utvikle, forklare krav til kongruens ovttahápmásašvuođagáibádus Ekonomiija ja gávppašeapmi tyttebær jokŋa Luonddudieđa ja matematihkka Lat. Vaccinium vitis-idaea myndighet eiseváldi Juridihkka tenning cahkkehat Ekologiija ja biras det merkantilistiske system gávpevuogádat Ekonomiija ja gávppašeapmi teleslynge telegierdu Teknihkka industriija duodji forbudt for motorvogn mohtorfievrruid vuodjin gieldu Ekologiija ja biras ellipse ellipsa Servodatdieđa ergoterapeut ergoterapevta Servodatdieđa sinnslidende miellabuohcci Juridihkka sykelig sinnstilstand (BO) grad árvu Juridihkka komponent komponeanta Medisiidna skille ut čuoldit Ekonomiija ja gávppašeapmi drue viidnemuorji Luonddudieđa ja matematihkka stake durbbon Guolástus utstyr for å skremme fisken i garnet wienerbrød wienergáhkku Servodatdieđa første bokstav vuosttaš bustávva Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka turisttrafikk turista johtolat Ekologiija ja biras konsesjon doaibmalohpi Stáda almmolaš hálddašeapmi tillatelse, innrømmelse; bevilling,samtykke av offentlig myndighet til å drive økonomisk virksomhet konsesjon konsentrere om guovdiluvvat Juridihkka 1 trenge sammen, fortette, samle 2 samle tankene sine om noe bestemt (BO) verktøybane neavvojohtolat Luonddudieđa ja matematihkka rettssikkerhetsgaranti riektesihkkarvuođadáhkádus Juridihkka EDB-konsulent dihtorneavvu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka oljefilter oljofilttar Ekologiija ja biras tingsted diggebáiki Servodatdieđa KN Diggesadji distriktsrevisor guovllurevisora Servodatdieđa distriktsrevisor melkeplass bohčinsadji Servodatdieđa Listu Bahčinsadji terminologisk uttrykk terminologalaš frása Gielladieđa volum geassu Teknihkka industriija duodji et romfang, kubikkinnhold isse oaivečohkka Medisiidna ukastrert okse bulle Eanandoallu divisjonskalkyle divišuvdnaluoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi omformer muhtán Luonddudieđa ja matematihkka omformer vater čáhcečalbmi Luonddudieđa ja matematihkka sklisikker coakcái Luonddudieđa ja matematihkka skattefordelingsfond vearrojuohkofoanda Ekonomiija ja gávppašeapmi formålsparagraf ulbmilpáragráfa Juridihkka gjør slik daga ná Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka planlegging plánen Servodatdieđa oppreising gutnádat Juridihkka saketing áššáskuhttindiggi Juridihkka brom urbeoaksi Luonddudieđa ja matematihkka Kipparfjord Gahpirvuotna Geografiija øvingskjøring vuodjinhárjehallan Ekologiija ja biras tingrett diggegoddi Juridihkka tilråding neavvun Servodatdieđa høyballepresse suoidnespábbačárvvon Eanandoallu arkivboks arkiivaboksa Ekonomiija ja gávppašeapmi vannkran čáhceluoitta Teknihkka industriija duodji kontrollkommisjon gozihanlávdegoddi Servodatdieđa Nærings- og handelsdepartementet Ealáhus- ja gávpedepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (NHD) Nærings- og handelsdepartementet generisk begrepsrelasjon generálalaš doabagaskavuohta Gielladieđa mønsterdybde minsttarčikŋodat Ekologiija ja biras sagbruksprivilegie saháovdamunni Eanandoallu trestav, skråstilt gáneljuolgi Guolástus som er støttet mot understøttene i notstativet og elvegrusen på land, man henger fast notposen i den, se under nihta teiebær veaddemuorji Luonddudieđa ja matematihkka bredde govdodat Luonddudieđa ja matematihkka heine sadjit Luonddudieđa ja matematihkka bryne bifalle mieđihit Juridihkka skytebane báhčinšillju Ásttoáigi ja faláštallan tilsigelse beariheapmi Juridihkka internvarme siskkáldasliekkas Álšateknihkka særregel sierraregel Juridihkka seihval sáidefális Luonddudieđa ja matematihkka takutspring rohpegeaigán Teknihkka industriija duodji stille elv fielbmá Luonddudieđa ja matematihkka stille i elv krigsfange soahtefáŋga Juridihkka bevisspørsmål duođaštusgažaldat Juridihkka trinnhøyde ceahkkegaska Teknihkka industriija duodji fortrinnsvis ovddemustá Juridihkka helst regnskapsplikt rehketdoallogeatnegasvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi Filippinene Filipiinnat Geografiija Republikken Filippinane provosere gáibidit Juridihkka førerkort klasse A lett vuodjingoarta klássa A geahpas Ekologiija ja biras snekker snihkkár Luonddudieđa ja matematihkka sirkeldefinisjon jorusdefinišuvdna Gielladieđa utplassering bargohárjehallan Servodatdieđa pendel dearbastihkka Luonddudieđa ja matematihkka oppholdsforbud fitnangielddus Juridihkka maskinrom mášinlatnja Servodatdieđa verdimengde árvodoahkki Ekonomiija ja gávppašeapmi jente nieida Servodatdieđa masovn másomman Servodatdieđa Listu utleire čievra Guolástus få skrens šleaŋgasit Ekologiija ja biras gjenfylling deavdin Teknihkka industriija duodji vidløftig ereviiddis Juridihkka belgier belgialaš Geografiija belgier tegning og bransjelære tevdnen ja ealáhussuorgeoahppu Servodatdieđa sparkle sparkelastit Luonddudieđa ja matematihkka balansering dássádallan Medisiidna kommunestyre gielddastivra Stáda almmolaš hálddašeapmi kommunestyre fane gaskasiidu Servodatdieđa rettshistorisk riektehistorjjálaš Juridihkka instruere noradit Juridihkka instrumentinnlevering instrumenttaid ruoktotbuktin Medisiidna nomade johtaleaddji Boazodoallu småkravprosess gáibádusažiidproseassa Juridihkka jekketralle loktenvávdna Luonddudieđa ja matematihkka positiv retning positiiva guovlu Ekonomiija ja gávppašeapmi forskriftskompetanse láhkaásahusváldi Juridihkka tolloppsyn duollogeahčču Stáda almmolaš hálddašeapmi tolloppsyn operasjon čuohpaheapmi Medisiidna stiftamtmann váldoámtamánni Servodatdieđa forelegg sáhkkocealkkus Juridihkka Krav om bot eller inndragning som utferdiges av påtalemyndigheten, og som kan avgjøres uten rettergang (OSH). sannsynliggjøre jáhkehahttit Teknihkka industriija duodji vikelinje vuordinsáhcu Ekologiija ja biras få bifall oažžut doarjaga Stáda almmolaš hálddašeapmi få bifall kostnadsføre goluiduhttit Ekonomiija ja gávppašeapmi beregnet skatt meroštallon vearru Ekonomiija ja gávppašeapmi brannalarmanlegg buollinlárbmarusttet Teknihkka industriija duodji idrettshall faláštallanhálla Ásttoáigi ja faláštallan rettergangsskritt lágastandahku Juridihkka voldtekt seksuálalaš veahkaváldin Servodatdieđa mindre utvidelse av en elv jarin Luonddudieđa ja matematihkka (mindre enn luoppal) reformarbeid ođastusdoaibma Juridihkka oppvekstområde šaddanguovlu Servodatdieđa arbeidsvott rahpot Teknihkka industriija duodji arbeidsvott av skriftlig behandling čálalaš gieđahallan Juridihkka videokassett videokaseahtta Servodatdieđa eiendomsregister giddodatlogahallan Juridihkka grovfor roavvafuođđar Eanandoallu markedsverdi jođihanárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi interpellasjon gaskagažaldat Stáda almmolaš hálddašeapmi forespørsel fra medlem av en parlamentarisk forsamling til forsamlingens ledelse el. særl. til regjeringens medlemmer interpellasjon ekspropriere bággolotnut Juridihkka gaffeltruck gaffaltrukka Luonddudieđa ja matematihkka resolusjon cealkámuš Juridihkka kalkyletabell luoitogovva Ekonomiija ja gávppašeapmi arkmater árkacokkan Ekonomiija ja gávppašeapmi utvise gabahahttit Ásttoáigi ja faláštallan bli rimbelagt bihcut Luonddudieđa ja matematihkka få rimfrost på seg utsprengt navle buggenáhpi Medisiidna (når vedkommende har navlebrokk) paneldebatt paneladigaštallan Gulahallanteknihkka klimatiske forhold dálkkádagat Teknihkka industriija duodji konsekvens váikkuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi følge, resultat, virkning sammalt rug roavva rohkajáfut Servodatdieđa sinnstilstand mielladilli Juridihkka båtstø dealli Guolástus en av stokkene som båten trekkes opp på under ilandsetting viss mengde dihtomearri Ekonomiija ja gávppašeapmi avholde møte čoahkkimastit Stáda almmolaš hálddašeapmi avholde møte korttidsminne oanehisáiggemuitu Medisiidna utmarksstrekning meahcceguovlu Ekologiija ja biras dockingstasjon laktinvuođđu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bråbremse goazastit fáhkkestaga Ekologiija ja biras midtforsvarer maŋŋeguovddáščiekči Ásttoáigi ja faláštallan formuesskatt opmodatvearru Stáda almmolaš hálddašeapmi formuesskatt flygesanddyne girdisáddolátna Luonddudieđa ja matematihkka kandidatur evttohas(san) Stáda almmolaš hálddašeapmi kandidatur seide sieidi Luonddudieđa ja matematihkka offerstein el. -klippe overstengsel rastabuođđu Guolástus kreft borasdávda Medisiidna observasjonsrom dárkonlatnja Servodatdieđa få garnet/ noten bøtt čivttihit Guolástus naturalhusholdning luondduruovttudoallu Servodatdieđa deig dáigi Servodatdieđa røre registreringsbrev logahallanreive Juridihkka fritid friddjaáigi Ásttoáigi ja faláštallan belte avvi Teknihkka industriija duodji lagerhus lágerbeassi Luonddudieđa ja matematihkka rettsplikt riektegeatnegasvuohta Juridihkka fangstinnretning bivddus Servodatdieđa risten.no: fangstsystem - bivdorusttet frikommunevedtekt friddjasuohkannjuolggadus Stáda almmolaš hálddašeapmi frikommunevedtekt kjøttstykke biergobihttá Servodatdieđa en smule kjøtt, litt kjøtt muggvekst guohppun Huksenteknihkka trafikkgenerering johtolatálggaheapmi Ekologiija ja biras fabrikk fabrihkka Luonddudieđa ja matematihkka bøssemunning bissonjálbmi Ekologiija ja biras grågås čuonji Luonddudieđa ja matematihkka os oaivvuš Luonddudieđa ja matematihkka elveutløp i innsjø nakkekrage garra niskedoarjja Medisiidna vandel eallingeardi Juridihkka atferd, livsførsel (BO) overtredelse láhkarihkkun Juridihkka aroma aroma Servodatdieđa flyktig, velluktende stoff, som bl.a. forekommer i planter, behagelig krydret duft vektig dettolaš Juridihkka plikte geatnegahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi buljong liepma Servodatdieđa flytte váccihit Guolástus flytte noten dødsfall jápmin Juridihkka reindriftsagronom boazodoalloagronoma Servodatdieđa transportutgift fievrredanolggosgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi bærekraftig utnytting guoddi geavahus Ekologiija ja biras kjøpekontrakt oastinšiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi fuglemat boaimmus Luonddudieđa ja matematihkka sauemat (ute på marken); en smule mat De forente arabiske emirater Ovttastuvvan arabaemiráhtat Geografiija gjennombruddsår vuoitojahki Juridihkka oppsi lihccut Juridihkka nedtegning čállin Juridihkka gytetorsk gođđodorski Luonddudieđa ja matematihkka skrivebord bargobeavdi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka sanitærrom sanitárlatnja Servodatdieđa rom i bygning hvor det er utstyr og innretning tilknyttet vann- og avløp. Eksempler er bad, wc, vaskerom, etc. lede møte jođihit čoahkkima Ekonomiija ja gávppašeapmi frityr vuoššanolju Servodatdieđa innehaver háldejeaddji Juridihkka nettportal neahttaportála Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka anekdote cukca Dáidda ja girjjálašvuohta svinn jávku Ekonomiija ja gávppašeapmi vannpumpetang čáhcebumpedoaŋggat Luonddudieđa ja matematihkka Turkmenistan Turkmenistan Geografiija stemme ned gomihit jienastemiin Stáda almmolaš hálddašeapmi stemme ned parkering på langs maŋŋálaga orusteapmi Ekologiija ja biras presidentskap presideantagoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi presidentskap ombygging ođasteapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi syl sivlu Guolástus som man bruker til å sy fast neveren med dyrket mark gilvojuvvon eanan Eanandoallu offentlig almmus Juridihkka krisehåndtering bahkadasgieđahallan Servodatdieđa åpen ringnøkkel rabas nástečoavdda Luonddudieđa ja matematihkka kirurg čuohpadandoavttir Medisiidna begynne presis álgit juste diibmomearis Stáda almmolaš hálddašeapmi begynne presis form hápmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rørgjenge bohccejeaŋga Luonddudieđa ja matematihkka pedagogisk leder pedagogalaš jođiheaddji Servodatdieđa seleksjon válljen Stáda almmolaš hálddašeapmi seleksjon prosessledende proseassajođiheaddji Juridihkka Oldervik Leaibbášvággi Geografiija hasselnøtt hasselniehtti Luonddudieđa ja matematihkka vegdistrikt luoddaguovlu Ekologiija ja biras synspunkt oaivil Medisiidna aksjekapitalinnskudd oasuskapitála sisabidju Ekonomiija ja gávppašeapmi konjunktursvingning áigodatnuppástuhttin Juridihkka kloakkplan kloáhkkaplána Teknihkka industriija duodji hundrings čuđeš Ekonomiija ja gávppašeapmi hundre, noe som er hundre foreldreansvar váhnenovddasvástádus Servodatdieđa Mali Mali Geografiija Republikken Mali tilstand dilli Juridihkka rognbolle guoppar Guolástus klassesamfunn seahtoservodat Servodatdieđa hjelpemateriale veahkkeávnnas Ekonomiija ja gávppašeapmi toalett - funksjonshemmede doaibmavádjegiid hivsset Servodatdieđa transfusjon transfušuvdna Medisiidna rugekasse monnevuovda Eanandoallu likebehandle dássidit meannudit Juridihkka tørkes čuomastuvvat Guolástus om fisk; når fisken blir så tørr at skjellene ikke kan rubbes av barnesenter mánáidguovddáš Servodatdieđa skilling rátkin Boazodoallu av rein andelslag oasussearvi Ekonomiija ja gávppašeapmi vannskille másealgi Álšateknihkka avkreftelse av mistanke várohusa duššindahkan Juridihkka personen har hatt status som mistenkt som det pågår etterforskning mot uten at vedkommende har fått status som ►siktet (JL: 188). gråor leaibi Luonddudieđa ja matematihkka innrede kjøkkenet gievkkana rusttegahttit Huksenteknihkka sinnsforvirring seahkáneapmi Medisiidna ide fuomášupmi Servodatdieđa advent adveanta Servodatdieđa rettsalen riektelatnja Juridihkka bremse goahcat Luonddudieđa ja matematihkka disippel máhtajeaddji Servodatdieđa disip'pel -en, -ipler (fra latin discipulus 'elev', av discere 'lære') 1 om e forhold: elev, lærling, læregutt 2 tilhenger av en som forkynner en ny religiøs lære Jesus og de tolv disiplene / en Jesu d- 3 person som er sterkt påvirket av en annen en d- av Rembrandt lærerkompetanse oahpaheaddji gelbbolašvuohta Servodatdieđa prinsipalt álgovurrosaččat Juridihkka terrengnivå eanadássi Teknihkka industriija duodji pluggnøkkel pluggačoavdda Luonddudieđa ja matematihkka tennpluggnøkkel ramme čuohcat Juridihkka treffe, gå hardt inn på, komme ut for, ha alvorlig innvirkning på (BO) motvekt vuostedeaddu Luonddudieđa ja matematihkka lokale tilvalg báikkálaš válljen Servodatdieđa Latvia Latvia Geografiija Republikken Latvia avkastluft lossaáibmu Teknihkka industriija duodji luft som fjernes fra en bygning vha ventilasjonsanlegg omsettelighet gávpejohtu Ekonomiija ja gávppašeapmi å ha samleie anašit Servodatdieđa kjønnsakt, knull, koitus (coitus), nummer, (kjønnslig) omgang, leiermål mistillitsforslag eahpeluohttámuševttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi mistillitsforslag rekkemotor ráidomohtor Ekologiija ja biras sedvanemessig vieruiduvvan Juridihkka ta hensyn til doahttalit Medisiidna gro buddet Medisiidna (om sår) finansiere ruhtadit Ekonomiija ja gávppašeapmi skaffe den nødvendige kapital, skyte penger inn i sveitser sveicalaš Geografiija sveitser rettergangsfeil lágastanmeaddádus Juridihkka grunnfarge vuođđoivdni Teknihkka industriija duodji demningsveg buođđoluodda Ekologiija ja biras klagesak váiddaášši Servodatdieđa restriktive tiltak restriktiiva doaimmat Servodatdieđa konseptpapir álgočálusbábir Ekonomiija ja gávppašeapmi tarvelig skrivepapir, kladdepapir forsvarshemmelighet gádjalusčiegusvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi forsvarshemmelighet erstatningspliktig buhtadangeatnegas Juridihkka Pålagt til å erstatte, se også ►erstatte. politimester bolesmeašttir Juridihkka kjøtt biergu Servodatdieđa kjøttmat; muskulatur flybillett girdibileahtta Stáda almmolaš hálddašeapmi flybillett rettsposisjon riekteposišuvdna Juridihkka drivgarnsfiske golgadeapmi Guolástus konstituerende generalforsamling vuođđudeaddji váldočoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi konstituerende generalforsamling merutgift lassigollu Ekonomiija ja gávppašeapmi rullende fortau jorri vázzinravda Teknihkka industriija duodji dokumentbevis dokumeantaduođaštus Juridihkka furutre barju Luonddudieđa ja matematihkka furu med rett utstående grener, så det ser stort og anselig ut skyvelære sirdinmihtádas Luonddudieđa ja matematihkka skyvemål middagsris málesrisenat Servodatdieđa krås birrán Luonddudieđa ja matematihkka krås lagdommer láhkaduopmár Servodatdieđa terning bircu Ásttoáigi ja faláštallan rissenål sáhcunnállu Luonddudieđa ja matematihkka kjensgjerning vuoigaášši Juridihkka noe som det er sikre bevis for, faktum (BO) rett til å utøve reindrift boazodoallovuoigatvuohta Boazodoallu vegbelysning luoddačuvgen Ekologiija ja biras skrue skruvva Luonddudieđa ja matematihkka sirene sirena Ekologiija ja biras biip-jienat bip-lyd Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka israeler israellaš Geografiija varsomhetsplikt várrogasgeasku Juridihkka sture muŋkát Medisiidna seterad beaŋkaráidu Servodatdieđa militære myndigheter militára eiseválddit Juridihkka ansvarsfelt ovddasvástádussuorgi Juridihkka ising bátnejiekkaldeapmi Medisiidna Ising i tennene avslå biehttalit Juridihkka si nei til (BO) lysbue čuovgadávgi Luonddudieđa ja matematihkka Skallelv Gállojohka Geografiija regressat regressáhta Juridihkka komme i mindretall šaddat unnitlohkui Stáda almmolaš hálddašeapmi komme i mindretall oljelekkasje oljolahcin Álšateknihkka stillingsfullmakt virgefápmudus Ekonomiija ja gávppašeapmi advokatfullmektig advokáhttafámohas Juridihkka jurist som er tilknyttet en advokat og kan opptre for denne i retten (JL) meldt forfall dieđihuvvon áibamat Ekonomiija ja gávppašeapmi miste matlysten boruhuvvat Servodatdieđa bli småtærende; slutte å bite (om fisk) databaseprogram diehtovuođđoprográmma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka vegloven luoddaláhka Juridihkka forretning pántehanmeannu Juridihkka 1 offiisiell handling 2 (øknomisk) gjøremål 3 (virksomhet med) kjøp el. salg som yrke, pengetransaksjon 4 økonomisk foretak, butikk(lokale) brannbelastning buollindeaddu Álšateknihkka kontraktsevne šiehtadanvuoigatvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi kvalitetsstandard dássodássi Servodatdieđa rettighetsmanntall vuoigatvuođaolmmošlohku Juridihkka mørkeloft sevdnjeslokta Huksenteknihkka villreinområde goddeguovlu Ekologiija ja biras aksjelov oasusláhka Juridihkka LOV 1997-06-13 nr 44: Lov om aksjeselskaper (aksjeloven). Sameland Sámieanan Servodatdieđa hjuloppheng juvlaheaŋggastat Ekologiija ja biras stemplingskort steampalastinkoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi seterløkke geassesajgieddi Eanandoallu bakt potet suđđon buđet Servodatdieđa attføring bargui máhcaheapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi attføring frivillig voldgift eaktodáhtolaš háldosoabat Juridihkka sausekopp sovsalihtti Servodatdieđa sausenebbe gesimshøyde nurkeallodat Huksenteknihkka hvile vuoiŋŋasteapmi Medisiidna forretning gávpi Stáda almmolaš hálddašeapmi forretning satsingsområde vuoruhansuorgi Stáda almmolaš hálddašeapmi satsingsområde rentesrente reanttureantu Ekonomiija ja gávppašeapmi utskrive forenklet forelegg cealkit álkes sáhkkocelkosa Juridihkka søndag sotnabeaivi Luonddudieđa ja matematihkka fjernlys guhkesčuovga Ekologiija ja biras lek stoagus Ásttoáigi ja faláštallan Repparfjorddalen Riehpponávži Geografiija mageknipe čoavjebonjahat Medisiidna bevissikring duođaštussihkarastin Juridihkka halvleder beallejođadas Luonddudieđa ja matematihkka dampkjele lievlagievdni Servodatdieđa treningsledelse hárjehallanjođiheapme Servodatdieđa fast inventar giddodat Ekonomiija ja gávppašeapmi drivverdig ávkkástallanveara Ekologiija ja biras som det lønner seg å utnytte geil gudji Servodatdieđa KN: åpning, passasje nedgangstid fuones áigi Ekonomiija ja gávppašeapmi imøtegå dusttodit Juridihkka argumentere mot, prøve å gjendrive (BO) fradeling av jord eanačuoldin Juridihkka tynn stokk goarat Guolástus som enden av stengselsgarnet er tredd på, garnstokk i stengsel puré njuvddus Servodatdieđa mos, postei gjengjelde mávssahit Juridihkka definisjon meroštallan Dáidda ja girjjálašvuohta rabbeskjegg vizzetjeagil Luonddudieđa ja matematihkka gjenstand áhta Juridihkka handtak nađđa Luonddudieđa ja matematihkka skaft moldover moldovalaš Geografiija tildeling juolludeapmi Juridihkka tildele: gi, l bli til del (BO) forbundsvise oppgjør lihttošiehtadallamat Stáda almmolaš hálddašeapmi forbundsvise oppgjør straffeskyld ráŋggáštussivva Juridihkka personale bargit Servodatdieđa bostyrer oapmehálddašeaddji Juridihkka verdimakismere árvogierragahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi rørgate oarádat Servodatdieđa Liste senegaleser senegallaš Geografiija senegaleser panteisme panteisma Servodatdieđa (religiøs tro på at Gud og altet er ett) listerbåt bordefanas Guolástus lem luŋka Guolástus som går over hele båten, og som man trekker noten oppå AV-sentral AV-guovddáš Servodatdieđa påtaleberettiget áššáskuhttinvuoigadahtton Juridihkka morsmål eatnigiella Servodatdieđa hands gieđasteapmi Ásttoáigi ja faláštallan virkningsgrad váikkuhusmearri Luonddudieđa ja matematihkka talje táhkkal Luonddudieđa ja matematihkka isolere guđjet Huksenteknihkka (f.eks. hus) vekt veakta Servodatdieđa avskjed lihccun Juridihkka redningsvest gádjunliiva Teknihkka industriija duodji forenhet fuođđaroassi Eanandoallu kule luođđa Luonddudieđa ja matematihkka reisebyrå mátkedoaimmahat Servodatdieđa bord beavdi Servodatdieđa forlik soabat Juridihkka I en sivil sak løsning som partene kommer frem til under sakens gang uten at retten avsier dom (JL). kråke garjá Luonddudieđa ja matematihkka hittegods gávdnon gálvu Servodatdieđa arbeidstillatelse bargolohpi Ekonomiija ja gávppašeapmi rype rievssat Luonddudieđa ja matematihkka gyldig filnavn dohkálaš fiilanamma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka framlegging ovdanbuktin Juridihkka hav áhpi Guolástus bevissthet diđolašvuohta Juridihkka konnotasjon konnotašuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta nødbelysning heahtečuovga Teknihkka industriija duodji muskelfølelse deahkkedovdan Medisiidna realitet realiteahtta Servodatdieđa korsbenet gánis Medisiidna legmann oahpoheapmi Juridihkka åpningsseremoni rahpanmeanut Stáda almmolaš hálddašeapmi åpningsseremoni jevning suohkudus Servodatdieđa Herregård-lystgård Gárdin- geassegárdin Servodatdieđa Adnon sátni (gárdin) Geassedállu tape seg govdnat Servodatdieđa (om mat) levere fuolahit Ekonomiija ja gávppašeapmi plandreie duolbbasinjorahit Luonddudieđa ja matematihkka sykehus buohcceviessu Stáda almmolaš hálddašeapmi sykehus rettsløsning riektečoavddus Juridihkka september čakčamánnu Luonddudieđa ja matematihkka opphevelse loahpaheapmi Juridihkka arbeidsmiljø bargobiras Juridihkka torvvesen lavdnjedoaimmahat Eanandoallu Kai-brygge Káiija - ruggu Servodatdieđa risten.no - káija Kádjá (Jn) forbund lihttu Ásttoáigi ja faláštallan bjørneunge bierdni Luonddudieđa ja matematihkka bjørneunge til den er årgammel standardbrev standárdabreava Ekonomiija ja gávppašeapmi delvis belohahkii Teknihkka industriija duodji hinder hehttehus Juridihkka vitnemål vihtanuššan Juridihkka voteringstema jienastanfáddá Stáda almmolaš hálddašeapmi voteringstema fordringshaver vealgu Juridihkka kreditor, den som har krav på en ytelse (JL) senestrekk suotnageasáhat Medisiidna erstatningsskjønn buhtadusárvvošteapmi Juridihkka fisker guollebivdi Guolástus halvfabrikat beallegárvves buvtta Ekonomiija ja gávppašeapmi blokkebær ehtemas Luonddudieđa ja matematihkka maktfullkommenhet fápmoollisvuohta Juridihkka leiekontrakt láigosoahpamuš Servodatdieđa ironisere bilkidit Medisiidna flyplass girdišillju Servodatdieđa Listu, guhká adnojuvvon Girdingieddi fritas beassat Juridihkka kroppsbruk rumašgeavaheapmi Medisiidna ressursperson resursaolmmoš Servodatdieđa kum kumma Teknihkka industriija duodji en nedgravd beholder, fortrinnsvis rund hvor rør er tilknyttet eller ført gjennom bevegelseserfaring lihkadanvásihus Medisiidna inndragning gihppen Juridihkka hovedvegnett váldoluoddafierpmádat Ekologiija ja biras bla gjennom bláđđet Servodatdieđa lyskopiering čuovgamáŋgen Ekonomiija ja gávppašeapmi skånsom olmmošlaš Servodatdieđa bakke oalul Luonddudieđa ja matematihkka markere čujuhit Ásttoáigi ja faláštallan passe på/markere en spiller lagmannsrett lágamánneriekti Juridihkka stempelslag dákta Luonddudieđa ja matematihkka takt marginal betraktning ravda árvvoštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi avpasse muddet Teknihkka industriija duodji vedlegge mielddustit Juridihkka eneeierforetak oktoeaiggátdoaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi forutsetningshjemmel eaktovuoigatvuođavuođđu Juridihkka konkurranseutsetting láhčit gilvvu Ekonomiija ja gávppašeapmi små bokstaver unna bustávažat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka regional guovlluguovdasaš Servodatdieđa driftskontroll doaibmadárkkisteapmi Teknihkka industriija duodji handlingen som blir utført av driftskontrollen blankettstraffebud blankeahttaráŋggáštus Juridihkka autoritativ válddálaš Juridihkka innflytelse váikkuhus Juridihkka krinslav rieggágatna Luonddudieđa ja matematihkka opinion álbmotoaivil Juridihkka rammeavtale rámmašiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi innføre sisafievrridit Servodatdieđa motpart vuostebealli Juridihkka sette opp et dårlig laksestengsel gárdut Guolástus på spøk, ordet brukt østpå ironi bilku Medisiidna motkrav vuostegáibádus Juridihkka motfordring, det krav som brukes til motregning, dvs; det krav den som krever motregning, har på den annen part (JL) råde meandestággu Luonddudieđa ja matematihkka stempelstang, veivstang skar gurra Luonddudieđa ja matematihkka kløft æresgjest gudneguossi Servodatdieđa komitémøte lávdegoddečoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi komitémøte henleggelse heaittiheapmi Juridihkka Beslutning av påtalemyndigheten om ikke å reise tiltale. Kan skje f.eks. fordi man ikke vet hvem gjerningsmannen er, fordi det ikke foreligger noe straffbart forhold, fordi bevisene ikke er sterke nok, eller fordi vilkårene for subjektiv skyld ikke er til stede (gjerningsmannen er f.eks. under kriminell lavalder. (JL:124). vesentlig kjennetegn mearkkašahtti dovdomearka Gielladieđa dvergsnipe uhcaviroš Luonddudieđa ja matematihkka førstehåndsverdi vuosttasárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi hustuft duktásadji Servodatdieđa risten.no: duktásadji - hustuft Viessosadji (TB), huonašsadji prestasjon olahus Medisiidna blestertuft vuossobádjesadji Servodatdieđa TB-evttohus, KN, SD: vuossu - blåsebelg Vuossosmiđjosadji sveisestreng sveisensuotna Luonddudieđa ja matematihkka sveiselarve votum votum Stáda almmolaš hálddašeapmi votum Serbia Serbia Geografiija særoppgave sierrabargu Servodatdieđa erstatningsfri buhtadankeahttá Juridihkka turutstyr meahcástan biergasat Ekologiija ja biras veggrøft doaresbealli Ekologiija ja biras dørselger johttivuovdaleaddji Servodatdieđa gi påtale moaitit Stáda almmolaš hálddašeapmi gi påtale konungsbalk gonagasoassi Ekonomiija ja gávppašeapmi Nicaragua Nicaragua Geografiija Republikken Nicaragua lett aktivitet geahppadoaimmat Medisiidna klemnt finger deđvon suorbma Servodatdieđa kontroll dárkkistus Luonddudieđa ja matematihkka Berg Birgi Geografiija gardfar geađgeáidebázahus Servodatdieđa Listu årsoppgave jahkelogahallan Ekonomiija ja gávppašeapmi Mauken Meavki Geografiija panel skoađas Luonddudieđa ja matematihkka beslag gårdsplan eanadássi Huksenteknihkka foregangsetat ovdavázzinsuorgi Stáda almmolaš hálddašeapmi foregangsetat driftsopplegg doaibmamálle Boazodoallu gunstig oiddolaš Ekonomiija ja gávppašeapmi analgetica bákčasiid váidudeaddji Medisiidna delingstillatelse juohkinlohpi Teknihkka industriija duodji foreldelse áiggehuvvan Juridihkka I formueretten det at et krav blir så gammelt at det ikke lenger kan gjøres gjeldende. F. eks. bankinnskudd foreldes etter 20 år (§ 4) og krav på skadeserstatning eller oppreisning foreldes tre år etter den dag da skadelidte fikk eller burde skaffet seg nødvendig kunnskap om skaden og skadevolderen. (JL: 90). Også i strafferetten er det regler om foreldelse. knottstøvel culcegáma Ásttoáigi ja faláštallan fristoversitting mearreáiggimeattáldus Juridihkka fire mieđihit Stáda almmolaš hálddašeapmi eks. fire på krav fire baklys maŋŋečuovga Ekologiija ja biras overflatedyrking gieragilvin Eanandoallu geite biddi Luonddudieđa ja matematihkka geitved, bakhun luxemburger luxemburglaš Geografiija luxemburger EAN-merking EAN-merken Ekonomiija ja gávppašeapmi votum jienasteapmi Juridihkka lettmetall geahpametálla Luonddudieđa ja matematihkka reaksjon dávisteapmi Medisiidna radiell suonjardasti Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka påklage váidit Juridihkka veidetilpasning bivdoheiveheapmi Ekologiija ja biras styrke fápmu Medisiidna betenkning árvvoštallan Juridihkka vegtrafikk luoddajohtolat Ekologiija ja biras iraner iranlaš Geografiija ekspresspakke hoahppopáhkka Ekonomiija ja gávppašeapmi forhandlingsevne šiehtadallannávccat Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsevne sperremekanisme giddenmekanisma Luonddudieđa ja matematihkka sperre elektronisk publikasjon fiermebláđđi Servodatdieđa frostvæske salgadannjalbi Ekologiija ja biras standardspill dábálaš speallu Ásttoáigi ja faláštallan overdra daguhit Juridihkka havarikommisjon johtolatlihkuhisvuođaid iskanlávdegoddi Ekologiija ja biras dagpenger beaiveruhta Servodatdieđa kjøreretning vuodjinguovlu Ekologiija ja biras spille neavttašit Dáidda ja girjjálašvuohta (spille teater) lavsesong jaskes áigodat Servodatdieđa reisegodtgjøring mátkebuhtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi kjøleaggregat čoaskudanaggregáhtta Luonddudieđa ja matematihkka gjennomstrømmingsmåler čađagolganmihtádas Luonddudieđa ja matematihkka rulator vázzinjorrit Medisiidna torvskur darfeloggun Eanandoallu assosiativ begrepsrelasjon assosiatiiva doabagaskavuohta Gielladieđa and čáhceloddi Luonddudieđa ja matematihkka \\ loddi mas lea njulges guhkes njunni, buokčala gitta 100 sala bodnái fingjenge fiidnajeaŋga Luonddudieđa ja matematihkka påbud gohčus Juridihkka Noe som etter bestemmelsene skal gjøres (OSH). pusseskinn gealaldat Servodatdieđa pussefille kjeledress obbabivttas Teknihkka industriija duodji nottauplassen på land gáidnosadji Guolástus hvor han som skal trekke not på land blir igjen oppdekkingsalternativ dárbogokčanmolssaeaktu Ekonomiija ja gávppašeapmi reinben bohccodákti Boazodoallu rekreasjon vuoiŋŋasteapmi Juridihkka etterkontroll maŋŋilgeahčču Ekonomiija ja gávppašeapmi kalkulator kalkuláhtor Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka patent pateanta Juridihkka enerett til oppfinnelse som kan utnyttes industrielt (JL) sakkyndiges erklæring áššedovdi čielggadus Juridihkka varmeanlegg liggenrusttet Teknihkka industriija duodji antologi antologiija Dáidda ja girjjálašvuohta sikkerhet i bruk geavahansihkkarvuohta Teknihkka industriija duodji sivilist siviila Juridihkka sivil person sluttprotokoll loahpalaš čoahkkingirji Ekonomiija ja gávppašeapmi teatersjef teáhterhoavda Dáidda ja girjjálašvuohta tannhjul bátnejuvla Ekologiija ja biras konfliktgrad riidomuddu Juridihkka slakter bievvá Servodatdieđa gjentakelsesfare geardduhanvárra Servodatdieđa håndvask giehtabassan Medisiidna påstigningsareal gorgŋenareála Teknihkka industriija duodji styrke veahka Juridihkka ha noe noensteds en kortere tid jođihit Guolástus ha noe noensteds en kortere tid, f.eks fiskegarn i vannet (ordet brukes i Polmak) hjørnespark čiehkačievččasteapmi Ásttoáigi ja faláštallan corner reaksjon dávistus Juridihkka doktoravhandling nákkosgirji Servodatdieđa gjenkjøpssrett ruovttoluotta oastinvuoigatvuohta Juridihkka skillevegg gaskaseaidni Teknihkka industriija duodji representant áirras Stáda almmolaš hálddašeapmi stedfortreder, person som opptrer på vegne av en annen; person som er talsmann for en bestemt retning el. mening; ombudsmann; medlem av kommunestyre el. nasjonalforsamling representant produsent buvttadeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi årsrente jahkereantu Ekonomiija ja gávppašeapmi Japan Japan Geografiija linerle beštor Luonddudieđa ja matematihkka loddestim šákšaspearru Guolástus allé muorragudji Servodatdieđa TB-evttohus, KN: gudji - åpning, passasje begrepssystem doabavuogádat Gielladieđa fungerende formann doaibmi ovdaolmmoš Stáda almmolaš hálddašeapmi fungerende formann flatmeisel duolbaluovččan Luonddudieđa ja matematihkka voldgiftsdommer priváhtaduopmár Juridihkka fjellrype giron Luonddudieđa ja matematihkka Paraguay Paraguay Geografiija Republikken Paraguay bevoktning geahčču Juridihkka stator stahtor Luonddudieđa ja matematihkka laksetrekning luossavuorbádeapmi Guolástus vegsalt luoddasálti Ekologiija ja biras oppløsning čuokkisčoahkku Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka (resolution) påler i lengderetningen soadječuolddat Guolástus utgiftskompensasjon gollobuhtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi tilbaketreden geassádeapmi Juridihkka det at en person som skal til å begå en straffbar handling, enten frivillig avstår fra den forbryterske handling før det foreligger fullendt forsøk, el. av fri vilje forebygger den følge som ville innebære fullbyrdelse av forbrytelsen, før han vet at hans forbryterske virksomhet er oppdaget (JL) min helse iežasfuorká Servodatdieđa botswaner botswanalaš Geografiija botswaner allmenne hensyn almmolaš beroštupmi Juridihkka Rál § 228.1, omd. almenne hensyn krever påtale hensynsfull deasttalaš Juridihkka dissens sierraoaivil Juridihkka øsekar hávskár Guolástus brukes til å øse vekk vannet i båten hekkeløp riddaviehkan Ásttoáigi ja faláštallan kappløp over en viss distanse (i alm. 110 og 400 meter) hvor det er satt opp hindre energirelaterte energiijalaš Teknihkka industriija duodji selvmord iešsorbmen Medisiidna fallosstein fallosgeađgi Servodatdieđa Listu kaserne kaseardna Juridihkka fase ravdet Luonddudieđa ja matematihkka norsk-arktisk torsk dáža-árktalaš dorski Luonddudieđa ja matematihkka skrift čála Servodatdieđa proporsjonalitet gorálašvuohta Juridihkka overensstemmelse i forholdet mellom størrelser (BO) redaksjonslokale doaimmahuslatnja Juridihkka midtre rom i båten gaskasiessi Guolástus tofte duoktu Guolástus belizer belizelaš Geografiija belizer sekundærnæring industriála ealáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi næringsvei (industri, energiforsyning) som bearbeider råstoffer til ferdige produkter upraktisk eahpegeavatlaš Juridihkka Brunei Brunei Geografiija Brunei Darussalam ammeinnlegg čižžeskuvdu Medisiidna uruguayaner uruguaylaš Geografiija uruguayaner tingsvitne diggevihtan Juridihkka aktiv aktiivvalaš Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka terreng eanadat Luonddudieđa ja matematihkka over terreng liten bøtenål čiktingeahpa Guolástus fellesmøte oktasaščoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi fellesmøte kuleholder luođđadoalan Luonddudieđa ja matematihkka nivåadskilt trafikkplass dásseearuhuvvon johtolatsadji Ekologiija ja biras underkant vuolus Guolástus den nedre enden, underkanten på not/ garn skjønnsbestyrer riekteárvvošteapmi Juridihkka marinade marináda Servodatdieđa omkostning gollu Juridihkka individuell oktagaslaš Servodatdieđa vannsamling čáhcečoahkku Álšateknihkka snøskuter muohtaskohter Ekologiija ja biras empati empatiija Medisiidna nedtrekksapparatur gaikunráhkkanus Medisiidna erverver háhkki Juridihkka sikkerhetsvakt dorvofákta Servodatdieđa immun forsvar dávddaid vuostálastinnákca Medisiidna festeskrue giddenskruvva Luonddudieđa ja matematihkka settskrue skjæring russen Luonddudieđa ja matematihkka høytrykkspyler alladeattacirggon Luonddudieđa ja matematihkka angripe vuosttaldit Juridihkka grøt suohkat Servodatdieđa kjøpe på auksjon biddjet Ekonomiija ja gávppašeapmi kjøpe på auksjon benker beaŋkkat Ásttoáigi ja faláštallan målenhet mihttoovttadat Luonddudieđa ja matematihkka forstmester vuovdemeašttir Servodatdieđa se ráktu deattogeađgi Guolástus kraftverk elfápmodoaimmahat Ekologiija ja biras Vannet fra elvene føres gjennom tunneler og dammer til sju kraftverk. produksjonssted for elektrisk kraft offerring oaffarriekkis Servodatdieđa Listu lagres vurkejuvvot Teknihkka industriija duodji overgangsfase áigemolsun Ásttoáigi ja faláštallan helfabrikat gárvves buvtta Ekonomiija ja gávppašeapmi vurderingsmåte árvvoštallanvuohki Dáidda ja girjjálašvuohta meterstokk mehtarmihtádas Luonddudieđa ja matematihkka tommestokk sårpasta hávvevuoiddas Medisiidna særbehandling sierrameannudeapmi Medisiidna formane váguhit Juridihkka oppfordre inntrengende, advare (BO) ugildhet bealatvuohta Juridihkka Inhabilitet. lyddemper jietnaváiddon Luonddudieđa ja matematihkka gå til sak čuoččaldahttit ášši Juridihkka Anlegge sak. Gå til sak. Reise sak. presse deaddit Luonddudieđa ja matematihkka kjønnslemlestelse vuolledábiid vahágahttin Juridihkka drikkevarer juhkamušat Stáda almmolaš hálddašeapmi drikkevarer formuesgode opmodatovdu Juridihkka bokens tittel girjji namma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka reinnomadisme johttisámidilli Boazodoallu promillekjøring oaivvisvuodjin Ekologiija ja biras herretoalett dievdduid hivsset Servodatdieđa rettsoppfatning riekteipmárdus Juridihkka oppfatning i f.eks; en bransje, i forvaltningen el. i juridisk teori om hva som er gjeldende rett (JL) Nordsjøen Davvimearra Geografiija oppsyn bearráigeahčču Stáda almmolaš hálddašeapmi oppsyn inkontinens madrass čáhcejeahkki guoddá Medisiidna overaktiv blære guččahahkes ráhkku Medisiidna nullpunkt nullačuokkis Luonddudieđa ja matematihkka regnskapsprinsippet rehketdoallovuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi delegere guhkidit válddi Juridihkka tildele beslutnings- myndighet fra et organ til et annet, el. internt innenfor et organ (JL) variasjonsbredde variašuvdnagovdodat / lávdagovdodat Luonddudieđa ja matematihkka ventilløfter ventiilalovttan Luonddudieđa ja matematihkka komfyr gievkkanomman Servodatdieđa gåbord vázzinbeavdi Medisiidna ankemotpart guoddalanvuostebealli Juridihkka kakespade gáhkkospoađđu Servodatdieđa Armenia Armenia Geografiija Republikken Armenia toppmøte njunuščoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi toppmøte åmot skáidi Luonddudieđa ja matematihkka landet ml. to elver som møtes opptjeningsår dienasjahki Ekonomiija ja gávppašeapmi Skibotn Ivgubahta Geografiija voksenpsykiatrisk poliklinikk ollesolbmuid psykiatriija poliklinihkka Medisiidna merkekrav merkengáibádus Juridihkka anslutte goallostit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka mongol mongolialaš Geografiija mongol vegolje luoddaolju Ekologiija ja biras bygsel eananláigoheapmi Eanandoallu oppsamlingsveg čoahkkananluodda Ekologiija ja biras jobbrotasjon bargojorru Ekonomiija ja gávppašeapmi tort vuorrástuhttin Juridihkka leddprotese goanstalađas Medisiidna elektronisk postregistrering elektrovnnalaš poastaregistreren Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka elektrisitet elektrisitehta Luonddudieđa ja matematihkka Elvene på Vestlandet har mange fosser med energi, som omdannes til elektrisitet. testamentere testamentet Servodatdieđa Nordishavet Jiekŋamearra Geografiija Nordishavet trappeheis tráhppavinta Mášenteknihkka mekanisering mekaniseren Luonddudieđa ja matematihkka kafeteria gáfedat Stáda almmolaš hálddašeapmi kafé der gjestene dels betjener seg selv, dels blir servert ved disk. kafeteria grusveg čievraluodda Ekologiija ja biras domisilveksel domisiilaveksel Ekonomiija ja gávppašeapmi kommunikasjon og samhandling gulahallan ja ovttasdoaibman Servodatdieđa innrede bierggastit lanja Servodatdieđa forsyne værelse, hus med utstyr til et vist formål, møblere et rom bremselengde goazanmátki Ekologiija ja biras avvikle heaittihit Boazodoallu 1. slutte med rein 2. avvikle driftsenhet vegtrafikkbestemmelser luoddajohtolaga njuolggadusat Ekologiija ja biras markedsbidrag jođihanbuktu Ekonomiija ja gávppašeapmi guyaner guyanalaš Geografiija personlig søksmål persovnnalaš čuoččaldat Juridihkka trafikkulykke johtolatlihkuhisvuohta Ekologiija ja biras støvelknott gámaculci Ásttoáigi ja faláštallan forhandlingsresultat šiehtadallanboađus Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsresultat bahamaner bahamasuolohas Geografiija bahamaner vaskerom bassanlatnja Servodatdieđa rom til tøy- el. kroppsvask oppsi cealkit eret Juridihkka nominell rente nominála reantu Ekonomiija ja gávppašeapmi lekebåt cuggu Guolástus (hollabåt) fløtekrem lákcasokta Servodatdieđa supermarked stuorragávpi Stáda almmolaš hálddašeapmi stor selvbetjeningsforretning supermarked Qatar Qatar Geografiija Staten Qatar stokklav muorragatna Luonddudieđa ja matematihkka prosjektmedarbeider prošeaktamielbargi Servodatdieđa asfaltgrus asfáltačievra Ekologiija ja biras Østerrike Lulliriika Geografiija Republikken Østerrike forenklet álkiduvvon Juridihkka fordre vealgut Juridihkka tilbakestille bidjat ruovttoluotta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tidsfrist áigemearri Ekonomiija ja gávppašeapmi måling mihtideapmi Luonddudieđa ja matematihkka kontantbeholdning reaidaruhtarádju Ekonomiija ja gávppašeapmi løype láhttu Ekologiija ja biras rotsement bátnemáttasemeanta Medisiidna Rotsement er hardvev som omgir roten og består hovedsaklig av hydroksylapatitt fordeler juogan Luonddudieđa ja matematihkka strømfordeler fordeler beitekonsulent guohtunoaivadeaddji Servodatdieđa hjemmehørende ruoktogulli Juridihkka forstandssvakhet jierbmeváillat Juridihkka forliksråd soabahanráđđi Juridihkka domstol som har til oppgave å megle mellom to parter for å komme fram til forlik (OSH) angrep falleheapmi Juridihkka føflekk riegádanmearka Medisiidna konturforsterkning konturčielggasmahttin Teknihkka industriija duodji rettssetning láhkačuokkis Juridihkka beskikkelse nammadeapmi Juridihkka tilsynslærer gozihanoahpaheaddji Servodatdieđa tog toga Ekologiija ja biras provosere provoseret Juridihkka nippel nihppel Luonddudieđa ja matematihkka hensikt áigumuš Teknihkka industriija duodji brannmelding buollindiehtu Teknihkka industriija duodji melding om brann til brannvesen bringe mielga Boazodoallu (del av slakt) tvistemål nággu Juridihkka utstyr biergasat (pl) Teknihkka industriija duodji avkledning nuoladeapmi Teknihkka industriija duodji ikke-gå-grense garvinrádji Luonddudieđa ja matematihkka immanent forteller immaneanta muitaleaddji Dáidda ja girjjálašvuohta bakaksel maŋŋeáksil Luonddudieđa ja matematihkka natureng niitu Luonddudieđa ja matematihkka pådriver láidesteaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi behov dárbašat Medisiidna fastmerke fástamearka Teknihkka industriija duodji høydefastmerke er kilebolter eller innhugde merker i fjell eller jordfast stein hvor høyde over havets middelvannstand er nøyaktig oppgitt. I byområder brukes også skilt på husveggene læremidler oahpponeavvut Servodatdieđa (særl. i pl.) hjelpemiddel ved undervisning kreftbehandling borasdávdadikšun Medisiidna skrivemaskin čállinmašiidna Ekonomiija ja gávppašeapmi Lille Porsanger Skiessjohka Geografiija betjene hálddašit Stáda almmolaš hálddašeapmi betjene bakgrunnsfarge duogášivdni Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kuwaiter kuwaitlaš Geografiija kuwaiter betydningsløs mearkkašmeahttun Juridihkka ergoterapiavdeling ergodivššohat Servodatdieđa brakke bráhkká Juridihkka straffbar ráŋggáštahtti Juridihkka betale på forskudd máksit ovdagihtii Ekonomiija ja gávppašeapmi kontroll dárkkástus Juridihkka utforming hábmen Dáidda ja girjjálašvuohta arran árran Servodatdieđa KN: árran - åpent ildsted framfeste ovdaláigohit Juridihkka årstid jagiáigi Luonddudieđa ja matematihkka trekkfugl bárbmoloddi Luonddudieđa ja matematihkka kornprodukt gordnebuvtta Servodatdieđa isolasjonspost sierranahttinlanjat Medisiidna geitrams horbmá Luonddudieđa ja matematihkka luktesans haksindovdda Medisiidna mønehøyde hárjeallodat Huksenteknihkka relativt flertall gorálaš eanetlohku Stáda almmolaš hálddašeapmi relativt flertall trekktabell geasustabealla Ekonomiija ja gávppašeapmi konstituere seg vuođđuduvvot Stáda almmolaš hálddašeapmi konstituere seg konteringsliste kontenlista Ekonomiija ja gávppašeapmi sentralvarme guovddášliekkas Álšateknihkka hovedspørsmål váldogažaldat Juridihkka Spørsmål som den dømmende rett stiller til lagretten i straffesaker (JL: 127). finkoordineringsfase fiinnakoordinerenmuddu Medisiidna husordensreglement viessonjuolggadusat (pl.) Servodatdieđa smak máistu Servodatdieđa renseanlegg ráidnenrusttet Teknihkka industriija duodji vannrensing: foregår både i vannverk hvor vannet filtreres og klores eller sendes gjennom osonanlegg, i kloakkrenseanlegg og i svømmebad betinget evttolaš Juridihkka Om straffedom: som retten enten venter med å idømme eller vedtar å utsette fullbyrdelsen av, og som etter en viss tid og på visse vilkår helt bortfaller. dolomittforekomst dolomihttagávdnoštupmi Luonddudieđa ja matematihkka registreringslov logahallanláhka Juridihkka kjernestoff váimmusávnnas Servodatdieđa gulrot rušpi Servodatdieđa hjørnepunkt čiehka Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka redaksjonskomité redakšuvdnalávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi redaksjonskomité bekjentgjøre dovddusin dahkat Medisiidna kultivering dikšun Eanandoallu vedlikeholder máŧasdoalli Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka av program, oversettelser beføyelse ráđđejupmi Juridihkka omtvistet riidovuloš Juridihkka som det (kan) tvistes om, omstridt (BO) gjensidig lotnolas Juridihkka formål ulbmil Juridihkka den virkning man ønsker å oppnå med en lov, en forskrift, en rettsavgjørelse el.(JL) dempe váidudit Luonddudieđa ja matematihkka smie bádji Servodatdieđa smedens verksted lunsj beaivebiebmu Servodatdieđa fellesnot searvenuohtti Guolástus vanligvis har to husstander not og båt i fellesskap importer buktit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka komorer komorlaš Geografiija komorer tragedie surgadisbihttá Dáidda ja girjjálašvuohta (gr. tragoidia, eg. bukkesang), den ene av dramaets to grunntyper, kjent fra antikkens Hellas, et skuespill der hovedpersonen stilles overfor en uløselig, skjebnebestemt konflikt som skyldes krefter i personen selv, og som ubønnhørlig fører til hovedpersonens fysiske el. psykiske undergang. fangstgrop bivdoroggi Servodatdieđa TB-evttohus tilleggskalkyle lassiluoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi storfehold šibitdoallu Eanandoallu grønnsporing čuska Luonddudieđa ja matematihkka seiyngel parkeringsområde orustanguovlu Ekologiija ja biras folkevalgt organ álbmotválljen orgána Stáda almmolaš hálddašeapmi folkevalgt organ innholdsfortegnelse sisdoallu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bremsebånd goazanbáddi Ekologiija ja biras uvøren garppas Medisiidna Ropselv Juranjohka Geografiija anskaffelse háhkan Teknihkka industriija duodji erstatningsrettslig buhtadanrievttálaš Juridihkka gangveg vázzinluodda Ekologiija ja biras begynne å kaste frø botkkiidit Luonddudieđa ja matematihkka (om selje, vidje) stær stárra Luonddudieđa ja matematihkka 22 cm lang svart, metallglinsende spurvefugl brønn gáivo Servodatdieđa tillit luohttámuš Medisiidna tillit øv-lyder boastut-jienat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fagspråk ámmátgiella Gielladieđa nødrett heahteriekti Juridihkka Rett til å foreta en ellers ulovlig handling for å redde mennesker eller verdier fra en fare som uten nødrettshandlingen ville ha vært uavvendelig (JL, 199) helse dearvvašvuohta Medisiidna dommerfullmektig duopmárváldi Juridihkka fortrolighet oskkáldasvuohta Medisiidna omdanne earáhuhttit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka gaffel gáffal Servodatdieđa Kenya Kenia Geografiija Republikken Kenya høvelmaskin heavvalmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka sted hvor man har røsket opp reinlav bijahussadji Boazodoallu vente resepter reseptavuordin Servodatdieđa oregano oregáno Servodatdieđa materiell ávnnaslaš Teknihkka industriija duodji øvelse hárjehus Medisiidna Karasjok Kárášjohka Geografiija Karasjok opphevelse fámuhuhttin Juridihkka det å oppheve (BO) bindende påmelding geatnegahtti dieđiheapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi bindende påmelding bitmap-bilde bitmap-govva Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forhandlinger šiehtadallamat Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlinger fiske med finmasket garn sáimmastallat Guolástus drive garnfiske med finmasket garn hovedavtale váldošiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi konkludere loahppaárvvoštallat Medisiidna avløpsanlegg ruferusttet Teknihkka industriija duodji se avløp garnmaske fierbmečalbmi Guolástus når man lager selve garnet, så knyter man garnmaskene risikofri rente riskkahis reantu Ekonomiija ja gávppašeapmi klassekontakt luohkká-luohttevaš Servodatdieđa smittevern njoammudávddaid eastadeapmi Juridihkka trafikkmodell johtolatmálle Ekologiija ja biras stibetegnelse bálggisčujuhus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka sansetråd dovddaárpu Medisiidna immaterialrettighet vuoiŋŋalaš vuoigatvuohta Juridihkka rettsregler om rettigheter til det som er immatrielt (JL) hval fális Luonddudieđa ja matematihkka pattedyr i ordenen Cetacea fiskehjell guollejielli Guolástus tinglyse gulahit Juridihkka Advik Átteváhki Geografiija rognbollsuppe guopparmális Guolástus (rognsuppe) helhetlig motorisk aktivitet ollislaš motoralaš doaimmat Medisiidna dobbelbehandling duppalmeannudeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi dobbelbehandling omstendighet dilli Juridihkka akkumulert avskrivning čoagganan vuolideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi blåhval alitfális Luonddudieđa ja matematihkka dekkgass suodjegássa Luonddudieđa ja matematihkka livssynsorientering eallinoaidnodiehtu Servodatdieđa burundier burundilaš Geografiija burundier anføre ovdandoallat Juridihkka sakfører anfører i det vesentlige, jmf. også påstand rettledningstjenesten bagadanbálvalus Servodatdieđa rekvisittmaker lávdedávvirduojár Dáidda ja girjjálašvuohta dårlig pris hatteheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi sosionom sosionoma Servodatdieđa skilsmisse earráneapmi Servodatdieđa Vatikanstaten Bassi stuollu Geografiija finansieringsselskap ruhtadanásahus Stáda almmolaš hálddašeapmi finansieringsselskap losji idjasadji Servodatdieđa vaksinere boahkuid bidjat Medisiidna landshøvding eatnanhearrá Servodatdieđa unnskyldelig mohkasteaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi unnskyldelig behefte skihkket Medisiidna vri figurer i tegneprogram botnjat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rør bohcci Luonddudieđa ja matematihkka tenningsnøkkel cahkkehančoavdda Eanandoallu monolog monologa Dáidda ja girjjálašvuohta (av gr.), samtale en person som er alene fører med seg selv; forekommer særlig i eldre dramatikk. bufinn dálon Eanandoallu definere mearridit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka sikringssone váfistanavádat Servodatdieđa pepperrot bihpporruohtas Luonddudieđa ja matematihkka sveiseomformer sveisentransformáhtor Luonddudieđa ja matematihkka transformator rensepunkt buhtistansadji Luonddudieđa ja matematihkka forutsi einnostit Medisiidna smaksstoff smáhkkaávnnas Servodatdieđa nabobygg ránnjávisti Huksenteknihkka grossist stuorrát gávppašeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi gjøre et notkast jorgalit Guolástus (ordet brukes i Polmak) \\ jorgalit vullosiid nu ahte leat riekta skvettlapp juvlaleahppi Ekologiija ja biras tilleggsprotokoll lassičoahkkingirji Ekonomiija ja gávppašeapmi refundere buhtadit Ekonomiija ja gávppašeapmi blyakkumulator ladjoakkumuláhtor Luonddudieđa ja matematihkka blybatteri overprøve dárkilastit Juridihkka vifte boson Luonddudieđa ja matematihkka motiv cuohkki Juridihkka yrkesutøver fidnobargi Ekonomiija ja gávppašeapmi betenkningstid smiehttanáigi Juridihkka kontaktåpning oktavuođagoavki Luonddudieđa ja matematihkka kontaktavstand bevegelsesutfordring lihkadanhástalus Medisiidna væskebeholder njalbelihtti Teknihkka industriija duodji båndtvangstid gittadoallanáigi Juridihkka selvtørret bartre soarvi Luonddudieđa ja matematihkka bøy hállan Ásttoáigi ja faláštallan (... til siden), eks. bøy til høyre, bøy til venstre pult oahppibeavdi Servodatdieđa forhøyelse eanedeapmi Juridihkka hengsel gižaldat Luonddudieđa ja matematihkka hengsle saotomeser saotomepríncipelaš Geografiija saotomeser foredragshonorar ovdasáhkabálká Stáda almmolaš hálddašeapmi foredragshonorar målebrev mihttoreive Teknihkka industriija duodji offentlig dokument som oppgir grenser for og størrelse av en tomt, el. som angir et skips drektighet påfordre gáibidit Juridihkka \\ gáibidit-gáibidan-gáibidin, gáibidit áššečuoččaldahttima syrefast stål suvrenanu stálli Luonddudieđa ja matematihkka andel ossodat Ekonomiija ja gávppašeapmi utskilling av rein rátkkašeapmi Boazodoallu det affektive filter dovdduid silli Medisiidna fordøyelseskanal sotkenoalli Medisiidna ganghjelpemiddel vázzinveahkkeávnnas Medisiidna kasseringsobjekt doalvungálvu Ekonomiija ja gávppašeapmi noe man kan kvitte seg med medundertegne mielvuolláičállit Juridihkka brannmelder buollindieđihanrusttet Teknihkka industriija duodji manuell eller automatisk innretning for varsling av brann til et brannalarmanlegg. Som manuell B kan anvendes en trykknapp og av automatiske kan nevnes termokontakter, ionedetektorer, fotocelledetektorer m. fl. Bergsfjord Johka Geografiija i Loppa toleranseområde toleránsaguovlu Luonddudieđa ja matematihkka kne čibbi Medisiidna kjøldrag ráhkemuorra Guolástus stekeovn omman Servodatdieđa ovn notspill på land gáddegealli Guolástus stativ med et rundt trestykke, som man trekker tauet med Munkelv Uvdojohka Geografiija helmelk čielgamielki Servodatdieđa betongveg betoŋgaluodda Ekologiija ja biras tommelfingerregel muitonjuolggadus Ekonomiija ja gávppašeapmi foreløpig behandling álgomeannudeapmi Juridihkka 1 midlertidig 2 inntil videre (BO) stormaktstid stuorrafápmoáigi Luonddudieđa ja matematihkka firemannsbolig njealjebearašviessu Huksenteknihkka diktere sánuhit Ekonomiija ja gávppašeapmi si fore, lese opp til nedskrivning; foreskrive, påby; foranledige, bestemme kvalifisert flertall arvat eanetlohku Juridihkka skuffet beahtahallat Medisiidna (bli skuffet) parkeringshus i flere etasjer máŋggagearddat biilaorustanviessu Ekologiija ja biras rimfrost bihci Luonddudieđa ja matematihkka rim, alminnelig rim på bakken drenering čázehuhttin Ekologiija ja biras bortledning av vann i åpne eller lukkede grøfter fra jordsmonn med fuktighetsoverskudd frossenmelk galbmádat Servodatdieđa debattopplegg digaštallanplána Stáda almmolaš hálddašeapmi debattopplegg Braselv Guolleveadji Geografiija såte soahttu Eanandoallu høy i såte landmåler utparsellering eanamihtidaneanabihttá Luonddudieđa ja matematihkka tidsintervall áigegaskkadat Ekonomiija ja gávppašeapmi blomkål diehppegálla Luonddudieđa ja matematihkka overenskomst soahpamuš Juridihkka avtale (JL) pekestokk čujonas Servodatdieđa Østersjø Nuortamearra Geografiija personskade olmmošvahát Teknihkka industriija duodji voldtekt veagalváldin Juridihkka Strl. § 192.1 (fortsetter): Straffen er fengsel i minst 2 år dersom a) den seksuelle omgang var samleie, eller b) den skyldige har fremkalt en tilstand som nevnt i første ledd bokstav b for å oppnå seksuell omgang. Fengsel inntil 21 år kan idømmes dersom a) voldtekten er begått av flere i fellesskap, b) voldtekten er begått på en særlig smertefull eller særlig krenkende måte, c) den skyldige tidligere er straffet etter denne bestemmelsen eller etter §195 , eller d) den fornærmede som følge av handlingen dør eller får betydelig skade på legeme eller helse. Seksuelt overførbar sykdom og allmennfarlig smittsom sykdom, jf. smittevernloven 9 §1-3 nr. 3 jf. nr. 1, regnes alltid som betydelig skade på legeme eller helse etter denne paragrafen. Den som ved grov uaktsomhet gjør seg skyldig i voldtekt etter første ledd, straffes med fengsel inntil 5 år. Foreligger omstendigheter som nevnt i tredje ledd, er straffen fengsel inntil 8 år. blindkort čieguskoarttat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka terminologi 1 terminologiija čoakkáldat Gielladieđa vinterfottøy dálvegápmagat Teknihkka industriija duodji bostedsforbehold ássaneaktu Juridihkka regulere muddet Teknihkka industriija duodji minne muitu Luonddudieđa ja matematihkka diagnostisk diagnostalaš Servodatdieđa skuffelse beahttu Medisiidna russer ruošša Geografiija russer elektronmikroskopi elektrovnnamikroskopiija Luonddudieđa ja matematihkka løkgrønnsak lávkeruonas Luonddudieđa ja matematihkka maiskolbe máisaoaivi Servodatdieđa old boys gaskaahkásaš Ásttoáigi ja faláštallan idrettsmann over vanlig konkurransealder (over 32 el. 35 år) brennstoff boaldámuš Luonddudieđa ja matematihkka drivstoff, brensel overskrift bajilčála Servodatdieđa ovn omman Servodatdieđa Oapman, vuotna, uvdna tannkrem bátnegealas Servodatdieđa skoltesamisk nuortalaš Servodatdieđa søkmålsadgang áššečuoččaldahttinvejolašvuohta Juridihkka påkjenning dávggut Medisiidna tettestykke, lappestykke av tre fiellodáidni Guolástus er laget av tre, som ble slått fast oppå hullet med spesielle tettespiker, på f.eks. båt Jemen Jemen Geografiija Republikken Jemen informasjonskontor diehtojuohkinkantovra Servodatdieđa norsk lager dárogiela oahpponeavvut Servodatdieđa Reiervik Suorggomohkki Geografiija driftsbestyrer doaibmajođiheaddji Servodatdieđa hofteledd čoarbbeallađas Medisiidna foranledning sudja Juridihkka 1 opphav, grunn, motiv 2 initiativ, tilskyndelse (BO) dekonstruksjon dekonstrukšuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta familiebarnehagestyrer bearašmánáidgárdejođiheaddji Servodatdieđa låseringstang lássenrieggabasttat Luonddudieđa ja matematihkka kloster kloster Servodatdieđa risten.no Loppa Láhppi Geografiija kvantumsvare hivvodatgálvu Ekonomiija ja gávppašeapmi innlandsfiske sáivaguolásteapmi Guolástus refusjonskrav ruovttoluottamávssu gáibádus Ekonomiija ja gávppašeapmi varmepumpe liggenpumpa Teknihkka industriija duodji lukket møte gittačoahkkin Ekonomiija ja gávppašeapmi saksforberedende møte ráhkkanančoahkkin Juridihkka formann ovdaolmmoš Juridihkka ratt ráhtta Luonddudieđa ja matematihkka biperson oalgepersovdna Dáidda ja girjjálašvuohta rangere maŋŋálastit Medisiidna spiralprinsippet spiraldagaldat Medisiidna akt čájus Dáidda ja girjjálašvuohta dyr med bjelle biellán Boazodoallu det dyret i flokken, som har, el. pleier å ha bjelle tvangsauksjon bággovuovdin Ekonomiija ja gávppašeapmi hudavdeling / -avd. liikeossodat / -osd. Medisiidna innsmelting sisasuddan Luonddudieđa ja matematihkka meddomsrett mielduopmodiggi Juridihkka innsigelsessystem vuosteággavuogádat Juridihkka leveransekontrakt lágidanšiehtadus Juridihkka markedsorientert márkanguvlui Ekonomiija ja gávppašeapmi markedsorientert hørselsvern bealljesuojan Luonddudieđa ja matematihkka panamaner panamalaš Geografiija panamaner fiskekurv guollegonte Guolástus flettet fiskekurv, laget av tremateriale, som man bærer fisken på ryggen med, eller som to kan bære, det er håndtak på begge sider, vanligvis hadde man én kurv i båten, gonte kan stamme fra finsk kjølesystemtester čoaskudanrusttetiskan Luonddudieđa ja matematihkka vitterlig diehttalas Juridihkka bevislig, for å bekrefte (JL) brukar šaldejuolgi Servodatdieđa Listu, boares sátni lære oahpahit Servodatdieđa stolthet čeavli Medisiidna redigere redigeret Servodatdieđa maskinering mašineren Luonddudieđa ja matematihkka forhåndsstemme ovdalgihtii jienastit Stáda almmolaš hálddašeapmi forhåndsstemme omplassere sirdit Juridihkka fadervår áhččemin Servodatdieđa varmegjennomgangskoeffisient liekkasrasttidankoeffisieanta Teknihkka industriija duodji kjølelager čoaskudanrádju Servodatdieđa demping váidudeapmi Luonddudieđa ja matematihkka vadested suohpa Luonddudieđa ja matematihkka (i elva) byggemateriale huksenávdnasat Huksenteknihkka gymnastikksal lášmmohallanbáiki Ásttoáigi ja faláštallan orientere dieđihit Servodatdieđa livmor goaŧŧu Medisiidna søkkenot sohkkanuohtti Guolástus trening hárjehallan Ásttoáigi ja faláštallan bygningstjeneste huksenbálvalus Stáda almmolaš hálddašeapmi bygningstjeneste tjene dinet Ekonomiija ja gávppašeapmi selvbilde iešgovva Medisiidna tredelen på juksa suvjadanmuorra Guolástus geriatriskavdeling geriatriijalašossodat Medisiidna kjedelås viđjelássa Luonddudieđa ja matematihkka overgi luohpadit Juridihkka rekord olahus Ásttoáigi ja faláštallan parkeringstid orustanáigodat Ekologiija ja biras kontrollkomité dárkkistanlávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi kontrollkomité råkostjern ruonasfaskkon Servodatdieđa rasp frigjøring luvven Juridihkka kommunikasjonsvei johtalangeaidnu Luonddudieđa ja matematihkka terrenggående barmarkskjøretøy meahccebievlavuoján Mášenteknihkka trykkluft deattaáibmu Luonddudieđa ja matematihkka selektiv assosiering válljejuvvon ovttasteapmi Medisiidna rundskriv johtočála Servodatdieđa trane guorga Luonddudieđa ja matematihkka heve loahpahit Juridihkka avkjøring eretvuodjin Ekologiija ja biras avkjøring fra motorveg avbøte váidudit Juridihkka oppvarming av muskulatur hávdun Medisiidna juli suoidnemánnu Luonddudieđa ja matematihkka gjerningsbeskrivelse dahkogovvádus Juridihkka legdommer álbmotduopmár Juridihkka indreøre siskkitbeallji Medisiidna ta imot nominasjon listui vuolgit Stáda almmolaš hálddašeapmi ta imot nominasjon safte sáktet Servodatdieđa etterforske dutkat Juridihkka undersøke, granske ekspert áššedovdi Stáda almmolaš hálddašeapmi ekspert vannhund čáhcebeana Luonddudieđa ja matematihkka spekkhogger oppførsel meannu Medisiidna deleskive juohkinskearru Luonddudieđa ja matematihkka rettsuvitenhet riektedovdama váili Juridihkka Strl. § 26 Rettsuvitenhet: Den som på handlingstidspunktet på grunn av uvitenhet om rettsregler er ukjent med at handlingen er ulovlig, straffes når uvitenheten er uaktsom. nøkkelord čoavddasátni Ekonomiija ja gávppašeapmi luftfartøy áibmofievru Mášenteknihkka festtale doallosárdni Stáda almmolaš hálddašeapmi festtale trykkøkning deaddolasáhus Teknihkka industriija duodji substantiv den handlingen som utføres ved trykkøkning (verb) tvangsfullbyrdelse bággoollašuhttin Juridihkka flerdelt máŋggasuorat Juridihkka sannhetsbevis duohtavuohtaduođaštus Juridihkka krydre máguhit Servodatdieđa utestående fordring vealgebuorri Ekonomiija ja gávppašeapmi innstille bissehit Juridihkka middel árvogaskaoapmi Juridihkka 1 formue 2 noe en bruker til et visst formål; hjelp, rådgjerd, medisin; metode; utvei; redskap (BO) trapp boardda Huksenteknihkka (utvendig) eksos bázahasgássa Ekologiija ja biras avgass lodd oassi Guolástus ringnøkkel gierdočoavdda Luonddudieđa ja matematihkka stjernenøkkel truser čurtebuvssat Teknihkka industriija duodji historisk redegjørelse historjjálaš čielggadeapmi Servodatdieđa diskett diskeahtta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka sildlodde sallitšákša Luonddudieđa ja matematihkka bli stødig stáđásmit Ekonomiija ja gávppašeapmi vegnummer luoddanummár Ekologiija ja biras kullgrop čitnaroggi Servodatdieđa SN: Čitna - kull Čađđaroggi kortbanenett oanehisšilljogirdin Ekologiija ja biras ikrafttredelse fápmuiboahtin Juridihkka Meskelv Álddanjárga Geografiija (grend) konisk tannhjul lávvolat bátnejuvla Luonddudieđa ja matematihkka trafikkflytdiagram johtolatrávnnji diagrámma Eanandoallu trafikkundersøkelse johtolaga iskan Ekologiija ja biras detaljert bienalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi forskriftsbestemmelse láhkaásahusmearrádus Juridihkka Tre-tuntre Muorra - šilljomuorra Servodatdieđa Liste Salljomuorra (JN) fiske med garn under fjordisen vuotnajuoŋasteapmi Guolástus tiltale áššáskuhttin Juridihkka forsvar bealuštus Juridihkka emballasje doavdnji Ekonomiija ja gávppašeapmi mellomregning gaskurehkenastin Luonddudieđa ja matematihkka høyt oppløselig alla dárkilvuohta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka småvilt fuođđu Ekologiija ja biras trafikkovervåker johtolatvárdádeaddji Ekologiija ja biras sjef hoavda Juridihkka matrikkel matrikkel Juridihkka bruksareal geavahanareála Teknihkka industriija duodji areal innenfor byggets omsluttende vegger avvik spiehkastat Medisiidna scooterhjelm skohtersuodjegahpir Ásttoáigi ja faláštallan medhold veajiheapmi Juridihkka det å holde med noen, støtte, samtykke, tilslutning (BO) enighet ovttamielalašvuohta Juridihkka kondensfjerner kondeansajávkkadas Luonddudieđa ja matematihkka høvedsmann heavsmánni Servodatdieđa skrunøkkel skruvvenčoavdda Luonddudieđa ja matematihkka innlandsoppdrett sáivačáhcebiebman Guolástus mangfold valljivuohta Juridihkka vergemålsforhold suodjedilálašvuohta Juridihkka kruttåte kruoktu Guolástus lokaltrafikk báikkálaš johtolat Ekologiija ja biras filbørste fiilogušta Luonddudieđa ja matematihkka kløyvd/delt eiendomsrett juhkkojuvvon eaiggáduššanvuoigatvuohta Juridihkka ytre sirkeldefinisjon olgguldas jorusmeroštallan Gielladieđa avlastningsbord duddenbeavdi Ekonomiija ja gávppašeapmi tyveri suoládeapmi Juridihkka garving osten Boazodoallu avsetning til fond foandasajušteapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi trykkavlastningspute deaddogeahpidanguoddá Medisiidna minimumsvilkår vuollerádjeeaktu Stáda almmolaš hálddašeapmi minimumsvilkår gråtrost ránesrásttis Luonddudieđa ja matematihkka sortere ordnet Ekonomiija ja gávppašeapmi inndele, ordne etter sorter kongoleser kongolaš Geografiija kongoleser dobbel semitrailer duppal semitráilar Ekologiija ja biras nettprat čálašit neahtas Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka serie ráidu Ásttoáigi ja faláštallan (spill, osv.) fortiljespenn ovdadilljárággu Guolástus i båt skyllerom doidinlatnja Servodatdieđa abonnement doallan Stáda almmolaš hálddašeapmi abonnement kjøretøyforskriftene vuodjinfievrruid láhkaásahusat Ekologiija ja biras forpaktningsperiode lihttoláigoáigodat Juridihkka lufthavnselskap girdišilljofitnodat Juridihkka prøve vuođustusiskat Juridihkka 1 granske, undersøke, kontrollere, teste 2 innøve, framføre forsøksvis 3 forsøke, søke, friste 4 utsette for motgang e l (BO) overlate doppidit Juridihkka 1 la få til eie, bruk el.; avstå, overdra 2 betro, la (noen utføre noe) 3 utlevere, gi over til (BO) lovkyndig láhkadovdi Juridihkka saklig áššálaš Juridihkka tyngdeoverføring deaddosirddašeapmi Medisiidna flertallsavgjørelse eanetlohkomearrideapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi flertallsavgjørelse motorisering mohtoriseren Ekologiija ja biras spørsmålsskrift gažaldatčála Juridihkka bever mádjit Luonddudieđa ja matematihkka stil stiila Dáidda ja girjjálašvuohta hoppbakke njuikehat Servodatdieđa TB-evttohus (Sátni lea maid guhká leamaš anus dáinna mearkkašumiin.) skattekreditt vearromaŋádus Ekonomiija ja gávppašeapmi sagbukk saháreŋko Servodatdieđa frankere fráŋket Ekonomiija ja gávppašeapmi forutbetale porto for (en postforsendelse), sette frimerke på depositum depositumma Servodatdieđa sirkelsag gierdosahá Luonddudieđa ja matematihkka eksogami eksogamiija Servodatdieđa alluvial doidon Juridihkka oversette jorgalit Dáidda ja girjjálašvuohta overløp badjelšávahat Teknihkka industriija duodji kumarrangement på avløpsledninger for å redusere vannføring i rørledninger under nedbør. Overløp kan erstattes med utjevningsmagasin forsettelig drap dáhtolas goddin Juridihkka jf. vrd. Servodatdieđa fast løype máđidja Ekologiija ja biras stadfestelse nannejupmi Juridihkka helsesøster dearvvašvuođadivššár Servodatdieđa angrefrist gáhtanáigemearri Juridihkka sakarkiv áššearkiiva Ekonomiija ja gávppašeapmi etse borrat Luonddudieđa ja matematihkka klassenivå luohkkádássi Servodatdieđa drivhus gilvvavisti Servodatdieđa risten.no aktor áktor Juridihkka Den som opptrer i retten på påtalemyndighetens vegne i en straffesak. (JL:12) søskenbarn oambeležat Servodatdieđa vegviserskilt oahpistangalba Ekologiija ja biras håndbrems giehtagoazan Ásttoáigi ja faláštallan brems som bringes til å virke ved håndkraft tekniker teknihkkár Dáidda ja girjjálašvuohta en, gr., person med utdanning i teknikk; person som utøver og behersker det tekniske i et fag, et yrke el. en kunstart; særl. en som har stor ferdighet i det rent håndverksmessige i faget; person som er kyndig i anlegg og drift av industrielle virksomheter, ingeniør. deigprodukt dáigebuvtta Servodatdieđa skjerpende čavgejeaddji Juridihkka slimhinne vuohččecuozza Medisiidna endelig votering loahpalaš jienasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi endelig votering prisfall haddehálbumat Ekonomiija ja gávppašeapmi vers garga Dáidda ja girjjálašvuohta skinnebein vuorggu Medisiidna forbindelse ovttastus Ekonomiija ja gávppašeapmi etasje geardi Servodatdieđa (av fr.), de rom i en bygning som ligger på samme plan. innretning seagan Guolástus innretning av stolper el. bukker med tett risfyll, anbragt ovenfor laksestengsel, forat strømmen ikke skal være for sterk så den generer el. hvirvler opp sanden sivil ulydighet siviilajeagohisvuohta Juridihkka lovbrudd eller brudd på andre offentlige bestemmelser som begås i full åpenhet og fordi de som begår lovbruddene føler seg mer forpliktet av andre verdier og normer. besvogret láhčamat Juridihkka bruksrett geavahanriekti Juridihkka tilrå rávvet Juridihkka konferanserom konferánsalatnja Stáda almmolaš hálddašeapmi konferanserom trestykke brukt til å holde tverrstanga støtt nihta Guolástus et tykt trestykke av bjørk med uthuling, senkning, fordypning som brukes til å holde tverrstanga støtt, det tykke trestykket blir uthult, forsenket etter hvor tykk tverrstanga er, se gáneljuolgi pantelov pántaláhka Juridihkka sangsvale njukča Luonddudieđa ja matematihkka tilsyn geahčču Juridihkka reinbeiteressurser boazoguohtumat Boazodoallu strafferegisteret ráŋggáštuslogahallan Juridihkka Sentralt register som inneholder opplysninger om dommer, vedtatte forelegg osv. (OSH). forbrukersamfunn golahanservodat Ekonomiija ja gávppašeapmi størrelsesforhold sturrodatgaskavuohta Teknihkka industriija duodji inngjerde áidut Huksenteknihkka Bottenviken Mearrabađaluokta Geografiija lakseyngel dumon Luonddudieđa ja matematihkka ørretyngel bud báhkkon Servodatdieđa mangel váili Teknihkka industriija duodji arbeidsmarked bargomárkan Ekonomiija ja gávppašeapmi primærkrets vuođđobiire Luonddudieđa ja matematihkka venstrepil gurutnjuolla Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rettskapende riekteráhkadeaddji Juridihkka fil fiila Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fil, i edb: en ordnet mengde av sammenhørende data opphavsrett álggadahkkivuoigatvuohta Juridihkka copyright beslaglegge duoguštit Juridihkka Ta eller inndra noe fordi gjeldende rettsregler ikke blir fulgt fritere oljjus vuoššat Servodatdieđa motorpanser mohtorlohkki Ekologiija ja biras lovverk láhkamearrádusat Ekonomiija ja gávppašeapmi fornærme lovkidit Medisiidna Neidenelvens Fiskefelleskap Njávdánjoga guollebivdosearvi Guolástus te deadja Servodatdieđa Mongolia Mongolia Geografiija avtrekksrør lievlabohcci Servodatdieđa (for damp) manglende beslutningsdyktighet váilevaš mearridanváldi Stáda almmolaš hálddašeapmi manglende beslutningsdyktighet gjenværende báhcán Ekonomiija ja gávppašeapmi karakteristikk mihtilmasvuohta Medisiidna vegprosjektering luoddadárkilisplánen Ekologiija ja biras vegplanlegging prosesskriftutveksling proseassačálalonohallan Juridihkka vitebegjær diehtoáŋgirvuohta Medisiidna bergmessig báktelaš Juridihkka serratere rihkkuhit Luonddudieđa ja matematihkka påtalemyndighet áššáskuhttineiseváldi Juridihkka Myndighet som etterforsker og påtaler straffbare handlinger. (JL: 234). flasketut bohtalnjálbmi Servodatdieđa snarefangst gárdun Ekologiija ja biras landbruksformål eanandoalloulbmil Eanandoallu ordinær dábálaš Juridihkka 1 alminnelig, sedvanlig 2 middels, middelmådig (BO) underlag vuloš Medisiidna jordledning ednenjođas Luonddudieđa ja matematihkka jordingsledning tvangssalg bággovuovdin Juridihkka ringsel gahtti Luonddudieđa ja matematihkka stopp bisáneapmi Ekologiija ja biras klehenger bivttasheŋggon Servodatdieđa farmakologi farmakologiija Medisiidna bevegelsesegenskap lihkadaniešvuohta Medisiidna hindres heađuštuvvot Teknihkka industriija duodji flattallerken duolbatallearka Servodatdieđa utvisning olggosbijahallan Stáda almmolaš hálddašeapmi utvisning torvuttak darfelokkohat Servodatdieđa KN: loggut - ta opp torv, lavnnjiid loggut - ta opp torv, TB-evttohus Lavdnjelokkohat anførsel ovdandoallan Juridihkka opphør loahpaheapmi Juridihkka avbrudd, stans, slutt, avvikling (BO) fritt skjønn friddja árvvoštus Juridihkka dynetrekk govččasolggoš Servodatdieđa rettssal diggelatnja Juridihkka brystning ravdaáiddus Teknihkka industriija duodji bensinmotor bensinmohtor Luonddudieđa ja matematihkka misbruke veret Juridihkka bruke galt, hensynsløst el. ulovlig (BO) tiltalepost áššáskuhttinčuokkis Juridihkka justere dárkilastit Luonddudieđa ja matematihkka strupehode guoggomas Medisiidna klatretau gizzunbáddi Medisiidna utferdigelse mearrádus Juridihkka overslagsregning sullii rehkenastin Luonddudieđa ja matematihkka ståstativ čuožžunveahkki Medisiidna rettsvern riektegáhtten Juridihkka rapport raporta Ásttoáigi ja faláštallan Risfjord Miennavuotna Geografiija innstillingsvinkel čuohppanávjučiehka Luonddudieđa ja matematihkka forvaltningsenhet hálddašanovttadat Stáda almmolaš hálddašeapmi forvaltningsenhet vegkrone luoddahárji Ekologiija ja biras barskog goahccevuovdi Luonddudieđa ja matematihkka tollveg duolloluodda Ekologiija ja biras diktere sánuhit Stáda almmolaš hálddašeapmi diktere alfabetisk oppstilling alfabehtalaš ortnet Gielladieđa polemisk riidobohciideaddji Juridihkka hevdsregel oamastannjuolggadus Juridihkka regjering ráđđehus Stáda almmolaš hálddašeapmi regjering vevbom bumme Teknihkka industriija duodji tallmessig bilde lohkogovva Ekonomiija ja gávppašeapmi førerkort klasse B vuodjingoarta klássa B Ekologiija ja biras innskrive čálihit Juridihkka mistanke várohus Teknihkka industriija duodji svinge mohkastit Ekologiija ja biras lyte vihki Juridihkka meklingsforslag soabahanevttohus Juridihkka kreativitet hutkáivuohta Medisiidna skjult arbeidsløshet čiegus bargguhisvuohta Servodatdieđa legestasjon doavtterstašuvdna Stáda almmolaš hálddašeapmi legestasjon bunnformasjon botneneahku Guolástus sedvanerett dološ vieruiduvvanriekti Juridihkka henlegge heaittihit Juridihkka midtstrømslinje guovdorávdnjeoalli Luonddudieđa ja matematihkka språkrøkt gielladikšun Servodatdieđa navn på talerlista sátnevuorrolistu Stáda almmolaš hálddašeapmi navn på talerlista diagnose dihtosivva Medisiidna Uganda Uganda Geografiija Republikken Uganda egenkapital iežaskapitála Ekonomiija ja gávppašeapmi unødig ihcalas Juridihkka allmenn dábálaš Juridihkka parkeringsmengde orustanhivvodat Ekologiija ja biras kuskjell gussaskálžu Luonddudieđa ja matematihkka kontradiksjonsprinsippet kontradikšuvdnaprinsihppa Juridihkka sne botkkuhit Luonddudieđa ja matematihkka sne svært smått // eks. det faller noen snefnugg tariffavtale tariffasoahpamuš Stáda almmolaš hálddašeapmi tariffavtale grunnbyrde vuođđonoađđi Juridihkka varetektsfengsling guhtaleapmi Juridihkka tekstforandring teakstanuppástuhttin Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka gå på jakt bissostit Ekologiija ja biras romtemperatur latnjaliekkas Servodatdieđa bøte garn/ not čivttašit Guolástus holde på så smått, flere ganger, litt etter litt (diminutiv-frekventativ/kontinuativ) rykte beaggin Medisiidna mobilt gjerde guođohanoahci Boazodoallu finn gávdnat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka samværsform ovttastallanvuohki Medisiidna firkantskrue njealječiegat skruvva Luonddudieđa ja matematihkka dessert bajálaš Servodatdieđa malawier malawilaš Geografiija malawier forslagsinstans evttohanásahus Juridihkka finpussing vátnan Medisiidna intertekstualitet intertekstualiteahtta Dáidda ja girjjálašvuohta begrepsavklaring doabačielggadeapmi Medisiidna straffesak ráŋggáštanášši Juridihkka Kvaløya Fálá Geografiija avskrive vuolidahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi forbudt for syklende sykkelastingieldu Ekologiija ja biras brannslukkeinnsats čáskadandoaibma Álšateknihkka næringssjef ealáhushoavda Servodatdieđa avdelingssykepleier ossodatbuhcciiddikšu Medisiidna anta nammadit Juridihkka trommelbrems fárppalgoazan Luonddudieđa ja matematihkka alkohol alkohola Servodatdieđa kjemisk stoff som oppstår ved gjæring og som inngår i berusende drikker elektronisk post elektrovnnalaš poasta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka blodblemme jielti Medisiidna valgkomite válgalávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi valgkomite virkning mađis Juridihkka brevåpner breavaniibi Ekonomiija ja gávppašeapmi avklare čielggadit Juridihkka 1 gjøre klar og gjennomsiktig, klare 2 klarlegge (BO) utelate guođđit Juridihkka utskrift čáláhus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka materiale materiála Juridihkka tomteutnyttelse vistesadjegeavaheapmi Huksenteknihkka henvende seg til hállat + ill. Gulahallanteknihkka utgift olggosgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi surdeig suvrradáigi Servodatdieđa forheng beaitta Servodatdieđa anklageprinsippet sivahanprinsihppa Juridihkka Prinsipp som går ut på at det offentlige ved påtalemyndigheten har hovedansvaret for å bringe straffesaker inn for retten (JL: 16). gå i garn eller not čákŋat Guolástus om fisk avlufting áibmosirren Luonddudieđa ja matematihkka lokal herredsrett báikkálaš gielddariekti Juridihkka kjernefamilie guovddášbearaš Servodatdieđa snekkerverksted snihkkendivohat Teknihkka industriija duodji besitter háldejaš Juridihkka avsender sáddejeaddji Dáidda ja girjjálašvuohta trådtrekking árpogeassin Luonddudieđa ja matematihkka tømmerskot dimbbarluoittáhat Servodatdieđa TB-evttohus opportunitetsprinsippet opportunisteahtaprinsihppa Juridihkka Prinsipp som går ut på at selv om påtalemyndigheten mener at det bevislig er begått en straffbar handling, kan de la være å påtale den. (JL: 209). fangstområde bivdoguovlu Ekologiija ja biras vegkryssulykke luoddearrolihkuhisvuohta Ekologiija ja biras autoritet árvofápmu Juridihkka verneutstyr suodjalanávdnasat Ekologiija ja biras advarsel várrehus Ásttoáigi ja faláštallan advarende ord Statsministerens kontor Stáhtaministara kantuvra Stáda almmolaš hálddašeapmi (SMK) Statsministerens kontor fullbyrde ollašuhttit Ekonomiija ja gávppašeapmi småsild sallitgutna Luonddudieđa ja matematihkka utbudsmåte vuovdinfállovuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi beslaglegge duoguštit Juridihkka Ta eller inndra noe fordi gjeldende rettsregler ikke blir fulgt . Det er som regel politiet som står for beslagleggelser. (OSH) handel- og kontoravdeling gávpe- ja kánttorossodat Servodatdieđa privat eiendomsrett priváhta eaiggáduššanriekti Juridihkka ekvivalens ekvivaleansa Gielladieđa oversittelse meattáldus Juridihkka vedtekter njuolggadusat Ekonomiija ja gávppašeapmi drivgarnlenke goldda Guolástus flere drivgarn festet sammen, østlig dialekt inhabilitet bealátvuohta Servodatdieđa ekspansjonspolitikk viidánanpolitihkka Stáda almmolaš hálddašeapmi ekspansjonspolitikk uegnet heivemeahttun Juridihkka dirigent láidesteaddji Dáidda ja girjjálašvuohta (av lat.), musikalsk leder for et orkester; ordstyrer. solur beaivvášdiibmu Servodatdieđa TB-evttohus fjellerke ruoššaállat Luonddudieđa ja matematihkka rett til sjøfiske mearabivdoriekti Juridihkka tale neaktit Juridihkka vitne om, vise (BO) kapasitetsbegrensning boahtalčotta Ekonomiija ja gávppašeapmi flaskehals gjenfangstrett bivdovuoigatvuohta Juridihkka transfusjonsmedisin transfušuvdnadálkun Medisiidna Andørja Áttir Geografiija bøtelagt sáhkulaš Juridihkka driftsperiode doaibmanáigi Teknihkka industriija duodji tvangsdekning bággogokčan Juridihkka vatikaner vatikanstáhtalaš Geografiija vatikaner svartspett ruovddagas Luonddudieđa ja matematihkka kraftforblanding jáfoseagáš Eanandoallu grensejustering rádjedivodeapmi Teknihkka industriija duodji regulering av grensen mellom to eiendommer forbryte rihkkut Juridihkka betvile eahpidit Stáda almmolaš hálddašeapmi forsikringsverdi dáhkádusárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi svartand njurggu Luonddudieđa ja matematihkka utgang olgouksa Servodatdieđa brannslukking buollinčáskadeapmi Teknihkka industriija duodji skorstein suovvabohcci Huksenteknihkka erstatningsansvar buhtadusovddasvástádus Juridihkka gate gjennom boligområde ássanguovllu gáhtta Ekologiija ja biras feudal oppbud feudálajoavku Servodatdieđa skifte juohku Juridihkka agurk agurka Luonddudieđa ja matematihkka serrat rihkon Luonddudieđa ja matematihkka respektere áktet Servodatdieđa tilbakevise dusttodit Juridihkka avvise, gjendrive (BO) feiltelling av stemmer jienaid boasttulohkan Stáda almmolaš hálddašeapmi feiltelling av stemmer selvforståelse iešáddejupmi Medisiidna bli jevnere dásásmit Ekonomiija ja gávppašeapmi uangripelig láitemeahttun Juridihkka gjøre bruk av dobbeltstemme atnit duppaljiena Stáda almmolaš hálddašeapmi gjøre bruk av dobbeltstemme steinsøkke med klør geađgereabbá Guolástus gjenbruk ođđasit atnu Ekologiija ja biras ombruk, system der varer og gjenstander blir brukt om igjen til sammen formål, f.eks. returflasker. reelt bevismiddel reála duođáštusgaskaoapmi Juridihkka vitenskap dieđa Servodatdieđa fagdommer fágaduopmár Juridihkka Juridisk utdannet dommer, til forskjell fra lekdommer (BO). innbygging sisahuksen Teknihkka industriija duodji underbevissthet mielavuolli Dáidda ja girjjálašvuohta koke opp duldehit Servodatdieđa (trans.) konto for eieren privat eaiggáda oktagas kontu Ekonomiija ja gávppašeapmi fradrag geasus Ekonomiija ja gávppašeapmi sakens art ášši luondu Juridihkka rettstradisjon riekteárbevierru Juridihkka juksa váđđu Guolástus \\ gč. giehtaváđđu, bálddisváđđu elvebunn jogabodni Luonddudieđa ja matematihkka sikte sevlet Servodatdieđa rotasjonstrafikk gierdojohtolat Ekologiija ja biras ordrett referat sánis sátnái bájuhus Servodatdieđa tynne delen av øks ákšodearri Boazodoallu Den tynne del av ei øks (den slipes til egg) fellende dubmehalli Juridihkka spesiallovgivning sierralágat Stáda almmolaš hálddašeapmi spesiallovgivning begripelse fiehttu Medisiidna behandle gieđahallat Medisiidna godter njálgát Servodatdieđa godter steinring geađgeriddi Servodatdieđa gynekologisk sengepost nissondávddaid seaŋgalanjat Medisiidna skala ceahkkálas Ekonomiija ja gávppašeapmi Dam-demning Dahkujávri - buođđu Servodatdieđa risten.no: buođđu - demning, laksestengsel, fiskestengsel avvike spiehkastit Medisiidna eksamen loahppageahččaleapmi Servodatdieđa få posefasong goarvanit Guolástus om not, østlig dialekt hjertebrett váibmobreahtta Medisiidna melon melovdna Luonddudieđa ja matematihkka farse jozzidanbihttá Dáidda ja girjjálašvuohta løssluppent teaterstykke, gjerne med lystige forviklinger. Utviklet fra 1400-tallet. Kroatia Kroatia Geografiija Republikken Kroatia tappe sálket Ekonomiija ja gávppašeapmi falsk vearri Juridihkka usann, uriktig oppdeling juohkin Juridihkka orienteringshemmet dádjatkeahtes Teknihkka industriija duodji fengslet fáŋga Juridihkka mindreårig vuolleahkasaš Juridihkka lovanvendelse láhkageavaheapmi Juridihkka elektriker elektrihkkár Luonddudieđa ja matematihkka varsel várrehus Juridihkka proporsjon gorri Luonddudieđa ja matematihkka eneierforetak ovttaolbmofitnodat Ekonomiija ja gávppašeapmi enkeltmannsforetak berg bákti Luonddudieđa ja matematihkka klippe,flåg tiltre guorrasit Juridihkka sammensatt term goallostearbma Gielladieđa landrygg čielgi Luonddudieđa ja matematihkka fjellrygg virusbeskyttelse virussuodjaleapmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka trestav gáneljuolcaggi Guolástus som legges under den vannrette bjelken, brukes hvis det blir svai på den vannrette bjelken, eller for å hindre at det blir svai unnvikelse gárohisvuohta Juridihkka dukke dohkká Dáidda ja girjjálašvuohta tvistemålsloven riidoláhka Juridihkka fremmøteforkynnelse sierra gulaheapmi Juridihkka badematte gummirátnu Medisiidna korstroll mearranásti Luonddudieđa ja matematihkka (sjøstjerne) riving gaikkodeapmi Teknihkka industriija duodji starte vuolggahit Luonddudieđa ja matematihkka (bil, motor) rå ráđđet Juridihkka plaskedam stunženláttu Teknihkka industriija duodji registreringsbrev registrerenreive Teknihkka industriija duodji registrere: (av lat.), føre inn i register, oppta fortegnelse over; merke seg; måle og angi automatisk gjengestål jeŋgenstálli Luonddudieđa ja matematihkka steinstreng geađgeáidebázahusat Servodatdieđa Listu sett čoahkki Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka samling av noe gi detaljert beskjed bagadallat Ekonomiija ja gávppašeapmi instruere nese njunni Luonddudieđa ja matematihkka neselignende fjell pattedyr njiččehas Luonddudieđa ja matematihkka bestillingsterminal diŋgonterminála Ekonomiija ja gávppašeapmi kommuniké kommunikeá Stáda almmolaš hálddašeapmi kommuniké sengebu seaŋgavisti Servodatdieđa TB-evttohus sammenføyning njađis Guolástus bånd, smøring hånd-hand-koordinasjon gieđaid gaskasaš koordineren Medisiidna hundremillioner čuođitmiljovnnat Luonddudieđa ja matematihkka glattkjøringskurs gáljavuodjingursa Ekologiija ja biras markeiendomsrett eanaeaiggáduššanvuoigatvuohta Juridihkka passe seg váruhit Teknihkka industriija duodji selvstendig næringsvirksomhet iehčanas ealáhusdoaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi overflod vallji Ekonomiija ja gávppašeapmi referanse referánsa Ekonomiija ja gávppašeapmi henvisning, person som en viser til for opplysninger (om en søker, et firmas stilling osv.), anbefaling parkveg bulevárda Ekologiija ja biras bulevard ekskludere lihccut Stáda almmolaš hálddašeapmi ekskludere forberedende behandling ráhkkananmeannudeapmi Juridihkka bygningsdrift viessodoallan Ekonomiija ja gávppašeapmi kollektivfelt for buss og drosje bussiid ja taxiid oktasašjuohku Ekologiija ja biras spesialveg erenoamaš luodda Ekologiija ja biras liten forskjell mellom flo og fjære smávvačáhci Guolástus personbeskatning personvearuhus Juridihkka muntlig innlegg sáhkavuorru Juridihkka Nuortijärvi Njuohttejávri Geografiija blåmeis alitgaccet Luonddudieđa ja matematihkka dynamo dynámo Ekologiija ja biras fisk som er tørket litt vuohppeguolli Guolástus objektiv beregning bealehis luoittuheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi gjenfylling deavdin Huksenteknihkka skredfare njirran Luonddudieđa ja matematihkka underrettsdom vuolitriekteduopmu Juridihkka stamfiskkonsesjon máddoguollekonsešuvdna Guolástus Bjørnevatn Guovžajávri Geografiija i Kirkenes kyllinglår vuoncáčoarbbealli Servodatdieđa vaskeservant basadangárri Servodatdieđa sil silli Luonddudieđa ja matematihkka rom for heis vintalatnja Huksenteknihkka slam mođđi Ekologiija ja biras avleiring, bunnfall, grums, gjørme gjerne bløt og klebrig masse med stort vanninnhold, oftest dannet ved bunnfelling i vann høysesong báris áigodat Servodatdieđa høstbeite čakčaguohtumat Boazodoallu trekloss til not gehlá Guolástus notspill, østlig dialekt Makketidsretten gávpebivdoáiggi riekti Juridihkka kvitkrull oaivejeagil Luonddudieđa ja matematihkka ledegarn vuojahat Guolástus \\ vuojahat ñ vuojahahkii - vuojahagaide // oassi luossabuođus, leat 3-4 stoalppu dahje reŋkko mas leat rissit gaskkas, vuolgá siskkobealde fierpmis gátteguvlui; galgá vuojehit guliid fierbmái lovanvendelse láhkaatnin Juridihkka Forsvarsdepartementet Suodjalusdepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (FD) Forsvarsdepartementet vegstrekning luoddagaska Ekologiija ja biras sprøyte čuggestat Medisiidna sanitærrom buhtisvuođalatnja Huksenteknihkka notvarp fárpi Guolástus sted hvor man drar not, notkast, østlig dialekt \\ várpi ñ várpái - várppiide // unna golmmačiegagaš mii loahpas gártá oahcása ja goldda gaskii, go lobiheamet bivdá go buođđu olles joga (sátni adno Kárášjogas) konvolutt breavadoavdnji Ekonomiija ja gávppašeapmi brevomslag parkeringsfelt orustanjuohku Ekologiija ja biras bissauguineaner guineabissaulaš Geografiija stikkord muittuhansátni Dáidda ja girjjálašvuohta Veineselv Ráhkojohka Geografiija i Lebesby roer buiti Guolástus den som ror båten under utlegging av not, som ror rundt notvarpen tollbod duollovisti Servodatdieđa TB-evttohus regelmessig jeavddalaččat Teknihkka industriija duodji motstand vuosteháhku Ekonomiija ja gávppašeapmi vertsby doallogávpot Luonddudieđa ja matematihkka kantineleder kantiidnajođiheaddji Servodatdieđa gjengivelse jievžan Juridihkka 1 det å gjengi 2 etterlikning, fortolkning, oversettelese, reproduksjon (BO) simultantolking simultána dulkon Servodatdieđa fylkesveg fylkkaluodda Ekologiija ja biras plan plána Teknihkka industriija duodji inflatere inflateret Ekonomiija ja gávppašeapmi platesaks pláhttaskárrit Luonddudieđa ja matematihkka aggresjon suhttu Medisiidna radio rádio Servodatdieđa erlegge máksit Ekonomiija ja gávppašeapmi bemanning bálvágoddi Ekonomiija ja gávppašeapmi boenhet ássanovttadat Huksenteknihkka basseng álddis Teknihkka industriija duodji hovedregel váldonjuolggadus Juridihkka flytevest govdunliiva Teknihkka industriija duodji underordnet vuolit Juridihkka hedning báhkin Servodatdieđa fremkomstmiddel fievru Mášenteknihkka driftshemmelighet doaibmačiegusvuohta Juridihkka bedrifts- eller forretningshemmelighet (JL) fotgynge juolgesugus Medisiidna fangsttur bivdomohkki Ekologiija ja biras (en enkelt) jakt, fisketur barneoppdragelse mánáidbajásgeassin Servodatdieđa 1. autoritær barneoppdragelse __ 2. fri barneoppdragelse fortrenge duvdit Medisiidna bortforpaktningskontrakt lihttoláigohanšiehtadus Juridihkka foreleggsstraff sáhkkocealkkusráŋggáštus Juridihkka ruggelstein gadnageađgi Guolástus spurvehauk dihtti Luonddudieđa ja matematihkka statsadvokatfullmektig stáhtaadvokáhttafámohas Juridihkka behandle i plenum meannudit dievasčoahkkimis Stáda almmolaš hálddašeapmi behandle i plenum forgjeves duššás Juridihkka rådføre ráđđádallat Juridihkka nektarin nektariidna Luonddudieđa ja matematihkka Prunus persica var. Nectarin kjøttsuppe biergomálli Servodatdieđa forlikskommisjon soabadankommišuvdna Juridihkka kapital kapitála Ekonomiija ja gávppašeapmi kapital er penger eller produksjonsmidler som kan bli brukt til å produsere varer eller tjenester sellerirot selleriruohtas Luonddudieđa ja matematihkka fisk, mager og stygg šliippár Guolástus mager og stygg fisk, også i smaken, ofte om gammel fisk sidemuskel erttetdeahkki Medisiidna rimelig govttolaš Teknihkka industriija duodji komprimere čárvet Luonddudieđa ja matematihkka nødstoppanordning heahtebissehanráhkkanus Mášenteknihkka medisinsk avdeling dálkkaslaš ossodat Medisiidna renskrevet buhtisin čállon Servodatdieđa åkervekst bealdošaddu Luonddudieđa ja matematihkka tykkeste del av reinhornet bákŋi Boazodoallu (den delen som er nærmest hodet) privat gravsted priváhta hávdesadji Servodatdieđa Listu revurdere ođđasit árvvoštallat Ekonomiija ja gávppašeapmi sesongmessig bruk áigodatgeavaheapmi Boazodoallu ville kjøpe oastalit Ekonomiija ja gávppašeapmi foreliggende árvaluvvon Servodatdieđa foreliggende valgmøte válgačoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi valgmøte laurbærblad lágerlasta Servodatdieđa delegasjon sáttagoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi delegasjon kulturbetingede kultureaktudeaddji Servodatdieđa positionsret árbevirolaš vuoigatvuohta Juridihkka mo sáđgá Luonddudieđa ja matematihkka flat mo, flat grasmark (tildels med vidje) holdning miellaguoddu Servodatdieđa (innstilling) følsomhetsanalyse hearkivuođalađastallan Ekonomiija ja gávppašeapmi tiltales áššáskuhttot Juridihkka dybde čieŋalvuohta Guolástus ikon ikon Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka innsigelse vuosttuš Juridihkka innvending på rettslig grunnlag mot krav el. påstander fremsatt av motparten (JL) pause boddu Ásttoáigi ja faláštallan sette synkestein buddet Guolástus (på fiskegarn el. not) forbipasserende trafikk meaddelmanni johtolat Ekologiija ja biras flottør govddohat Guolástus som holder noe oppe i vann reaksjonstid reakšuvdnaáigi Teknihkka industriija duodji avbetale goaridit vealggi Ekonomiija ja gávppašeapmi fyringsanlegg liggenrusttet Teknihkka industriija duodji timillioner logimiljovnnat Luonddudieđa ja matematihkka bestikkelse duolgu Ekonomiija ja gávppašeapmi kompressor kompressor Luonddudieđa ja matematihkka holde møte čoahkkima doallat Ekonomiija ja gávppašeapmi klosteranlegg kloasttarráhkadus Servodatdieđa risten.no, KN Klosterráhkadus ute på sjøen fávli Guolástus gruve ruvke Servodatdieđa tillegge bidjat Juridihkka treskrue muorraskruvva Luonddudieđa ja matematihkka kommunikasjonsavlytting diehtojohtoskaddarastin Juridihkka tverrfriksjon doarrásruvven Medisiidna Vestre Jakobselv Ánnejohka Geografiija avdød váidni Juridihkka skuterramme skohterrámma Ekologiija ja biras grovbearbeiding roavvagieđahallan Luonddudieđa ja matematihkka sentralforsyning guovddášváráiduhttin Servodatdieđa gravøl grávvejaččat Servodatdieđa (minnestund etter begravelse) havneområde hámmanbiras Servodatdieđa risten.no, KN Hápmanbiras næringsliv ealáhusdoaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi snarest farggamusat Juridihkka personvern personsuodjalus Medisiidna vannmagasin čáhceálddis Álšateknihkka tredregg reabbá Guolástus med noen steiner surret fast på feil váddu Juridihkka søppelbil rihpabiila Ekologiija ja biras differensieringsprosess suorgásuvvan Ekonomiija ja gávppašeapmi ferdighetsutvikling gálggaid ovddideapmi Servodatdieđa netting suokka Servodatdieđa (finmasket) flor, slør reparasjon divvun Luonddudieđa ja matematihkka handling dahku Juridihkka TV-kanne tearbmugádnu Servodatdieđa avbryterkontakt dollaveažir Luonddudieđa ja matematihkka avgang eretbidjan Ekonomiija ja gávppašeapmi lokalbefolkning báikki álbmot Juridihkka forhandlingsutspill šiehtadallanlihkastagat Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsutspill forurensning nuoskkideapmi Ekologiija ja biras rokke ved doadjit Juridihkka forandre, svekke, undergrave (BO) inventarliste dávvirčielggadus Ekonomiija ja gávppašeapmi fiskemåke báiski Luonddudieđa ja matematihkka bend moalki Teknihkka industriija duodji kort rørstykke som er bøyd med forholdsvis stor bøyningsradius tilflottsrett lahttavuoigatvuohta Juridihkka rotfylling bátnedeavdda Medisiidna Hvis et hull blir så stort at det rekker helt inn til pulpa, må tannen som regel rotfylles safran safrána Servodatdieđa spydkast sáitebálkesteapmi Ásttoáigi ja faláštallan retningsventil hálteventiila Luonddudieđa ja matematihkka foreldrefradrag vánhenvuoládus Ekonomiija ja gávppašeapmi fjellrygg njaŋggot Luonddudieđa ja matematihkka stor lang fjellrygg som smalner av fjellrygg medvirkning searvan Juridihkka blokkoppstilling blohkkabardu Ekonomiija ja gávppašeapmi argumentere ákkastallat Juridihkka sette fram argumenter (BO) fiskegarn, flere festet til hverandre jáhti Guolástus (fra 4-5 til 10-20) festet sammen på langs, til bruk ved sikfiske i vannene om høsten eller til bruk under isen, vestlig dialekt Albania Albania Geografiija Republikken Albania uforbeholden tilståelse eavttuhis dovddastus Juridihkka eierpretendent eaiggátgáibideaddji Juridihkka bevegelig bru loktenšaldi Ekologiija ja biras forbud mot monofil monofiilagielddus Guolástus fiskesesong guollebivdojahkodat Guolástus garnfiske under isen juoŋasteapmi Guolástus blikkenslager bellečeahppi Luonddudieđa ja matematihkka brevsjekk breavašeahkka Ekonomiija ja gávppašeapmi innta guoddit Juridihkka ildsted for vedfyring dolastansadji Ásttoáigi ja faláštallan nyvalg ođđaválljen Stáda almmolaš hálddašeapmi nyvalg gravemaskin goaivunmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka makkangel máhkkavuogga Guolástus sløvhet (pasient med langt fremskreden sløvhet) loatnun (sakka lotnon divššohas) Servodatdieđa finansiering ruhtadeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi angrefristloven gáhtanáigeláhka Juridihkka breiflabb áhkábiddu Luonddudieđa ja matematihkka ulke publisere almmuhit Servodatdieđa gjeller suovdi Luonddudieđa ja matematihkka (tokner) Handelskompaniet Gávpesearvi Ekonomiija ja gávppašeapmi brygge ruggu Guolástus næringskontoret ealáhuskantovra Stáda almmolaš hálddašeapmi næringskontoret ordlyd sátnádeapmi Servodatdieđa kollektivtrafikk oktasašjohtolat Ekologiija ja biras Når du kjører med drosje, buss, trikk eller tog, sier vi at du reiser kollektivt og vi bruker ordet kollektivtrafikk. målspark viđamehterčievččasteapmi Ásttoáigi ja faláštallan spisefett borranbuoidi Servodatdieđa tannkjøttdel aldna Medisiidna Den delen av tannkjøtt som svarer til hver enkelt tann // eks. over hver tann er en aldna, - det er like mange aldnaer som tenner kamskjell heastaskálžu Luonddudieđa ja matematihkka avholdelse doallan Juridihkka bankgiro báŋkogiro Ekonomiija ja gávppašeapmi samfunnsstraff servodatráŋggáštus Juridihkka Tidligere samfunnstjeneste/ ráŋggáštusbálvalus mediekommunikasjon mediagulahallan Servodatdieđa truende atferd balddihahtti láhtten Juridihkka forurensningslov nuoskkidanláhka Juridihkka flaskeåpner bohtalraban Servodatdieđa lokkåpner lohkkeraban Medisiidna kasserolle gásterola Servodatdieđa dommer duopmár Servodatdieđa Barbados Barbados Geografiija reproduktive rettigheter eatnánanvuoigatvuohta Medisiidna blyholdig bensin ladjobensiidna Ekologiija ja biras korttidsparkering oanehisáiggi orusteapmi Ekologiija ja biras maske hápma Dáidda ja girjjálašvuohta (løs) individuell lønnsavtale oktagaslaš bálkášiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi replikk vuorrodajaldat Dáidda ja girjjálašvuohta trakt reakta Luonddudieđa ja matematihkka trekt kjøttstabbur biergoáiti Servodatdieđa plasthammer plástaveažir Luonddudieđa ja matematihkka romoppvarming latnjaliggen Teknihkka industriija duodji bestride eahpidit Juridihkka trafikkområde johtolatguovlu Ekologiija ja biras uinnredet gárvviskeahtes Teknihkka industriija duodji beregne luoitit Ekonomiija ja gávppašeapmi se også alkulere ventilsete ventiilačohkkehat Luonddudieđa ja matematihkka rutenett ruvttodat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka brudd boatkka Teknihkka industriija duodji avkryssingsoppgave ceahkkunbargobihttá Ekonomiija ja gávppašeapmi vegbestemmelse luoddamearrádus Ekologiija ja biras forskuddsbetaling ovdamáksu Juridihkka Mannsholmen Eadjásuolu Geografiija terskeleliminator lassájalgehat Medisiidna laboratorium laboratoriija Servodatdieđa veg- og vassdragsvesen luodda- ja čáhcehuksendoaimmahat Ekologiija ja biras pakning spintu Luonddudieđa ja matematihkka serie ráidu Dáidda ja girjjálašvuohta oppslagsterm njunuštearbma Gielladieđa slå påler návlet Guolástus ned i bunnen i laksestengsel rådighetsrett ráđđenriekti Juridihkka båt boarri Guolástus dårlig båt sau sávza Eanandoallu sau bilkjøring biilavuodjin Ekologiija ja biras bilkjøring teater teáhter Dáidda ja girjjálašvuohta er avledet av det gr. ordet theatron, som refererer til tilskuerplass i det antikke teater. bestride vásttostit Juridihkka 1 avsanne, benekte 2 betale (BO) utslipptillatelse luoitinlohpi Ekologiija ja biras rotasjon jorran Ekologiija ja biras fiskeyngel veajet Luonddudieđa ja matematihkka laks i elv, lakseyngel inngrep billisteapmi Ekologiija ja biras Nordvågen Nuortaváhki Geografiija kopi máŋggus Ekonomiija ja gávppašeapmi avskrift, gjenpart; avtrykk, reproduksjon; etterligning selvsperrende skrue iešcaggi skruvva Luonddudieđa ja matematihkka selvlåsende stekepanne bánno Servodatdieđa debattmotstander vuostedigaštalli Stáda almmolaš hálddašeapmi debattmotstander forhandlingsposisjon šiehtadallandilli Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsposisjon sanktlusianer saintlucialaš Geografiija sanktlusianer svampelegeme báddanoažži Medisiidna vesentlig mangel mearkkašahtti váili Ekonomiija ja gávppašeapmi folkerettsbrudd álbmotriekterihkkun Juridihkka oppvåkning moriheapmi Medisiidna arbeidsutvalg doaibmagoddi Ekonomiija ja gávppašeapmi spennblikk čavgenspelle Luonddudieđa ja matematihkka strømkilde rávdnjegáldu Luonddudieđa ja matematihkka befal holddár Juridihkka imøtekomme kravene miehtat gáibádusaide Stáda almmolaš hálddašeapmi imøtekomme kravene vidde duottar Luonddudieđa ja matematihkka (fugle)stjert bađuš Luonddudieđa ja matematihkka meddomsrett mielduopmárriekti Juridihkka deltakende oassádalli Ekonomiija ja gávppašeapmi overhøyhetsrett ráđđenvuoigatvuohta Juridihkka permisjon virgelohpi Stáda almmolaš hálddašeapmi permisjon Kjelvik Goaskinvággi Geografiija innkapsles birastahttojuvvot Luonddudieđa ja matematihkka informant muitaleaddji Servodatdieđa barnevernspedagog mánáidsuodjaluspedagoga Servodatdieđa løsarbeider beaivebálkkolaš Ekonomiija ja gávppašeapmi freelancer særpreg erenoamášvuohta Medisiidna skjøteinnehaver eanagirjehálddolaš Juridihkka matfiskkonsesjon biebmoguollekonsešuvdna Guolástus arbeidslunsj bargoborran Stáda almmolaš hálddašeapmi arbeidslunsj vange stivrenbielka Luonddudieđa ja matematihkka betro dovddahit luohttámušain Juridihkka røykspredning suovvaviidáneapmi Teknihkka industriija duodji eggekoker monnevuoššan Servodatdieđa klassemiljøutvikling luohkkábirasovdáneapmi Servodatdieđa Kobbholmfjorden Vuorkelvuotna Geografiija fellesnevner oktasaš namuheaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi utsettelse maŋideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi slagghaug málbmasuttosguhpa Servodatdieđa TB-evttohus, KN: čuolddáha/-hus - noe som er skilt ut Málbmačuolddáhasguhpa oversitte meattildit Juridihkka unnlate å rette seg etter (en dom); ikke overholde frist e.l. (BO) vekstrom šaddadanlatnja Servodatdieđa sentralarkiv guovddášarkiiva Ekonomiija ja gávppašeapmi romantikken romantihkka Dáidda ja girjjálašvuohta slipe šliipet Luonddudieđa ja matematihkka anbefaling rávven Ekonomiija ja gávppašeapmi rekommandasjon, tilråding hevdsystem oamastanvuogádat Juridihkka flis bálseráktu Huksenteknihkka (vegg-, gulv-) bygdeallmenning gili oktasašmeahcci Ekologiija ja biras rikstelefonsamtale riikatelefovdna Gulahallanteknihkka finne áŋaldat Luonddudieđa ja matematihkka mål mihttomearri Ekonomiija ja gávppašeapmi synsfelt oaidnoviidodat Ekologiija ja biras sauseøse sovsaguksi Servodatdieđa reindriftssamer boazosámit Boazodoallu rasjonalitet oaivválašvuohta Juridihkka bunntipper vuođusgurren fievru Mášenteknihkka befalingsmann holddár Juridihkka hovedegg váldoávju Luonddudieđa ja matematihkka symbolbruk govastahttin Ekonomiija ja gávppašeapmi legesenter doavtterguovddáš Stáda almmolaš hálddašeapmi legesenter straffebestemmelse ráŋggáštanmearrádus Juridihkka undergruppe vuollejoavku Juridihkka rekommandere rekommanderet Ekonomiija ja gávppašeapmi anbefale; (om postsendinger) mot en tilleggsavgift pålegge postverket et visst ansvar for at sendingen kommer sikkert fram til adressaten Altevatnet Álttesjávri Geografiija øremerke bužormearka Boazodoallu øremerke som er slik at begge ørene er kuttet av langt nedpå forbruker geavaheaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi nausttuft návstosadji Servodatdieđa Listu, KN: návstu - naust / sadji - bla.: tuft, spor el. merker etter noe) marokkaner marokkolaš Geografiija marokkaner symfyse cahcanjuorggis Medisiidna lov om fagopplæring i arbeidslivet fidnofágaoahpahusláhka Stáda almmolaš hálddašeapmi lov om fagopplæring i arbeidslivet brøyting muohtaboltun Servodatdieđa veglinje luoddalinnjá Ekologiija ja biras undertekst čiegusoaivil Dáidda ja girjjálašvuohta jord eanan Luonddudieđa ja matematihkka jorde, mark, land grunnvann vuođđočáhci Teknihkka industriija duodji Andselv Áisejohka Geografiija nestforman nubbin ovdaolmmoš Servodatdieđa inngangen til et stengselsgarn joddonjálbmi Guolástus erfaringsmessig virolaš Juridihkka grop roggi Servodatdieđa Listu, risten.no Gohpi utdriving vuojeheapmi Boazodoallu polentagryn máisarievnnat Servodatdieđa vinter dálvi Luonddudieđa ja matematihkka intern trafikk sisjohtolat Ekologiija ja biras granskingskommisjon dutkankommišuvdna Stáda almmolaš hálddašeapmi granskingskommisjon kryssportrekker násteskruvvaruovdi Luonddudieđa ja matematihkka stjerneskrujern tekstskilt čálusgalba Ekologiija ja biras møtedeltaker čoahkkinoasseváldi Ekonomiija ja gávppašeapmi byggevarer huksengálvvut Huksenteknihkka Polen Polska Geografiija Republikken Polen koordinatsystem koordináhtavuogádat Teknihkka industriija duodji måte til å bestemme et punkts beliggenhet i planet el. rommet v.h.a. koordinater tomt duktasadji Teknihkka industriija duodji a1. jordstykke som det er bygd el. skal bygges hus på. 2. sted for lagring av trelast el. l. nyte maten biepmu návddašit Servodatdieđa hodeeksem oaiveasibostta Medisiidna ta forbehold eaktudit Servodatdieđa sluttinnlegg loahppasáhkavuorru Ekonomiija ja gávppašeapmi allemannseie buohkaidopmodat Juridihkka automatiseringssystemer automatiserenvuogádagat Servodatdieđa lavalder vuolleahki Juridihkka deputert bálvá Servodatdieđa kontakteksem guoskkahuseksema Medisiidna overta møteledelse jođihišgoahtit čoahkkima Ekonomiija ja gávppašeapmi laksestengselinngang čuollonjálbmi Guolástus plassen nærmest ved nærenden av čuollu direkte lønn njuolggo bálká Ekonomiija ja gávppašeapmi tollekniv buiku Luonddudieđa ja matematihkka innlandsfiske-forvaltning sáivabivdohálddašeapmi Guolástus ergoterapi ergodikšu Medisiidna atskillende kjennetegn earuheaddji dovdomearka Gielladieđa nummer på hovedveg váldoluotta nummár Ekologiija ja biras erstatning buhtadus Servodatdieđa kommune suohkan Stáda almmolaš hálddašeapmi fellesskap, sammenslutning; begrenset område innenfor en stat, som utgjør en administrativ enhet, og som i en viss utstrekning har selvstyre i saker som spesielt angår innbyggerne innenfor vedkommende område kommune depresjon lossamiella Medisiidna sikringsutstyr sihkkarastinreaiddut Teknihkka industriija duodji fjellkjede gáisáráidu Luonddudieđa ja matematihkka kakepynt gáhkkočikŋa Servodatdieđa agentur agentuvra Ekonomiija ja gávppašeapmi agents virksomhet el. firma; retten til å representere et firma nedsette vuolidit Juridihkka 1 sette ned, redusere (BO) kontraktavskrivning lihttovuolidahttin Ekonomiija ja gávppašeapmi asfaltbetong asfáltabetonga Ekologiija ja biras avhøre gažadit Juridihkka innkallingsansvarlig gohččunovddasvástideaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi gjenkallelig máhcahahtti Juridihkka kypriot kyproslaš Geografiija kypriot beholdningsendring rádjonuppástus Ekonomiija ja gávppašeapmi stille til gjenvalg miehtat ođđasit válljejuvvot Stáda almmolaš hálddašeapmi stille til gjenvalg faktisk uvitenhet duohtadili dovdama váili Juridihkka Strl. § 25. Faktisk uvitenhet: Enhver skal bedømmes etter sin oppfatning av den faktiske situasjonen på handlingstidspunktet. Er uvitenheten uaktsom, straffes handlingen når uaktsomt lovbrudd er straffbart. Det ses bort fra uvitenhet som følge av selvforskyldt rus. I slike tilfeller bedømmes lovbryteren som om han hadde vært edru. yrkesskade fitnovihki Ekonomiija ja gávppašeapmi organisk avfall orgánalaš bázáhusat Teknihkka industriija duodji organisk: 2. levende, oppbygd av levende celler, som hører til plante- el. dyreriket. 3. (i kjemi:) som inneholder karbonforbindelser (mots. anorganisk el. uorganisk) gir molsson Luonddudieđa ja matematihkka Portugal Portugal Geografiija notat notáhtta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka innredning reaidudeapmi Teknihkka industriija duodji gavegiing addaleapmi Servodatdieđa (i bryllup) kilenot gáidánuohtti Guolástus kalvingstid guottetáigi Boazodoallu stilling luovvi Boazodoallu koordinasjon koordinašuvdna Medisiidna toalett - damer nissoniid hivsset Servodatdieđa førstekrigsadvokat baijit soahteadvokáhtta Juridihkka hvetekli nisugordneskahposat Servodatdieđa garnmerke govddahas Guolástus flytende over vannstanden flersidig eanetbealát Juridihkka flersidig saksbehandlingsfeil áššemeannudanmeattáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi grave lámastuhttit Servodatdieđa grave fisk innstilling av valgkomité válgalávdegotti evttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi innstilling av valgkomité plantemargarin dipmamargariidna Servodatdieđa opprettholde bestilling bisuhit diŋgoma Ekonomiija ja gávppašeapmi rissmål nárbma Luonddudieđa ja matematihkka strekmål mental helse mielalaš dearvvašvuohta Medisiidna installere sajálduhttit Teknihkka industriija duodji trekke tilbake forslag geassit (ruovttoluotta) evttohusa Stáda almmolaš hálddašeapmi trekke tilbake forslag brudd rihkkun Juridihkka myndighet válddálašvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi ekspropriant bággolonisteaddji Juridihkka politikammer poleskámmir Juridihkka ytre olggut Teknihkka industriija duodji konstitusjonell styreform konstitušuvnnalaš stivrenvuohki Stáda almmolaš hálddašeapmi konstitusjonell styreform malmvei málbmageaidnu Servodatdieđa Listu Andersdalen Nieidavuovdi Geografiija hvete nisut Servodatdieđa unnlate garvit Juridihkka Det å la være å gjøre noe (OSH). peileutstyr čuovvunneavvu Juridihkka legeattest doaktárduođaštus Medisiidna mørkskjegg guossalahppu Luonddudieđa ja matematihkka kanel kánelat Servodatdieđa tuft duktásadji Servodatdieđa Listu, KN Goahte-, viessosadji oppsettende doaisttážii Juridihkka unnlatelse av å fullbyrde et forvaltningsvedtak fordi en part har påklaget avgjørelsen (JL) barnevernsleder mánáidsuodjalusjođiheaddji Servodatdieđa ikraftsetting fámuhus Juridihkka gripe inn i seaguhit iežas Juridihkka flyplass girdišillju Ekologiija ja biras anlegg med rullebane(r) for start og landing av fly, og tilhørende anlegg som hangarer, flykontrolltårn, verksteder, ekspedisjonslokale, lysanlegg, brannstasjon, og anlegg for sikkerhets- og for værvarslingstjenesten. fangstinnretning for fisk guollebivdosat Servodatdieđa risten.no: fiskevær - guollebivdohápman, fangstsystem - bivdorusttet Guollebivdoráhkkanus /- neavvut hovedledning váldobohcci Teknihkka industriija duodji kappkjøring gilvovuodjin Ásttoáigi ja faláštallan spørsmålstiller gažadeaddji Servodatdieđa terminologiarbeid terminologiijabargu Gielladieđa utlegg bággopánta Juridihkka naustrøst návstehárji Guolástus bindemiddel čatnanávnnas Luonddudieđa ja matematihkka milk-shake soarpemielki Servodatdieđa eier av hund beatnaga eaiggát Eanandoallu egenskap iešvuohta Juridihkka 1 grunndrag, kvalitet 2 (karakter)trekk, side, natur (BO) Den sentralafrikanske republikken Gaska-Afrihká Geografiija reinhud bohcconáhkki Boazodoallu reinskinn med el. uten hår på Rovaniemi Roavvenjárga Geografiija (i Finland) glassholder juhkanlásedoalan Medisiidna sanmariner sanmarinolaš Geografiija sanmariner miljø biras Dáidda ja girjjálašvuohta konsentrere čoahkáidit Ekonomiija ja gávppašeapmi løyve doaibmalohpi Juridihkka mel jáfut Servodatdieđa straffegjennomføringslov ráŋggáštusčađahanláhka Juridihkka stenet bunn gárggobodni Luonddudieđa ja matematihkka hundemat beatnatbiebmu Eanandoallu matrett biđus Servodatdieđa en rett mat bestående av småttskåret kjøtt, stekt sammen med fett og litt mel og en smule salt soneforsvar avádat caggan Ásttoáigi ja faláštallan Myrlandet Suoidneleakši Geografiija la heve geavvadit Servodatdieđa (om deig) \\ (trans.) godt beslått med penger ruđalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi parkeringslys orustančuovga Ekologiija ja biras midlertidig omkjøringsvei gaskaboddosaš garvinluodda Ekologiija ja biras kulegrafittjern jorbagrafihttaruovdi Luonddudieđa ja matematihkka seigjern smertefull bávččagahtti Juridihkka trafikksanering johtolatsaneren Ekologiija ja biras trossamfunn oskosearvi Juridihkka franskmann frankriikalaš Geografiija skilt galba Servodatdieđa plate med opplysninger varsellys várrehusčuovga Ekologiija ja biras bearbeide heivehit Dáidda ja girjjálašvuohta prevensjon eastagat Medisiidna hindringer (pl.) (se også vaháteastagat) falle bort nohkat Juridihkka trapesgjenge trapesajeaŋga Luonddudieđa ja matematihkka støtfanger dusttehat Ekologiija ja biras bruksvann geavahančáhci Teknihkka industriija duodji beskyldning sivahus Juridihkka vegnettverk luodda fierpmádat Ekologiija ja biras ringveg gierdoluodda Ekologiija ja biras egypter egyptalaš Geografiija egypter stavn bihli Boazodoallu det øverste av fremenden på en kjerris svarbrev vástádusbreava Ekonomiija ja gávppašeapmi sluttverdi loahppaárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi bestemmelse mearrádus Teknihkka industriija duodji tettemateriale av sink siŋkadáidni Guolástus sink som man stifter foran hullet i båten med spesielle tettespiker busk miestta Luonddudieđa ja matematihkka undersøkelse iskkadeapmi Juridihkka spesialavfall mirkoruskkat Teknihkka industriija duodji defineres som «avfall som ikke hensiktsmessig kan behandles sammen med forbruksavfall p. g. a. Størrelse el. fordi det kan medføre alvorlig forurensing el. fare for skade på mennesker og dyr» nedstigende maŋildas Juridihkka når en teller generasjonene framover i tiden (BO) rettsforhandling dikkástallan Juridihkka Eidsfjorden Oarjjit Nuorevuotna Geografiija tabell logahallan Ekonomiija ja gávppašeapmi Steingard-gjerde geađgegárdi Servodatdieđa Listu Geađgeáidi sammenfatte čoahkkáigeassit Ekonomiija ja gávppašeapmi forhandlingsleder šiehtadallanjođiheaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsleder kokt fiskelever mullju Guolástus mølje forum forum Stáda almmolaš hálddašeapmi forum Tinghus-rettslokale Diggeviessu - diggelatnja Servodatdieđa NS diggestohpu, gearretstohpu pære beron Luonddudieđa ja matematihkka (frukt) posegarnstengsel, laksestengsel joddobuođđu Guolástus emne til en vinterbelling biddogámas Teknihkka industriija duodji emne til en vinterbelling for kvinner kjøreferdighet vuodjindáidu Ekologiija ja biras Salangseidet Rásseloháidi Geografiija seilsperring borjjastaneastta Servodatdieđa enhetsskole oktasašskuvla Servodatdieđa bli slitt suovganit Ekonomiija ja gávppašeapmi skattelegging vearuheapmi Juridihkka klemjern čárvenruovdi Luonddudieđa ja matematihkka lovregel láhkanjuolggadus Juridihkka økonomisjef ruhtadoallohoavda Ekonomiija ja gávppašeapmi kreditnota kredihttarehket Ekonomiija ja gávppašeapmi skriftlig erkjennelse av at en person har et bestemt beløp til gode i en forretning middelalder gaskaáigi Luonddudieđa ja matematihkka forhøye alidit Ekonomiija ja gávppašeapmi måleur mihtidandiibmu Luonddudieđa ja matematihkka utfartstrafikk manni johtolat Ekologiija ja biras selvkost iešgolahus Ekonomiija ja gávppašeapmi namsmyndighet bággočađahanváldi Juridihkka halvskattelapp beallevearrosápmi Servodatdieđa definisjonsmengde vuođđodoahkki Luonddudieđa ja matematihkka musikkanlegg musihkkarusttet Teknihkka industriija duodji stereoanlegg forretningsregnskapet gávperehketdoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi trafikkplanlegging johtolatplánen Ekologiija ja biras skattebetaler vearromáksi Ekonomiija ja gávppašeapmi påligge gullat Juridihkka være noens ansvar el. plikt (BO) barnesete máná biilastuollu Ekologiija ja biras skjære ned taletiden oanidit ságastallanáiggi Gulahallanteknihkka dykking buokčaleapmi Servodatdieđa teppe lávdebeaitta Dáidda ja girjjálašvuohta ledsager ofelaš Servodatdieđa sperregjerde áidi Boazodoallu person som står på land gáttabealolmmái Guolástus den som står på land og trekker nota med gealli finansieringshandling ruhtadandahku Ekonomiija ja gávppašeapmi komplementær ollisteaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi «reinpar» boazobárra Boazodoallu to (slaktede) rein klinikk klinihkka Medisiidna vegforbindelse luoddaoktavuohta Ekologiija ja biras usurpere rivvet Juridihkka ansatt virggehas Juridihkka sminkør muohtovuoidi Dáidda ja girjjálašvuohta kulturmelk suvrramielki Servodatdieđa surmelk utsettelsesforslag maŋidanevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi utsettelsesforslag karbon čađđa Luonddudieđa ja matematihkka priselastisitet haddedávggasvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi selvbeherskelse viivu Medisiidna Alteidet Duikkášmuotki Geografiija riflepinne rihkkosággi Luonddudieđa ja matematihkka sporstift tjenestepensjon bargopenšuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi sannsynliggjøring jáhkehahttin Juridihkka robåt suhkkivanca Guolástus nekte å ta imot valg biehttalit válljejuvvot Stáda almmolaš hálddašeapmi nekte å ta imot valg arbeidseffektivitet bargoárjja Teknihkka industriija duodji storjo stuorraskáiti Luonddudieđa ja matematihkka tabbe meaddit Medisiidna bananplugg bananbunci Luonddudieđa ja matematihkka pågripelse gittaváldin Juridihkka medlemsskap miellahttovuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi medlemsskap jernbaneminne ruovdemáđiibázahus Servodatdieđa TB-evttohus Ruovderaŧŧebázahus utforskning diđošteapmi Servodatdieđa steinkonstruksjon geađgehuksehus Servodatdieđa Listu garderobe bivttasheŋgehat Servodatdieđa (av fr.), omkledningsrom, rom for klær og kostymer; beholdning av klær. bevilge juolludit Ekonomiija ja gávppašeapmi betennelse siejahas Medisiidna varamedlem várrelahttu Juridihkka frivinkel gaskačiehka Luonddudieđa ja matematihkka klaringsvinkel overnattingssted idjadansadji Ekologiija ja biras vikepliktskilt vuordingeatnegasvuođagalba Ekologiija ja biras ødsle skievttáruššat Ekonomiija ja gávppašeapmi (med penger) fasslitasje ravdaloaktu Luonddudieđa ja matematihkka skjødesløshet skihkahisvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi metallglans metállašealgu Luonddudieđa ja matematihkka lastbærer guorbmedoalli Teknihkka industriija duodji interferens interferensa Luonddudieđa ja matematihkka Justis- og politidepartementet Justiisa- ja politiijadepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (JPD) Justis- og politidepartementet revmaskje leasmebaste Medisiidna mentalobservasjon miella áican Juridihkka forvaltning hálddašeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi forval'tning f1 eller m1 styring, administrasjon; virksomhet som administrasjonen i et land driver; personer i administrasjonen i stat eller kommune statsf- forvaltning bispevisitas bismmačoahkkin Servodatdieđa uvedkommende sahtis Juridihkka røykkanal suovvakanála Teknihkka industriija duodji lappskattefjell sámevearroduottar Juridihkka beregningsregel meroštallanregel Juridihkka dose mearri Ekologiija ja biras fastsatt eller utmålt mengde, mengde overført (absorbert) stråling målt i grey (Gy) overenskomst šiehtadus Stáda almmolaš hálddašeapmi overenskomst avskjære suohpáhustit Juridihkka budsjettdebatt bušeahttadigaštallan Stáda almmolaš hálddašeapmi budsjettdebatt mainframe váldodihtor Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forfallsdag máksináigemearri Ekonomiija ja gávppašeapmi oppskriving árvolokten Ekonomiija ja gávppašeapmi reduksjonsventil geahpidanventiila Luonddudieđa ja matematihkka tilpasset sko heivehuvvon skuovva Medisiidna flyfraktbrev girdifievrrádusbábir Ekonomiija ja gávppašeapmi kombinasjonsnøkkel násterabasčoavdda Luonddudieđa ja matematihkka stjernefastnøkkel sponvinkel vuolahasčiehka Luonddudieđa ja matematihkka myndighetsutøving almmolaš válddi geavahus Juridihkka generasjonsbolig buolvvaid ásodat Huksenteknihkka omsorgslønn ovddasmorašbálká Servodatdieđa arbeidsvurdering bargoárvvoštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi Hytte-annet Barta - eará Servodatdieđa SN: barta- hytte, stue forhandling dikkástallan Juridihkka blyantspisser liánttabužan Servodatdieđa prøveordning geahččalanskihkáldus Juridihkka stadga njuolggadus Stáda almmolaš hálddašeapmi stadga krympe på duhppet Luonddudieđa ja matematihkka inntektsskatt dienasvearru Ekonomiija ja gávppašeapmi tilsetting virgenammadeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi vedta dohkkehit Juridihkka rettsforlik riektesoabat Juridihkka møblere bierggastit Huksenteknihkka skjær boađđu Luonddudieđa ja matematihkka legere seaguhit Luonddudieđa ja matematihkka hvalfangstlokalitet fálisbivdosadji Servodatdieđa TB-evttohus + listu Bossubivdosadji krabbing guokkardeapmi Medisiidna koordinert krabbing utelufttilførsel olgoáibmoboahtu Huksenteknihkka bilansvarslov biilavástoláhka Juridihkka akselerasjon leaktolassáneapmi Luonddudieđa ja matematihkka båthvelv goalva Guolástus betinget fengsel evttolaš giddagas Juridihkka overheadprosjektor čájehanmášiidna Servodatdieđa offentlig sektor almmolaš suorgi Stáda almmolaš hálddašeapmi offentlig sektor tømrer huksejeaddji Servodatdieđa avkjøringsfelt eretvuodjinjuohku Ekologiija ja biras fjerding nelet Guolástus fisketønne på 30 liter som tar kvart tønne pågripe váldit gitta Juridihkka kvistlav oaksejeagil Luonddudieđa ja matematihkka felle báhcahat Ekologiija ja biras noe som kan klappes sammen «nesrein» njárgaboazu Boazodoallu rein som er ute på de store halvøyene om sommeren skogvegforskrift meahcceluoddaláhkaásahus Eanandoallu arbeidsmaskin bargomašiidna Luonddudieđa ja matematihkka stikkprøve čuggestatoastin Ekonomiija ja gávppašeapmi kjøpe stikkprøve verktøymaker neavvorávdi Luonddudieđa ja matematihkka skjær over vann lássa Guolástus bli mildere i været bivaldit Luonddudieđa ja matematihkka uaktsom ávvirmeahttun Juridihkka tyrker durkalaš Geografiija tyrker rorrum i båt siessi Guolástus forfølgning doarrideapmi Juridihkka uvitenhet dovdama váili Juridihkka panda pandá Luonddudieđa ja matematihkka panda (panda) m1 (gj eng. fra nepali) rovdyr av familien halvbjørner | den store p- bambusbjørn, Ailuropoda melanoleuca | den lille p- kattebjørn, Ailurus fulgens ecuadorianer ecuadorlaš Geografiija ecuadorianer linjetrafikk linnjájohtolat Ekologiija ja biras bli tjærebredd bihkkaduvvot Guolástus Russland Ruošša Geografiija Den russiske føderasjon manifest julggaštus Stáda almmolaš hálddašeapmi offentlig redegjørelse eller erklæring manifest privilegium ovdamunni Juridihkka dyrestall elliid báiki Medisiidna gråsel riehkku Luonddudieđa ja matematihkka slaktegjerde njuovvangárdi Boazodoallu høyt oppløselig alla čilgodat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forsterkning gievrudus Luonddudieđa ja matematihkka forsterking virkeområde doaibmaviidodat Juridihkka ladelampe láddenčuovga Ekologiija ja biras frese jurssahit Luonddudieđa ja matematihkka barokk barohkka Dáidda ja girjjálašvuohta akkord agoarta Dáidda ja girjjálašvuohta mus. samklang av tre el. flere toner Burfjord Buvrovuotna Geografiija forbudt for gående vázzingieldu Ekologiija ja biras matehjul caggejuvla Luonddudieđa ja matematihkka palhjul halshugge bievvalastit Juridihkka tilvenningsfase vuogáiduvvanmuddu Medisiidna å ha omsorg ávvira atnit Servodatdieđa handlefrihet doaibmafriddjavuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi stevning stevdnen Juridihkka kuliss biras Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka amatør amatevra Dáidda ja girjjálašvuohta (av fr.), person som dyrker en kunst eller idrett uten å ha den som levevei. bryning sadjin Luonddudieđa ja matematihkka symptom dávdamearka Medisiidna sjøbotn mearrabodni Guolástus Thailand Thaieana Geografiija Kongeriket Thailand formel hápmu Luonddudieđa ja matematihkka flotne govdodit Guolástus bestikk boradanneavvut Servodatdieđa blekk bleahkka Ekonomiija ja gávppašeapmi kjøkkenutstyr gievkkanneavvu Servodatdieđa unntakstilfelle spiehkastat Juridihkka bærekraftig utvikling nanaguoddevaš ovdáneapmi Ekologiija ja biras assisterende rådmann veahkkeráđđealmmái Servodatdieđa avvisning hilgun Juridihkka En domstols beslutning om å unnlate å behandle realiteten i en sak fordi en eller flere prosessforutsetninger mangler. Bl.a. må en straffesak avvises hvis det mangler påtalebegjæring fra fomærmede når dette er et vilkår for offentlig påtale, jf. strpl. § 81. Dreier det seg om en relativ prosessforutsetning, skal avvisning bare skje hvis en part gjør prosessforutsetningen gjeldende. Avvisning besluttes ved kjennelse, og rettsmiddelet er derfor kjæremål. Se ►prosessforutsetning. (JL: 30) laserskriver laserčálán Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rele rele Luonddudieđa ja matematihkka herredsrett gielddariekti Juridihkka Fangstlokalitet (russisk) Bivdobáiki (ruošša) Servodatdieđa KN bivdosadji/-lokalitehta skyldlægning vealgáibidjan Ekonomiija ja gávppašeapmi ståbenk čuožžunbeaŋka Medisiidna isolasjon isolašuvdna Huksenteknihkka møteplan čoahkkinplána Ekonomiija ja gávppašeapmi spille terningspill birccustit Ásttoáigi ja faláštallan (spille en liten stund) studie lohkan Servodatdieđa Idretts-rekreasjonsanlegg Valáštallan-virkkosmahttinráhkkanusat Servodatdieđa NS: rekreasjonssted - virkkosmahttinguovlu fargeelement ivdneelemeanta Teknihkka industriija duodji prisgi njuordásit Juridihkka begrensning gáržžideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi konkurs nallaseapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi løfte lohpádus Juridihkka minikum minikumma Teknihkka industriija duodji mini- : (i sms., fork. av minimal) svært liten, se kum sammenbøyning čoahkkáirohtten Medisiidna fullstendig sammenbøyning planfres dulbenjurssán Luonddudieđa ja matematihkka avhjelpe geahpedit Juridihkka råde bot på (BO) påstandsendring čuoččuhusnuppástuhttin Juridihkka under terreng eanadási vuolde Teknihkka industriija duodji skjøte eananoamastanduođaštus Juridihkka vaksine boahkut Medisiidna utilrådelig heivetmeahttun Juridihkka utgående merverdiavgift olggosmanni lassiárvodivat Ekonomiija ja gávppašeapmi sette strek bidjat sárgá Ekonomiija ja gávppašeapmi (på talerlista) se čoalli fierbmečoalli Guolástus forebygge eastadit Juridihkka etasjeantall geardelohku Teknihkka industriija duodji midtspant gaskamuorra Guolástus tverrtre i midten av båten som er festet til innsiden av båtkantene, eller som går over båtkantene, holder båten i hop, sittefjøl som går på tvers av båten, på midten heis heaisa Luonddudieđa ja matematihkka førskolelærer ovdaskuvlaoahpaheaddji Servodatdieđa person utdannet til pedagogisk arbeid med barn under skolepliktig alder; småbarnpedagog (jf. barnehage kulturminnevern kulturmuitosuodjaleapmi Ekologiija ja biras tøysentral gávdneguovddáš Servodatdieđa himling robevuolli Teknihkka industriija duodji dødsbo árbeoapmi Juridihkka sideoppsett siidohápmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bli uklar stulljašuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi rotet Gullholmen Gollesuolu Geografiija fornedrende badjelgeahčči Juridihkka rosettlav sirkilgatna Luonddudieđa ja matematihkka forstavn ovdastávdni Guolástus i båt landnåm eanavuollásteapmi Juridihkka rettsinstitutt riekteásahus Juridihkka barnevern mánáidsuodjalus Juridihkka australier australialaš Geografiija australier torsk dorski Luonddudieđa ja matematihkka stortorsk arbeidstilsyn bargogeahčču Ekonomiija ja gávppašeapmi byggmel bivgejáfut Servodatdieđa utsettende veto maŋidanveto Stáda almmolaš hálddašeapmi utsettende veto kanadier kanádalaš Geografiija kanadier verdifastsette árvvoštit Juridihkka pute boalsttar Servodatdieđa tegnsett čála Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka flåtestyrke fanasveahka Stáda almmolaš hálddašeapmi flåtestyrke medbringerskive jorahanskearru Luonddudieđa ja matematihkka tvil eahpádus Juridihkka småhus smávvaviesut Teknihkka industriija duodji sperring sparaideapmi Luonddudieđa ja matematihkka vibrasjon arveforhold árbegaskavuohta Juridihkka T-skjorte soajahisbáidi Teknihkka industriija duodji utslipp luoitu Teknihkka industriija duodji oppgaveplikt almmuhangeasku Juridihkka eggedeler monnečuohpan Servodatdieđa lime limeahtta Servodatdieđa limett tilsatsmateriale lassiávnnas Juridihkka fri rettshjelp nuvttá riekteveahkki Juridihkka solarium áfáiduhttin Servodatdieđa byggeplasstrafikk huksensaji johtolat Ekologiija ja biras redusere binnudit Ekonomiija ja gávppašeapmi minske føde poliklinikk riegádahttin poliklinihkka Medisiidna flyttlei johtolat Boazodoallu omlevering nuppes lágideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi ildsted árransadji Servodatdieđa KN: árransadji - 2. merker etter et gammelt ildsted Dollasadji hevdsbesittelse oamastusháldu Juridihkka motforslag vuosteevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi motforslag sette av várret Ekonomiija ja gávppašeapmi byrde noađđi Medisiidna Ballangsmark Bálákvuovdi Geografiija råsaft muorjemáihli Servodatdieđa bærsaft slange šláŋŋa Luonddudieđa ja matematihkka orrfugl hurri Luonddudieđa ja matematihkka kiste giisá Servodatdieđa (til klær etc.) persepsjon persepšuvdna Medisiidna gyldig stemme dohkálaš jietna Stáda almmolaš hálddašeapmi gyldig stemme omslag olggoš Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka nav juvlaguovddáš Luonddudieđa ja matematihkka dekk deahkka Ekologiija ja biras komplementær produkt ollisteaddji buvtta Ekonomiija ja gávppašeapmi sidehenvisning siidočujuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi adaptasjon adaptašuvdna Teknihkka industriija duodji frist áigemearri Juridihkka massebevegelse oktanaslihkadeapmi Medisiidna under- vuolle- Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka avstandsoppfattelse gaskaipmárdus Ekologiija ja biras fremme ovddidit Teknihkka industriija duodji subjektiv skyld subjektiiva sivalašvuohta Juridihkka tappested luoitinsadji Luonddudieđa ja matematihkka behandle gieđahallat Stáda almmolaš hálddašeapmi behandle naturinngrep luondduduohtadeapmi Ekologiija ja biras Lyngenfjord Ivguvuotna Geografiija straffbarhet ráŋggáštahttivuohta Juridihkka godkjenning dohkkeheapmi Teknihkka industriija duodji lære málle Luonddudieđa ja matematihkka mal, sjablon avgiftsfri trafikk nuvttá johtolat Ekologiija ja biras røllik biehtárrássi Luonddudieđa ja matematihkka soll stuolla Luonddudieđa ja matematihkka tangslag komme til enighet šiehttat Ekonomiija ja gávppašeapmi smidighet geabbilvuohta Medisiidna hovedtrapp váldotráhppá Servodatdieđa fortegnelse logahallan Teknihkka industriija duodji båtspant rággu Guolástus varmluftsanlegg lieggaáibmoráhkkanus Teknihkka industriija duodji hjernevask vuoiŋŋašbáidnin Medisiidna desember juovlamánnu Luonddudieđa ja matematihkka didaktikk didaktihkka Medisiidna offentlig myndighet almmolaš eiseváldi Juridihkka lovbryter láhkarihkku Juridihkka Person som bryter en lov, forbryter (BO:2004) dekke gokčat Teknihkka industriija duodji sløkje stáloboska Luonddudieđa ja matematihkka latin: Archangelica, i Karasjok og Polmak benevnes: blomsterstanden (resp. dekkbladene omkring den ennu uutviklede blomsterstand) på kvann. i Kautokeino benevnes: hele planten byggverk huksehus Teknihkka industriija duodji opplagsplass vuorkásadji Ekologiija ja biras plages váivašuvvat Medisiidna forfall áiban Juridihkka kollektivt erstatningsprinsipp oktasaš buhtadanvuođđojurdda Juridihkka sone avádat Ekonomiija ja gávppašeapmi område, belte friidrett bođufaláštallan Ásttoáigi ja faláštallan idrettsøvelser som omfatter løp, hopp og kast hjul juvla Ekologiija ja biras leilendingsforhold láigolašgaskavuohta Eanandoallu objektiv forteller objektiiva muitaleaddji Dáidda ja girjjálašvuohta stadfeste nannet Ekonomiija ja gávppašeapmi bukseåpning buksanjálbmi Teknihkka industriija duodji (nedentil) ære árvvus atnit Servodatdieđa berømmelse, glans, glorie, honnør, laurbær, navnkundighet, nimbus, ry, verdighet planprosedyre plánamannu Stáda almmolaš hálddašeapmi planprosedyre hjemmepleier ruovttudivššár Servodatdieđa å bli støvet dopmuluvvat Servodatdieđa røykstue suovvavisti Servodatdieđa TB-evttohus einerbær gaskkasmuorji Luonddudieđa ja matematihkka plikt til merking av tamrein merkengeatnegasvuohta Boazodoallu smakstoff máhkoávnnas Servodatdieđa jorderverv eananháhkan Juridihkka rundform jorbafoarbma Servodatdieđa Australia Australia Geografiija kritisk verdi birzeárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi eggeplomme monnefiskadas Servodatdieđa drøftingsmøte ságaškuššančoahkkin Medisiidna Island Islánda Geografiija fjærfe biebmoloddi Eanandoallu oppfordre ávžžuhit Juridihkka virke doaibmat Juridihkka alger debbot Luonddudieđa ja matematihkka fellesbetegnelse for tallofytter som har klorofyll, deles inn etter fargestoffene (blågrønnalger, rødalger, brunalger osv.) metabolsk avdeling metabola ossodat Medisiidna akvakulturanlegg čáhcedikšunrusttet Guolástus standpunkt oaivil Juridihkka 1 synsmåte, mening (BO) bli brunsvidd skeartnjagit Servodatdieđa (om fett) rampe stealli Teknihkka industriija duodji mosambiker mosambiklaš Geografiija mosambiker Vagge Vággi Geografiija dal i Bardu tommel bealgi Medisiidna traktor traktor Luonddudieđa ja matematihkka arktisk jordbruk davvieanandoallu Eanandoallu kalvingsland guotteteanan Boazodoallu eksistensområde eallinguovlu Servodatdieđa foreldremøte váhnenčoahkkin Servodatdieđa vert doalloisit Servodatdieđa elenergisystemer elenergiijavuogádagat Servodatdieđa tilegnelse oamasteapmi Servodatdieđa hjelm suodjegahpir Ásttoáigi ja faláštallan beskyttende hodebedekning reklamasjon reklamašuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi strandlinje gáddelinjá Juridihkka årstall vuođđolohku Stáda almmolaš hálddašeapmi årstall Porsangermoen Iŋggášguolbba Geografiija grenseoppgjør rádjegeassin Juridihkka slutte seg til guorrasit Juridihkka bandmål mihtidanbáddi Luonddudieđa ja matematihkka ansette namahit Stáda almmolaš hálddašeapmi ansette marg siidoravda Ekonomiija ja gávppašeapmi tom kant på en skrevet el. trykt side vanlig flertall dábálaš eanetlohku Stáda almmolaš hálddašeapmi vanlig flertall underkjenne vedtak gomihit mearrádusa Stáda almmolaš hálddašeapmi underkjenne vedtak membran cuozza Luonddudieđa ja matematihkka flottør i enden av drivgarn čoska Guolástus T-formet flottør i enden av drivgarn etterlattepensjon maŋisbáhcciid penšuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi merkebånd mearkabáddi Medisiidna Avstår! in jienas! Stáda almmolaš hálddašeapmi (utrop ved votering) Avstår! praktisk prøve geavatlaš geahččaleapmi Ekologiija ja biras bli tirret áráskit Medisiidna bli tirret så man ikke tåler noe forsanking fuođardeapmi Eanandoallu resignere vuollánit Juridihkka identifikasjonsnummer dovdonummir Teknihkka industriija duodji endeplanfres geahčedulbenjurssan Luonddudieđa ja matematihkka betrakte dárkkuhit Medisiidna parkeringskontroll orustan dárkkisteapmi Ekologiija ja biras tilgivelse ándagassii addojupmi Medisiidna løsøre luvvodat Juridihkka bli posete, ujevn dumssagit Guolástus om fiskegarn flanellograf lávletávval Stáda almmolaš hálddašeapmi flanellograf flottør govddon Luonddudieđa ja matematihkka konferansesal konferánsasále Stáda almmolaš hálddašeapmi konferansesal straks dakkaviđe Juridihkka kode koda Dáidda ja girjjálašvuohta låve láhtu Servodatdieđa KN gris spiidni Eanandoallu gris kontanter reaidaruhta Ekonomiija ja gávppašeapmi skikk dáhpi Servodatdieđa bevistilbud duođaštusfálaldat Juridihkka beitebruk guođohanvierut Boazodoallu oscilloskop oscilloskohppa Luonddudieđa ja matematihkka gjærdeig jearadáigi Servodatdieđa kirketuft girkosadji Servodatdieđa Listu trekantfil golmmačiegat fiilu Luonddudieđa ja matematihkka kantine kantiidna Servodatdieđa merkeregister mearkalogahallan Boazodoallu avgrenset fiskeplass mađđi Guolástus slakting njuovadeapmi Boazodoallu skylde dagahit Juridihkka 1 stå i, ha gjeld 2 ha plikt til 3 i forb s- legge skylden på landsmøte riikačoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi landsmøte mørne smievrut Servodatdieđa (om kjøtt) såerle fiskesbeštor Luonddudieđa ja matematihkka vertikalt kartotek ceakkokartotehka Ekonomiija ja gávppašeapmi rad gurgadus Ásttoáigi ja faláštallan Melkebod-masstue Mielkelatnja - biebmolatnja Servodatdieđa TB-evttohus Malangen Málatvuotna Geografiija sjefslege hoavdadoavttir Servodatdieđa særegen erenoamáš Juridihkka medansvar mielovddasvástádus Medisiidna tankbil dáŋkabiila Ekologiija ja biras bil med beholder for oppbevaring av f.eks bensin konto konto Ekonomiija ja gávppašeapmi regning opprettet i bokholderi for person, firma, gjenstand, fortjeneste el. tap, bestående av en kredit- og en debetside tabelltopp tabeallavuoiti Ásttoáigi ja faláštallan pådømmelse duopmocealkin Juridihkka domsavsigelse (BEK) Borg-slott Ladni - šloahtta Servodatdieđa NS brems goazan Ásttoáigi ja faláštallan innretning til regulering el. stansing av (roterende) bevegelse Saint Lucia Saint Lucia Geografiija flussmiddel šolgenávnnas Luonddudieđa ja matematihkka Liberia Liberia Geografiija Republikken Liberia likestrøm dásserávdnji Luonddudieđa ja matematihkka trommel fárppal Luonddudieđa ja matematihkka fjæresjø fierváčáhci Guolástus aktivitetsrom doaibmalatnja Servodatdieđa gen gena Medisiidna arveanlegg, avsnitt eller del av et kromosoms nukleinsyre undersøkelse dárkkástus Servodatdieđa tilpasningsperiode heivehanáigodat Juridihkka inndraging konfiskeren Juridihkka detaljplan bienalaš plána Ekonomiija ja gávppašeapmi ressursavgift resurssadivat Ekonomiija ja gávppašeapmi fargesyn ivdneoaidnu Ekologiija ja biras etterforskning dutkkalmasat Juridihkka Undersøkelse som foretas av offentlig myndighet for å finne ut om det foreligger et straffbart forhold som bør forfølges av det offentlige (JL: 72). glødeskall áhcagastingarra Luonddudieđa ja matematihkka pågripe váldit gitta Juridihkka anholde, arrestere. Om politimyndighet: frata (en person) bevegelsesfriheten. (OSH). tidsskjema áigeplána Ekonomiija ja gávppašeapmi åpningen nedentil på kvinnegamasje biddonjálbmi Teknihkka industriija duodji åpningen nedentil på kvinne- el. barnegamasje; Kt kant nedentil på vinterbelling for kvinner plikt geatnegasvuohta Juridihkka Skyldighet, forpliktelse. (BO:2004) kursiv finjučála Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka ragglav njavvejeagil Luonddudieđa ja matematihkka konsonans konsonánsa Dáidda ja girjjálašvuohta Kildin Gielda Geografiija brannmark buollán Luonddudieđa ja matematihkka brenne sløves nuorrahuvvat Luonddudieđa ja matematihkka grupper som holder til på en øy suolohasat Boazodoallu Lenangen Ittarvuotna Geografiija fellesskap searvevuohta Juridihkka firma fitnodat Stáda almmolaš hálddašeapmi navn som en forretning drives under; (større) forretning, handelshus firma jernvinneanlegg ruovdebuvttadanráhkadus Servodatdieđa risten.no: anlegg - ráhkadus/rusttet registreringsnummer registrerennummár Ekologiija ja biras antennelse buollán Teknihkka industriija duodji start vuolgga Medisiidna elektrisk utstyr el-neavvut Servodatdieđa debattere digaštallat Stáda almmolaš hálddašeapmi debattere fløtingsskjerm golgadanláidehus Servodatdieđa TB-evttohus, KN: 2. golgadit - fløte tømmer eksplosjon bávkkiheapmi Luonddudieđa ja matematihkka ankegjenstand guoddalanfáddá Juridihkka hovedargument váldoágga Servodatdieđa samemanntallet sámi jienastuslohku Stáda almmolaš hálddašeapmi samemanntallet trafikk johtolat Ekologiija ja biras skepsis eahpádus Medisiidna håndarbeid giehtaduodji Teknihkka industriija duodji trafikkøy johtolatsuolu Ekologiija ja biras hoderegning oaivvisrehkenastin Ekonomiija ja gávppašeapmi hovedtema váldofáddá Servodatdieđa aktomslag áššebábirmáhppa Stáda almmolaš hálddašeapmi aktomslag registrering logahallan Juridihkka folioinnskudd foliosisabidju Ekonomiija ja gávppašeapmi oppreisning gutnádat Juridihkka i prosessen rettsmiddel som innebærer at den som under en sivil rettssak har oversittet en frist el. forsømt et rettsmøte og derved er blitt avskåret fra en prosesshandling, av retten får fastsatt en ny frist el. et nytt rettsmøte. Erstatning for ikke-økonomisk skade som i medhold av skl. Kan tilkjennes skadelidte hvis skadevolderen forsettlig el. grovt uaktsomt har voldt skade på person el. tilføyd krenking el. brutt visse bestemmelser i strl. som er oppregnet i skl. (JL) framstille lágidit Juridihkka studiepoeng oahppočuoggát Servodatdieđa særrett sierrariekti Juridihkka ovnssteke suđđit Servodatdieđa ovnsbake, steke (på panne eller i ovn) arrangør lágideaddji Dáidda ja girjjálašvuohta renovation buorideapmi Juridihkka adkomst vuoigatvuođaháhkanvuođđu Juridihkka utsikt vejolašvuohta Juridihkka ledd oassi Juridihkka enkelt del av en helhet (BO) komitémedlem lávdegodde(miel)lahttu Stáda almmolaš hálddašeapmi komitémedlem bearbeide gieđahallat Luonddudieđa ja matematihkka tredjedel goalmmádas Ekonomiija ja gávppašeapmi beskatningsrett vearuhanvuoigatvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi realitetsforslag loahppaevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi realitetsforslag hørselssans gullandovdda Medisiidna indusere induseret Luonddudieđa ja matematihkka elektriske varmeanlegg el-liggenrusttet Teknihkka industriija duodji kilsporfres lohtegurrajurssan Luonddudieđa ja matematihkka leire i fjæra láirefiervá Guolástus linestamp liidnastámpa Guolástus kortbaneflyplass oanehisgirdišillju Ekologiija ja biras avdelingsingeniør ossodatinšenevra Servodatdieđa uteluft olgoáibmu Teknihkka industriija duodji sprekke ciskat Medisiidna Tannkjøttet var sprukket trykknapp deaddinboallu Luonddudieđa ja matematihkka førstehjelp heahteveahkki Ekologiija ja biras den foreløpige behandling legfolk kan gi en skadet el. syk før pasienten kommer under kyndig behandling. forlange gáibidit Juridihkka virksomhetsorgan doaibmaorgána Ekonomiija ja gávppašeapmi mononymi mononymiija Gielladieđa lenstid leanaáigi Luonddudieđa ja matematihkka bisol áitalas Luonddudieđa ja matematihkka bimåne tellende stemmer dohkalaš jienat Stáda almmolaš hálddašeapmi tellende stemmer oppmålingsmerke mihttomearka Servodatdieđa risten.no: oppmålingsmyndighet -. mihtidanváldi Mihttogeađgi kontrollere dárkkistit Juridihkka 1 undersøke, se etter at noe er i orden 2 ha herredømme over (BO) belåner loneheaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi beskrive govvidit Dáidda ja girjjálašvuohta skildre, symbolisere dobbeltknippe av sennegress bilgá Boazodoallu (to knipper, flettet sammen i den ene enden) livskvalitet eallindássi Servodatdieđa sjelesørger vuoiŋŋalaš láidesteaddji Servodatdieđa forkontor ovdakontuvra Servodatdieđa avslutter programmet loahpaha prográmma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka campingplass gohttensadji Ekologiija ja biras kjøttgryte biergobáhti Servodatdieđa (i Polmak og Karasjok bare i det relig. språk) frustrere duššástuhttit Medisiidna steinfrukt geađgešattus Luonddudieđa ja matematihkka ny opptelling av stemmer jienaid ođđasit lohkan Stáda almmolaš hálddašeapmi ny opptelling av stemmer idrettsstevne valáštallamat Ásttoáigi ja faláštallan økologi ekologiija Ekologiija ja biras læren om samspillet i naturen herdelim buoššodanliibma Luonddudieđa ja matematihkka skreisesong áhpedorskeáigodat Guolástus brannmann jáddadeaddji Servodatdieđa person tilknyttet et brannvesen Kongo Kongo Geografiija Republikken Kongo takflate rohpeduolbbaš Teknihkka industriija duodji saldobalanse saldodásádat Ekonomiija ja gávppašeapmi skjønn árvvoštallan Teknihkka industriija duodji støtte stargadit Ekonomiija ja gávppašeapmi styrke bemerkning mearkkašeapmi Juridihkka spiralspor bonjisgurra Luonddudieđa ja matematihkka klarlegge čielggadit Juridihkka gjøre noe klart (BO) sikre sihkarastit Juridihkka hustelefon viessotelefovdna Servodatdieđa gruppetrening joavkolášmmohallan Medisiidna tresnitt muorravajus Teknihkka industriija duodji fettpresse vuoiddasbožán Luonddudieđa ja matematihkka uttømme adnot Juridihkka vegingeniør luoddainšenevra Servodatdieđa havpattedyr mearanjiččehas Luonddudieđa ja matematihkka innføre sisabuktit Ekonomiija ja gávppašeapmi krise heahtedilli Ekologiija ja biras nei-stemme vuostejietna Stáda almmolaš hálddašeapmi nei-stemme anagetica bákčasiid váidudeaddji/geahpedeaddji Servodatdieđa media dieđihangaskaoapmi Servodatdieđa oppvåkningsavdeling morihanossodat Medisiidna stabla čobmejuvvon Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka plenum dievasčoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi plenum utslagsvask šávgalat Huksenteknihkka utslagsvask tjeneste bálvaleapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi service, betjening granske guorahallat Juridihkka transkripsjon dárkkačállin Dáidda ja girjjálašvuohta overvåket område geahččoguovlu Servodatdieđa ressursgrunnlag riggodatvuođđu Ekonomiija ja gávppašeapmi kjøkken gievkkan Servodatdieđa ringvirkning lassiváikkuhus Stáda almmolaš hálddašeapmi ringvirkning kne čibbi Teknihkka industriija duodji bøy på et rør neglebørste med sugekopp njammo gazzaboršta Medisiidna medisinering dálkun Medisiidna bunden redskap vihtanbivddus Guolástus relativ frekvens relatiiva frekveansa / relatiiva dávji Luonddudieđa ja matematihkka Sandemark Sáttiidvuopmi Geografiija skjønnsprosesslov árvvoštallanproseassaláhka Juridihkka rikdom riggodat Ekonomiija ja gávppašeapmi marebakke gahččastatravda Guolástus overflyttet trafikk sirdon johtolat Ekologiija ja biras fysikalskavdeling fysikálaossodat Servodatdieđa fastnøkkel rabas čoavdda Luonddudieđa ja matematihkka kuttdybde čuohppančikŋodat Luonddudieđa ja matematihkka vegskjønn geaidnoárvvošteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi vegskjønn mage čoavji Medisiidna magesekk, buk, vom tegnspråk seavagiella Servodatdieđa utviklingsområde ovdánansuorgi Medisiidna konsumprisindeks mannohaddelogahallan Ekonomiija ja gávppašeapmi driftsinntekt doaibmasisaboahtu Ekonomiija ja gávppašeapmi samfunnsmessig servodatlaš Juridihkka skred uđas Luonddudieđa ja matematihkka forhandlingsutvalg ráđđádallangoddi Servodatdieđa kjøleskap galbmaskábe Servodatdieđa kollektiv rett oktasaš vuoigatvuohta Juridihkka makkegreip hurka Guolástus rettskrets riektebiire Juridihkka det område hvor en domstol har myndighet (JL) konsultasjon ráđđeohcan Stáda almmolaš hálddašeapmi konsultasjon risengryn risenrievnnat Servodatdieđa veiledende årsplan rávvejeaddji jahkeplána Servodatdieđa laberg orrit Luonddudieđa ja matematihkka lavt berg ved sjøen graverende bahás Juridihkka mønehøyde hárjeallodat Teknihkka industriija duodji lovovertredelse láhkarihkkun Juridihkka rasjonalisere merrehit Ekonomiija ja gávppašeapmi kontor kantuvra Servodatdieđa risten.no kánttor, kantovra Vadsø Čáhcesuolu Geografiija revmatologisk poliklinikk leasmedávdapoliklinihkka Medisiidna førerkort klasse CE vuodjingoarta klássa CE Ekologiija ja biras skatteforordning vearromearrádus Juridihkka fangstekspedisjon bivdomátkegoddi Ekologiija ja biras brukthandel oapmebierggasgávpi Stáda almmolaš hálddašeapmi brukthandel intrapsykologisk prosess intrapsykologalaš proseassa Medisiidna opplyse dieđihit Juridihkka gjennomføringsprosedyre čađahanlágasteapmi Juridihkka attføringstiltak veajuiduhttindoaibma Servodatdieđa usikker eahpesihkar Juridihkka 1 utrygg, farlig 2 som en ikke kan vite noe om 3 tvilsom, dårlig fundert 4 rådvill, ubesluttsom; som mangler selvtillit (BO) avtale šiehtadus Juridihkka parkeringshus orustanviessu Ekologiija ja biras tverrgate doaresgáhtta Ekologiija ja biras salvie salviija Luonddudieđa ja matematihkka trassent traseanta Ekonomiija ja gávppašeapmi person som utsteder en veksel på en annen, vekselutsteder vinterdekk dálvedeahkka Ekologiija ja biras panere paneret Servodatdieđa førskolepedagogisk avdeling ovdaskuvlapedagogalaš ossodat Servodatdieđa befare geahčadit Juridihkka Inspisere, undersøke et område (BO:2004) sjakt šákta Huksenteknihkka rumener romanialaš Geografiija rumener stride russolastit Juridihkka 1 slite, kave 2 kjempe i krig 3 stå i motstrid med (BO) mekanisk blanding mekánalaš seaguhus Luonddudieđa ja matematihkka trussel áitta Medisiidna fordyre divrudit Ekonomiija ja gávppašeapmi Elfenbeinskysten Elfenbátneriddu Geografiija Republikken Elfenbeinskysten oppsigelse eretcealkka Ekonomiija ja gávppašeapmi møteplass deaivvadansadji Ekologiija ja biras Plass der man kan møtes forsegling gokču Teknihkka industriija duodji drivpasning čavgaheivehus Luonddudieđa ja matematihkka kjededrift viđjedoaibma Luonddudieđa ja matematihkka relasjon gorri Ekonomiija ja gávppašeapmi konverter konverter Luonddudieđa ja matematihkka bakgrunnsbilde duogášgovva Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forsamlingslokale čoahkkinlatnja Servodatdieđa risten.no: forsamling - čoahkkin lokal kollektivtrafikk báikkalaš fárrolatjohtolat Ekologiija ja biras fjæreområde fierváguovlu Luonddudieđa ja matematihkka avvente vuordit Juridihkka forstetat vuovdeossodat Servodatdieđa kulturarv kulturárbi Dáidda ja girjjálašvuohta (arveskål) utskriftsområde čálihanduovdda Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fennomani Suoma náššunvuoigŋa Servodatdieđa Hopsfjorden Nuorttat Nuorevuotna Geografiija stormasket garn galjat Guolástus Store Ekkerøy Ihkkot Geografiija sving mohkki Servodatdieđa eks. 1. farlig sving til høyre __ 2. farlig sving til venstre __ 3. farlige svinger, den første til høyre __ 4. farlige svinger, den første til venstre Billettsalg Bileahttavuovdin Servodatdieđa munnspeil njálbmespeajal Medisiidna innkapsles birastahttojuvvot Teknihkka industriija duodji klimatisk skjermet miljø suodjebáiki Luonddudieđa ja matematihkka uthus olgovisti Teknihkka industriija duodji stor flat stein átnu Luonddudieđa ja matematihkka Stor flat stein som du nesten ikke orker å bære stor flat stein luftfilter áibmofilttar Luonddudieđa ja matematihkka storvrenge duolbajeagil Luonddudieđa ja matematihkka stedfortredende sadjásaš Juridihkka sting vuoissahat Ásttoáigi ja faláštallan brødspade spoađđu Servodatdieđa bikkjenever beatnatjeagil Luonddudieđa ja matematihkka skrape faskkon Luonddudieđa ja matematihkka balansekvantumsprinsipp dássádathivvodatprinsihppa Ekonomiija ja gávppašeapmi aktiv utøver av reindrift beaivválaš bargi boazodoalli Boazodoallu rimelig govttolaš Juridihkka 1 sannsynlig 2 billig, moderat (BO) vaier stállebáddi Luonddudieđa ja matematihkka klima dálkkádat Luonddudieđa ja matematihkka injektor cirgoventiila Luonddudieđa ja matematihkka tallerkenskjerm tallearkahiŋggal Medisiidna kjølebehov čoaskudandárbu Teknihkka industriija duodji nedlegge ovddidit Juridihkka 1 legge ned, utføre 2 legge ned, innstille 3 framsette (BO) aktiv rolle árjjálaš Stáda almmolaš hálddašeapmi aktiv rolle bla gjennom bláđđet Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka yrkesorientering fidnodiehtojuohkin Stáda almmolaš hálddašeapmi yrkesorientering slitebane deahkkaolggoš Ekologiija ja biras spesialundervisning erenoamášoahpahus Servodatdieđa terrenggående kjøretøy meahccefievru Mášenteknihkka løkke biššonbád-fárfu Boazodoallu løkke på den underliggende kant av teltduken, til feste av teltdukbåndet på den overliggende kant (oftest brukes isteden benpinner som stikker igjennom de to deler av teltduken) lever vuoivvas Servodatdieđa sommerhavn geasseguohtun Eanandoallu ringfinger orbbeš Medisiidna førstehjelp álgoveahkki Medisiidna diagonal čađan Ekonomiija ja gávppašeapmi grunneiersyn eanaeaiggátoaidnu Juridihkka sporskrue gurraskruvva Luonddudieđa ja matematihkka fast senterspiss gitta guovddášnjunni Luonddudieđa ja matematihkka luftlyd áibmojietna Luonddudieđa ja matematihkka kontrollutvalg dárkkástuslávdegoddi Juridihkka flankevinkel gilgačiehka Luonddudieđa ja matematihkka gjengevinkel produktivitet buvttadanmunni Juridihkka vekesmøring veaikavuoidan Luonddudieđa ja matematihkka joiketekst dajahus Dáidda ja girjjálašvuohta helpepper obbabihpporat Servodatdieđa rulle fierralit Medisiidna baktilje, liten tilje uhcadiljáš Guolástus i bakskotten i en elvebåt registrere fuomášit Medisiidna ugyldig dohkkemeahttun Juridihkka Nordkinn Čorgaš Geografiija anløpe láddet Juridihkka Seychellene Seychellat Geografiija Samferdselsdepartementet Johtalusdepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (SD) Samferdselsdepartementet forhørsdommer dutkkadanduopmár Juridihkka blære skoavhli Luonddudieđa ja matematihkka isolering guđjen Huksenteknihkka tilleggsstraff lassiráŋggáštus Juridihkka Straff som ikke kan idømmes alene, men bare sammen med en alminnelig straff. (JL: 294). drivverk jođihandoaimmahat Luonddudieđa ja matematihkka beredskapshensyn gearggusvuođadeasta Teknihkka industriija duodji reinhorn biikačoarvi Boazodoallu reinhorn som er bare som en pigg opp ti på topp logi buoremusa Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka banan banána Luonddudieđa ja matematihkka sonette soneahtta Dáidda ja girjjálašvuohta energieffektivitet energiijabeaktu Teknihkka industriija duodji omarbeidelse rievdadusbargu Teknihkka industriija duodji albue gardnjil Medisiidna sameier ovttaseaiggát Juridihkka svakhet raššivuohta Juridihkka motvilje vuostemiella Medisiidna møteinnkalling čoahkkingohčču Ekonomiija ja gávppašeapmi vadested gáláhat Servodatdieđa KN foryngelsesfelt vesáluvvan guovlu Eanandoallu rådslaging ráđđádallan Juridihkka matpapir biebmobábir Servodatdieđa læringsplattform oahppanvuođđu Servodatdieđa selvangivelse vearrodieđáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi beskrive govvidit Juridihkka stang ved stranden álli Guolástus som et utsatt garn er festet i parallelt grensesnitt buohtalaslakta Luonddudieđa ja matematihkka utilbørlig konkurranse vuoiggameahttun gilvu Ekonomiija ja gávppašeapmi verdipapirregisterlov árvobáberregisttarláhka Juridihkka notvær nuohttedálki Guolástus beste vær for å trekke not, beste været er når det er regnvær og vindstille eller skyet vær, det må ikke være for lyst (lyst og solen skinner), og heller ikke for mye vind beskatningsprivilegie vearuhisovdamunni Ekonomiija ja gávppašeapmi stoppskive rovvi Luonddudieđa ja matematihkka anvisning máksinčujuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi nødvergeanførsel heahtegádjunčuoččuhus Juridihkka røpe dovddahit Medisiidna kopiere máŋget Ekonomiija ja gávppašeapmi utføre en kopi, ta avtrykk, gjengi, etterligne seilbåt borjjasvanca Guolástus I gamle dager hadde byen flest seilskip i hele landet. røykepause borgguhanboddu Stáda almmolaš hálddašeapmi røykepause bunn bodni Luonddudieđa ja matematihkka grunn (under vann el. snø); fast grunn (under søkkmyr) // eks. grunnen (under sneen) er isfri venne dyr til å stå bundet báddádaddat Boazodoallu (særlig rein) \\ omd. Kárášjogas ja Guovdageainnus: it oaččo báddádaddat mu hearggi \\ omd. Kárášjogas ja Guovdageainnus: it oaččo báddádallat mu hearggi kålrabi gállaruohtas Luonddudieđa ja matematihkka ting áhta Juridihkka midlertidig anlegg gaskaboddosaš rusttet Huksenteknihkka krem vuoiddas Boazodoallu til hud, skinn sykehotell buhcciid hotealla Huksenteknihkka sandskrubb guorbbat Guolástus grunnpensjon vuođđopenšuvdna Servodatdieđa fullverdig ollislaš Ekonomiija ja gávppašeapmi grunnbokshjemmel giddodatvuođđu Juridihkka toalettstol hivssetstuollu Medisiidna satire satiira Dáidda ja girjjálašvuohta emne til notflå eller garnflå luovddis Guolástus vokte geahččat Boazodoallu sandfilteranlegg sáttoráidnenrusttet Teknihkka industriija duodji sandfilter: renseinnretning for luft og vann, bygget opp av sand, grus og stein med forskjellig kornstørrelse. S brukes f. eks. på vannsiden i et renseanlegg for både svømmebad og drikkevann, og på luftsiden i tilfluktsrom meningsfelle ovttaoaivvildeaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi meningsfelle bløtlodding datnejugaheapmi Luonddudieđa ja matematihkka oppklaring čielggadeapmi Juridihkka forhjulsdrift ovdajuvladoaibmi Ekologiija ja biras prosessledende kjennelse proseassastivrenmearrádus Juridihkka Kjennelse som har til formål å styre sakens gang, for eksempel om en part skal pålegges å fremlegge et dokument som er i vedkommendes besittelse (JL: 231). inkasso vealgebearran Ekonomiija ja gávppašeapmi innkassering for en annens regning av et pengebeløp faktorsammensetning dagaldatčoahkádus Ekonomiija ja gávppašeapmi yttervegg olgoseaidni Teknihkka industriija duodji ressurssløseri riggodatstajideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi fiske čeret Guolástus fiske med not under isen fangstlokalitet bivdosadji Servodatdieđa risten.no: Bivdobáiki straffedom ráŋggáštusduopmu Juridihkka anomali anomaliija Teknihkka industriija duodji slagboremaskin časkinbovrenmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka gjøre at noe blir rimbelagt bihcudit Luonddudieđa ja matematihkka (subj. værlaget) relevant čuožžovaš Teknihkka industriija duodji lønnsarbeider bálkkolaš Ekonomiija ja gávppašeapmi tilbakereise máhccan Ekologiija ja biras aktsomhet várrogasvuohta Juridihkka rapportform raportahápmi Ekonomiija ja gávppašeapmi finansieringsvirksomhetslov ruhtadandoaibmaláhka Juridihkka utviklingssone ovdánanavádat Medisiidna barskoggrense goahcceorda Luonddudieđa ja matematihkka blyant bliánta Servodatdieđa kongeskjøte gonagaseanagirji Juridihkka aktiv virkui Servodatdieđa handlekraftig,foretaksom,drivende, beslutsom,dyktig fordel ovdamunni Juridihkka fruktyoghurt šattosjogurta Servodatdieđa avvik spiehkastat Teknihkka industriija duodji fiskehale beahcet Guolástus som fisken svømmer med skrivestue čállinlatnja Servodatdieđa surmelk bipmi Servodatdieđa tykkmelk som rømmen er tatt av becquerellmengde becquerellohku Luonddudieđa ja matematihkka gardsvald dállobiire Eanandoallu trafikkanalysator johtolaga analysáhtor Ekologiija ja biras innbringe hálddostit (hálddogiddagasas) Juridihkka presisering aiddostahttin Juridihkka utskille čuoldit Juridihkka kålrot náppoš Luonddudieđa ja matematihkka tvungent psykisk helsevern bákkolaš mielladearvvašvuođadikšu Servodatdieđa resultat boađus Ekonomiija ja gávppašeapmi befatning dahkamuš Medisiidna nøkkelvidde čoavddagalljodat Luonddudieđa ja matematihkka fotokopiere máŋget Stáda almmolaš hálddašeapmi fotokopiere modifikasjon mudden Stáda almmolaš hálddašeapmi modifikasjon samarbeidskomité ovttasbargolávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi samarbeidskomité bli mindre etterspurt jođuhuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi hals čeabet Medisiidna reindriftskontor boazodoallokantovra Stáda almmolaš hálddašeapmi reindriftskontor hvalfinne fihčču Luonddudieđa ja matematihkka kobbesveive (selfot) arbeidsrom bargolatnja Servodatdieđa frakt fievrrádus Ekonomiija ja gávppašeapmi namsmann nammamánni Juridihkka mest ytterliggående forslag ravddamus evttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi mest ytterliggående forslag kommunikasjon og service kommunikasjin og service Servodatdieđa dyrkingsflate šaddadanguolbba Servodatdieđa TB-evttohus Gilvvasadji (Listu) skrelle garahit Servodatdieđa dvergfalk cizášfálli Luonddudieđa ja matematihkka mauriter mauritiuslaš Geografiija mauriter rettssubjekt riektesubjeakta Juridihkka enhver som kan ha rettigheter og plikter (JL) fiske med garn fierpmástallat Guolástus holde på med garn Andorraner andorrálaš Geografiija Andorraner overtenning šloavván Teknihkka industriija duodji tillegg lasáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi tilståelse dovddastus Juridihkka tidsrelasjon temporála áigegaskavuohta Gielladieđa undersøke iskat Juridihkka namsrett nammariekti Juridihkka strykebord liktenbeavdi Servodatdieđa hjørnebygning nurkevisti Teknihkka industriija duodji polysemi polysemiija Gielladieđa jemenitt jemenlaš Geografiija smartphone smartfovdna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka mental prosess mielalaš proseassa Medisiidna sysselsetting barggahus Ekonomiija ja gávppašeapmi lufterør áibmobohcci Teknihkka industriija duodji pelletsproduksjon pelletsbuvttadeapmi Juridihkka svette oftere bivastuddat Medisiidna være nervøs, engstelig og urolig fastland nannán Luonddudieđa ja matematihkka borettslag ásodatsearvi Ekonomiija ja gávppašeapmi krepsetrål reabbáfeastonuohtti Guolástus ta opp på bånd báddet Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka overgangssted suohpáš Luonddudieđa ja matematihkka vannskille (ml. to fjellvatn) selvaktelse iešárvu Medisiidna mekanisme mekanisma Luonddudieđa ja matematihkka ressurser luondduriggodagat Ekonomiija ja gávppašeapmi betinget fornybare ressurser voteringsprotokoll jienastanbeavdegirji Juridihkka forfølging čuovvoleapmi Juridihkka bygge på vuođđudit Juridihkka offensive midtbanespiller guovddášnjunuščiekči Ásttoáigi ja faláštallan verktøy duodjebiergasat Teknihkka industriija duodji (ofte i plur.) margebein čuožžamas Luonddudieđa ja matematihkka skinnebein på dyrets bakfot (ovenfor hasen) korallav korállajeagil Luonddudieđa ja matematihkka inngrep caggu Juridihkka sile sillet Servodatdieđa hovedankepunkt váldomoaitámuš Juridihkka tjenestemottaker bálvalusgeavaheaddji Servodatdieđa kontorlandskap kánttorservodat Ekonomiija ja gávppašeapmi avtroppende formann heaiti ovdaolmmoš Stáda almmolaš hálddašeapmi avtroppende formann privat straffesak priváhta ráŋggástusášši Juridihkka Straffesak som reises av fornærmede og ikke av påtalemyndigheten, dvs. ved privat påtale. (JL: 229). medium gaskaoapmi Servodatdieđa presumere noahkut Juridihkka diskettstasjon diskeahttastašuvdna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka høyeste frekvens stuorámus frekveansa / dávji Luonddudieđa ja matematihkka svette litt bivastustit Medisiidna dialogboks dialogagieddi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kosthald og livsstil biebmodoallu ja eallinvuohki Servodatdieđa trinidader trinidadtobagolaš Geografiija trinidader renovasjon buhtisindoallan Huksenteknihkka indre motiv siskkáldas motiiva Dáidda ja girjjálašvuohta lyd jietna Dáidda ja girjjálašvuohta representasjonsutgift ovddastanolggosgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi ta ordet utenfor dagsordenen spiehkastit áššelisttus Ekonomiija ja gávppašeapmi vitneforklaring vihtančilgehus Juridihkka midlertidig forretning gaskaboddosaš mihtideapmi Teknihkka industriija duodji utstedelse av attest for eiendom før oppmåling er foretatt. Etter at oppmåling er foretatt erstattes den med et målebrev bergfrihet bákteluđolašvuohta Luonddudieđa ja matematihkka komme i likviditetsvansker ruđahuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi vind ut fjorden olggosbiegga Guolástus ordinat ordináhtta Ekonomiija ja gávppašeapmi skranke áiddus Servodatdieđa skranke lokalgate báikkálaš gáhtta Ekologiija ja biras straffeprosessloven ráŋggáštusproseassaláhka Juridihkka regionsykehus guovllubuohcceviessu Huksenteknihkka hospitant guosseoahppi Servodatdieđa skjønnlitteratur čáppagirjjálašvuohta Dáidda ja girjjálašvuohta eier eaiggát Juridihkka varseltrekant várrehusgolmmačiegat Ekologiija ja biras barneavdeling mánáidossodat Servodatdieđa uekte brøk eahpesieiva cuovka Luonddudieđa ja matematihkka signatur vuolláičála Ekonomiija ja gávppašeapmi merke, underskrift, påskrift, navnetrekk, merke som gjør det mulig å kjenne igjen el. finne igjen noe («» f.eks. på en bok for å vise hvilken hylle den står i, signaturmelodi for et orkester) møtebok čoahkkingirji Ekonomiija ja gávppašeapmi strukturledighet strukturbargguhisvuohta Servodatdieđa flyktig lievllalaš Luonddudieđa ja matematihkka flyktighet er utrykk for et stoffs evne til å gå over i dampform divisjon ráidodássi Ásttoáigi ja faláštallan (i fotball, ishockey osv.) en inndeling av konkurrerende lag i grupper etter styrkeforhold kosthold biebmodoallu Servodatdieđa elvestrekning johkaoassi Luonddudieđa ja matematihkka veghøvel luoddafaskkon Ekologiija ja biras disponere geavahit Juridihkka ervervsmessig dinendilálaš Juridihkka yrkesmessig (BO) sykdom vihki Medisiidna grisepikk skruvvageasán Luonddudieđa ja matematihkka skrueuttrekker merverdiavgiftslov lassiárvodivatláhka Juridihkka holde tale sártni doallat Stáda almmolaš hálddašeapmi holde tale vokalist lávlu Dáidda ja girjjálašvuohta heimkunnskap ruovttudoallooahppu Servodatdieđa sterilsentral steriilaguovddáš Medisiidna meldepliktig dieđihangeatnegahtti Juridihkka mating boraheapmi Luonddudieđa ja matematihkka gryteklut dárjjaldat Servodatdieđa forkalkes gálkaluvvat Medisiidna Tennene kan bli forkalket av mye tannstein grisetang ruolladeappu Luonddudieđa ja matematihkka bringebær lávet Luonddudieđa ja matematihkka avlaste helpet Medisiidna gløde áhcagastit Luonddudieđa ja matematihkka gløde flens gearsi Luonddudieđa ja matematihkka ståseng čuožžunseaŋga Medisiidna sitat sátneviđásteapmi Servodatdieđa etterlatt oarbbis Juridihkka observasjon dárkon Servodatdieđa dagrovfugl beaiveboraloddi Luonddudieđa ja matematihkka personundersøker olbmoiskkadeaddji Juridihkka livssituasjon eallindilálašvuohta Servodatdieđa avbitertang cikcenbasttat Luonddudieđa ja matematihkka mellometasje gaskageardi Teknihkka industriija duodji Kvænangen Návuotna Geografiija fjære fiervá Guolástus fjæresjø gunstig innkjøpsmengde oiddolamos sisaoastinmearri Ekonomiija ja gávppašeapmi røntgenavdeling røntgenossodat Medisiidna korttidspost oanehisáigge seaŋgalanjat Medisiidna spesialpedagog spesiálpedagoga Servodatdieđa grønlandssel dealljá Luonddudieđa ja matematihkka parkeringsplass orustansadji Ekologiija ja biras arbeidsplassparkering reise tiltale áššáskuhttit Juridihkka likkvile liikafáru vuoiŋŋastansadji Servodatdieđa KN: vuoiŋŋadus - hvile i graven demonstrasjon miellačájeheapmi Servodatdieđa fange fáŋga Juridihkka næringskjede biepmusráidu Ekologiija ja biras begrep i økologien for hvordan organismene lever av hverandre, og hvordan organisk stoff og energi passerer fra en organisme til en annen vegkategori luoddašládja Ekologiija ja biras kvalifikasjon máhttu Ekonomiija ja gávppašeapmi innskrivning sisačáliheapmi Servodatdieđa ribbevegg ráidalasseaidni Medisiidna rimbelagt hårbekledning bihceguolga Boazodoallu rein med en hårbekledning som ser ut som rimbelagt, idet hårtoppene er noe lysere hist og her (ordet brukes også om selve hårbekledningen) rettighetserverv vuoigatvuođaháhkan Juridihkka brurele náittosveaga bosihanbáikibáiki Servodatdieđa TB-evttohus náittosveaga vuoiŋŋastanbáiki /čoahkkánbáiki tare dárra Luonddudieđa ja matematihkka særtrekk dovddamearka Medisiidna ubetinget dom eavttohis duopmu Juridihkka røykdykker suovvabuokči Servodatdieđa person som utfører røykdykking parkometer orustandiibmu Ekologiija ja biras turnering čiekčangilvaleamit Ásttoáigi ja faláštallan grunnervervelsessak eananoastinášši Juridihkka Meskelva Álddajohka Geografiija lovbestemt lágalaš Juridihkka fastsatt ved lov (BO) prøvetid geahččalanáigi Juridihkka Tidsrom som fastsettes dels ved betinget dom og dels i forbindelse med løslatelse på prøve (JL: 232). naust, skjul, skur návste Guolástus nese njunni Medisiidna konjunktur konjunktuvra Ekonomiija ja gávppašeapmi skiftende omstendigheter som påvirker næringslivet, stadig skiftende perioder av gode og dårlige tider økonomikonsulent ekonomioaivadeaddji Servodatdieđa tang deappu Luonddudieđa ja matematihkka deduktiv deduktiiva Medisiidna programnivå prográmmadássi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Trålerkomiteen Áhpenuohtástanlávdegoddi Guolástus indre sirkeldefinisjon siskkáldas jorusmeroštallan Gielladieđa riksmeklingsmann riikasoabaheaddji Servodatdieđa skilletegn earromearka Servodatdieđa sabotere saboteret Ásttoáigi ja faláštallan visp firon Servodatdieđa adressat vuostáváldi Juridihkka løypemage doggi Luonddudieđa ja matematihkka kjesemage, den 4. mage hos drøvtyggere forårsake at noen blir ille omtalt boalggahaddat Servodatdieđa forårsake at noen blir mindre vennlig bemøtt glasskavvel gávval Guolástus himling robevuolli Huksenteknihkka gymnastikksal lášmmohallanlatnja Servodatdieđa klasse klássa Servodatdieđa matematikk lager matematihka oahpponeavvut Servodatdieđa språktilegnelse giellaoamasteapmi Servodatdieđa trappeheis tráhppafinta Teknihkka industriija duodji blodklubb guhppár Servodatdieđa barnetrygd mánáidoadju Servodatdieđa skuter mohtorgielká Luonddudieđa ja matematihkka beltemotorsykkel jambe jámba Dáidda ja girjjálašvuohta alvorlig duođalaš Juridihkka konkurransedyktig gávpeceavzil Ekonomiija ja gávppašeapmi tegnebrett sárgunbreahtta Luonddudieđa ja matematihkka furuskjegg beahcelahppu Luonddudieđa ja matematihkka matlagingsmaskin biebmoráhkadanmašiidna Servodatdieđa fjæreplytt fiervaviroš Luonddudieđa ja matematihkka svekke láivut Juridihkka Lødingen Lodegat Geografiija festenummer eananláigonummar Huksenteknihkka forsett eaktodáhtolašvuohta Juridihkka springflo čeavanolle Guolástus tau som holder gáddeoalgi på plass oalgebáddi Guolástus uavhengighet sorjákeahttáivuohta Juridihkka arkiv vuorká Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka avløpsrør duolvačáhcebohcci Luonddudieđa ja matematihkka kloakkrør steinbit stáinnir Luonddudieđa ja matematihkka Sosial- ja dearvvašvuođadirektoráhtta Sosiála- ja dearvvašvuođadirektoráhtta Servodatdieđa Malaysia Malaysia Geografiija pressgruppe váikkuhanjoavku Juridihkka Hellas Greika Geografiija Republikken Hellas reagere på dávistit Luonddudieđa ja matematihkka eiendomsrett oamastanvuoigatvuohta Juridihkka altomfattende faktisk og juridisk rådighetsrett over et formuesgode (fast eiendom, løsøre, fordringer) (JL) kjennelse diggemearrádus Juridihkka Børselv Bissojohka Geografiija prosessfullmektig ášševálddálaš Juridihkka vannanlegg čáhcerusttet Teknihkka industriija duodji rødstjert leaibeloddi Luonddudieđa ja matematihkka voteringsanlegg jienastanrusttet Stáda almmolaš hálddašeapmi voteringsanlegg enkeltrom eaŋkillatnja Stáda almmolaš hálddašeapmi værelse enkeltrom etterskuddsrente maŋŋilreantu Ekonomiija ja gávppašeapmi avlytte guldalit Juridihkka høydebasseng alášálddis Teknihkka industriija duodji utjevningsbasseng (K)drikkevannsbeholder som ligger på et høyere nivå enn brukerne formel hápmu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka problematisere guorahallat Medisiidna forfalskning vearástus Juridihkka oldtid máttaráigi Servodatdieđa valbein gáipi Guolástus sylteagurk suvrragurka Servodatdieđa det arbeidende menneske bargi olmmoš Medisiidna overøvrighet badjebajit eiseváldi Juridihkka inntre šaddat Juridihkka om forhold, tilstand: finne sted, komme (BO) sorenskriver sundi Juridihkka oppmerksomhet áiccilvuohta Juridihkka tape dáhpet Ekonomiija ja gávppašeapmi tape penger spiker spiikkár Luonddudieđa ja matematihkka håndtverker duojár Luonddudieđa ja matematihkka Spania Espánnja Geografiija Kongeriket Spania oppslagstavle diehto(juohkin)távval Ekonomiija ja gávppašeapmi rotskudd boadju Luonddudieđa ja matematihkka (av løvtre) standardisering standárdiseren Ekonomiija ja gávppašeapmi film filbma Servodatdieđa operand operánda Luonddudieđa ja matematihkka side gilga Medisiidna berggrunn báktevuođđu Luonddudieđa ja matematihkka blokkebærlyng ehtemasdaŋas Luonddudieđa ja matematihkka reise johtit Ásttoáigi ja faláštallan kalibrere kalibreret Luonddudieđa ja matematihkka skuespiller neavttár Dáidda ja girjjálašvuohta forvaltningssak hálddašanášši Juridihkka toll duollu Stáda almmolaš hálddašeapmi toll sluttseddel loahppaguite Ekonomiija ja gávppašeapmi bog čoamohas Medisiidna gytegrunne gođđonjuorra Guolástus bunn hvor fisken gyter Lille Tamsøya Ávačuohttu Geografiija minibank minibáŋku Stáda almmolaš hálddašeapmi bankautomat, maskin som utfører enkelte banktjenester, bl.a. utbetalinger minibank være gjerrig hánástaddat Ekonomiija ja gávppašeapmi frostrøyk rusta Guolástus asfalt asfálta Ekologiija ja biras ensartet blanding av steinmaterialer. tjener bálvaleaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi betjent bopel ásodat Servodatdieđa bygselseddel eananláigohanlihppu Eanandoallu konferere med ráđđádallat Servodatdieđa bygningsdel visteoassi Huksenteknihkka rettsgyldig riektegustojeaddji Juridihkka utsolgtkostnad nohkkongollu Ekonomiija ja gávppašeapmi sekstenmeter guhttanuppelohmehter Ásttoáigi ja faláštallan arbeidsrett bargoriekti Juridihkka høk bissehávka Luonddudieđa ja matematihkka (en art høk, ifølge noen meddelelser større enn spurvehauk, ifølge andre identisk med denne art) selvstendig iehčanas Juridihkka som tenker og handler uten å rette seg etter andre, som selv bestemmer, fri, uavhengig (BO) intervju jearahallan Servodatdieđa samtale som en journalist, en meningsmåler el. lign. har med en person for å få en uttalelse i et bestemt spørsmål, avisartikkel som gjengir en slik samtale pålydende rente almmuhuvvon reantu Ekonomiija ja gávppašeapmi sosialomsorg sosiálovddasmoraš Medisiidna skytter bissoalmmái Ekologiija ja biras kvalifikasjon máhtolašvuohta Servodatdieđa areal areála Teknihkka industriija duodji flateinnhold, landområde februar guovvamánnu Luonddudieđa ja matematihkka forbrenningsskade buollinroasmmohuvvan Teknihkka industriija duodji rad gurgadus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka psykisk funksjonshemmet psyhkalaččat doaibmavádjit Juridihkka polere šelget Luonddudieđa ja matematihkka planteprotein šaddoproteiidna Servodatdieđa ergonomi ergonomiija Ekonomiija ja gávppašeapmi forskning i, og tilrettelegging av, arbeids- og miljøfaktorer ut fra menneskenes biologiske forutsetninger; bioteknologi, kroppsvern syl náskál Luonddudieđa ja matematihkka jaktfalk rievssatfálli Luonddudieđa ja matematihkka arrest duogušteapmi Juridihkka lokale hvor politiet kan ta personer i forvaring for kortere tid (JL). Frihetsstraff som kan idømmes etter milstr. Samt refselse som kan benyttes etter disipl. I sivilprosessen en midlertidig sikring av et pengekrav etter regler i tvangsl. (JL) forvolde dagahit Juridihkka avlegge rapport dieđihit Stáda almmolaš hálddašeapmi avlegge rapport veivhus veiveviessu Luonddudieđa ja matematihkka veivkasse overbygg goavdi Huksenteknihkka plages bálgat Boazodoallu (plages av varme og insekter) isolerband errenbáddi Luonddudieđa ja matematihkka isolasjonstape straffespørsmål ráŋggáštusgažaldat Juridihkka hovedforhandling váldogieđahallamat Juridihkka Den del av behandlingen av en rettssak som foregår direkte for den dømmende rett etter at saksforberedelsen er ferdig (JL: 127). kombinert regulering ovttastahtton ráddjen Ekologiija ja biras driveplikt doaimmahangeasku Ekonomiija ja gávppašeapmi skjermingspolitikk várjalanpolitihkka Stáda almmolaš hálddašeapmi skjermingspolitikk aktorat aktoráhtta Juridihkka nedbeitet guorba Boazodoallu fjord vuotna Luonddudieđa ja matematihkka enkeltbruk eaŋkildoallu Eanandoallu fraksjon sierranan juogus Stáda almmolaš hálddašeapmi fraksjon byråsjef ásahushoavda Servodatdieđa ekspedisjonssjef underarmsben dábba Medisiidna parkering reservert várrejuvvon orustansadji Ekologiija ja biras resultatliste boađuslistu Ásttoáigi ja faláštallan rampe gorgŋestat Teknihkka industriija duodji 1. (Bygget) avsats mellom to plan eller øverste plan (lasterampe), eller øverste plans forkant (teaterrampe). 2. skråbane mellom to nærliggende steder på forskjellige høydeplan, f. eks. oppkjørsel eller trappeerstatning for vanføre (kjøretøyer) rampe kasserer ruhtadoalli Servodatdieđa surinamer surinamelaš Geografiija surinamer tvistespørsmål riidogažaldat Juridihkka skolesamfunn skuvlaservodat Servodatdieđa forskrift láhkaásahus Juridihkka forfølge čuovvolit Juridihkka krigsadvokatfullmektig soahteadvokáhttafámohas Juridihkka selvgjengende skrue iešjeŋgenskruvva Luonddudieđa ja matematihkka forteller muitaleaddji Dáidda ja girjjálašvuohta åpning loapmi Luonddudieđa ja matematihkka mellomrom, åpent rom under noe garnknute fierbmečuolbma Guolástus hver av de fire garnknutene som danner en garnmaske adgang forbudt beassangielddus Stáda almmolaš hálddašeapmi adgang forbudt utstå maŋŋonit Juridihkka vente, bli utsatt (BO) medisinsk medisiinnalaš Servodatdieđa parsell mihtiduvvon eananbihttá Juridihkka overvåking geahčču Medisiidna kjøttbolle biergobállu Servodatdieđa (hermetisk) O-ring O-riekkis Luonddudieđa ja matematihkka Teltnes Lávvonjárga Geografiija første instans vuosttaš instánsa Juridihkka Den domstol som først behandler en sak. Herreds- og byretten regnes som første instans i alle saker, selv om sivile saker normalt først skal behandles i forliksrådet. tysker duiskalaš Geografiija tysker hefte čanus Juridihkka 1.være økonomisk ansvarlig for,2.han hefter personlig for alle utgifter,3. det hefter stor gjeld på huset (BO:2004) overflatevann bajoščáhci Luonddudieđa ja matematihkka stopplinje bisánansáhcu Ekologiija ja biras skjemme ut hehppehit Medisiidna arrondere heivehallat Juridihkka parafere mielvuolláičállit Ekonomiija ja gávppašeapmi medunderskrive (et dokument) guanofabrikk goanstaduktaráhkadandoaimmahat Guolástus organisert fangst searvebivdu Ekologiija ja biras anstrengelseslekkasje ražastaninkotineansa Medisiidna gå-grense čáhkanrádji Luonddudieđa ja matematihkka internvarme siskkáldasliekkas Teknihkka industriija duodji stikkstål čuggenstálli Luonddudieđa ja matematihkka søkerefleks ohcanrefleksa Medisiidna artsrikdom nálleriggodat Luonddudieđa ja matematihkka tappested luoitinsadji Teknihkka industriija duodji reskript gohččun Juridihkka prøveløslate bidjat eaktovuloš friddjavuhtii Juridihkka feier ruhttejeaddji Servodatdieđa lege doavttir Servodatdieđa støte loavkašuhttit Juridihkka bog čoamohas Boazodoallu del av slakt forkaste sildit Juridihkka ikke godta (BO) rettsfølelse riektedovdu Juridihkka firkantet ramme av tre lassá Guolástus om åpningen på en merde inndra gihppet Juridihkka tvist riidu Juridihkka renovasjon ođasteapmi Teknihkka industriija duodji handtering av avfall og søppel omløpstid johtoáigi Ekonomiija ja gávppašeapmi Porsa Borsi Geografiija edelmetall jállometálla Luonddudieđa ja matematihkka kollektiv innehållsproduktion buvttadit searvvušlalaččat sisdoalu Servodatdieđa kollektiv innehållsproduktion tallerken tallearka Servodatdieđa drøvtygger smirezasti Luonddudieđa ja matematihkka kjemisk rens kemiijalaš bassan Servodatdieđa arvelov árbeláhka Juridihkka henholdsvis sihke Juridihkka forretningshemmelighet gávppečiegusvuohta Servodatdieđa magnet magnehta Luonddudieđa ja matematihkka elementærskala vuođđoceahkkálas Teknihkka industriija duodji luftstrøm áibmorávdnji Luonddudieđa ja matematihkka stift nástá Ekonomiija ja gávppašeapmi fantasi fantasiija Dáidda ja girjjálašvuohta legge fram ovdanbuktit Servodatdieđa Kobbholmvassdraget Vuorkeljohka Geografiija slagseighet časkindávgadat Luonddudieđa ja matematihkka skinnberedning náhkkedikšun Teknihkka industriija duodji inder indialaš Geografiija inder oppsummere čoahkkáigeassit Servodatdieđa prøvemottak iskanvuostáiváldin Medisiidna misbruke beahttit Juridihkka påbygg allodatstuorideapmi Teknihkka industriija duodji substantiv, etasje som bygges på en eksisterende bygning bankefasthet dearpannanosvuohta Luonddudieđa ja matematihkka barmarksbeite bievlaealát Boazodoallu beite på barflekker estlender esttelaš Geografiija estlender upartisk oasehis Juridihkka rettferdig, fordomsfri, objektiv (BO) strofe strofa Dáidda ja girjjálašvuohta krenke loavkidit Juridihkka benevning namahus Gielladieđa tusjpenn tušša Dáidda ja girjjálašvuohta sakkyndiges forklaring áššedovdi čilgehus Juridihkka arrangere lágidit Stáda almmolaš hálddašeapmi arrangere uprovosert provoserekeahttá Juridihkka Ruin (bygningsrest) vistebázahus Servodatdieđa TB-evttohus tap vahát Ekonomiija ja gávppašeapmi sammensetning čoakkádus Juridihkka måten noe er sammensatt på drive utukt rohcošit Servodatdieđa okserein varis Boazodoallu innstille doaladit Juridihkka umoden molte čurro Luonddudieđa ja matematihkka umoden molte voteringsnederlag jienastanvuoittahallan Stáda almmolaš hálddašeapmi voteringsnederlag skranke bordi Ekonomiija ja gávppašeapmi kriminell kriminála Juridihkka kompleks virkelighet máŋggabealát duohtavuohta Medisiidna batterirom báhtterlatnja Servodatdieđa konstruksjon(er) ráhkkanus Teknihkka industriija duodji (lat. constructio), måte noe er bygd på; noe som er resultatet av en slik oppbygning; kunstig tankebygning; riss utført med passer og linjal enkeltsporet jernbanespor ovttaluottat ruovderaŧŧi Ekologiija ja biras Statens biltilsyn Stáda biilabearráigeahčču Ekologiija ja biras reinsykdom boazodávda Boazodoallu endring rievdadus Teknihkka industriija duodji kommunikasjon gulahallan Gulahallanteknihkka Vognhall-lokomotivstall Vávdna-/vovdnahálla - Lokomotivgaráša Servodatdieđa risten.no Lokomotivhálla endetarm bahtačoalli Medisiidna jernlokk ruovdelohkki Teknihkka industriija duodji jern: (lat. ferrum), Fe, metallisk grunnstoff som står i gruppe 8 i grunnstoffenes periodesystem elgvald ealgavála Ekologiija ja biras detaljert beagášlaš Juridihkka utførlig, nøye (BO) etablere ásahit Juridihkka komitérom lávdegoddelatnja Stáda almmolaš hálddašeapmi komitérom reglementsfeste nannet njuolggadusain Ekonomiija ja gávppašeapmi tomtefestelov viessosadjeláigoláhka Juridihkka resultatbilde boađusgovva Ekonomiija ja gávppašeapmi bindingsverk huksenriggi Huksenteknihkka forskrift láhkaásahus Servodatdieđa fangstredskap bivddus Ekologiija ja biras fiskeredskap, særlig sådant som settes ut matvare allergi biebmogálvo allergiija Medisiidna refleks refleksa Medisiidna voksbønne fiskesbáhpu Servodatdieđa liten sik sirki Guolástus sesongtilbud mearreáiggefálaldat Ekonomiija ja gávppašeapmi identitetsregister ihčodatregisttar Juridihkka overflatebehandling olggošgieđahallan Luonddudieđa ja matematihkka oppfostringsbidrag bajásgeassindoarjja Ekonomiija ja gávppašeapmi drenering av vegkroppen luottavuoli deavdin Ekologiija ja biras utleveringsbegjæring luohpanozaheapmi Juridihkka tregjerde muorraáidi Servodatdieđa Muorragárdi fossestryk guoika Luonddudieđa ja matematihkka diskfeil garraskearrus sivva Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka automatisk medlem automáhtalaš (miel)lahttu Stáda almmolaš hálddašeapmi automatisk medlem ansettelse virgáibidjan Servodatdieđa remittent remitteanta Ekonomiija ja gávppašeapmi vekseltaker, person som vekselsummen skal betales til marshalleser marshallsuolohas Geografiija marshalleser fastslå nanudit Juridihkka uoversiktlig seađas Juridihkka som det er vanskelig å få oversikt over (BO) landmålerinstruks eanamihtidannjuolggadus Juridihkka provokasjon provokašuvdna Juridihkka overlegenhet badjelgeahččanvuohta Medisiidna oppsigelse luohpan Stáda almmolaš hálddašeapmi oppsigelse dregg dreaggá Guolástus sekretmobilisering šliivvi luvven Medisiidna ekteskapsliknende náitoslágan Medisiidna cirkumduksjon jorbodahkii ruvven Medisiidna aktiv el. passiv sirkelbevegelse hos en ekstremitet el. annen kroppsdel, særlig den slepende bueformede bevegelse utover som bena beskriver ved spastisk spinalparalyse bøye hállanit Ásttoáigi ja faláštallan (til siden) grøtris buvrorisenat Servodatdieđa kneskinne čibbestielgu Medisiidna dra not / garn nuohti geassit Guolástus fotpleie juolgedikšun Medisiidna nedlegge påstand čuoččuhit Juridihkka utsluset olggosšluvsa Servodatdieđa oppebørselmann vearroguitečálli Servodatdieđa modernisme modernisma Dáidda ja girjjálašvuohta nicaraguaner nicaragualaš Geografiija nicaraguaner nevne namuhit Gulahallanteknihkka forveksling seahkaneapmi Juridihkka grunneierdisposisjon eanaeaiggátháldu Juridihkka aggregat aggregáhta Luonddudieđa ja matematihkka sammenhopning, samling, løs forbindelse av forskjellige delersammenkopling av to el. flere maskiner påtalerett áššečuoččaldahttinriekti Juridihkka disputt nággu Stáda almmolaš hálddašeapmi disputt kostnadsberegning goluidmerošteapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi allmenntekninskavdeling dábálašteknihkalašossodat Medisiidna Sør-Korea Lulli-Korea Geografiija Republikken Sør-Korea fotolaboratorie govvalaboratoriija Teknihkka industriija duodji lite barn mánáš Servodatdieđa forsømmelse suostu Juridihkka unnlatelse, forglemmelse (BO) indirekte tilvirkningskostnad gaskkalaš buvttadangollu Ekonomiija ja gávppašeapmi nettverk fierpmádat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka hageavfall gilvvagárdebázahusat Eanandoallu annen bygningslokalitet iežá vistesadji Servodatdieđa TB-evttohus Eará huksehuslokalitehta kommunal vei suohkangeaidnu Ekologiija ja biras indirekte prosentregning eahpenjuolggo proseantaluoitin Ekonomiija ja gávppašeapmi putetunnel boalsttartunella Medisiidna ubundet luovus Juridihkka vilje dáhttu Medisiidna innlegg til forretningsordenen sáhkavuorru čoahkkinortnegii Ekonomiija ja gávppašeapmi midtlinje guovddášsárggis Ásttoáigi ja faláštallan Varangerhalvøya Várnjárga Geografiija rug rohka Servodatdieđa klippfisktørring gálláguollegoikadeapmi Guolástus kassettspiller kaseahttačuojanas Gulahallanteknihkka varmeanlegg liggenrusttet Huksenteknihkka kongeørn goaskin Luonddudieđa ja matematihkka døgnmulkt beaivesáhkku Juridihkka dogglav suoldnegatna Luonddudieđa ja matematihkka uforbeholden forklaring njuolggo čilgehus Juridihkka verneområde suodjaluvvon guovlu Ekologiija ja biras fengselsmyndighet giddagaseiseváldi Servodatdieđa mistenkes várohuvvot Juridihkka bakke luohkká Luonddudieđa ja matematihkka li gebyr bálvalusmáksu Ekonomiija ja gávppašeapmi crawl ráivvuvuodjan Ásttoáigi ja faláštallan samlingsstyrer čoakkáldatgoziheaddji Servodatdieđa utvikler ovdánahtti Servodatdieđa problemstilling čuolbma Medisiidna kenyaner kenialaš Geografiija kenyaner coil cahkkehangiesttus Luonddudieđa ja matematihkka tennspole ressursverdi ávnnasárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi matavfall biebmomoalut Servodatdieđa viser viisár Luonddudieđa ja matematihkka hundretusener čuođitduháhat Luonddudieđa ja matematihkka lever vuoivvas Luonddudieđa ja matematihkka mistillitsvotum eahpeluohttámuš mearrádus Stáda almmolaš hálddašeapmi mistillitsvotum åndsverkloven vuoigŋaduodjeláhka Juridihkka høste applaus oažžut doarjaga gieđaiddoaškuma Ekonomiija ja gávppašeapmi reinmelk bohccomielki Boazodoallu husdyr som står bundet báddegeaššibit Eanandoallu grønnsak ruonas Luonddudieđa ja matematihkka fullmakt doaimmahanváldi Ekonomiija ja gávppašeapmi kunngjøre gulahit Juridihkka nes njárga Luonddudieđa ja matematihkka halvøy klassetrinn luohkkáceahkki Servodatdieđa marint løsfunn mearragávnnus Servodatdieđa TB-evttohus intervall áigodat Luonddudieđa ja matematihkka ihendehaversjekk reaidašeahkka Ekonomiija ja gávppašeapmi girering gireren Ekonomiija ja gávppašeapmi betalingsmåte som består i at en bank el. Postverket ifølge skyldnerens anvisning overfører et beløp på fordringshaverens konto i samme bank (direkte girering) el. hos en annen bank (indirekte girering) sikkerhetsstillelse dáhkideapmi Juridihkka svartpepper čáhppesbihpporat Servodatdieđa posegarn, garn i laksestengsel joddofierbmi Guolástus i Kautokeino: sikgarn, småmasket garn prosessvarsel proseassaalbmadeapmi Juridihkka rettighetsbærer vuoigatvuođaguoddi Juridihkka utlendingslov olgoriikkalašláhka Juridihkka arkivalier arkiivadokumenttat Ekonomiija ja gávppašeapmi dokumenter som oppbevares i et arkiv, aktstykker Syria Syria Geografiija Den arabiske republikk Syria redigere divodit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka delerøys juohkourra Servodatdieđa Listu tjeld cagan Luonddudieđa ja matematihkka statuslinje stáhtuslinnjá Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka tenningsnøkkel for bil biilačoavdda Ekologiija ja biras elevråd ohppiidráđđi Servodatdieđa avtaleutkast šiehtadusevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi avtaleutkast drøfting ságaškuššan Juridihkka 1 behandling, overveielse; debatt 2 konferanse (BO) nedlegge forbud gieldit Juridihkka parkeringsavgift orustandivat Ekologiija ja biras kjernestav girdnomeandi Servodatdieđa uttaksregulering bivdomudden Guolástus urimelig eahpegovttolaš Juridihkka 1 usannsynlig, utrolig 2 vanskelig, umedgjørlig 3 ubeskjeden, fordringsfull 4 uforholdsmessig (BO) ansvarshavende ovddasvástideaddji Teknihkka industriija duodji person med ansvar for f. eks. et byggearbeide festerett láigovuoigatvuohta Juridihkka tjenestebolig virgeásodat Huksenteknihkka faseforskyving muddosirdu Luonddudieđa ja matematihkka blending čalmmehuvvat čuovgga dihte Ekologiija ja biras kurv gore Servodatdieđa helhetsbilde ollislašgovva Medisiidna fast eiendom vuođđoopmodat Ekonomiija ja gávppašeapmi bokholder girjedoalan Medisiidna manometer deattamihtádas Luonddudieđa ja matematihkka trykkmåler resultatløse forhandlinger čoavddekeahtes šiehtadallamat Stáda almmolaš hálddašeapmi resultatløse forhandlinger vannutskiller čáhcesirrehat Luonddudieđa ja matematihkka ørebeinstykke ágilčaskkis Luonddudieđa ja matematihkka på fisk reiseregulativ mátkeregulatiiva Stáda almmolaš hálddašeapmi reiseregulativ kastenot bálkestannuohtti Guolástus valgurne jienastanlihtti Stáda almmolaš hálddašeapmi valgurne væsker golgosat Medisiidna rødmoldstue ruksesjeaggemuoldobovdna Luonddudieđa ja matematihkka skivebrems skearrogoazan Luonddudieđa ja matematihkka karakterdannelse luondohábmen Medisiidna elvemel mielli Luonddudieđa ja matematihkka høy innsjøbredd unnta spiehkastit Juridihkka se bort fra, ikke la telle (BO) regulere ásahallat Ekonomiija ja gávppašeapmi gummistøvvel sáppát Teknihkka industriija duodji heftemaskin bábirčanan Ekonomiija ja gávppašeapmi skadelidt vaháguvvan Juridihkka grunn ágga Juridihkka skip láivi Guolástus beholdningsvurdering rádjoárvvoštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi dagbok beaivegirji Ekonomiija ja gávppašeapmi skifte, bytte garn molsut fierpmi Guolástus eiendel háldooapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi motorikk lihkadeapmi Medisiidna adkomstdokument vuoigatvuođaháhkanáššebábir Juridihkka elektronisk kassaapparat elektrovnnalaš kássaapparáhta Ekonomiija ja gávppašeapmi magnetplatestasjon magnehtaskearrostašuvdna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka konkludere konkluderet Servodatdieđa seminarrom seminárlatnja Servodatdieđa fiskegarn fierbmi Guolástus som man fanger fisk med hjemle vuođđudit Juridihkka søksmålsadgang čuoččalda t beassu Juridihkka avtale soahpamuš Juridihkka fortolke dulkot Juridihkka interesse deaŧŧu Juridihkka inntekt sisaboahtu Ekonomiija ja gávppašeapmi Senja Sážžá Geografiija gjenutnevning ođđasisnammadeapmi Juridihkka tekstavgrensing teakstavállja Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka ta imot valg miehtat válljejuvvot Stáda almmolaš hálddašeapmi ta imot valg profesjon ámmátčehppodat Servodatdieđa midler gaskaoamit Ekonomiija ja gávppašeapmi ettersyn goziheapmi Teknihkka industriija duodji vandringsled guorahat Guolástus laksens vandringsled, ordet er vanlig østpå, ikke vestpå lide skade vaháguvvat Juridihkka brannslukkemannskap čáskadeaddjit Álšateknihkka omkjøring garvin Ekologiija ja biras båtfunn fanasgávnnus Servodatdieđa TB-evttohus Fanasgávdnan kritikk veardideapmi Medisiidna tilbehør suvli Guolástus tilbehør som gir smak til maten gjennomse čađageahččat Juridihkka synkroniser synkroniseret Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bøteregister sáhkkoregisttar Juridihkka Politiregister over alle som er bøtelagt i Norge (OSH) lekeareal stoahkanareála Ásttoáigi ja faláštallan anklage sivahit Juridihkka fakturering rehketčállin Ekonomiija ja gávppašeapmi drive fast garn vievgŋadit Guolástus sette seg fast med garn under fiske (østlig dialekt) morenerygg buolža Luonddudieđa ja matematihkka bratt morenerygg, tørr grushøyde, ofte med skarp kant symaskin goarrunmašiidna Servodatdieđa faststående redskap gittaneavvu Guolástus reinbeitedistrikt orohat Boazodoallu liten bukt gohppi Luonddudieđa ja matematihkka regnskapsjournal rehketdoallojournála Ekonomiija ja gávppašeapmi rettsstilling riektesajádat Juridihkka boligbyggelag ásodathuksensearvi Ekonomiija ja gávppašeapmi dokumentasjon dokumentašuvdna Juridihkka aldersintegrering ahkái heiveheapmi Medisiidna erotikk erotihkka Dáidda ja girjjálašvuohta forhandlingsrunde šiehtadallanvuorru Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsrunde avlastningsskap duddenskábe Ekonomiija ja gávppašeapmi skred uđas Teknihkka industriija duodji motløshet dorvvuhisvuohta Medisiidna not øvre del badjosat Guolástus øvre del av not eller garn lagmann lágamánni Juridihkka kontrollere dárkkistit Luonddudieđa ja matematihkka prosjektleder prošeaktajođiheaddji Servodatdieđa embete ámmát Juridihkka brannutvikling buollima suohkun Álšateknihkka likevinkel duolbačiehka Luonddudieđa ja matematihkka brannslukkemannskap čáskadeaddjit Teknihkka industriija duodji sannsynlig jáhkehahtti Juridihkka jekk duŋke Luonddudieđa ja matematihkka binding čanus Ekonomiija ja gávppašeapmi garnstativ fierbmesuonjir Guolástus avledet term suorggiduvvon tearbma Gielladieđa bergverkslov bákteláhka Luonddudieđa ja matematihkka pengehusholdning ruhtaruovttudoallu Servodatdieđa voteringsprosedyre jienastanvuohki Stáda almmolaš hálddašeapmi voteringsprosedyre skyting báhčin Stáda almmolaš hálddašeapmi skyting del av reinskallen áksi Boazodoallu Den del av reinskallen som følger med når hornene hugges av tingrettsteori diggegoddeteoriija Juridihkka behovsprøving dárboárvvoštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi rømning av personer olbmuid gádjun Teknihkka industriija duodji trommelbrems drumbugoazan Ekologiija ja biras gjesterom guosselatnja Servodatdieđa indremedisinskavdeling sisdávdaossodat Medisiidna jomfrutale vuosttassárdni Stáda almmolaš hálddašeapmi jomfrutale kjørefeltinndeling vuodjinjuogut Ekologiija ja biras samtale ságastallan Gulahallanteknihkka ändamålsenligt sett ávkkálaš Juridihkka kremmerleie gávpeláigu Ekonomiija ja gávppašeapmi bakerste båtspante maŋŋerággu Guolástus ikke i akterskottet Møtet er satt! Čoahkkin lea álggahuvvon! Ekonomiija ja gávppašeapmi egnet heivvolaš Juridihkka oljebad oljolávgu Luonddudieđa ja matematihkka oljesump samfunnsinteresse servodatberoštupmi Servodatdieđa loftbjelke bielka Huksenteknihkka (innfelt i veggen) gireringskort girerenkoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi selvstendig nærings-drivende iešheanalaš ealáhusdoalli Ekonomiija ja gávppašeapmi sosialt omdømme nammagulustuvvan Juridihkka travers doaresbielká Luonddudieđa ja matematihkka ferdigbehandle válmmastit Juridihkka forpliktelse geatni Juridihkka plikt, bånd (BO) svette bivastat Medisiidna sved // eks. 1. Svett panne __ 2. I sitt ansikts sved hovedtaler váldosárdnideaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi hovedtaler vegetarianer vegetariána Servodatdieđa forhandle gieđahallat Juridihkka tanntall bátnelohku Luonddudieđa ja matematihkka stoff ávnnas Luonddudieđa ja matematihkka partsoffentlighetsprinsippet osolašalmmolašvuođaprinsihppa Juridihkka Prinsipp om at partene i en sak har partsinnsyn, dvs. en utstrakt rett til å gjøre seg kjent med dokumentene i saken (JL: 217). Erdal Earnjoaski Geografiija ha samleie anašit Juridihkka arrestert duoguštuvvon Juridihkka preakseptert ovdagihtii dohkkehuvvon Juridihkka prøveløslatelse eaktovuloš friddjavuohta Juridihkka overbelastning liigenoađuheapmi Luonddudieđa ja matematihkka belastning dávgu Teknihkka industriija duodji handlepenger giehtaruhta Ekonomiija ja gávppašeapmi kontanter forfallsgrunn viibanágga Servodatdieđa riksråd riikkaráđđi Juridihkka konto for utbytte oasusvuoitokontu Ekonomiija ja gávppašeapmi løvmeis rohtogaccet Luonddudieđa ja matematihkka budstikke sátnegoahti Ekonomiija ja gávppašeapmi rektor skuvlajođiheaddji Servodatdieđa leder for skole el. vitenskapelig læreanstalt kjøretime vuodjindiibmu Ekologiija ja biras livsfornødenhet birgejupmi Servodatdieđa sprette buzzet Guolástus om fisk vannplan čáhceplána Teknihkka industriija duodji bevegelsesutvikling lihkadanovdáneapmi Medisiidna referatforbud referáhtagielddus Juridihkka sivilombud siviláittardeaddji Servodatdieđa kjøpeløyve oastinlohpi Ekonomiija ja gávppašeapmi eventuelt eará áššit Stáda almmolaš hálddašeapmi eventuelt skyldig sivalaš Juridihkka vannforsyningsanlegg čáhcelágidanrusttet Servodatdieđa risten.no: vannforsyning - čáhcelágádus Čáhcelávdadanrusttet (listu) helårsfiske jahkodatbivdu Ekologiija ja biras hyse diksu Luonddudieđa ja matematihkka kolje fangstgrav bivdoroggi Servodatdieđa TB-evttohus gjenanskaffelsesverdi ođastanárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi unntak sierra mearrádus Juridihkka nødvendighetskriterie dárboeaktu Juridihkka stopp bissehit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka sengetøy gávnnit Servodatdieđa kraftproduksjons potensiale fápmobuvttadan vejolašvuohta Álšateknihkka representantskap áirrasgoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi representantskap psykiatrisk sykepleier psykiátralaš buohccedikšu Servodatdieđa kultursenter kulturguovddáš Dáidda ja girjjálašvuohta frys galbmin Medisiidna Nederland Hollánda Geografiija Kongeriket Nederland sjøressurs mearariggodat Guolástus samtaletema sáhkafáddá Servodatdieđa pedagogisk konsulent pedagogalaš oaivadeaddji Servodatdieđa sennep sennet Servodatdieđa barne- og ungdomslitteratur mánáid- ja nuoraidgirjjálašvuohta Dáidda ja girjjálašvuohta skattefrihet vearroheapmi Juridihkka luftlyd áibmojietna Teknihkka industriija duodji dobbelklikke deaddilastit guktii Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka asfaltrik asfáltái Ekologiija ja biras samlerstadium čohkkendássi Stáda almmolaš hálddašeapmi samlerstadium glatt livttis Teknihkka industriija duodji lauvtre lastamuorra Luonddudieđa ja matematihkka skade vahát Juridihkka avbrekk gč. čilgehusa Stáda almmolaš hálddašeapmi avbrekk beherske seg máššat Medisiidna gjenkjennelse olmmošdovddiideapmi Dáidda ja girjjálašvuohta balansere hjul dássádallat juvlla Ekologiija ja biras torden baján Luonddudieđa ja matematihkka Eks. 1. tordenen drønner __ 2. tordensky __ 3. tordenvær __ 4. tordenbyge tunge njuovčča Medisiidna hovedområde váldooassi Servodatdieđa homonymi homonymiija Gielladieđa fartsmåler leaktomihtádas Ekologiija ja biras hastighetsmåler fritid bođuáigi Ekonomiija ja gávppašeapmi vikke hirret Luonddudieđa ja matematihkka utheva skrift mihttejuvvon čála Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forbud gielddus Juridihkka protest, veto (BO) bevegelse johtu Ásttoáigi ja faláštallan med/uten ball ansvarsforsikring ovddasvástádusa dáhkádus Ekologiija ja biras lystrejern áren Guolástus liten harpun til fiskefangst sjørøye valas Luonddudieđa ja matematihkka gjengeflanke jeaŋgagilga Luonddudieđa ja matematihkka sporvogn elvovdna Ekologiija ja biras benytte geavahit Teknihkka industriija duodji stat stáhta Stáda almmolaš hálddašeapmi stat markjordbær meahcceeana(n)muorji Luonddudieđa ja matematihkka servitør dárju Servodatdieđa servitrise Segelvik Silvetváhki Geografiija forkontering álgokonten Ekonomiija ja gávppašeapmi årssyklus jahkodatjorru Luonddudieđa ja matematihkka Kvæfjord Giehtavuotna Geografiija vedtekt njuolggadus Juridihkka 1.Intern regel for en sammenslutning.2. Betegnelse som i noen tilfeller brukes på ►forskrifter. (JL). plangeometri duolbadasgeometriija Luonddudieđa ja matematihkka parkering vuojánguođáhat Teknihkka industriija duodji betegnelse namahus Juridihkka navn, symbol, term, betegnelse (BO:2004) alliansepartner ovttastusbeallalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi verktøykasse neavvobumbá Luonddudieđa ja matematihkka verktøykiste innfartstrafikk boahtinjohtolat Ekologiija ja biras kvalifisering rátkkačiekčan Ásttoáigi ja faláštallan kvalifiseringskamp frikjenne áššehuhttit Juridihkka kartverk kártačoakkáldat Teknihkka industriija duodji overse vajálduhttit Medisiidna gattåpning čoallegeahči Guolástus avveining vihkkedeapmi Juridihkka avveie: tenke nøye over, avpasse, veie (BO) anleggsmidler vuođđorusttegat Ekonomiija ja gávppašeapmi gulrot rušpi Luonddudieđa ja matematihkka gjeldfri vealggeheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi avverge eastadit Juridihkka rapport raporta Ekonomiija ja gávppašeapmi uttalelse, melding, innberetning, redegjørelse; forbindelse, overensstemmelse delegere fápmudit Servodatdieđa flaskehalsenhet boahtalčottaovttadat Ekonomiija ja gávppašeapmi tauskiverom báddeskearrolatnja Teknihkka industriija duodji vognkort registtargoarta Ekologiija ja biras barnehage mánáidgárdi Servodatdieđa skifterett juogadanriekti Juridihkka sviende smerte boalddáhat Medisiidna krav til pålitelighet luohtehahttivuođagáibádus Ekonomiija ja gávppašeapmi uravstemning miellahttojienasteapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi uravstemning hengemappe heaŋgámáhppa Ekonomiija ja gávppašeapmi gjenge jeŋget Luonddudieđa ja matematihkka restrett báhcánvuoigatvuohta Juridihkka industrianlegg industrirusttet Servodatdieđa Listu spill vinte Luonddudieđa ja matematihkka vinsj veggrille seaidnesadji Servodatdieđa lagdommer lágaduopmár Juridihkka kniv niibi Luonddudieđa ja matematihkka liten (ekte)mann boatnjáš Servodatdieđa i tiltale, med poss. suff. 1. p.sg: (min) kjære mann vernepleie suodjalandikšu Servodatdieđa taushet jávskodat Juridihkka saksesplint suorresággi Luonddudieđa ja matematihkka splint, splittpinne medgå váret Juridihkka enkeltvis ovttaid mielde Juridihkka en for en, en og en, spredt (BO) utførelse čađaheapmi Juridihkka samboer mielguoibmi Juridihkka landnot gáddenuohtti Guolástus kartotek kartotehka Ekonomiija ja gávppašeapmi katalog på løse kort ordnet alfabetisk i skuffer kjemisk forbindelse kemiijalaš ovttastus Luonddudieđa ja matematihkka vannøse fáskkir Servodatdieđa spindeldokke jorredoalan Luonddudieđa ja matematihkka kontant mot konnossement reaidalotnun konnosemeantta vuostá Ekonomiija ja gávppašeapmi militærstell militearafuolahus Stáda almmolaš hálddašeapmi militærstell fiskeøse guolleguksi Guolástus hulløse vindu láse Huksenteknihkka bordoppstilling beavdeortnet Stáda almmolaš hálddašeapmi bordoppstilling dagpasient beaivebuohcci Medisiidna beskrivelse govvádus Dáidda ja girjjálašvuohta skildring, symbolisering områdefond guovllufoanda Stáda almmolaš hálddašeapmi områdefond angrefrist gáhtanáigi Ekonomiija ja gávppašeapmi maskinere mašineret Luonddudieđa ja matematihkka kanal kanála Medisiidna motsette seg vuosttaldit Juridihkka flertallsvalg eanetlohkoválga Stáda almmolaš hálddašeapmi flertallsvalg væsketap goikan Medisiidna hovedveg váldoluodda Ekologiija ja biras samtykke miehtat Juridihkka delresultat oasseboađus Ekonomiija ja gávppašeapmi Neverfjord Návvuotna Geografiija ekspresjonisme ekspressionisma Dáidda ja girjjálašvuohta separasjon separašuvdna Servodatdieđa omfang birramihttu Ekonomiija ja gávppašeapmi foreldelsesfrist áiggehuvvanmearreáigi Juridihkka karakternivå árvosátnedássi Servodatdieđa vederlag máksu Juridihkka forbrenningsskade buollinroasmmohuvvan Álšateknihkka inngå gullat Juridihkka kommunikasjonsveg kommunikašuvdnaluodda Ekologiija ja biras kommunikasjon: forbindelse, samferdselvei: smal strekning i terrenget betegnet for ferdsel samleie anašeapmi Juridihkka nedbryting gollan Ekologiija ja biras fersk fisk varas guolli Luonddudieđa ja matematihkka handelsforordning, oktroi gávpenjuolggadus Ekonomiija ja gávppašeapmi førerkort klasse A vuodjingoarta klássa A Ekologiija ja biras bli til noe šattastuvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi lykkes totrinnsbehandling guovtteceahkkemeannudeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi totrinnsbehandling nivåforskjell dásseerohus Teknihkka industriija duodji straffbart lovbrudd ráŋggáštahtti láhkarihkkun Juridihkka Argentina Argentina Geografiija Republikken Argentina ansvarsrett ovddasvástádusvuoigatvuohta Juridihkka håndtak gilpe Guolástus av tre anbragt horisontalt på en trekjørel politireserve liigeboles Juridihkka presedens presedeansa Juridihkka trafikkregulering johtolatreguleren Ekologiija ja biras neverløping beasseloggun Servodatdieđa tabell tabealla Ásttoáigi ja faláštallan oppgjørsdag čielggadanbeaivi Ekonomiija ja gávppašeapmi forrådsgrop biebmovuorkároggi Servodatdieđa Listu frie vers luomos garga Dáidda ja girjjálašvuohta desentralisere lávdadit Stáda almmolaš hálddašeapmi fordele virksomheten innenfor et forvaltningsområde på flere selvstendige organer; overflytte en del av regjeringens makt på underordnede embetsverk og embetsmenn desentralisere vitne vihtan Juridihkka fundament(er) vuođđu Teknihkka industriija duodji (av lat.) den del av et byggverk som overfører vekten av bygget og den tilfeldige belastning til byggegrunnen stabilitet stáđisvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi stabilitet nise nissu Luonddudieđa ja matematihkka driveplikt doallogeatnegasvuohta Juridihkka hvalfangst bossubivdu Servodatdieđa KN s. 236, SD Fálisbivdu feltskifte juohkomolsun Ekologiija ja biras varmeavgivelse liggen Teknihkka industriija duodji koagulere čuvkuluvvat Servodatdieđa om melk handlingskompetanse doaibmagelbbolašvuohta Medisiidna utvikler ovdánahtti Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka haspel vikša Luonddudieđa ja matematihkka finnbiff báistebiđus Servodatdieđa næringsutvalg ealáhuslávdegoddi Ekonomiija ja gávppašeapmi eksaminasjonsprotokoll gažadanprohtokolla Juridihkka portugiser portugallaš Geografiija portugiser krekling čáhppesmuorji Luonddudieđa ja matematihkka begunstigelse oidu Juridihkka Dorvinjarga Dorvonjárga Geografiija Jarfjord Ruovdevuotna Geografiija næringskonsulent ealáhusjođiheaddji Servodatdieđa lokale læreplaner báikkálaš oahppoplánat Servodatdieđa tilleggsdel lasseoassi Luonddudieđa ja matematihkka styrke lungekapasitet nannet geahpesnávccaid Medisiidna forske dutkat Servodatdieđa grunnvann eanančáhci Ekologiija ja biras vann som forekommer i porer og sprekker under jordoverflaten. forbrenning buollin Medisiidna (om hud) vintervei dálvemáđidja Ekologiija ja biras samtykke miehtan Juridihkka gravminne hávdemearka Servodatdieđa Adnon sátni Ráhpomearka ståbord čuožžunbeavdi Medisiidna kontokort kontokoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi løslatelse luoitin Juridihkka akuttmottak ventehall fáhkkabuhcciid vuordin Servodatdieđa avlytting guldaleapmi Juridihkka vinterjogg dálveskuovat Teknihkka industriija duodji gryte báhti Servodatdieđa avbestilling diŋgonmáhcaheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi servobrems searvogoazan Ekologiija ja biras utnyttingsgrad geavahanmearri Álšateknihkka oppbud iešdieđihuvvon reastaluvvan Ekonomiija ja gávppašeapmi muskelvev deahkkegođus Medisiidna legemskrenkelse rumašrihkus Juridihkka skolebasert vurdering skuvlla iešárvvoštallan Servodatdieđa bilavgift biiladivat Ekologiija ja biras falsk anklage vearresivahus Juridihkka Usann anklage som anmelderen vet er uriktig. forurensningstilsyn nuoskkidangeahčču Juridihkka ankemotpart guoddalanvustohas Juridihkka ovasjoner giehtaspeažžumat Stáda almmolaš hálddašeapmi ovasjoner formuesverdi oamastanárvu Juridihkka seigherda stål dávggasbuoššoduvvon stálli Luonddudieđa ja matematihkka rettergangsstraff lágastanráŋggáštus Juridihkka skiftesamling juohkočoahkkin Juridihkka råde ráđđet Stáda almmolaš hálddašeapmi råde diskusjonsnotat digaštallančálus Stáda almmolaš hálddašeapmi diskusjonsnotat kvann boska Luonddudieđa ja matematihkka synes synd i árkkášit Medisiidna alminnelig straff dábálaš ráŋggáštus Juridihkka Hovedstraff, straff som kan ilegges alene, i motsetning til ►tilleggsstraff, som bare kan idømmes sammen med alminnelig straff. De alminnelige straffer er ifølge strl. § 15 bl.a. ►fengselsstraff, ►forvaring, ►samfunnsstraff og ►bot, samt i særlige tilfeller ►rettighetstap og ►oppholdsforbud. Den nye typen ►forvaring ble innført som alminnelig straff i 1997.(JL: 14) lager láger Luonddudieđa ja matematihkka særeiegrunn sierraeaiggáteana Juridihkka offside báittohat Ásttoáigi ja faláštallan I offside (utt åffsaid) i fotball og bandy: det at en spiller befinner seg på motstanderens banehalvdel og bare har én motspiller mellom seg og motstanderens mål idet en medspiller sender ballen til ham; i ishockey: det at en spiller går inn i motstanderens forsvarsfelt før pucken, eller at han spiller pucken fra eget forsvarsfelt til en spiller på andre siden av midtlinjen bli avblåst for o- / en klar o- møterett čoahkkinvejolašvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi tone ut feidet Luonddudieđa ja matematihkka (i tegninger, figurer, overgang fra mørk til lys farge) midlertidig forføyning gaskaboddosaš mearrádus Juridihkka bestemmelse som sikrer et krav før det foreligger et tvangsgrunnlag sildeknute sildečuolbma Guolástus Kasse Máksin Servodatdieđa håndrot giehtaruohtas Medisiidna Lyngenhalvøya Ittunjárga Geografiija svømmepute vuojadanguoddá Ásttoáigi ja faláštallan (rundt armene) illustrere govvidit Medisiidna sintring sintren Luonddudieđa ja matematihkka oppmerking av kjørebanen vuodjinbána merken Ekologiija ja biras bedriftsdemokrati fitnodatdemokratiija Ekonomiija ja gávppašeapmi styreform som i et gruppeinndelt miljø gir en forholdsmessig innflytelse til hver gruppe fjerne sihkkut Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka stikkelsbær muovjejieret Luonddudieđa ja matematihkka Lat. Ribes uva-crispa be om ikke å bli referert háliidit refererekeahttá ságastit Stáda almmolaš hálddašeapmi be om ikke å bli referert strandvollgrav riddohávdi Servodatdieđa TB-evttohus gáddehávdi/fierváhávdi midtbanespiller guovddášduostuheaddji Ásttoáigi ja faláštallan defensiv, sentral eller offensiv midtbanespiller (fotball) påtale áššáskuhttin Juridihkka Tiltale,1:klagemål over en straffbar handling.2: det å bringe en straffesak inn for retten. (OSH) meningsytring oaivildovddaheapmi Gulahallanteknihkka aldershjem boarrásiidsiida Servodatdieđa kornnek gordnegihppu Servodatdieđa matrise matriisa Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka nedbrytende mollejeaddji Luonddudieđa ja matematihkka Nedbrytbarhet: stoffers mulighet til å bli redusert i enkle forbindelser ved naturlige kjemiske og biologiske prosesser. Begrepet brukes mest om syntetiske stoffer som kjemikalier og polymerer Magerøysundet Máhkarainuorri Geografiija selvkostkalkyle iešgolahusluoitu Ekonomiija ja gávppašeapmi ryggforlenger mieiggastat guhkidus Medisiidna fangstsystem bivdorusttet Ekologiija ja biras få til å bli tynn hivludit Guolástus få til å bli tynntrådet, om fiskegarnstråd og om fiskegarn fysioterapi fysioterapiija Medisiidna forslagstiller evttoheaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi forslagstiller tåke mierká Guolástus tåke ved sjøen gjelde gustot Juridihkka ryggrad čielgi Medisiidna rygg (på mennesker bare når det er tale om noe inne i ryggen) frukt šattus Luonddudieđa ja matematihkka undervurdering vuolleárvvoštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi innsatt (i kriminalomsorgens anstalter) bijahallan (olmmoš, gii leabijahallan rihkusfuolahusa dikšunlágádussii) Servodatdieđa personalinngang bargiid uksa Servodatdieđa etterskuddsregistrerte inntekter maŋŋilgihtii registrerejuvvon sisaboađut Ekonomiija ja gávppašeapmi enhetskostnad ovttadatgollu Ekonomiija ja gávppašeapmi filtrering duobussillen Luonddudieđa ja matematihkka byrett gávpotriekti Juridihkka framdrift áššejohtu Juridihkka lagre vurket Luonddudieđa ja matematihkka biegg oalgeávju Luonddudieđa ja matematihkka brannslukkearbeid jáddadanbargu Álšateknihkka hage gilvvagárdi Servodatdieđa Listu Sádjugárdi (NJ) bumann eanandoalli Eanandoallu mistenkt várohuvvon Juridihkka Person som det pågår etterforskning mot uten at vedkommende har fått status som siktet. beskatte vearuhit Ekonomiija ja gávppašeapmi konkursbegjæring konkursagáibádus Juridihkka rekreasjonskilde veajuiduvvangáldu Juridihkka avskrift nubbehusčálus Juridihkka strømningsanalyse njoarrolađastallan Ekonomiija ja gávppašeapmi flyndrepik finddársáiti Guolástus revisjon dárkkisteapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi detaljhandel smávvagávpi Ekonomiija ja gávppašeapmi handel i smått friksjonskopling goahcalakta Luonddudieđa ja matematihkka disposisjonsbegrensning háldoráddjen Juridihkka nærlesning áicevaš lohkan Dáidda ja girjjálašvuohta file fiilet Luonddudieđa ja matematihkka strømning fierbmesátta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka presedens presedeansa Stáda almmolaš hálddašeapmi presedens taktilstimulering taktilalaččat váikkuheapmi Medisiidna gjenreisningstid ođđasishuksenáigi Servodatdieđa bot sáhkku Juridihkka Straff i form av en pengesum som skal betales inn til statskassen (OSH) legetjeneste doavtterbálvalus Servodatdieđa tilvirkningsmerkost lassibuvttadangollu Ekonomiija ja gávppašeapmi behandling i henhold til vegloven gieđahallan luoddalága mielde Juridihkka avsidesliggende áidanas Luonddudieđa ja matematihkka forsvarlig opptreden dohkálaš láhtten Juridihkka fremkalle buvttihit Juridihkka transportkapasitet fievrredannávccat Ekologiija ja biras nominasjon nominašuvdna Stáda almmolaš hálddašeapmi nominasjon opplysningsskilt dieđihangalba Ekologiija ja biras luftføring áibmofievrrideapmi Teknihkka industriija duodji paraguayaner paraguaylaš Geografiija paraguayaner diagram diagrámma Ekonomiija ja gávppašeapmi skjematisk figur el. tegning som viser et visst forhold mellom flere størrelser vareforbruk gálvomannu Ekonomiija ja gávppašeapmi aksentuere nannet Juridihkka sesamfrø sesamsiepman Luonddudieđa ja matematihkka kassakredittprovisjon kássakredihttaprovišuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi bordmikrofon beavdemikrofovdna Stáda almmolaš hálddašeapmi bordmikrofon kjetting gehtegat Ekologiija ja biras kjede der hvert ledd er en oval ring av rundstål. Leddene er trædd i hverandre og er bevegelige i alle retninger anvisning máksámuš Stáda almmolaš hálddašeapmi anvisning skummet kulturmelk skumma suvrramielki Servodatdieđa arkivnummer arkiivanummar Ekonomiija ja gávppašeapmi melodi šuokŋa Dáidda ja girjjálašvuohta omskjære birračuohppat Servodatdieđa (relig.) bilag girjemielddus Ekonomiija ja gávppašeapmi fotgjenersignal vázziide signála Ekologiija ja biras kirkegårdsmur girkogárdemuvra Servodatdieđa Liste benkeforslag fáhkkaevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi benkeforslag inventar luvvodat Ekonomiija ja gávppašeapmi symbol govastat Ekologiija ja biras barnevern mánáidsuodjalus Stáda almmolaš hálddašeapmi barnevern malaysier malaysialaš Geografiija malaysier produsere buvttadit Ekonomiija ja gávppašeapmi tilvirke, frembringe, lage, skape, yte tadsjiker tažikistanlaš Geografiija tadsjiker språkbilde giellagovva Dáidda ja girjjálašvuohta belegge laksestengsel med ris risset Guolástus finne løsninger ráđiid gođđit Ekonomiija ja gávppašeapmi vipe vuoktaláfol Luonddudieđa ja matematihkka varmetapsramme liekkassuođđanrámma Álšateknihkka umiddelbart dakka Juridihkka røske litt reinlav báikut Boazodoallu røske litt reinlav her og der for å markere sitt område (slik at andre ikke skal få komme til der) utnyttelsesgrad ávkkástallanmearri Juridihkka prim vuostanjuvddus Servodatdieđa Storfjord Omasvuotna Geografiija kopper veaiki Luonddudieđa ja matematihkka laksenot luossanuohtti Guolástus vaniljekrem vanilljasokta Servodatdieđa sykkelfelt sykkeljuohku Ekologiija ja biras boggitrykk sparrodeaddu Ekologiija ja biras overgang rasttideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi kullhaug čitnaguhpa Servodatdieđa KN Čađđačopma, čitnačopma fjelltopp čohkka Luonddudieđa ja matematihkka reklamasjonsplikt váidingeatnegasvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi plenarbeslutning dievasčoahkkinmearrádus Juridihkka retningsnummer guovlonummar Stáda almmolaš hálddašeapmi retningsnummer skjønnlitterær forfatter čáppagirjjálašvuođa čálli Servodatdieđa fyr čuovgadoardna Servodatdieđa TB-evttohus status stáhtus Juridihkka solar dieselolju Luonddudieđa ja matematihkka dieselolje, diesel tverregg doaresávju Luonddudieđa ja matematihkka fiskeklakke guollesajáš Guolástus nevne innledningsvis álggus namuhit Gulahallanteknihkka badekar lávgungárri Servodatdieđa trebøtte givlo Servodatdieđa innkreve bearrat Juridihkka fossil fossiila Luonddudieđa ja matematihkka pedagogisk/psykologisk testrom pedagogalaš/psykalaš iskkadanlatnja Servodatdieđa foreta dahkat Juridihkka startkrans vuolggahangierdu Luonddudieđa ja matematihkka flyttemønster johtinvierut Boazodoallu tøye fanahait Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kople laktit Luonddudieđa ja matematihkka rideveg riidenluodda Ekologiija ja biras veggeometri luoddageometriija Ekologiija ja biras druesukker glukose Servodatdieđa emnetittel fáddánamma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka verne suodjalit Juridihkka Nepal Nepal Geografiija Den føderale demokratiske republikk Nepal Mauritius Mauritius Geografiija Republikken Mauritius soppvekst guopparšaddu Luonddudieđa ja matematihkka benet som danner feste for gjellene ákkildákti Luonddudieđa ja matematihkka Fra dette går veaksedákti, som brystfinnen er festet til luftveisallergi vuoiŋŋahatallergiija Medisiidna avmakt nuonddahallan Juridihkka påstå čuoččuhit Juridihkka straffebestemmelse ráŋggáštusmearrádus Juridihkka motbevis vuosteduođaštus Juridihkka ferskvannsfisk veahttačáhceguolli Luonddudieđa ja matematihkka balanse dásádat Ekonomiija ja gávppašeapmi forhåndssorterer álgosirren Ekonomiija ja gávppašeapmi lettmargarin gehppesmargariidna Servodatdieđa industriområde industriijaguovlu Ekologiija ja biras kjøl gielas Luonddudieđa ja matematihkka landrygg pasientmottagelse buhcciid vuostáiváldin Medisiidna (mottak) effekt beaktu Medisiidna mandarin mandariidna Luonddudieđa ja matematihkka postfletting boastabárgideapmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka teknisk kontor teknihkalaš kantovra Stáda almmolaš hálddašeapmi teknisk kontor garnlenke jahti Guolástus ideutvikling jurddariđđu Ekonomiija ja gávppašeapmi bryte loven rihkkut lága Juridihkka krepsdyr reabbáealli Luonddudieđa ja matematihkka fjelljo háskil Luonddudieđa ja matematihkka Meltefjord Sáitevuotna Geografiija malmlager málbmavuorká Servodatdieđa Listu respekt áktejupmi Medisiidna Guinea Guinea Geografiija Republikken Guinea verge váldeguoddi Juridihkka fjærstål dávgestálli Luonddudieđa ja matematihkka besittelse háldu Juridihkka det å ha en gjenstand i sin varetekt samtidig som man har faktisk rådighet over den (JL) bevismessig duođaštuslaš Juridihkka messing meisset Luonddudieđa ja matematihkka skolering skuvlen Servodatdieđa sitron sitrovdna Luonddudieđa ja matematihkka majones majonesa Servodatdieđa røykerom borgguhanlatnja Servodatdieđa hedensk báhkinlaš Servodatdieđa nektelse biehttalus Ekonomiija ja gávppašeapmi fornektelse badeplass vuojadansadji Servodatdieđa smørefett vuoiddanas Luonddudieđa ja matematihkka gjøre om handelen gávppi burgit Ekonomiija ja gávppašeapmi adoptivbarn oami iežas mánná Servodatdieđa underernæring váilebiebman Servodatdieđa beiteland láidon Boazodoallu avverging aiddasteapmi Juridihkka trafikkforseelse johtolatrihkkumuš Juridihkka kaste bálkes Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kaste uttalelse cealkámuš Stáda almmolaš hálddašeapmi uttalelse åtselbille áhčešeatni Luonddudieđa ja matematihkka håndholdt-pc goapmerdihtor Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka trekksted for not njuobahat Guolástus fast plass hvor man trekker not, hvor noten kommer på land, hvor man trekker noten på land, er mest fiskerik, der det er veldig uklar bunn, og da ser ikke fisken noten, se også noastta trefeltsveg golmmajuogu luodda Ekologiija ja biras risiko riska Ekonomiija ja gávppašeapmi vågestykke, vågespill, fare tredjemann oalgeolmmoš Juridihkka skipan ortnet Stáda almmolaš hálddašeapmi skipan avvisning hilgun Juridihkka profil olgogovva Ekonomiija ja gávppašeapmi regel regel Juridihkka Angir presist hva som skal være rettsfølgen når visse vilkår foreligger (JL). kontantstrøm reaidanjoarru Ekonomiija ja gávppašeapmi (cashflow) skikket dohkálaš Juridihkka egnet (BO) angivelse čilgen Juridihkka simpelt flertall álkis eanetlohku Juridihkka mikrofilm mikrofilbma Servodatdieđa liten filmrull til fotografering av boksider, aviser, dokumenter osv. undergi vuolládastit Juridihkka gjennomskrift čađačála Ekonomiija ja gávppašeapmi bevegelse johtu Luonddudieđa ja matematihkka ungtorsk rutnot Luonddudieđa ja matematihkka \\ Sámvvarutnogat, stuorarutnogat. 20-40 cm gč. murtu mekler soabaheaddji Servodatdieđa plantefett šaddobuoidi Luonddudieđa ja matematihkka omberamme sirdit eará áigái Stáda almmolaš hálddašeapmi omberamme kopp gohppu Luonddudieđa ja matematihkka pipe skålgropfelt geađgegohpebáiki Servodatdieđa TB-evttohus oaffargohpebáiki høyesterett alimusriekti Juridihkka Rikest øverste domstol (JL: 129). rytme rytma Dáidda ja girjjálašvuohta fargesirkel ivdnejorbadas Teknihkka industriija duodji linjal linjála Luonddudieđa ja matematihkka ungdomsgruppe nuorrageardi Servodatdieđa underkaste vuollástit Juridihkka Rydningsrøyslokali-tet njáskkahatborrasadji Servodatdieđa KN: njáskkahat - rydning Njáskkahatborralokalitehta spekkhogger fahkon Luonddudieđa ja matematihkka ankeinstans guoddalanásahus Juridihkka garnråe rávvu Guolástus rå på fiskehjell konklusjon konklušuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta pasientgruppe divššohasjoavku Servodatdieđa kakepinne gáhkkosággi Servodatdieđa rettsvernshandling riektesuodjalusdahku Juridihkka overskudd badjebáza Ekonomiija ja gávppašeapmi regress regreassa Juridihkka eg. tilbakegang; (jur.) gjensøkningsrett, rett til å bli holdt skadesløs el. få sitt tilgodehavende betalt av en tredjemann («» f.eks. av en kausjonist) Andorra Andorra Geografiija Fyrstedømmet Andorra motstridende vuostálas Juridihkka Peskfjellet Beaskevárri Geografiija i Alta utbytte fitnet Ekonomiija ja gávppašeapmi stridende russolas Juridihkka daghospital beaivehospitála Medisiidna fremmedkapital vieriskapitála Ekonomiija ja gávppašeapmi signallys signálačuovga Ekologiija ja biras forkjørsskilt ovdavuodjin galba Ekologiija ja biras minimum lagerkvantum vuolimusrádjomearri Ekonomiija ja gávppašeapmi true áitit Juridihkka ukjent dovdameahttun Servodatdieđa KN termininnbetaling mearreáigimáksin Ekonomiija ja gávppašeapmi rødvingetrost ruksessoadjá Luonddudieđa ja matematihkka væske njalbi Medisiidna ballong baloŋŋa Ásttoáigi ja faláštallan bistengsel oalgebuođđu Guolástus gift mirko Juridihkka kausal relasjon kausálagaskavuohta Gielladieđa idemyldring jurddariđđu Servodatdieđa rømning báhtareapmi Teknihkka industriija duodji transistor transistor Luonddudieđa ja matematihkka blikkenslager spellerávdi Teknihkka industriija duodji lønnsomhetsvurdering gánnáheami árvvoštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi friluftsliv olggustallan Servodatdieđa telefonavlytting telefonskaddarastin Juridihkka tolk dulka Servodatdieđa gjentakelsesstraff ođadanráŋggáštus Juridihkka Straff som idømmes dersom gjerningsmannen tidligere er straffet, og som kan være høyere enn straffen for første gangs forgåelse (JL: 115). manntallsforskrift olmmošlohkoláhkaásahus Juridihkka asfaltblanding asfálta seaguhus Ekologiija ja biras gulvbelegg láhttebábir Huksenteknihkka rustfritt stål ruostameahttun stálli Luonddudieđa ja matematihkka prosentsats proseantamearri Ekonomiija ja gávppašeapmi modifisere váidudit Stáda almmolaš hálddašeapmi modifisere Vardø Várggát Geografiija fullmaktsendossement endossemeanta Ekonomiija ja gávppašeapmi levemåte eallinvuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi levevis knesette dohkkehit Juridihkka tretthet váibbasvuohta Ekologiija ja biras distinkt oinnolaš Juridihkka enkepensjon leaskaruhta Servodatdieđa trafikktellemaskin johtolaga lohkanmašiidna Ekologiija ja biras ressurstilgang resursadábuhanvejolašvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi fargelav smarvegatna Luonddudieđa ja matematihkka avhengighetshypotese sorjavašvuođanavddus Medisiidna stoppe strikkeplagg bársat Servodatdieđa kull bessoš Luonddudieđa ja matematihkka f.eks. rypekull nødtelefon heahtetelefuvdna Ekologiija ja biras artikkel artihkal Dáidda ja girjjálašvuohta nødvergerett heahtegádjunriekti Juridihkka donator skeŋkejeaddji Juridihkka frafallelse hilgádus Juridihkka bortfester láigoheaddji Juridihkka fråtseri borešvuohta Servodatdieđa (relig.) forsyningsavdeling váráiduhttinossodat Medisiidna bygsle bort lihttoláigohit Eanandoallu togbillett togabileahtta Ekonomiija ja gávppašeapmi sikkerhet dorvu Medisiidna telling av rein boazologaheapmi Boazodoallu penn peanna Servodatdieđa slutning jurddaboađus Servodatdieđa kreve sterkt bearrat Ekonomiija ja gávppašeapmi inkassobevillingsinnehaver bággobearri Juridihkka inkasso; inndriving av pengekrav, særlig for andre (JL) biprodukt liigebuvtta Luonddudieđa ja matematihkka sil silli Teknihkka industriija duodji innretning til fjerning av partikler fra vann ved hjelp av metall- eller tekstilduk kondensering kondenseren Luonddudieđa ja matematihkka kjedehjul viđjejuvla Luonddudieđa ja matematihkka forgjengetapp álgodáhppa Luonddudieđa ja matematihkka spisstapp merverdiavgift lassiárvodivat Stáda almmolaš hálddašeapmi merverdiavgift psykisk utviklingshemmet psyhkalaččat ovddádusvádjit Juridihkka nedlegge veto veto-cealkámuš Stáda almmolaš hálddašeapmi nedlegge veto format sturrodat Teknihkka industriija duodji (lat. formatus, formet), størrelse og form på en bok, et papir el. l. fyldestgjørende dievas Juridihkka hult gress-strå suoidnebohcci Luonddudieđa ja matematihkka tjenlighet dohkálašvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi tjenlighet vegpolitikk luoddapolitihkka Ekologiija ja biras besittelse háldu Juridihkka seksualpartner anašanguoibmi Servodatdieđa svette bivastuvvat Medisiidna bli svett; bli våt av svette (klær), avsette fuktighet, dugge (om skinntøy, jern, vindu) svette misforhold gorihisvuohta Juridihkka det at to ting ikke passer sammen; urimelig, uriktig forhold, skjevhet (BO) betinget forelegg evttolaš sáhkkocealkkus Juridihkka Forelegg som gjøres betinget etter de samme regler som gjelder for ►betinget dom (JL: 37). lyspære čuovgapeara Luonddudieđa ja matematihkka tjærerenne bihkkarenne Servodatdieđa Listu, risten.no: renne - renne bergkrystallbrudd báktekrystállaiggohat Servodatdieđa risten.no: krystall - krystálla Báktekristállalaiggohat godtgjøre duođaštit Ekonomiija ja gávppašeapmi bruksanvisning geavahančilgehus Luonddudieđa ja matematihkka referent beavdegirječálli Servodatdieđa saksøker ášši vuolggaheaddji Juridihkka Den som reiser en rettssak (BO:2004). hensiktsmessighets hensyn vuogasvuođadeasta Juridihkka økonomiavdeling ruhtadoalloossodat Ekonomiija ja gávppašeapmi biblioteksjef girjerádjohoavda Servodatdieđa første omgang álgovuorru Ásttoáigi ja faláštallan overlegg ulbmillaš Juridihkka finnmarkslav várjatjeagil Luonddudieđa ja matematihkka slå fra váldit eret Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka likestille atnit seammadásis Juridihkka parkeringsdekk orustandeahkka Ekologiija ja biras kommunehelsetjenesteloven gielddadearvvašvuođabálvalusláhka Servodatdieđa svarreplikk vástádusreplihkka Servodatdieđa innemiljø sisbiras Teknihkka industriija duodji risiko várra Juridihkka ansvar for at en ting blir utsatt for tilfeldig skade (JL) atferd dáhpi Juridihkka handlemåte, ytre oppførsel (BO) besvær váivi Medisiidna rettighetssituasjon vuoigatvuođadilálašvuohta Juridihkka taxiholdeplass taxiorustat Ekologiija ja biras detaljbehandle bienasta bitnii meannudit Stáda almmolaš hálddašeapmi detaljbehandle tilsynsbesøk gozihangalledeapmi Medisiidna volum sturrodat Luonddudieđa ja matematihkka fingerskinne suorbmastielgu Medisiidna trygg oadjebas Teknihkka industriija duodji hjemmeside ruovttosiidu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka trafikkorganisering johtolatorganiseren Ekologiija ja biras variatorreim variáhtorruopma Ásttoáigi ja faláštallan klipperagg sáltejeagil Luonddudieđa ja matematihkka påstand čuoččuhus Juridihkka noe som blir påstått, postulat (BO) medstrøm miehtterávdnji Medisiidna fotstøtte juolgedoalan Medisiidna innby vuolgguhit Juridihkka 1 be å komme som gjest, invitere 2 lokke, friste (BO) telefonautomat telefonautomáhtta Gulahallanteknihkka norm norbma Servodatdieđa regel; målestokk, rettesnor, mønster prosessdyktighet proseassanákca Juridihkka prosesshabilitet, prosessuell handleevne, kompetanse til å kunne foreta prosesshandlinger på egen hånd i en sivil sak (JL) størrelse mahtodat Luonddudieđa ja matematihkka pålegge geatnegahttit Juridihkka bygge bigget Huksenteknihkka (bygge hus) personbilekvivalensverdi personbiilla ekvivaleansaárvu Ekologiija ja biras midtre tofte gaskaduoktu Guolástus forbeholdent doalada Juridihkka elektrobehandling el-rávdnjedálkkodeapmi Medisiidna pasientbibliotek buhcciid girjerádju Medisiidna uhensiktsmessig ulmmáheapmi Juridihkka fullbyrdelse ollašuhttin Juridihkka forsenker goban Luonddudieđa ja matematihkka forsenkingsbor baklengs renteregning maŋosguvlui reantorehkenastin Ekonomiija ja gávppašeapmi dele syn leat ovttaoaivilis Stáda almmolaš hálddašeapmi dele syn skoltesame skoaltasápmelaš Servodatdieđa østsame pass čahca Luonddudieđa ja matematihkka høytliggende pass; vannskille musikkarrangement musihkkaheivehus Dáidda ja girjjálašvuohta tilleggsspørsmål lassigažaldat Juridihkka Spørsmål som lagmannsretten i en straffesak kan stille til lagretten etter at denne har svart ja på et ►hovedspørsmål (JL: 294). alminnelig regnskapsskjema dábálaš rehketdoalloskovvi Ekonomiija ja gávppašeapmi avsigelse cealkin Juridihkka avsi: si fram offentlig, gjøre kjent (BO) snakke i telefonen telefovnnas hállat Gulahallanteknihkka stemmerett jienastanvuoigatvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi stemmerett ovnsbake bassit Servodatdieđa grille, steke på panne, eller i ovn utleveringspålegg luohpadanváguhus Juridihkka konkurranseorientering gilvalanválddahus Ekonomiija ja gávppašeapmi stigetrinn lávkenreŋko Medisiidna innbetaling sisamáksin Ekonomiija ja gávppašeapmi hefte árru Juridihkka Nordreisa Ráisa Geografiija avskrivning vuolidahttin Ekonomiija ja gávppašeapmi tone ut feidet Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka i tegninger, figurer, overgang fra mørk til lys farge skattetrekkstabell vearrogeassintabealla Ekonomiija ja gávppašeapmi isolasjons sengepost sierranahttinseaŋgalanjat Medisiidna reinsdyr boazu Luonddudieđa ja matematihkka \\ omd. 1. Vuoi surgat, lei doppe boazu! __ 2. Bohccuin leat (bohccuid luhtte leat) hjerte váibmu Medisiidna medinnflytelse mielváikkuheapmi Medisiidna finmasket garn sáibma Guolástus småfiskgarn hjelpekrigsadvokat vuolit soahteadvokáhtta Juridihkka mikrobiologi mikrobiologiija Luonddudieđa ja matematihkka annonsetype almmhusšládja Stáda almmolaš hálddašeapmi annonsetype regelkonflikt regelgižžu Juridihkka forelskelse liikosteapmi Servodatdieđa munnstykke njálbmebihttá Luonddudieđa ja matematihkka fotgjengerfelt vázzinrásttildat Ekologiija ja biras trykksak preantagálvu Servodatdieđa småmasket garn baskkot Guolástus småmasket not \\ olggiid ja bađa oktasaš namma, alit go sivlefierpmit, gitta 4 állan alu supplering lasiheapmi Juridihkka fullstendiggjøring, utfylling (BO) hjelm jealbma Teknihkka industriija duodji luftfartøy áibmofievru Juridihkka begrepsharmonisering doabaharmoniseren Gielladieđa ekvatorialguineaner ekváhtorguinealaš Geografiija ekvatorialguineaner anførsel čuoččuhus Juridihkka tyngende lossa Juridihkka formuesrettighet opmodatvuoigatvuohta Juridihkka strømpebuksepåtrekker buksacoggan áhta Medisiidna tilgjengelighet beasatlašvuohta Medisiidna fredlyse ráfáiduhttit Juridihkka sivilprosess siviilaproseassa Juridihkka tetthet daškatvuohta Teknihkka industriija duodji skattevrakinstitutt vearroráhtoásahus Juridihkka avhengig sorjavaš Juridihkka inkassooppdrag bággobearramuš Juridihkka inkasso; inndriving av pengekrav, særlig for andre (JL) spontanmotorikk spontánmotorihkka Medisiidna vektstang veaktastággu Luonddudieđa ja matematihkka botndal riehppi Luonddudieđa ja matematihkka skjell geatnegasvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi skjell verdighet olmmošárvu Servodatdieđa skyldspørsmål sivalašvuođagažaldat Juridihkka Spørsmålet om tiltalte i en straffesak er skyldig i det forhold han er tiltalt for (JL: 271). dusj širan Servodatdieđa tjenestemann ámmáhas Juridihkka arbeidstaker i statens tjeneste som ikke er embetsmann (JL) trumf-5 biihtár Ásttoáigi ja faláštallan som i kortspillet bárrabeana kan byttes mot en opplagt høy trumf skjenkebevilling alkoholaguossohanlohpi Servodatdieđa gjendrive gomihit Stáda almmolaš hálddašeapmi gjendrive Sørvær Márregohppi Geografiija skolefritidsordning skuvlaasttoáiggeortnet Servodatdieđa (fritidsordning) seksualpress seksuálgivssideapmi Servodatdieđa sexpress varde urra Servodatdieđa KN: urra - varde Muvra vaskeklut med håndtak fássoldoalan Medisiidna røntgen/EKS røntgen/EKG-latnja Servodatdieđa motorsykkel mohtorsihkkel Ekologiija ja biras vannrør čáhcebohcci Teknihkka industriija duodji rør for bruk til vann ledningstrase jođasspáitu Luonddudieđa ja matematihkka lov om voksenopplæring rávisolbmuidoahpahusláhka Servodatdieđa kjøkkenmøbel gievkkanbierggas Servodatdieđa basseng basseŋga Servodatdieđa delegere myndighet fápmudit Stáda almmolaš hálddašeapmi delegere myndighet måltrafikk ulbmiljohtolat Ekologiija ja biras ghaneser ghanalaš Geografiija ghaneser engroshandel stuorragávpi Ekonomiija ja gávppašeapmi handel i store partier tvistepunkt riidočuolbma Juridihkka sentralt punkt i en tvist (BO) det lidte taps prinsipp vahátgilláma vuođđojurdda Ekonomiija ja gávppašeapmi skjoldbruskkjertel guoggomasráksá Medisiidna grov uaktsomhet fuollameahttunvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi Norge Norga Geografiija Kongeriket Norge sanktvinsenter saintvincentgrenadiinnalaš Geografiija sanktvinsenter kausjonere dáhkidit Ekonomiija ja gávppašeapmi stille sikkerhet, garantere, gå god for spillvannsledning durdečáhcebohcci Teknihkka industriija duodji vaskeri basahat Stáda almmolaš hálddašeapmi vaskeri forvaltning hálddašeapmi Juridihkka videokassettspiller videorusttet Servodatdieđa vassdrag čázádat Ekologiija ja biras ferskvannets løp i bekker og elver og gjennom innsjøer, fra de øverste kildene til utløpet i havet. forsettelig dáhtolas Juridihkka Strl. §232.1: Er nogen i §§228-231 nævnt Forbrydelse forsætlig udført paa en særlig smertevoldende Maade eller ved hjelp av Gift eller andre Stoffe, der er i høi Grad farlige for Sundheden, eller ved Kniv eller andet særlig farlig Redskab, eller under andre særdeles skjerpende omstendigheter, blir altid Fængsel at idømme, og kan for Forbrydelsen mod § 231 Fængsel inntil 21 år i ethvert Tilfælde anvendes samt ellers Straffen forhøies med indtil 3 Aar. Straffen i § 228 første ledd forhøyes likevel bare med inntil 6 måneders fengsel, samtidig som bøter fortsatt kan idømmes. Ved avgjørelsen av om andre særdeles skjerpende omstendigheter foreligger, skal det særlig legges vekt på om overtredelsen er begått mot en forsvarsløs person, om den er rasistisk motivert, om den er skjedd uprovosert, om den er begått av flere i fellesskap, og om den har karakter av mishandling. prisfastsettelse haddemearrideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi firetaktsmotor njealjetávttat mohtor Ekologiija ja biras forbrenningsmotor av stempeltypen hvor en arbeidssyklus i sylinderen går over fire takter, dvs. fire stempelslag eller to fulle omdreininger av veivakselen. Hver sylinder har dermed en forbrenning annenhver motoromdreining. terminologisk konkordans terminologalaš konkordánsa Gielladieđa gyldighetsvilkår lágalašvuođaeaktu Juridihkka undervisningslaboratorie oahpahanlaboratoriija Servodatdieđa offentliggjøre almmuhit Juridihkka rettighetsmann vuoigatvuođaolmmái Juridihkka boggilastgrense sparroguoddinrádji Ekologiija ja biras mistillit eahpeluohttámuš Medisiidna lettrømme gehppesloahppelákca Servodatdieđa respektere doahttalit Juridihkka ha aktelse for (BO) ugildhetsinnsigelse easttalašvuođavuosttuš Juridihkka kirkegård girkogárdi Servodatdieđa Listu, KN Hávdeeanan, rahposadji tilslutning guorraseapmi Medisiidna klage på vedtak váidit mearrádusa Stáda almmolaš hálddašeapmi klage på vedtak Georgia Georgia Geografiija dispensasjon sierralohpi Juridihkka analyse lađastallan Ekonomiija ja gávppašeapmi oppløsning av det hele i dets enkelte bestanddeler, spaltning (språkv.) undersøkelse av det språklige materiale med hensyn til bestanddeler el. bruk særl. oppløsning av setninger i deres enkelte deler lagmannsrett lágamánneriekti Juridihkka Alminnelig domstol, instansen over tingrettene og under Høyesterett (JL: 166). søkesti ohcanbálggis Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka ledd er i forbindelse med + og - lahttu Luonddudieđa ja matematihkka bukk i laksestengsel, stengselsbukk bohkká Guolástus spor vuohtáldagat Juridihkka anker rohtor Luonddudieđa ja matematihkka rotor skitur rundt hjorden birračuoiggus Boazodoallu det å gå på ski rundt hjorden for å se etter spor (ulvespor el. spor etter rein som har forlatt hjorden) finansieringsdisposisjon ruhtadanhálden Ekonomiija ja gávppašeapmi festetomt láigohuksensadji Teknihkka industriija duodji avgrenset jordstykke (areal) som festes skållav vulušjeagil Luonddudieđa ja matematihkka totalrentabilitet ollislašrentennákca Ekonomiija ja gávppašeapmi terne čearrit Luonddudieđa ja matematihkka sløye mye, sløye fort čoalluladdat Guolástus sløye mye fisk, sløye fisk fort heve lonuhit Ekonomiija ja gávppašeapmi heve en sjekk uttrykk dajaldat Juridihkka referent čuozáhat Gielladieđa annen bygningsart eará viessošládja Servodatdieđa Dovddus sátneoasit bortfalle nohkat Juridihkka utgå (BO) bekrefte duođaštit Stáda almmolaš hálddašeapmi bekrefte bortvise vuojehit eret Juridihkka villreinsnare bertoš Ekologiija ja biras snare mellom to trær til fangst av villrein (el. tamrein når det var tyver som var på ferde, Kr også hest), gjerne med ledegjerde(r) til å lede dyret hen til snaren kloakk kloáhkka Teknihkka industriija duodji intervall gaskkadat Ekonomiija ja gávppašeapmi frarådet term hilggohastearbma Gielladieđa hopp til mana Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka hopp til ensartet ovttaláhkásaš Ekonomiija ja gávppašeapmi redusere unnidit Teknihkka industriija duodji begjærende instans gáibidaninstánsa Servodatdieđa løkkeskrift fárfočállin Dáidda ja girjjálašvuohta fjordkobbe vuotnanjuorju Luonddudieđa ja matematihkka steinkobbe og havert behandling meannudeapmi Juridihkka Drøfting, saken er oppe til behandling (BO:2004). tilvalgsfag lassiválljenfága Servodatdieđa materialrom ávnnaslatnja Servodatdieđa materiallager parkeringsvinkel orustangrádačiehka Ekologiija ja biras variant variánta Dáidda ja girjjálašvuohta definisjon meroštus Teknihkka industriija duodji akkumulator akkumuláhtor Luonddudieđa ja matematihkka apparat til å samle opp og lagre energi småhyse diksumurtu Luonddudieđa ja matematihkka meddelelse diehtu Juridihkka horn og metallsløyd čoarve- ja metálladuodji Teknihkka industriija duodji kulturlandskap nuppástuhtton eatnamat Ekologiija ja biras landskap som helt eller delvis er blitt omformet fra den opprinnelige naturtilstand på grunn av menneskers virksomhet. anløping devkkodahttin Luonddudieđa ja matematihkka pasientrettighetsloven divššohasvuoigatvuođaláhka Servodatdieđa knekkebrød garraláibi Servodatdieđa trafikk pr. time diibmosaš johtolat Ekologiija ja biras fratre luohpat Juridihkka plasseddel fra amtet ámtta báikeduođaštus Juridihkka Magerøya Máhkarávju Geografiija heis vinta Teknihkka industriija duodji eller elevator (eng. til lat. elevare løfte opp), transport innretning for personer, gods og råmaterialer forrentning renten Ekonomiija ja gávppašeapmi kontrollorgan gozihanorgána Stáda almmolaš hálddašeapmi kontrollorgan sentrumsparkering guovddášorusteapmi Ekologiija ja biras skattefjällsmål vearroduottarášši Juridihkka sameielov ovttaseaiggáduššanláhka Juridihkka motiv motiiva Dáidda ja girjjálašvuohta gjeld vealgi Ekonomiija ja gávppašeapmi fabulering miellagovahallan Medisiidna binde čatnat Juridihkka arve árbet Juridihkka Få noe til eie fra en avdød slektning fembøring fembieret Guolástus frifinne áššehuhttit Juridihkka Ved dom erklære en person uskyldig. Frikjenne, dømme fri. Se også ►frifinnelse. beruset gárrenoaivvis Juridihkka rus: tilstand av endret bevissthet som inntrer etter inntak av rusmidler (JL) underjordisk parkeringshus eatnanvuol-orustansadji Ekologiija ja biras ratt stivrran Ekologiija ja biras signal mearka Luonddudieđa ja matematihkka improvisere improviseret Servodatdieđa milepel oláhusmearka Medisiidna semantikk semantihkka Servodatdieđa nedadvendt stilling gávuguoddu Medisiidna teste guldalit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rasistisk prinsipp nállevealahanjurdda Juridihkka velsignelse buressivdnádus Servodatdieđa frifinnende čoavdi Juridihkka idrettsaktiviteter valástallandoaimmat Servodatdieđa foresatt ovddasteaddji Servodatdieđa nomadisk livsform johttidilli Boazodoallu verktøysprogram oahpponeavvu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka aktiviteter på gulvnivå láhttidásidoaimmat Medisiidna punktsveising čuokkissveisen Luonddudieđa ja matematihkka verdiskapning árvolassáneapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi krenkelse rihkkun Juridihkka pole ballen loktet spáppa Ásttoáigi ja faláštallan pleie- og omsorgsjef dikšun- ja fuolahanhoavda Servodatdieđa vannledning čáhcejođas Huksenteknihkka Loppkalven Gálbi Geografiija fri bevisbedømmelse friddja duođaštusárvvoštallan Juridihkka Bedømmelse av bevisene i en rettssak på fritt grunnlag, uten at det finnes regler for hvordan bevisbedømmelsen skal skje. (JL: 104-5). forgreiningsrør suorgebohcci Luonddudieđa ja matematihkka manifold, samlestokk symbol symbola Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Bangladesh Bangladesh Geografiija Folkerepublikken Bangladesh takoverdekning olgorohpegeahči Teknihkka industriija duodji konsentrasjonsfremmende aktiviteter konsentrašuvnnadoaimmat Medisiidna boligveileder viessooaivadeaddji Servodatdieđa misbruk boasttogeavaheapmi Medisiidna kotelett čielgečaskkis Servodatdieđa somatisk undersøkelse rumašdutkan Medisiidna kamp čiekčan Ásttoáigi ja faláštallan vinkelprisme čiehkaprisma Teknihkka industriija duodji vinkel: hellingen mellom to linjer, vinkelens ben, som går ut fra samme punkt, vinkelens toppunktprisme: (av gr.) (mat.), et polyeder begrenset av parallellogrammer (sidene) og to kongruente mangekanter (endeflatene) borkile luvvenlohti Luonddudieđa ja matematihkka koordinere koordineret Medisiidna diameter čađamihttu Ekonomiija ja gávppašeapmi tørrfisk goikeguolli Servodatdieđa næringskjede biebmogoallus Servodatdieđa synsfelt oaidninguovlu Medisiidna spisskål buškogálla Servodatdieđa spe njárbudit Servodatdieđa Hytte-fritid Barta - astoáigi Servodatdieđa NS forekomst gávdnoštupmi Stáda almmolaš hálddašeapmi forekomst tauet i underkanten av garn/ not vuollereašmi Guolástus sideplassert kjørefeltskilt luoddabeallás vuodjinjuohkogalba Ekologiija ja biras sluttbehandling loahppameannudeapmi Juridihkka kjørvel kervel Luonddudieđa ja matematihkka hovedforhandling (ved tingrett) váldogieđahallan Servodatdieđa pleiehjem dikšunruoktu Stáda almmolaš hálddašeapmi pleiehjem brannmannskap buollinveahka Teknihkka industriija duodji personer tilknyttet et brannvesen hulltang ráiganbasttat Luonddudieđa ja matematihkka uteoppholdsareal olgobuđaldanareála Huksenteknihkka oversende sáddet Juridihkka råde mieđđut Medisiidna pinsett pinseahtat Luonddudieđa ja matematihkka Tyskland Duiska Geografiija Forbundsrepublikken Tyskland bruttolønn bruttobálká Ekonomiija ja gávppašeapmi døgnkontinuerlig jándorjotkkolaš Servodatdieđa filmframviser filbmaapparáhta Stáda almmolaš hálddašeapmi filmframviser straffansvar ráŋggáštusovddasvástádus Juridihkka tolke dulkot Gulahallanteknihkka instrumenter instrumenttat Medisiidna Nikkelet brukes blant annet til forskjellige instrumenter. bøtenål čiktinnállu Guolástus linje linnjá Dáidda ja girjjálašvuohta uttrykke báhkkodit Juridihkka livsforsikring eallindáhkádus Ekonomiija ja gávppašeapmi Den dominikanske republikk Dominikána dásseváldi Geografiija Nervei Njeareveadji Geografiija treningssystem hárjehallanvuogádat Medisiidna beregne meroštit Teknihkka industriija duodji tilfredsstillende soahppevaš Juridihkka restaurant - og matfag restoráŋŋa - ja biebmofága Servodatdieđa hundeeier beanaeaiggát Eanandoallu informasjon dieđut Ekonomiija ja gávppašeapmi undervisning, underretning, opplysning(er), viten som bestanddel av øremerke bihttá Boazodoallu avrundet snitt på siden av reinøret kontere kontet Ekonomiija ja gávppašeapmi bokføre felt for fartsøkning leahttolasihanjuohku Ekologiija ja biras armatur armatuvra Luonddudieđa ja matematihkka frita čoavdit Juridihkka ta fri, befri, spare, la slippe (BO) høyst sannsynlig erenjáhkehahtti Juridihkka brannbil jáddadanbiila Ekologiija ja biras spesialbil som brukes i brannslukking vergemålslov áittarruššannláhka Juridihkka vergemål: det å være verge for en umyndig (JL) reketrål reahkanuohtti Guolástus strategisk ulbmilaš Stáda almmolaš hálddašeapmi strategisk melde seg inn i dieđihit iežas miellahttun Stáda almmolaš hálddašeapmi melde seg inn i skims gaskkus Luonddudieđa ja matematihkka mellomlegg skims beholder táŋka Luonddudieđa ja matematihkka skinnegående trafikk ruovdegeainnu johtolat Ekologiija ja biras tradisjon árbevierru Servodatdieđa risten.no Tradišuvdna tilstrekkelig beite for reinen boazoealát Boazodoallu journal journála Ekonomiija ja gávppašeapmi avis, dagblad, tidsskrift; dagbok; (sjøv.) lovbefalt dagbok der alt som har interesse for reisen, blir innført; (i bokholderi) kontrollbok der en sammendrar samtlige posteringer som i månedens løp er gjort i kassabok og memorial; registrert tilfelle (f.eks. sykdomshistorie, elevsak) skriver čálán Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka avsug njaman Luonddudieđa ja matematihkka avtrekk referere summarisk refereret oanehaččat Ekonomiija ja gávppašeapmi kondemneringsordning hilgunortnet Juridihkka ruhet romšodat Luonddudieđa ja matematihkka puslespill bihttábordin Ásttoáigi ja faláštallan koriander koriánder Luonddudieđa ja matematihkka tvangsmiddel bággoneavvu Juridihkka menig veagahas Juridihkka føre en sak jođihit ášši Juridihkka etterprøve dárkilastit Juridihkka banner banner Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rugetid lállináigi Luonddudieđa ja matematihkka haug guhpa Servodatdieđa Listu, risten.no Boldni danske dánskalaš Geografiija danske omdreiingstall jorranlohku Luonddudieđa ja matematihkka turtall sentralvarmeanlegg guovddášliggenrusttet Mášenteknihkka innen siste Juridihkka 1 innenfor 2 i løpet av 3 som konj: før, før enn (BO) sjølbergingsjordbruk iešbirgeneanandoallu Eanandoallu bøtetråd čikteárpu Guolástus blinke til høyre rávkalit olgešguvlui Ekologiija ja biras anleggsregister rusttetregisttar Huksenteknihkka sag sahá Luonddudieđa ja matematihkka drivhus gilvvavisti Eanandoallu overtid badjeláigi Ásttoáigi ja faláštallan tilleggstid formannskandidat ovdaolbmoevttohas Stáda almmolaš hálddašeapmi formannskandidat filt duohppa Luonddudieđa ja matematihkka overprøve dárkkistit Juridihkka triviallitteratur ájánasgirjjálašvuohta Dáidda ja girjjálašvuohta aluminiumsform aluminfoarbma Servodatdieđa rettsformann dikki ovdaolmmoš Juridihkka personalgarderobe bargiid biktasat Servodatdieđa arveanlegg árbeláhttu Medisiidna veianlegg geaidnoráhkadus Servodatdieđa risten.no: veikonstruksjon - luoddaráhkadus Luoddaráhkadus hviletid vuoiŋŋastanáigi Ekologiija ja biras fyringsanlegg liggehat Servodatdieđa enkel term aktonastearbma Gielladieđa blåsespiss bossunnjunni Luonddudieđa ja matematihkka løslate luoitit Juridihkka ravn gáranas Luonddudieđa ja matematihkka ravn premiére vuosttaščájálmas Dáidda ja girjjálašvuohta (av fr., eg. den første), første off. fremførelse av et scenisk verk eller en film. planlegger plánejeaddji Servodatdieđa Institutt for medisinsk biologi Dálkkaslašbiologiija instituhtta Medisiidna innsetting sajusteapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi utheve mihttet Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka spenningskurve gealddageavli Dáidda ja girjjálašvuohta Afghanistan Afghanistan Geografiija Den islamske republikk Afghanistan voteringsfullmakt jienastanfápmudus Stáda almmolaš hálddašeapmi voteringsfullmakt realitet duođat Juridihkka Kjensgjerning, virkelighet, kjernespørsmål. legemsfornærmelse rumašloavkadeapmi Juridihkka skade vahágahttit Juridihkka dominere oktoráđđet Medisiidna nuggel dáhppa Guolástus kostnadskontroll gollodárkun Ekonomiija ja gávppašeapmi flo olli Guolástus plate pláhtta Luonddudieđa ja matematihkka tallmengde lohkodoahkki Ekonomiija ja gávppašeapmi Marokko Marokko Geografiija Kongeriket Marokko bli konfrontert med deaividit Juridihkka overskride meattildit Juridihkka kontrakt soahpamuš Ekonomiija ja gávppašeapmi komme overens, bli eller være enig om noe; komme til enighet dreggklo reaggágazza Guolástus stanse bissehit Juridihkka folkeregister veagadatgirji Stáda almmolaš hálddašeapmi folkeregister fengsel giddagas Juridihkka Straffeanstalt for lovbrytere som idømmes ubetinget frihetsstraff (JL:81) skurlast ávnnas Eanandoallu batterilader báhttergealddán Luonddudieđa ja matematihkka valuta ruhta Ekonomiija ja gávppašeapmi slam ráhpi Teknihkka industriija duodji (mnty), gjørme, dynn, en finkornet, gjerne bløt og klebrig masse med stort vanninnhold, oftest dannet ved bunnfelling av vann samlivsbrudd earráneapmi Juridihkka separasjon: opphevelse av samlivet mellom ektefeller eller registrerte partnere (JL) resultatoppstilling boađuslogahallan Ekonomiija ja gávppašeapmi almenningsberettiget almennetvuoigaduvvon Juridihkka meieri meieria Eanandoallu besittelsesrett háldovuoigatvuohta Juridihkka bevegelig lihkadeaddji Teknihkka industriija duodji fagområde spesiálasuorgi Gielladieđa beregningsregler meroštallannjuolggadusat Teknihkka industriija duodji almenningsrett almennetvuoigatvuohta Juridihkka grunne njuorra Luonddudieđa ja matematihkka ubetenkelig eahpidahtekeahttá Juridihkka rundkjøring birravuodjin Ekologiija ja biras flomål ullerádji Guolástus sinn miella Medisiidna Saudi-Arabia Saudi-Arabia Geografiija Kongeriket Saudi-Arabia båndlegge stirdudit Juridihkka uttreden mannan Juridihkka lederutvikling jođihanovddideapmi Servodatdieđa kulørte farger kulørte farger Teknihkka industriija duodji integrere ovttaiduhttit Medisiidna Malta Malta Geografiija Republikken Malta pårørende oapmahaš Servodatdieđa vindusåpner láseraban Ekologiija ja biras hodetelefoner bealjoštelefovdna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka enerett aktoriekti Juridihkka sentrifuge čáhcenjaman Teknihkka industriija duodji (eng.) maskin for atskillelse av faste fra flytende stoffer, el. tyngre fra lettere væsker ved utnyttelse av sentrifugalkraften rådyr vuovderuoigu Luonddudieđa ja matematihkka oppfølgingsregister čuovvunregisttar Ekonomiija ja gávppašeapmi gjendrive vásttostit Juridihkka forhandlingsdelegasjon šiehtadallanáirrasgoddi Servodatdieđa avgjøre mearridit Stáda almmolaš hálddašeapmi \\ mearridit ñ mearridan - mearridin avgjøre bruksnummer geavahannummár Eanandoallu grapefrukt greipa Luonddudieđa ja matematihkka Lat. Citrus decumana. steinbrudd geađgelaiggohat Servodatdieđa KN: laigut - bryte løs møteplikt boahtin geatni Juridihkka identifisere ihčodahttit Juridihkka presisere aiddostahttit Juridihkka erkjennelse mieđiheapmi Juridihkka omsetningsledd gálvojohtolađas Ekonomiija ja gávppašeapmi overproduksjon badjelmearebuvttadeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi tredjeperson oalgeolmmoš Juridihkka fysisk eller juridisk person som får sine rettigheter berørt av forholdet mellom to andre personer (JL) avløpsanlegg duolvačáhcerusttet Teknihkka industriija duodji rettsforfølgelse šaddat rievtti ovdii Juridihkka pythagoras læresetning pythagorasa cealkka Luonddudieđa ja matematihkka lagringstid vurkkodanáigi Ekonomiija ja gávppašeapmi renseri buhtástat Stáda almmolaš hálddašeapmi renseri togoleser togolaš Geografiija togoleser fiskemengde gibbagaš Guolástus ca. 20 fisk som man koker diett biebmoruhta Stáda almmolaš hálddašeapmi diett forsvarshemmelighet suodjalusčiegusvuohta Juridihkka statsbank stáhtabáŋku Stáda almmolaš hálddašeapmi statsbank sikkerhetslov sihkarvuođaláhka Juridihkka luftkvalitet áibmodássi Teknihkka industriija duodji være i knipe boarskudit Ekonomiija ja gávppašeapmi tro doaivu Medisiidna drama drámá Dáidda ja girjjálašvuohta turnringer vuoimmástallanrieggát Ásttoáigi ja faláštallan gå rett på sak mannat njuolga áššái Stáda almmolaš hálddašeapmi gå rett på sak bevertning guossoheapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi bevertning sklie čierastat Ásttoáigi ja faláštallan forsvarer bealušteaddji Juridihkka eie eaiggáduššat Ekonomiija ja gávppašeapmi manntall jienastuslohku Stáda almmolaš hálddašeapmi manntall oppfyllingsfrist deavdin mearreáigi Juridihkka oppfylling: finne sted slik som det var ønsket el. forutsagt (BO) regnemaskin rehkenastinmašiidna Ekonomiija ja gávppašeapmi guineaner guinealaš Geografiija sans dovdda Medisiidna studere lohkat Servodatdieđa kontrollmodul stivrenmoduvla Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka blandekammer seaguhangámmár Luonddudieđa ja matematihkka straffri ráŋggáškeahttá Juridihkka teltdukbånd biššonbáddi Boazodoallu hvert av de bånd som teltduken festes med, unntatt de fire øverste bånd (i de fire hjørner av den tvedelte teltduk) rolle sadji Medisiidna fjerning eretdoalvun Juridihkka straffnedsettende ráŋggáštusvuolideaddji Juridihkka jernvinneovn ruovdesuddadanomman Servodatdieđa TB-evttohus dødpunkt jápmačuokkis Luonddudieđa ja matematihkka (nedre / øvre) betinget evttolaš Juridihkka Om straffedom: som retten enten venter med å idømme eller vedtar å utsette fullbyrdelsen av, og som etter en viss tid og på visse vilkår helt bortfaller; jf. ubetinget høyretrafikk olgeš johtolat Ekologiija ja biras forretningsbygg gávpevisti Servodatdieđa risten.no parykk luovosvuovttat Dáidda ja girjjálašvuohta (av fr.), hårkledd hette brukt som erstatning for naturlig hår, eller som pryd. utmarkssektor meahcástansuorgi Servodatdieđa bolt boaltu Luonddudieđa ja matematihkka lavvu-telt boazolávvu Boazodoallu lavvu-telt som brukes ved reinhjorden om vinteren kroppstilpasning rumašvuogáiduvvan Medisiidna grunnforhold eanačoahkku Teknihkka industriija duodji karies bátnemieskan Medisiidna Tennen har råtnet. Råtne: mieskat bevissthet diđolašvuohta Dáidda ja girjjálašvuohta scannerprogram scannenprográmma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bufehund oapmebeana Eanandoallu avkall luohpan Juridihkka frafallelse av rett til ventendes (arv) (JL) Offer-depot oaffarvuorká Servodatdieđa TB-evttohus jordtildeling eanajuolludeapmi Juridihkka vaktrom vuorrolatnja Servodatdieđa ritual meanut Medisiidna korteste veg oaneheamos geaidnu Ekologiija ja biras arvelig sykdom bearri Medisiidna komma rihkku Ekonomiija ja gávppašeapmi spole giesttus Luonddudieđa ja matematihkka spole inntre deaividit Teknihkka industriija duodji kontortjeneste kántuvrabálvalus Ekonomiija ja gávppašeapmi hodestøtte oaivemieiggastat Medisiidna åpen novelle rabas novealla Dáidda ja girjjálašvuohta unne udnot Medisiidna driftstillatelse doaibmanlohpi Teknihkka industriija duodji grensesnitt lakta Luonddudieđa ja matematihkka blokk geardeviessu Huksenteknihkka hus bukk bohkká Medisiidna urnordisk vuođđodárogiella Servodatdieđa sluttføre loahpahit Ekonomiija ja gávppašeapmi oppslag seaidnečála Juridihkka nivå dássi Ekonomiija ja gávppašeapmi stengselsgarn for laks luosat Guolástus har større maskevidde kontrollrom dárkkástuslatnja Servodatdieđa utgang olgouksa Teknihkka industriija duodji husdyr biebmošibit Eanandoallu flekksteinbit bovlestáinnir Luonddudieđa ja matematihkka syregress juopmu Luonddudieđa ja matematihkka bakeri láibbohat Servodatdieđa NS makaroni makaruvnnat Servodatdieđa nettsamfunn neahttaservodat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka kaffe gáffe Servodatdieđa få hårstrå vuoktabihtát Medisiidna en smule (hode)hår // eks. da klør han seg nok i alle de få hårstråene sine klosterprivilegie klostersierralohpi Servodatdieđa bidronning mieđašeatni Luonddudieđa ja matematihkka bilramme biilarámma Ekologiija ja biras undermeny vuollefállu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka langtrukken debatt áddjás digaštallan Stáda almmolaš hálddašeapmi langtrukken debatt integrere integreret Ekonomiija ja gávppašeapmi beregne et integral; fullstendiggjøre; innpasse revmahåndleddskinne leasmegiehtalađasstielgu Medisiidna stue čohkohallanlatnja Servodatdieđa dagrom forberede ráhkkanit Juridihkka stamveg vuođđogeaidnu Ekologiija ja biras spordstykke på fisk beahcetčaskkis Servodatdieđa rettledningstjeneste nevvohat Juridihkka skinnargument mahkášágga Servodatdieđa innkalle gohččut Juridihkka kalle inn, beordre til å møte (BO) elvebåt johkafanas Guolástus brukes til å ro med under notlegginga klassifisere juohkit luohkkán Ekonomiija ja gávppašeapmi inndele, ordne i klasser Sør-Afrika Mátta-Áfrihká Geografiija Republikken Sør-Afrika ferietrafikk luopmojohtolat Ekologiija ja biras term tearbma Gielladieđa arbeidsinstruks bargonjuolggadusat Ekonomiija ja gávppašeapmi gjedd murtu Luonddudieđa ja matematihkka (liten torsk) floskel stuora sánit Stáda almmolaš hálddašeapmi floskel buljongpulver liepmabulvarat Servodatdieđa reinkalv bohccomiessi Luonddudieđa ja matematihkka sykelønn buohcanruhta Servodatdieđa fartøy fievru Servodatdieđa risten.no: fartøy - fanas / luftfartøy - áibmofievru Vanca krigsminnelokalitet soahtemuitobáiki Servodatdieđa TB-evttohus granittbrudd granihttalaiggohat Servodatdieđa Listu jerpe baggo Luonddudieđa ja matematihkka annullere duššindahkat Ásttoáigi ja faláštallan teknikk og industriell produksjon teknihkka ja industriijabuvttadeapmi Servodatdieđa inkorporasjonsbestemmelse ovttastahttinmearrádus Juridihkka trener- og lederrollen hárjehalli- ja jođiheaddjirolla Servodatdieđa kassakreditt kássakredihtta Ekonomiija ja gávppašeapmi røykgasskondensering suovvagássačáhcun Teknihkka industriija duodji reise søksmål áššečuoččaldahttit Juridihkka hustuft duktásadji Servodatdieđa bukt luokta Guolástus vinterbeite dálveguohtumat Boazodoallu kaviar meađđennjuvddus Servodatdieđa båthavn fanashámman Ekologiija ja biras samfunnsforhold servodatdilálašvuohta Servodatdieđa spray spráija Servodatdieđa fargekart ivdnekárta Teknihkka industriija duodji utforming hápmi Teknihkka industriija duodji stafett sáttatviehkan Ásttoáigi ja faláštallan smittevernloven njoammudávddaid eastadanláhka Juridihkka underinstans vuolitásahus Stáda almmolaš hálddašeapmi underinstans påklage vedtak váidit mearrádusa Ekonomiija ja gávppašeapmi med bivdočáhcemearka Guolástus siktemerke, hvert av to landskapspunkter som en kan dra en siktelinje mellom til navigering; siktelinje; (fiskeplass i) skjæringspunktet mellom to siktelinjer tackle rivvet Ásttoáigi ja faláštallan (fratar) reserve hearbevárri Juridihkka amfisal amfisálla Stáda almmolaš hálddašeapmi amfisal prejudikat prejudihkáhtta Juridihkka partiet under halestumpen biežavuolli Luonddudieđa ja matematihkka løsegg luovusávju Luonddudieđa ja matematihkka stakkars rein boazoriehpu Boazodoallu bilag čuovus Juridihkka avløpsvann durdečáhci Teknihkka industriija duodji fellesbetegnelse for alt vann som har vært brukt til sivile og/eller industrielle formål, enten det er blitt forurenset eller ikke finansregnskapet ruhtadanrehketdoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi vernebriller suddjenláset Luonddudieđa ja matematihkka underskilt vuolitgalba Ekologiija ja biras juni geassemánnu Luonddudieđa ja matematihkka stigende linje badjáneaddji linnjá Luonddudieđa ja matematihkka stake čuoibmut Guolástus bruke båtstake, føre båten fremover med stake sandasfalt sáttoasfálta Ekologiija ja biras skivebrems šiivagoazan Ekologiija ja biras hefte guoddit Juridihkka være økonomisk ansvarlig (BO) mild frihetsstraff som ifølge strl. fortsatt kan idømmes for enkelte lovbrudd (JL) tvang bággu Juridihkka havstrøm áhperávdnji Luonddudieđa ja matematihkka skuterkarosseri skohterskoavdi Ekologiija ja biras lunde bovttáš Luonddudieđa ja matematihkka møbel latnjabierggas Servodatdieđa besitter av hund beatnaga hálddašeaddji Eanandoallu taushetsplikt jávohisvuođageasku Juridihkka vidje sieđga Luonddudieđa ja matematihkka impresjonisme impressionisma Dáidda ja girjjálašvuohta havnegang láidun Eanandoallu griseskjell spiidneskálžu Luonddudieđa ja matematihkka Sierra Leone Sierra Leone Geografiija Republikken Sierra Leone undersøkelsesrom iskkadanlatnja Servodatdieđa bedømme árvvoštallat Medisiidna fakturere čállit rehkega Ekonomiija ja gávppašeapmi utferdige, skrive ut faktura bestemt nana áigumuš Juridihkka 1 viss 2 sikker, klar; utvetydig; myndig, målbevisst (BO) advare várret Ásttoáigi ja faláštallan gjøre oppmerksom på uheldige følger: advare en mot noe grossist stuorrát gávppašeaddji Servodatdieđa Mexico Mexico Geografiija De forente stater Mexico april cuoŋománnu Luonddudieđa ja matematihkka bebygd areal huksejuvvon viidodat Huksenteknihkka (arealet hele bygningen opptar av terrenget) adressekort adreassakoarta Ekonomiija ja gávppašeapmi dialyse dialiisa Medisiidna førerkort vuodjingoarta Ekologiija ja biras sertifikat staking soabbun Medisiidna arbeidsdeling bargojuohku Ekonomiija ja gávppašeapmi periode birrajohtu Ekonomiija ja gávppašeapmi annet arkeologisk enkeltminne eará arkeologalaš ovttaskasmuitu Servodatdieđa Listu chilipepper chilibihpporat Servodatdieđa arbeidsgruppe bargojoavku Stáda almmolaš hálddašeapmi arbeidsgruppe overordnet betydning váldomávssolašvuohta Teknihkka industriija duodji la det blåse biekkahit Luonddudieđa ja matematihkka få trekk (på seg, i et sår etc.) \\ på noe kapitalinteresse ruhtaberoštupmi Ekonomiija ja gávppašeapmi skogland vuopmi Luonddudieđa ja matematihkka skogdal serveringsbrett guoddinstážžu Servodatdieđa bruneier bruneidarussalamalaš Geografiija bruneier mindre høyderygg čorru Luonddudieđa ja matematihkka knaggrekke faggeráidu Servodatdieđa utmeldingsregister geassádanregisttar Juridihkka fellespost oktasašlanjat Medisiidna legemsdelsamhandlingsaktiviteter lábiidovttasdoaimmat Medisiidna forfalske vearidit Juridihkka godværsvind buorádatbiegga Luonddudieđa ja matematihkka solgangsvind korridor guhkes feaskkir Huksenteknihkka sekundær sekundára Luonddudieđa ja matematihkka erstatningsplikt buhtadangeatnegasvuohta Juridihkka deksel govččas Luonddudieđa ja matematihkka arealkrevende eanangáibideaddji Eanandoallu verneskog suodjalanvuovdi Ekologiija ja biras syrer syrialaš Geografiija syrer møteprosedyre čoahkkinčađahanvuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi fortøyningsgreie giddenráhkkanus Guolástus tannklinikk bátnedivššohat Stáda almmolaš hálddašeapmi tannklinikk jakt bivdu Ekologiija ja biras jakt kullmile čitnamila Servodatdieđa SN: Čitna - kull Čađđamila treningsplanlegging hárjehallanplánen Servodatdieđa berørt guoskevaš Juridihkka analyse guorahallan Juridihkka fangstkapasitet guollebivdonákca Ekologiija ja biras viten dieđa Juridihkka det å vite noe; kunnskap (BO) estetikk estetihkka Dáidda ja girjjálašvuohta summe seg dárránit Medisiidna beliggenhet sajádat Ekonomiija ja gávppašeapmi billedtrykk deaddogovva Dáidda ja girjjálašvuohta betenkelig eahpidahtti Juridihkka som gir en grunn til å betenke seg; foruroligende, farlig, risikabel (BO) forespørsel gulaskuddan Ekonomiija ja gávppašeapmi tomat tomáhta Luonddudieđa ja matematihkka blogg blogga Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka utmattet arbeidsrein ártnot Boazodoallu Utmattet arbeidsrein som stadig må arbeide alkoholiker alkoholista Servodatdieđa person som er henfallen til å misbruke alkohol skarpsyn čielgaoaidnu Ekologiija ja biras trafikkprognose johtolateinnostat Ekologiija ja biras nyanseforskjell sodjoerohus Teknihkka industriija duodji gjentagelse ođadeapmi Juridihkka slipemaskin šliipenmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka overordnet begrep badjedoaba Servodatdieđa sonderingsforhandlinger suokkardanšiehtadallamat Stáda almmolaš hálddašeapmi sonderingsforhandlinger bilveg biilaluodda Ekologiija ja biras bilveg brannutstyr jáddadanneavvut Luonddudieđa ja matematihkka lekeareal stoahkanareála Teknihkka industriija duodji utmålsrett mihtádusvuoigatvuohta Juridihkka overføringsledd sirdinlađas Ekologiija ja biras påbygging alideapmi Teknihkka industriija duodji verb, bygging av flere etasjer til en bygning kulørte farger ivdnádativnnit Teknihkka industriija duodji forlovede lohpádallan guoibmi Juridihkka person som er forlovet; avtalt ekteskap (BO) bruttofaktura obbarehket Ekonomiija ja gávppašeapmi fossil fossiila Teknihkka industriija duodji undersøkelseskommisjon iskkadankommišuvdna Juridihkka forholdstall gorrelohku Ekonomiija ja gávppašeapmi overgangsbestemmelse gaskaboddosaš mearrádus Stáda almmolaš hálddašeapmi overgangsbestemmelse etasje antall geardelohku Huksenteknihkka eierrådighet eaiggátráđđejupmi Juridihkka mistenke várohit Medisiidna landboreform boaittobealođastus Juridihkka loddetinn jugahandatni Luonddudieđa ja matematihkka forlik soabahus Ekonomiija ja gávppašeapmi alkoholpåvirket gárrenoaivvis Ekologiija ja biras rettsmedisinsk riektemedisiinnalaš Juridihkka beiteressurser guohtumat Boazodoallu attføringstrygd veajuiduhttinruhta Servodatdieđa bunnslepenot bodnenuohtti Guolástus soppvekst guopparšaddu Teknihkka industriija duodji vise bort gevret Juridihkka odelshevd odeloamastus Juridihkka dataskjerm dihtoršearbma Stáda almmolaš hálddašeapmi dataskjerm bistandsadvokatordning doarjjaadvokáhttaskihkáldus Juridihkka sverd miehkki Luonddudieđa ja matematihkka avtale soahpat Juridihkka innlegg ságasteapmi Juridihkka konpinne čohkkosággi Luonddudieđa ja matematihkka fjellrev njálla Luonddudieđa ja matematihkka detaljavvik bienalaš spiehkastat Ekonomiija ja gávppašeapmi nedstigende linje vulosmanni linnjá Juridihkka kjos uitu Luonddudieđa ja matematihkka en liten kjos i et vann forlikstilbud soabatfálaldat Juridihkka legemsskade rumašvahát Juridihkka minimumskvantum vuolimus mearri Ekonomiija ja gávppašeapmi Barduelva Beardueatnu Geografiija kolonne ceakkočuolda Ekonomiija ja gávppašeapmi presspasning deaddeheivehus Luonddudieđa ja matematihkka tannhelsekontroll bátnedárkkisteapmi Medisiidna Tannklinikkene utfører tannhelsekontroll ansvarlig lånekapital vásttolaš loatnakapitála Ekonomiija ja gávppašeapmi adresseringsetikett adreassalihppu Ekonomiija ja gávppašeapmi rekkefølge vuorru Juridihkka logge på čállit sisa Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka liten flokk binná Boazodoallu åsted rihkusbáiki Juridihkka Sted der straffbar handling er begått (OSH). ikke makte øk. forpliktelser nallasit Ekonomiija ja gávppašeapmi Ballangen Bálák Geografiija følgende čuovvovaš Teknihkka industriija duodji Helgøya Áilu Geografiija prinsippdebatt prinsihppadigaštallan Servodatdieđa frikommuneordning friddjasuohkanortnet Juridihkka yrkesskadetrygd fitnovihkeoadju Servodatdieđa godtroerverv vierihismielain  háhkan Juridihkka høyfjellsskar njoaski Luonddudieđa ja matematihkka fullbyrdingsutsettelse ráŋggáštusa maŋideapmi Juridihkka Strl. § 34. Fullbyrdingsutsettelse (betinget fengsel): I dom på fengselsstraff kan retten bestemme at fullbyrdingen helt eller delvis utsettes i en prøvetid. Utsettes fullbyrdingen av deler av straffen (dels betinget, dels ubetinget fengsel), kan den ubetingede delen ikke settes lavere enn 14 dager. Prøvetiden skal i alminnelighet være 2 år. Når vilkårene for straffskjerpelse ved gjentakelse er oppfylt, og i andre særlige tilfeller, kan det settes en lengre prøvetid, men ikke over 5 år. Prøvetiden regnes fra den dagen endelig dom er avsagt. Fullbyrdingsutsettelse gis på det grunnvilkår at den domfelte ikke begår en ny straffbar handling i prøvetiden. I tillegg kan retten fastsette særvilkår etter §§ 35 til 37. Den siktede skal så vidt mulig få uttale seg om særvilkår før de fastsettes. yrkesmedisin fidnodálkun Medisiidna renholdsavdeling čorgenossodat Servodatdieđa skifte til fjernlys molsut guhkes čuvgii Ekologiija ja biras møteplaging čoahkkingivssideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi verdipapirregister árvobáberregisttar Juridihkka båtspant fierra Guolástus tverrgående spant på innsiden av båten som holder båten sammen fornybar ođasmahtti Servodatdieđa veiledende oaivadeaddji Juridihkka rødnebbterne čearret Luonddudieđa ja matematihkka søsken oarbinat Servodatdieđa rettslig stilling riektedilli Juridihkka trassat trasáhta Ekonomiija ja gávppašeapmi person som en veksel er utstedt på, vekselbetaler avsette bidjat fondii Stáda almmolaš hálddašeapmi (til fond) avsette førstestatsadvokat vuosttasstáhtaadvokáhtta Juridihkka begrense gáržžidit Juridihkka avgrense, redusere, hemme (BO) høysvans tráktordáigu Eanandoallu bevisframlegging duođaštusovdanbuktin Juridihkka belastning noađuheapmi Luonddudieđa ja matematihkka fraktbåt gálvofanas Ekologiija ja biras stemme jienastit Juridihkka stemor eadnebealli Servodatdieđa søknad ohcan Ekonomiija ja gávppašeapmi jaspisbrudd jaspislaiggohat Servodatdieđa Listu stupebrett buokčalanstealli Ásttoáigi ja faláštallan skjesluk basteoaivi Guolástus (et slags fiskesluk) påkrevd dárbbašlaš Juridihkka nødvendig (BO) ende geahči Luonddudieđa ja matematihkka spiss alke ruohkki Luonddudieđa ja matematihkka stadfeste nannet Juridihkka koordinat koordináhta Teknihkka industriija duodji en el. flere tallstørrelser som brukes til å identifisere et bestemt element i et koordinatsystem tegneprogram sárgunprográmma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka bensintilførsel bensiidnaboahtu Ekologiija ja biras allmennhet almmolaš Juridihkka publikum, offentligheten (BO) skjell guiskeskálžu Luonddudieđa ja matematihkka bevilgende myndighet juolludeaddji eiseváldi Stáda almmolaš hálddašeapmi bevilgende myndighet krem sokta Servodatdieđa helbred dearvvasvuohta Juridihkka auditorium auditoria Stáda almmolaš hálddašeapmi auditorium emaljeform emaljafoarbma Servodatdieđa periferipunkt gierdočuokkis Luonddudieđa ja matematihkka oppholde seg orostallat Juridihkka være, befinne seg (BO) kjørefeltlinje vuodjinjuohkosáhcu Ekologiija ja biras sildemåke čáhppesčielgi Luonddudieđa ja matematihkka bla bláđet Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka konfiskere konfiskeret Juridihkka intensjon intenšuvdna Gielladieđa ubalanse dássehisvuohta Luonddudieđa ja matematihkka havbruk mearadoallu Guolástus skuterunderstell skohtervuoluš Ekologiija ja biras klassedeling luohkkájuohku Servodatdieđa meisle luokčat Luonddudieđa ja matematihkka lin beallemas Luonddudieđa ja matematihkka utdrivning eretvuojeheapmi Boazodoallu fuglerøre uten fisk goikesallitbállat Guolástus dekke dovdnjet Ekonomiija ja gávppašeapmi verne fotsåleforhøyning skuovvaalidahtti Medisiidna rettshjemmel riektevuoigatvuođavuođđu Juridihkka fartøykvoteordning fanasearreortnet Guolástus liten øy sulloš Luonddudieđa ja matematihkka sjøfartsbok mearrajohtingirji Juridihkka komfyralarm ommanalárbma Servodatdieđa ordne alfabetisk alfabehtadit Ekonomiija ja gávppašeapmi militærkolonne militeararáidovuodjin Stáda almmolaš hálddašeapmi militærkolonne bunnfradrag vuođđovuoládus Ekonomiija ja gávppašeapmi oppstuving bahkašuvvan, bahkkašuvvan Luonddudieđa ja matematihkka felg fealga Luonddudieđa ja matematihkka utgiftsføre olggosgolludit Ekonomiija ja gávppašeapmi substitutt lonuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi hercegoviner bosniahercegovinalaš Geografiija straffeprosess ráŋggáštusproseassa Juridihkka arbeidsgiverandel bargoaddioassi Ekonomiija ja gávppašeapmi pionér ovddasmanni Servodatdieđa legalgrunnlag lobivuođđu Juridihkka eierløs eaiggátkeahttá Juridihkka eierløs avgiftsfri parkering nuvttá orosteapmi Ekologiija ja biras oppgi luohpat Juridihkka avstå fra, gi slipp på (BO) hjelpemiddelsentral veahkkeneavvoguovddáš Stáda almmolaš hálddašeapmi hjelpemiddelsentral inntektsgivende virksomhet dienasaddi doaibma Ekonomiija ja gávppašeapmi møte čoahkkanit Ekonomiija ja gávppašeapmi uanstendig og grov munnbruk njálmmušteapmi Ásttoáigi ja faláštallan sammenføyning mellom to fiskegarn geanis Guolástus overbygg goavdi Teknihkka industriija duodji historisk arkeologisk lokalitet historjjálaš arkeologalaš báiki Servodatdieđa TB-evttohus være dyr divrrastallat Ekonomiija ja gávppašeapmi holde stive priser sveisetråd sveisenárpu Luonddudieđa ja matematihkka polakk polskalaš Geografiija polakk toppidrett njunošvaláštallan Servodatdieđa flisete tenner laigebánit Medisiidna Tennene blir små, flisete og iser lett argentiner argentiinnálaš Geografiija argentiner kavvelband gávvalbáddi Guolástus førerkort klasse T vuodjingoarta klássa T Ekologiija ja biras prøve iskan Medisiidna underholdning áigeájanas Dáidda ja girjjálašvuohta atkomst boađa Servodatdieđa akt oassi Dáidda ja girjjálašvuohta (lat.), høytidelig handling; skriftstykke, dokument; hovedavdeling i et skuespill; støtdemper haŋkinváiddon Luonddudieđa ja matematihkka fluks fluksa Luonddudieđa ja matematihkka forgasser gásár Ekologiija ja biras eksport olgoriikii vuovdin Ekonomiija ja gávppašeapmi revisjon revišuvdna Juridihkka nedsette headjudit Juridihkka dobbelt bokholderi guovttegeardásaš girjedoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi vals ludni Luonddudieđa ja matematihkka valse vindfang olgofeaskkir Huksenteknihkka landskapsvernområde eanadatsuodjalanguovlu Ekologiija ja biras prosess mannolat Luonddudieđa ja matematihkka opphold ájiheapmi Juridihkka fokk borga Luonddudieđa ja matematihkka fokk av sne ñ både fallende sne og sne som i sterk vind fyker opp av marken -, og av vann el. sand åpenbart čábočielggas Juridihkka 1 klar, tydelig, gjennomskuelig 2 tydeligvis resultatorientert boađusáŋgiruššan Juridihkka sammenføyning mellom garn geatni Guolástus skjøten mellom to fiskegarn som er festet sammen registrering registreren Ekonomiija ja gávppašeapmi biegenskap liigeiešvuohta Teknihkka industriija duodji potetmel buđetjáfut Servodatdieđa bedriftssamling fitnodatčoahkkin Ekonomiija ja gávppašeapmi selger vuovdaleaddji Servodatdieđa distriktsfond orohatfoanda Boazodoallu utvisning av skog vuovdejuohkin Juridihkka livsløpsbolig eallinagiásodat Huksenteknihkka ordtak sátnevájas Dáidda ja girjjálašvuohta prege báidnit Medisiidna utgjøre dahkat Ekonomiija ja gávppašeapmi scrolle rullet Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka nettundervisning neahttaoahpahus Servodatdieđa tilstå dovddastit Juridihkka rekvisitt lávdedávvir Dáidda ja girjjálašvuohta tilbehør, fornødenhet, nødvendighetsartikkel. kompresjonsmåler komprešuvdnamihtádas Luonddudieđa ja matematihkka voteringsreglement jienastannjuolggadusat Stáda almmolaš hálddašeapmi voteringsreglement råd ráđđi Stáda almmolaš hálddašeapmi råd parselleier eanabihttáeaiggát Servodatdieđa tilintetgjøring duššadeapmi Juridihkka rugmel fiinna rohkajáfut Servodatdieđa hveteblandet fantasi jurddagovvidus Medisiidna fersk fisk davraguolli Guolástus fersk, fin fisk kunngjøre almmuhit Juridihkka keipbånd ákŋobáddi Guolástus tilløp bálkestanlávki Ásttoáigi ja faláštallan til utkast pårørende rom oapmahaččaid latnja Servodatdieđa utsette votering maŋidit jienasteami Stáda almmolaš hálddašeapmi utsette votering laktose- redusert melk laktosageahpiduvvon mielki Servodatdieđa idrettsøvelse valáštallanhárjehus Ásttoáigi ja faláštallan leverpostei vuoivvasmeastu Servodatdieđa skjøteformular eanagirjelávadat Juridihkka tillatelse lohpi Juridihkka melding som gir en rett til å foreta seg noe (BO) reparere divvut Luonddudieđa ja matematihkka problemdiagnose čuolbmameroštallan Ekonomiija ja gávppašeapmi forfølge doarridit Juridihkka utboringshode galljudanoaivi Luonddudieđa ja matematihkka sykkelveg sykkelluodda Ekologiija ja biras gåte árvádus Dáidda ja girjjálašvuohta tidsspille áigeheavvu Juridihkka allitterasjon allitterašuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta pigg biika Eanandoallu vannbåren varme čáhceliekkas Teknihkka industriija duodji serviceavdeling fuolahusossodat Servodatdieđa turkmener turkmenistanlaš Geografiija turkmener rente reantu Ekonomiija ja gávppašeapmi godtgjøring som betales for retten til å benytte en kapital tilgodehavende vealgumuš Juridihkka Fordring. Pengesum eller lignedne som en har til gode (BO) deling bátnejuohku Luonddudieđa ja matematihkka koksteinsrøys árrangeađgeguhpá Servodatdieđa TB-evttohus, KN: árransadji - 2. merker etter et gammelt ildsted) Árrangeađgeleadji /-látna det vestibulære systemet vestibuláravuogádat Medisiidna matrikkelnummer matrikkelnummar Teknihkka industriija duodji pendle dearbbadit Luonddudieđa ja matematihkka fuglerøre moagga Luonddudieđa ja matematihkka filibustertaktikk maŋidantaktihkka Stáda almmolaš hálddašeapmi filibustertaktikk legaldefinisjon lobálašvuođameroštallan Juridihkka toalettforhøyer hivssetalidahtti Medisiidna overnattingssted idjadanbáiki Servodatdieđa TB-evttohus, adnon sátni brevkopi breavamáŋggus Ekonomiija ja gávppašeapmi senterbor guovddášbovra Luonddudieđa ja matematihkka sentrumsbor Eibydalen Eaibuvággi Geografiija kvartal njealjádasjahki Ekonomiija ja gávppašeapmi drev jođihanjuvla Luonddudieđa ja matematihkka drivhjul programinformasjon prográmmadieđut Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka trykkregulator deattareguláhtor Luonddudieđa ja matematihkka forgjenger ovdamanni Stáda almmolaš hálddašeapmi forgjenger trollgarn ruollafierbmi Guolástus ordrebekreftelse diŋgonduođaštus Ekonomiija ja gávppašeapmi skjønnsmessig ligning meroštuvvon livnnet Stáda almmolaš hálddašeapmi skjønnsmessig ligning begrepsrepertoar doabamáhtolašvuohta Medisiidna tilfalle mannat Juridihkka plages buozahit Medisiidna plages lenge el. hardt (subj. sykdom) rettsuvitenhet riektediehtemeahttunvuohta Juridihkka anslag meroštus Ekonomiija ja gávppašeapmi hjelpeinterventient veahkkeásahus Juridihkka privatliv iehčalaseallin Juridihkka rettleder bagadalli Servodatdieđa selens bakdel skuhttarbihttá Luonddudieđa ja matematihkka verdisak árvodávvir Ekonomiija ja gávppašeapmi taustige bádderáidalas Medisiidna svi boaldit Medisiidna (smerte) partstilknytning oasehasgullevašvuohta Juridihkka gebyrregulativ haddi Teknihkka industriija duodji gebyr: -et avgift til (offentlig) myndighetregulativ: -et reglement, forskrift, som særlig gjelder beregning av lønn, godtgjørelse o.l. ildsfare dollavárra Álšateknihkka næringsfond ealáhusfoanda Ekonomiija ja gávppašeapmi bilfører biilavuoddji Ekologiija ja biras bilfører båt fanas Servodatdieđa Vanca/gárbbis absorbere absorberet Luonddudieđa ja matematihkka suge inn, suge opp, oppta i seg kjøpstidspunkt oastináigemuddu Ekonomiija ja gávppašeapmi rettergangsparagrafen riektemeannudanparagráfa Juridihkka faktisk duohta Juridihkka autovern luoddagilgga suodjeáidi Ekologiija ja biras fenderverk som skal hindre at biler kjører av veien. hastighetsmåler leaktomihtádas Luonddudieđa ja matematihkka fartsmåler skog vuovdi Luonddudieđa ja matematihkka rekruttering besten Juridihkka nattarbeid idjabargu Ekonomiija ja gávppašeapmi trykkskjem guoskanšearbma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forfalle dievvat Juridihkka årsoppgjør jahkečielggadeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi soyabønne soijabáhpu Servodatdieđa debattinnlegg digaštallansáhkavuorru Stáda almmolaš hálddašeapmi debattinnlegg krum del mellom kjøl og stavn på båt bárdi Guolástus formular skovvi Ekonomiija ja gávppašeapmi skrevet forskrift, mønster, vedtatt måte for utforming av et skriv; blankett med åpen plass for utfylling sikkerhetsbelte dorvoboagán Medisiidna rettsbeskyttelse riektesuodjalus Juridihkka due duvvá Luonddudieđa ja matematihkka straffekrav ráŋggáštusgáibádus Juridihkka asparges aspárggus Servodatdieđa flerårig urt av konvallfamilien med kjøttfulle unge skudd som er spiselige prinsipal álgovurrosaš Juridihkka bod rádju Huksenteknihkka askebeger gutnagohppu Servodatdieđa hårdott guolgabohttu Teknihkka industriija duodji hårdott som er blitt stående igjen på garvet skinn poliklinikk poliklinihkka Medisiidna oktroa almmolaš lohpi Juridihkka få i oppdrag bijahallat Ekonomiija ja gávppašeapmi motsetning opposišuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta forbruker bođolaš geavaheaddji Juridihkka åttring njealjit Guolástus bakverk láibbastat Servodatdieđa innhegning gárdi Servodatdieđa KN: gárdi - innhegning Rinnjá (JN) observasjonsevne fitmatvuohta Medisiidna enevoldstid oktoráđđejupmeáigi Stáda almmolaš hálddašeapmi enevoldstid genitalia bierggas Medisiidna (på kvinner) straff ráŋggáštus Juridihkka Reaksjon som tradisjonelt er definert som et onde staten tilføyer en lovovertreder, i den hensikt at han skal føle det som et onde (JL: 281). frifinnelsesdom čoavdinduopmu Juridihkka børste gusta Luonddudieđa ja matematihkka midlertidig veg gaskaboddosaš luodda Ekologiija ja biras umyndig uminddet Servodatdieđa synke vuodjudit Guolástus full sysselsetting olles barggolašvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi frese i smør šnjirahit vuojas Servodatdieđa frese i smør, brune i smør stivhet stargatvuohta Luonddudieđa ja matematihkka forsvare bealuštit Juridihkka tale, el. virke til fordel for, forsvare i en rettsak (BO:2004) trafikkbegrep johtolatdoaba Ekologiija ja biras pålegg geasku Juridihkka Tysfjord Divttasvuotna Geografiija enstemmig ovttajienala š Juridihkka dieselmotor dieselmohtor Luonddudieđa ja matematihkka grunnleggende vuđolaš Juridihkka som legger grunnlaget for noe (nytt, viktig), fundamental, primær, elementær verdibrev árvobreava Ekonomiija ja gávppašeapmi brukervennlig geavaheaddjiláđis Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka fiskeslog šloahki Guolástus fiskeslog purreløk boskalávki Luonddudieđa ja matematihkka støyplage šlápmagiksi Luonddudieđa ja matematihkka beregningsregler meroštallannjuolggadusat Servodatdieđa årsmøte jahkečoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi årsmøte postere posteret Ekonomiija ja gávppašeapmi enderim loahppašuokŋa Dáidda ja girjjálašvuohta trinnhøyde bátnegaska Luonddudieđa ja matematihkka klimaks klimáksa Dáidda ja girjjálašvuohta relativ betydning relatiiva mávssolašvuohta Juridihkka delingstillatelse juohkinlohpi Juridihkka sammenføyning eananláktin Teknihkka industriija duodji slå sammen to eller flere eiendommer til en eiendom finbearbeiding fiidnagieđahallan Luonddudieđa ja matematihkka styrer stivrejeaddji Servodatdieđa kopp uten håndtak nulpogohppu Medisiidna lydnivå jietnadássi Luonddudieđa ja matematihkka tilflytter sirddolaš Servodatdieđa sjøorre skoarra Luonddudieđa ja matematihkka spisetid borranáigi Servodatdieđa mattid forbrytersk vearredagolaš Juridihkka fjær dávgi Teknihkka industriija duodji (tekn.). 1. Maskindel av et elastisk materiale slik at den kan oppta og avgi energi. sentralt motorvognregister mohtorfievrruid registtaguovddáš Ekologiija ja biras plankton plankton Luonddudieđa ja matematihkka i ferskvann og i havet i motsetning til nekton (svømmende dyr) og benthos (planter og dyr knyttet til bunnen) immunologi immunologiija Medisiidna økonomi ekonomiija Ekonomiija ja gávppašeapmi husholdning, omtenksom forvaltning av de midler som skal tjene til familiens underhold; sparsomhet, sparesans; vitenskapen om all samfunnsvirksomhet som går ut på å tilfredsstille de materielle behov gruppere jovket Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka besittelsestakelse hálddus váldin Juridihkka lovlig parkering lobálaš orosteapmi Ekologiija ja biras avslagsbegrunnelse biehttalanvuođustus Juridihkka hermetisere hermetiseret Servodatdieđa fiskemage čoavji Luonddudieđa ja matematihkka vedtakelse dohkkeheapmi Juridihkka summere submet Ekonomiija ja gávppašeapmi telle opp, legge sammen vegteknikk luoddateknihkka Ekologiija ja biras diode dioda Luonddudieđa ja matematihkka angel ávnnaldat Guolástus øverste del av not nuohti gáttabealli Guolástus skal være øverst i båten, da den siden av noten blir lagt ut først i vannet væske golggus Luonddudieđa ja matematihkka kausjon dáhkideapmi Juridihkka rettsgebyrlov diggemáksoláhka Juridihkka rettsgebyr: måleenhet som er utgangspunkt for beregning av betaling for visse tjenester utført av det offentlige (JL) nestleder sadjásaš ovdaolmmoš Stáda almmolaš hálddašeapmi nestleder ankedomstol guoddalanduopmostuollu Juridihkka anke: rettsmiddel som i sivile saker og straffesaker benyttes mot en dom (JL) bruttoareal obbaviidodat Huksenteknihkka (innenfor ytterveggene) lov om rettergangsmåte láhka lágastanvuogi birra Juridihkka nigerianer nigerialaš Geografiija nigerianer hardhet garasvuohta Luonddudieđa ja matematihkka surkål suvrragálla Servodatdieđa kakeform gáhkkofoarbma Servodatdieđa vrakgods hilgogálvu Ekologiija ja biras påtalemyndighet sivahallaneiseváldi Juridihkka fester láigolaš Juridihkka nikkeleksem nikkeleksema Medisiidna Hamarøy Hábmer Geografiija katalysator katalysáhtor Ekologiija ja biras (av gr.), stoff som har evnen til å forandre en kjemisk reaksjons hastighet uten selv å bli forandret ved reaksjonen holdeplass vuordinsadji Servodatdieđa Rødøy Rávdá Geografiija plasmaskjærer plasmačuohpan Luonddudieđa ja matematihkka fase ceahkki Ekologiija ja biras fristforelegg áigeváguhus Juridihkka uaktsomt drap dáhtokeahtes goddin Juridihkka mellomfot goikedákti Medisiidna Lat. Metatarsus, (de sammenvokste mellomfotsbein på mennesker) forgreining suorgi Luonddudieđa ja matematihkka linje, sidedal, sideelv sprekk latnja Luonddudieđa ja matematihkka åpning, lem i fjellsiden en sky simle biltoáldu Boazodoallu embetsforsømmelse ámmátsuostan Stáda almmolaš hálddašeapmi embetsforsømmelse vegforslag luoddaárvalus Ekologiija ja biras rogn skáhpi Guolástus ledesystem čuovuhanvuogádat Teknihkka industriija duodji fasadeliv julggabealli Teknihkka industriija duodji det samme som veggliv: Murliv, ytterveggs ytre veggflate, veggflukt omelett omeleahtta Servodatdieđa stabilitet stáđisvuohta Luonddudieđa ja matematihkka rentefaktor reantodagaldat Ekonomiija ja gávppašeapmi pedal duolmman Ekologiija ja biras sminke muohtovuoidasat Dáidda ja girjjálašvuohta fagområdet medisin dálkkasfágasuorgi Medisiidna samfunnserfaring servodatdovddiidus Servodatdieđa prosess proseassa Juridihkka Den delen av jusen som omhandler framgangsmåten ved behandling av rettssaker (JL). gå på talerstolen sárdnestullui mannat Stáda almmolaš hálddašeapmi gå på talerstolen fellesareal oktasašsadji Servodatdieđa fyll deavdda Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Bakgrunnsfarge i celler ekte brøk sieiva cuovka Luonddudieđa ja matematihkka Baddern Báttár Geografiija verneutstyr suddjenneavvut Luonddudieđa ja matematihkka pinolspiss guovddášnjunni Luonddudieđa ja matematihkka puls ravkkas Luonddudieđa ja matematihkka lov om folkehøyskoler álbmotallaskuvlaláhka Servodatdieđa forsegle seilet Juridihkka teknisk teknihkalaš Teknihkka industriija duodji evne til ekspansjon gárgiidangálga Ekonomiija ja gávppašeapmi kausjonist dáhkideaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi person som stiller kausjon; forlover, garantist særlig tilfelle sierradilli Juridihkka båtfeste fanasgiddehat Servodatdieđa Listu vancagiddehat byggetillatelse huksenlohpi Teknihkka industriija duodji utendørsstøy olgošlápma Teknihkka industriija duodji minnesmerke muitomearka Servodatdieđa Adnon sátni ekteskapssak náittosdilleášši Juridihkka umiddelbart goaiddakeahttá Juridihkka 1 uten opphold, direkte 2 impulsiv, spontan (BO) ikke-samisk kvinne rivgu Servodatdieđa (i etnisk henseende) falsk forklaring vearrečilgehus Juridihkka Bevisst usann forklaring. Straffen for falsk forklaring er ifølge strl. § 166 bøter eller fengsel inntil fem år. Dette gjelder vitner, parter, fullmektiger og sakkyndige, men ikke siktede i en straffesak (§ 167). (JL: 78). organisasjon organisašuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi ordning til et hele av innbyrdes samvirkende deler; noe som er ordnet på denne måten; ordning, innretning; sammenslutning, forening sukkerskål sohkarlihtti Servodatdieđa boenhet ássanovttadat Teknihkka industriija duodji mor eadni Servodatdieđa griperefleks čárvenrefleksa Medisiidna griperefleks i føtter gård dállu Eanandoallu (med hus etc) hungersnød nealgi Servodatdieđa fravær viiban Servodatdieđa fri høyde rabas allodat Ekologiija ja biras annen fare eará várra Ekologiija ja biras glassmanet šluoŋga Guolástus indre lager dihtorsiskkáldasrájus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka i EDB ulovlig parkering lobihis orusteapmi Ekologiija ja biras eksaminasjon dutkkadeapmi Juridihkka eksaminere: spørre ut nøye og strengt (BO) dra nota/ garnet geassit Guolástus oppå et stativ med en vannrett stang, bjelke skarv skárfa Luonddudieđa ja matematihkka partshjelper oasehasveahkki Juridihkka belaste noađuhit Luonddudieđa ja matematihkka aktsomhetsregel várrogasvuođanjuolggadus Juridihkka eksosmåler bázahasmihtádas Luonddudieđa ja matematihkka avgassmåler tiltalespørsmål áššáskuhttingažaldat Juridihkka hæl šušmi Medisiidna Kjeldebotn Gáldu Geografiija kistelager gistorádju Servodatdieđa sikkerhet dorvvolašvuohta Juridihkka uforsvarlig hárehis Juridihkka uansvarlig, skadelig (BO) cherimoya cherimoija Luonddudieđa ja matematihkka bøssekolbe bissobeahcet Ekologiija ja biras Stille - ro i salen! Jaskkodehket! Ekonomiija ja gávppašeapmi varelevering gálvolágideapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi kopling lavtta Luonddudieđa ja matematihkka kløtsj kongebud gonagasgohččun Juridihkka besværing váidalus Juridihkka tunnell báktesisgeaidnu Ekologiija ja biras Det bli bygd tunneler fra en del av byen til en annen. fløy soadji Servodatdieđa grytekant báhteravda Servodatdieđa forhandlingsprotokoll šiehtadallanbeavdegirji Stáda almmolaš hálddašeapmi forhandlingsprotokoll treningslære hárjehallanoahppu Servodatdieđa materialbod ávnnasvurkkohat Servodatdieđa brent mark roavvi Luonddudieđa ja matematihkka brent mark med ungskog, skogbevokst ås malingsrom báinnalatnja Servodatdieđa skjerm šearbma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka dato beaivi Ekonomiija ja gávppašeapmi plass el. ordensnummer som et døgn har i måneden, angitt foran månedsnavnet, bestemt tidspunkt for noe rømmekolle lákcamielki Servodatdieđa forminskes unniduvvot Teknihkka industriija duodji krystall krystálla Luonddudieđa ja matematihkka lokal telefon lagaštelefuvdna Gulahallanteknihkka rettighets- og rådighetsforhold vuoigatvuođa- ja ráđđejumi dilálašvuohta Juridihkka fiskehode guoleoaivi Guolástus troverdighet luohtehahttivuohta Juridihkka troverdig; verdig til tillit, pålitelig,stø (BO) sannsynliggjøre veadjehahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi brenn-nesle gáskálas Luonddudieđa ja matematihkka avskjære innvendinger botket moaitima Stáda almmolaš hálddašeapmi avskjære innvendinger telefonmøte telefončoahkkin Ekonomiija ja gávppašeapmi oppholdssone orrunsadji Huksenteknihkka skjære skire Luonddudieđa ja matematihkka storlom dovtta Luonddudieđa ja matematihkka påtalemakt áššečuoččaldahttinváldi Juridihkka verdipapir árvobábir Ekonomiija ja gávppašeapmi medlemsfortegnelse miellahttolistu Ekonomiija ja gávppašeapmi lamell lamealla Luonddudieđa ja matematihkka sted som er vanskelig å passere boalbi Luonddudieđa ja matematihkka (på land el. vann) Dyfjord Dáigevuotna Geografiija forbudt for alle kjøretøyer vuodjingieldu Ekologiija ja biras bilvindu biilaláse Ekologiija ja biras tekstilforming dipmaduodji Teknihkka industriija duodji bli mager ađahuvvat Boazodoallu om husdyr; i spøk også en nygift mann Utenriksdepartementet Olgoriikadepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (UD) Utenriksdepartementet fungere doaibmat Medisiidna kjole čuvla Teknihkka industriija duodji ugildhet easttalašvuohta Servodatdieđa rød ruoksat Teknihkka industriija duodji uthus olgovisti Huksenteknihkka heftelse giddehus Juridihkka fiken fiikon Luonddudieđa ja matematihkka tinglysning almmusduhttin Teknihkka industriija duodji registrering av visse rettsstiftelser, særlig i forbindelse med fast eiendom. T utføres av sorenskriver, byfogd, byskriver eller herredsskriver ved at utdrag av dokumentet føres inn i en dagbok og anmerkes i grunnbok eller personregister. T er ikke nødvendig for at en rettshandel skal være gyldig, men det gir rettsvern ankegrunn guoddalanágga Juridihkka EDB-avdeling dihtorossodat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka selvmotsigende iešvuosttaldeaddji Servodatdieđa mobiliseringskloss luvvenbircu Medisiidna mangfoldiggjøre máŋget Juridihkka prosesskriv proseassačálus Juridihkka lovdata láhkadieđut Juridihkka levekår birgenláhki Servodatdieđa overføring sirdin Luonddudieđa ja matematihkka transmisjon fiktiv person fiktiiva persovdna Dáidda ja girjjálašvuohta avdeling ossodat Servodatdieđa styreåre, styrepinne mealli Guolástus åre som man styrer båten med rekreasjon áhpásmahttin Medisiidna årsoverskudd jahkebadjebáza Ekonomiija ja gávppašeapmi brannberedskap buollingearggusvuohta Teknihkka industriija duodji tiltak for reduksjon og begrensing av branner beløp ruhtasubmi Ekonomiija ja gávppašeapmi avkrefte hilgut Juridihkka alminnelig ferdsel dábálaš johtáleapmi Ekologiija ja biras sandskrubb guorpmat Luonddudieđa ja matematihkka utvikle seg ahtanuššat Medisiidna identifikasjonsnummer dovdonummir Stáda almmolaš hálddašeapmi identifikasjonsnummer isolator erreldat Luonddudieđa ja matematihkka raseri moarri Medisiidna stevne stevdnet Juridihkka dokumentarlitteratur fáktágirjjálašvuohta Dáidda ja girjjálašvuohta fraværsdom healbanduopmu Juridihkka filklo fiilogazza Luonddudieđa ja matematihkka benstykke på tøybelte boagancaggi Teknihkka industriija duodji benstykke på tøybelte, til å stramme det i kantene navnemerke gilkor Guolástus navnemerke på garn videre behandling joatkkameannudeapmi Juridihkka trafikktid johtolatáigi Ekologiija ja biras lag laiggahas Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka i tegning, grafikk, etc selvstarter čoavddavuolggahus Luonddudieđa ja matematihkka gjeldsgrad vealgegráda Ekonomiija ja gávppašeapmi ungdomsherberge nuoraidmátkeruoktu Ekologiija ja biras opptre som jeger bivdaruššat Ekologiija ja biras opptre som fisker fleksibel máškit Stáda almmolaš hálddašeapmi fleksibel villrein goddi Luonddudieđa ja matematihkka sommerstengsel geassebuođđu Guolástus stengsel som også kan brukes ved laveste vannstand dekkspiler på slede bajildusmuorat Boazodoallu oppadvendt funksjon gávuhandoaibma Medisiidna kyllingvinger vuoncásoajit Servodatdieđa rettshjelpsvirksomhet riekteveahkkedoaibma Juridihkka rettshjelp: juridisk bistand for å løse rettslige problemer (JL) mottaker vuostáváldi Juridihkka oppvaskkum lihttebassangárri Servodatdieđa faggruppe fágajoavku Servodatdieđa kondensator kondensáhtor Luonddudieđa ja matematihkka sveising sveisen Luonddudieđa ja matematihkka innsuging njamman Luonddudieđa ja matematihkka sug rorbu guolástanviessu Servodatdieđa TB-evttohus tilsynsmann badjeliigeahčči Servodatdieđa inspektør jernbaneanlegg ruovdemáđiirusttet Servodatdieđa TB-evttohus Ruovdeluoddarusttet svekke geanohuhttit Juridihkka eggleder monnejođas Medisiidna jantelov gáđašvuohta Medisiidna nedtegne čállit Juridihkka tarmer čoalit Guolástus mellomrom cuohppalatnja Guolástus mellom to muskler på fisk, mellomrom mellom de to kjøttsider på en flekket fisk som er lagt sammen viftereim ruopma Ekologiija ja biras kommunal selvbeskatningsrett gieldda vearuhanvuoigatvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi kommunal selvbeskatningsrett bevistilgang duođaštusbeassamuš Juridihkka standardklasse standárdaluohkká Ásttoáigi ja faláštallan vippebrett hállohallandilljá Medisiidna negativt tall negatiiva lohku Ekonomiija ja gávppašeapmi seiskrape sáidefaskkon Guolástus parlamentariker parlamentarihkkár Stáda almmolaš hálddašeapmi parlamentariker utforming hábmen Juridihkka missbruk boasttogeavahus Ekonomiija ja gávppašeapmi subtekst subteaksta Dáidda ja girjjálašvuohta flatstål duolbastálli Luonddudieđa ja matematihkka flatjern sak boazoášši Juridihkka (særlig rettsak om rein) trafikktilstand johtolaga dilli Ekologiija ja biras format hápmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka høst čakča Luonddudieđa ja matematihkka eiendom eanan Teknihkka industriija duodji allerede i forhistorisk tid, før det fantes noe rettssamfunn og dermed noe eiendomsrett, har utvilsomt den enkelte gjort krav på og håndhevet ved egen makt en eksklusiv rådighet over visse ting: klær, våpen o.l. røye rávdu Luonddudieđa ja matematihkka tekstanalyse teakstaanalysa Servodatdieđa notvarp, liten giessahus Guolástus mindre notvarp hvor en del av noten blir trekt på land (brukes i elver og steder hvor det plutselig blir dypt) livmorhals goaŧŧočotta Medisiidna inndra váldit ruovttoluotta Juridihkka reindriftsstyre boazodoallostivra Boazodoallu sammenføyning oktiibidjan Luonddudieđa ja matematihkka immanent lytter immaneanta guldaleaddji Dáidda ja girjjálašvuohta rombe skuhčenjealjehas Luonddudieđa ja matematihkka hovedforhandling váldodiggon Juridihkka slipekorn šliipengordni Luonddudieđa ja matematihkka minstefradrag vuolimus geasus Ekonomiija ja gávppašeapmi smakssans máistindovdda Medisiidna kultursjef kulturhoavda Servodatdieđa gate for kollektivtrafikk fárrolat johtolaga gáhtta Ekologiija ja biras tyvjo suolaskáiti Luonddudieđa ja matematihkka villmark áibmodasmeahcci Ekologiija ja biras områder som ikke er vesentlig forstyrret av menneskelig aktivitet orden skihkka Juridihkka rekruttering háhkan Medisiidna sprinklersentral cirgganguovddáš Medisiidna server server Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka sjøfartsmuseum mearrajohtindávvirvuorká Stáda almmolaš hálddašeapmi sjøfartsmuseum livsfase ahkemuddu Servodatdieđa ve ákta Medisiidna fødselssmerter kriminalitet vearredahku Juridihkka forbrytersk virksomhet oppnevne nammadit Juridihkka Utpeke (til et verv) (BO:2004) konstruksjonssikkerhet ráhkadussihkarvuohta Huksenteknihkka asfaltinnhold asfáltasisdoallu Ekologiija ja biras nomadiserende reindrift johtti boazodoallu Boazodoallu grunnlovsmessig vuođđolágalaš Juridihkka meddommer mielduopmár Juridihkka knivrygg šimir Luonddudieđa ja matematihkka øksehammer avgjøre ved loddtrekning vuorbádit Stáda almmolaš hálddašeapmi avgjøre ved loddtrekning atferd láhtten Juridihkka fysioterapeutisk behandlingsmåte fysioterapeutalaš divššodanvuohki Medisiidna fengsling giddagassii bidjan Juridihkka vegbyggingskostnadsindeks luoddahuksengoluid indeaksa Ekologiija ja biras avskjære diskusjon botket digaštallama Stáda almmolaš hálddašeapmi avskjære diskusjon varsling dieđiheapmi Teknihkka industriija duodji salgsverdi vuovdinárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi rettstoksikologiske riektetoksikologalaš Juridihkka festenummer láigonummár Teknihkka industriija duodji nummer på eiendom orienteringstavle dieđihantávval Ekologiija ja biras inkassobyrå bearrandoaimmahat Stáda almmolaš hálddašeapmi inkassobyrå forbudt for lastebil og trekkbil guorbme- ja geassinbiillaid gieldu Ekologiija ja biras kollektivfeltlinje fárrolatjohtolaga sáhcu Ekologiija ja biras podium lávdi Ekonomiija ja gávppašeapmi repos stealli Teknihkka industriija duodji innbyrdes gaskanas Juridihkka 1 gjensidig 2 gjensidig, seg i mellom (BO) mindre elvestryk njavvi Luonddudieđa ja matematihkka arbeidervern bargiidsuodjalus Teknihkka industriija duodji fornærmede gillájeaddji Juridihkka Den som er blitt utsatt for en lovovertredelse, for eksempel eier av en stjålet gjenstand. (JL: 96). innsyn geahčadeapmi Medisiidna assimilering assimileren Servodatdieđa båtmateriale fanasmuorra Guolástus kinn muohtu Medisiidna halve ansiktet, den ene siden av ansiktet Eibyelv Eaibujohka Geografiija deleier oasseeaiggát Juridihkka bli svak luonddahuvvat Medisiidna rømningsvei báhtarangeaidnu Huksenteknihkka tiltrekningsavstand lohkkadangaska Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka når figurer låses til rutenett, o.l. gårdstun dállošillju Servodatdieđa Listu papirkurv ruskalihtti Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka akvatisk organisme čáhceealán Guolástus prestasjonsangst olahusballu Medisiidna presentasjonsmåte ovdanbuktinvuohki Juridihkka remisse remissa Ekonomiija ja gávppašeapmi sending, pengesending, oversending Store Latøya Čohka-Láhttá Geografiija vesentlig mearkkašahtti Juridihkka viktig; stor (BO) snefall muohtamurku Guolástus fint snefall tilbakeholde guođahit Ekonomiija ja gávppašeapmi Den lille kafe Gáffádagaš Servodatdieđa glattkjøring gáljavuodjin Ekologiija ja biras lagrette juri Juridihkka rettsutvikling riekteovdáneapmi Juridihkka frivillig eaktodáhtolaš Juridihkka virkelig verdi duohtaárvu Ekonomiija ja gávppašeapmi substans diskriminere vealahit Servodatdieđa forskjellsbehandle legdslem geafi Servodatdieđa ferge fearga Ekologiija ja biras For å komme hit kan du ta hurtigbåt eller ferge. fartøy spesielt bygd for transport av passasjerer og evt. kjøretøyer over kortere avstander. lesemåte lohkanvuohki Dáidda ja girjjálašvuohta stag snáhki Luonddudieđa ja matematihkka skytetråd moarddaárpu Guolástus tråden som man fester tauet med til garnet el. nota, går i sikksakk poetikk poetihkka Dáidda ja girjjálašvuohta aluminiumskasserolle alumingásterola Servodatdieđa tilpasse seg sajáiduvvat Medisiidna være høy nok til å stå i vannet gállit Guolástus f.eks stengsels-bukk utmåling mihtádus Teknihkka industriija duodji utmål kalles det areal som av bergmesteren tildeles en mutingshaver og innen hvilket han får enerett til drift båtkjøl gielas Guolástus trådløst nettverk áibmofierbmi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka gytefisk gođđoguolli Guolástus fisk som har begynt å forberede seg på gyting periodisering áigodahttin Ekonomiija ja gávppašeapmi ansikt ámadadju Medisiidna kjegle geailu Teknihkka industriija duodji legeme som er begrenset av en sirkelformet grunnflate og en krum sideflate, ender oppad i en spiss etterspørsel jearaldat Ekonomiija ja gávppašeapmi ball-lek spábbastoagus Ásttoáigi ja faláštallan avføringsmiddel earánastindálkkas Medisiidna pådømme dubmet Juridihkka Lappland Suoma sámiguovlu Geografiija i Finland periodisere áigodahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi mangfold i naturen luonddu girjáivuohta Ekologiija ja biras Enare Anár Geografiija umerket rein geažotbeallji Boazodoallu verdi árvu Juridihkka busslomme bussebisánansadji Ekologiija ja biras saksomkostning áššegolut Juridihkka rokkering rock-riekkis Ásttoáigi ja faláštallan spesialundersøkelse sierraiskan Stáda almmolaš hálddašeapmi spesialundersøkelse tarmer čoalit Medisiidna reisetilskudd mátkedoarjja Ekonomiija ja gávppašeapmi sytingsreinhold verddevuohta Boazodoallu særbestemmelse sierramearrádus Juridihkka energiramme energiijarámma Teknihkka industriija duodji forelegge addit diehttevassii Juridihkka selfie iežár/iešie Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka oktantall oktánalohku Luonddudieđa ja matematihkka avlang pølle jorba guhkodalaš guoddá Medisiidna militær militeara Juridihkka Som gjelder, tilhører forsvarsvesenet (BO:2004) rørere fironat Servodatdieđa trål feastonuohtti Guolástus tvistenemndsvedtak riidolávdegoddemearrádus Juridihkka varetektsfengsle háldogiddagassii bidjat Juridihkka fengsling av en person som er under etterforskning (JL: 321). hovedenhet guovddášovttadat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka i datamaskin purreløk boskalávki Servodatdieđa næringsomfang ealáhusviidodat Ekonomiija ja gávppašeapmi stykke av et klesplagg bivttasbihttá Teknihkka industriija duodji overgrep veahkaválddálašvuohta Medisiidna rengjøringsassistent bassi Servodatdieđa trefasemotor golmmamuddutmohtor Luonddudieđa ja matematihkka vekttrening loktenhárjehallan Ásttoáigi ja faláštallan grensegangssak rádjačielggadeapmi Juridihkka oppvarming liggen Servodatdieđa ryggsvømming gávuvuodjan Ásttoáigi ja faláštallan lasting guorpmi bardit Dáidda ja girjjálašvuohta (innlasting) saksbehandler áššemeannudeaddji Servodatdieđa ettersyn dárkkistus Ekonomiija ja gávppašeapmi tiendel logádas Luonddudieđa ja matematihkka dyptallerken roggetallearka Servodatdieđa klinisk sosionom klinihkalaš sosionoma Servodatdieđa skalldyr skálžoealán Luonddudieđa ja matematihkka lappskattereform sámevearroođastus Juridihkka bøtelegge sáhkuhit Juridihkka postoperatør poastaásahus Juridihkka kjøttgjemme biergovuorká Servodatdieđa TB-evttohus kryddermål máisttamihttu Servodatdieđa ugrunnet vuođuškeahttá Juridihkka samfunnsfag servodatfága Servodatdieđa allmenningsstyre oktasašmeahci stivra Juridihkka avkjørselstillatelse eretvuojáhatlohpi Juridihkka pauserom boddolatnja Servodatdieđa billighetserstatning ánsobuhtadus Stáda almmolaš hálddašeapmi billighetserstatning fremme ovddidit Juridihkka 1 hjelpe fram, øke, påskynde, stimulere 2 legge fram til behandling, ta opp, reise (BO) fellesskap searvevuohta Servodatdieđa Kontrollverk Dárkkistandoaimmahat Ekonomiija ja gávppašeapmi fangstenhet bivdoovttadat Ekologiija ja biras eksportfilter olggosfievrridansilli Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka ovrike hirbmaváldi Juridihkka underrette dieđihit Juridihkka etiopier etiopialaš Geografiija etiopier Sel (seterbu) Sela (setervisti) Servodatdieđa TB-evttohus menneskerettslov olmmošvuoigatvuođaláhka Juridihkka treningsprogram hárjehallanprográmma Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka partsrettighet oasehasvuoigatvuohta Juridihkka spesifisere aidduhit Juridihkka angi i detalj, regne opp i enkeltheter (BO) bårekapell gistokapealla Servodatdieđa reproduktiv helse eatnánandearvvašvuohta Medisiidna Sámi Giellagáldu davvisámegiela juogus mearridan 13.-14.4.2016 forfatter čálli Dáidda ja girjjálašvuohta sprekk ráhku Guolástus brist, sprekk i båten potet buđet Luonddudieđa ja matematihkka sorg moraš Medisiidna kollektiv lønnsavtale oktasaš bálkášiehtadus Ekonomiija ja gávppašeapmi sesongflytting áigodatjohtolat Boazodoallu kjedemelding gilvinteakstadiehtu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka synssentral oaidnoguovddáš Servodatdieđa medisin dálkkas Medisiidna djiboutier djiboutilaš Geografiija djiboutier issalat smierrosaláhtta Luonddudieđa ja matematihkka bevismiddel duođaštusgaskaoapmi Juridihkka ta vare på áimmahuššat Medisiidna ringformet tunanlegg rieggáhápmásaš šilljoráhkadus Servodatdieđa TB-evttohus Šilljoráhkadus rieggán/riekkisin vegetasjonsmerke šaddodatmearka Servodatdieđa Listu, risten.no: vegetasjon - šaddodat, NS: vegetasjon - šaddogeardi Šaddo-/vegetašuvdnamearka håkjerringjuksa áhkalakkisgiehtaváđđu Guolástus melkebolle áski Servodatdieđa bergingsbil veahkkebiila Ekologiija ja biras maskevidde galljodat Guolástus på garn, not saksanlegg áššečuoččaldahttin Juridihkka serbier serbialaš Geografiija serbier langtidsminne guhkesáiggemuitu Medisiidna straffrihetsregel ráŋggáštanbeassannjuolggadus Juridihkka under den kriminelle lavalder kriminála agivuloš Juridihkka hørselskadelig gulluvahátlaš Teknihkka industriija duodji distribuere juogadit Ekonomiija ja gávppašeapmi aksesorie lasáhus Juridihkka auksjon bidjet Juridihkka resistans vuosttaldus Luonddudieđa ja matematihkka motstand \\ vuosttaldus - vuosttaldussii - vuosttaldusaide resistans granmeis vuovdegaccet Luonddudieđa ja matematihkka begrunnet sudjadit Servodatdieđa pasient pasieanta Medisiidna bostøtte ássandoarjja Ekonomiija ja gávppašeapmi fokkvær borggasdálki Luonddudieđa ja matematihkka havregryn hávvarrievnnat Servodatdieđa Nord-Korea Davvi-Korea Geografiija Den demokratiske folkerepublikk Korea åreskjeft skákta Guolástus livlig debatt ealasis digaštallan Stáda almmolaš hálddašeapmi livlig debatt konsesjonær konsešuvdnalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi tomgangsspenning guorusnatgealdda Luonddudieđa ja matematihkka kundefordring vealgugasgáibádus Ekonomiija ja gávppašeapmi debitor- lånt term loatnatearbma Gielladieđa reallønn duohtabálká Ekonomiija ja gávppašeapmi bet. for den varemengden en kan kjøpe for pengelønnen (den nominelle lønnen) USA Ovttastuvvan stáhtat Geografiija De forente stater el. Sambandsstatene sektorlovgivning suorgeláhka Teknihkka industriija duodji stenbelagt gate geađgegáhtta Ekologiija ja biras flytting johtin Boazodoallu hjellbruk jiellidoallu Guolástus mindretallskomité unnitlohkolávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi mindretallskomité produktkostnad buvttagollu Ekonomiija ja gávppašeapmi ekspansjonshylse báisaskuohppu Luonddudieđa ja matematihkka garnforbindelse čavgamoardda Guolástus forbindelsen mellom tauet og garnet/ noten, utført slik at garnet/ noten, kommer til å stå forholdsvis stramt i vannet gratinere goardit Servodatdieđa måleusikkerhet mihtidandárkilvuohta Luonddudieđa ja matematihkka forenlig soahppevaš Juridihkka som kan forenes med (BO) grønnsakbørste ruonasborsta Servodatdieđa avkastningsgrad vuoitográda Ekonomiija ja gávppašeapmi biografisk litteraturforskning biográfalaš girjjálašvuođadutkan Dáidda ja girjjálašvuohta effektiv beaktil Juridihkka 1 hensiktsmessig, praktisk, rasjonell 2 dyktig, arbeidsom, som får tingene unna 3 reel, faktisk (BO) feste giddet Luonddudieđa ja matematihkka spenne opp, spenne fast ile duoppal Guolástus rampe stealli Huksenteknihkka hårvask vuoktabassan Servodatdieđa varmebehandling báhkkagieđahallan Luonddudieđa ja matematihkka skriveblokk čállinbáhpárat Servodatdieđa bureising ođđa doaluid álggaheapmi Eanandoallu avgjørelse mearrideapmi; mearrádus Stáda almmolaš hálddašeapmi avgjørelse lettyoghurt gehppesjogurta Servodatdieđa fiskeskinn guolenáhkki Guolástus stang fierbmeholga Guolástus stang til å henge fiskegarn på til tørk isolasjon sierravuohta Medisiidna sosiale kostnader sosialgolut Ekonomiija ja gávppašeapmi symbolisering govvideapmi Dáidda ja girjjálašvuohta se beskrive einstøing aktoealit Servodatdieđa rundslipemaskin jorbašliipenmašiidna Luonddudieđa ja matematihkka gårdsplan eanadássi Teknihkka industriija duodji tapperom golggahanlatnja Servodatdieđa kontraktsforutsetning šiehtaduseaktu Juridihkka elte deig soatkat dáiggi Servodatdieđa romgeometri latnjageometriija Luonddudieđa ja matematihkka gateselger šiljus vuovdaleaddji Servodatdieđa tvistegjenstand riidofáddá Juridihkka det krav som saksøkeren gjør gjeldende i en sivil sak (JL) utferdige mearridit Juridihkka arbeidsslag bargodákta Luonddudieđa ja matematihkka bevislig duođaštuslaš Juridihkka indeksregulering indeksaheivehallan Ekonomiija ja gávppašeapmi regulering av lønn i samsvar med svingningene i en prisindeks odelsting odeldiggi Juridihkka misbruke rohcošit Juridihkka musikkterapeut musihkkaterapevta Medisiidna spinat spináhtta Luonddudieđa ja matematihkka forbrukerlære geavaheddjiidoahppa Ekonomiija ja gávppašeapmi godt hold ađa Boazodoallu en viss grad av fethet//eks reinen er temmelig fet (en høyere grad av fethet betegnes av : joliin, se jolli; en ennå høyere: buoidi) skjønnsmessig ligning meroštuvvon livnnet Ekonomiija ja gávppašeapmi nedsette utvalg nammadit lávdegotti Stáda almmolaš hálddašeapmi nedsette utvalg variatorskive variáhtorskearru Ásttoáigi ja faláštallan miljøkompetansenettverk birasgealbofierpmádat Ekologiija ja biras erkjenne mieđihit Medisiidna underarm vuolit oassi gieđas Medisiidna journalarkiv journála-arkiiva Medisiidna annen enkeltminneart eará ovttaskasmuitošládja Servodatdieđa TB- evttohus kasakhstaner kazakstanlaš Geografiija kasakhstaner kombinasjonstang lotnolasbasttat Luonddudieđa ja matematihkka universaltang \\ basttat (pl.) - basttaide sanseintegrering dovddaintegrašuvdna Medisiidna straffegjennomføring ráŋggáštusčađaheapmi Juridihkka forgasser gássor Luonddudieđa ja matematihkka Badstu-bad-badehus Sávdnji/sávdni-basadanlatnja-lávggodanvisti Servodatdieđa 1. NS 2. lávggodanlatnja gassformig gássalágán Teknihkka industriija duodji stående mappe ceakkomáhppa Ekonomiija ja gávppašeapmi valgfusk válgaverrošeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi valgfusk anneksjonsplan háldoáigumuš Juridihkka helskattelapp ollesvearrosápmi Servodatdieđa installere sajálduhttit Huksenteknihkka driftssyklus jahkodat Boazodoallu samarbeid ovttasbargu Ekonomiija ja gávppašeapmi omsetningsoppgave lasseárvodivatdieđáhus Ekonomiija ja gávppašeapmi trykk deatta Ekonomiija ja gávppašeapmi råmelkspudding deardna Servodatdieđa kalvedans, kjelost \\ (omd. vanilljadeardna) rein m/ bare ett horn ápmil Boazodoallu Rein som aldri får mer enn et horn (simle) frikjenne áššehuhttit Juridihkka Se áššehuhttit/ frifinne. redd ballát Medisiidna (bli redd) gråspurv šilljocihci Luonddudieđa ja matematihkka stykke av mannslue biehtán Teknihkka industriija duodji hvert av de fire stykker som pullen på finnmarksamenes mannslue består av eggeglass monnecearki Servodatdieđa aromastoff aromaávnnas Servodatdieđa slitestål oalásruovdi Luonddudieđa ja matematihkka styrejern bli nedsnedd addjot Luonddudieđa ja matematihkka traksjon trakšuvdna Medisiidna aksjeloven oasusláhka Ekonomiija ja gávppašeapmi lov av 4. juni 1976 nr 59 om aksjeselskaper verk sátnedáiddaduodji Dáidda ja girjjálašvuohta direkte materialforbruk njuolggo ávnnasgeavaheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi oppstigende linje bajásmanni linnjá Juridihkka helleristning báktesárgun Servodatdieđa Listu, risten.no: runeinnskrift - runasárgun automat automáhta Stáda almmolaš hálddašeapmi automat lossing guorpmi boltut Dáidda ja girjjálašvuohta (utlasting) fravær healban Juridihkka fra arbeid, en arbeidstaker har rett til å være fraværende pga. egen sykdom (osv.)(JL) pepper bihpar Servodatdieđa taretorsk dárradorski Luonddudieđa ja matematihkka kobbeinvasjon njuorjomárran Guolástus forkjørsrett ovdavuodjin riekti Ekologiija ja biras ledd lađas Medisiidna matolje biebmoolju Servodatdieđa spindel jorreáksil Luonddudieđa ja matematihkka renovasjonsordning čorgenortnet Teknihkka industriija duodji innsamlingsordning for avfall bit bihttá Luonddudieđa ja matematihkka begå dahkat Juridihkka innskrenkende gáržžideaddji Juridihkka Universitetet i Tromsø Romssa universitehta Servodatdieđa rognebær skáhpemuorji Luonddudieđa ja matematihkka mild láđis Juridihkka utdanningsforbundet oahppolihttu Servodatdieđa journal journála Teknihkka industriija duodji (fr.), avis, tidsskrift; dagbok vegvesen luoddadoaimmahat Ekologiija ja biras strek sáhcu Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka i tegneprogram dysfunksjon doaibmaváddu Medisiidna utdanningsprogram Idrettsfag valáštallanfágaid oahppoprográmma Servodatdieđa lovendring láhkarievdadeapmi Juridihkka innkreving bearran Juridihkka oppnå ollašuvvat Juridihkka vikle giessat Luonddudieđa ja matematihkka kanal kanála Teknihkka industriija duodji (lat. canalis, vannrenne), kunstig vannløp (også iblant om sund); rør, rørformet hulrom distanseflytting gáiddusjohtin Ekonomiija ja gávppašeapmi adresseringsmaskin adresserenmašiidna Ekonomiija ja gávppašeapmi debattant digaštalli Stáda almmolaš hálddašeapmi debattant rein sør fra innlandet máttaboazu Boazodoallu (oftest: Finland) mot bedre vitende báres diehtámuša vuostá Juridihkka reguleringsfullmakt muddenfápmudus Juridihkka Slovakia Slovakia Geografiija Den slovakiske republikk plakat plakáhtta Dáidda ja girjjálašvuohta fiskeme mearka Guolástus arealutnyttelse eanaávkkástallan Ekologiija ja biras imagisme imagisma Dáidda ja girjjálašvuohta viljeserklæring dáhttocealkámuš Juridihkka hodesett belljosat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka jevn dássidis Teknihkka industriija duodji bureiser ođđaássi Eanandoallu bureiser Breivikbotn Goahtečorru Geografiija montere čohkket Luonddudieđa ja matematihkka dra, trekke not gehlát Guolástus østlig dialekt hage gilvvagárdi Eanandoallu spalte bálstá Servodatdieđa fiksjon fikšuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta kostnadsreduserende gollogeahpedeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi sløye fisk čollestit Guolástus sløye fisk sammenstøt gihppuluvvan Juridihkka vegdatabank luoddadiehtobáŋku Ekologiija ja biras underutvalg vuolitlávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi underutvalg okkupasjon bággomárran Stáda almmolaš hálddašeapmi okkupasjon klebersteinsbrudd ástalaiggohat Servodatdieđa TB-evttohus halvfabrikat bealledagahat Luonddudieđa ja matematihkka rundtang jorbabasttat Luonddudieđa ja matematihkka fundament vuođustus Ekonomiija ja gávppašeapmi álddis basseng Servodatdieđa selvstendig næringsdrivende i reindrift iešheanalis boazodoalli Boazodoallu brønnhus gáivoskadja Servodatdieđa TB-evttohus anis anis Luonddudieđa ja matematihkka plante med frukt som inneholder olje som brukes til krydder anis tilsvarsfrist vástidanáigi Juridihkka utbytte sálaš Ekonomiija ja gávppašeapmi eple ebel Luonddudieđa ja matematihkka motpretendent vuostegáibideaddji Juridihkka tekniske tjenester teknihkalaš bálvalusat Servodatdieđa den vei fisken svømmer guolegeaidnu Guolástus klær bivvu Teknihkka industriija duodji klær til å berge seg mot kulde (også om strengt nødvendig sengklær) Hønsestrikk vuonccesgođđin Dáidda ja girjjálašvuohta https://www.cappelendamm.no/_h%C3%B8nsestrikk-til-folket-linn-bryhn-jacobsen-9788202430221 statistisk fordeling statistihkalaš juogadeapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi regning rehket Ekonomiija ja gávppašeapmi ordinær rente dábálaš reantu Ekonomiija ja gávppašeapmi offentlig veg almmolaš luodda Ekologiija ja biras utfyllende forskrifter lassinjuolggadusat Juridihkka grunnleggende forutsetninger vuođđoeavttut Juridihkka erklære diehttevassii addit Juridihkka tilkjennegi, uttale offentlig (BO) ordning skihkáldus Juridihkka rettsstiftende riektevuođđudeaddji Juridihkka sokkel aládas Huksenteknihkka justere muddehit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka makrell makrealla Luonddudieđa ja matematihkka inndragning ruovttoluotta váldin Juridihkka støtdemper dustton Ekologiija ja biras Innretning til å dempe kjøretøyets huskende bevegelser tomteutnyttelse vistesadjegeavaheapmi Teknihkka industriija duodji kontekst konteaksta Dáidda ja girjjálašvuohta bunnfjøl bieidni Boazodoallu den del av bunnfjølen på en kjerris, som stikker ut baktil utenfor kjerrisen; snipp av klær som henger våt ned gjenvelge ođđasit válljet Stáda almmolaš hálddašeapmi gjenvelge ettergi luoitit Juridihkka samarbeidsavtale ovttasbargosoahpamuš Stáda almmolaš hálddašeapmi samarbeidsavtale idømmelse dubmen Juridihkka stolpediagram čuoldadiagrámma Ekonomiija ja gávppašeapmi årsprøve jahkegeahččaleapmi Servodatdieđa spørsmålsrunde gažadanvuorru Stáda almmolaš hálddašeapmi spørsmålsrunde treskje herkken Servodatdieđa rører lønningskontor bálkáhankantovra Servodatdieđa slipeskive šliipenskearru Luonddudieđa ja matematihkka Eritrea Eritrea Geografiija Staten Eritrea personalavdeling bargiidossodat Servodatdieđa forvare seailluhit Ekonomiija ja gávppašeapmi Montenegro Montenegro Geografiija lempingsbestemmelse ložžennjuolggadus Juridihkka tidsramme mearreáigi Juridihkka grense for hvor lang tid noe skal ta sleip bane njaláhis šillju Ásttoáigi ja faláštallan vareeier gálvoeaiggát Juridihkka Bahrain Bahrain Geografiija Kongedømmet Bahrain dyp utfor marbakken gahččastat Guolástus Teater-kino Teáhter - Kino Servodatdieđa risten.no elementærladning álgogealdu Luonddudieđa ja matematihkka maismel máisajáfut Servodatdieđa maisenna ovnsrør ommanbohcci Servodatdieđa østerriker nuortariikalaš Geografiija østerriker karbonpapir karbonbábir Ekonomiija ja gávppašeapmi papir til gjennomslagskopier ved maskinskrivning spagetti spageahtta Servodatdieđa enemerke aktoráđđenguovlu Juridihkka drikkerør bohcci Servodatdieđa (særlig et hult ben av en fugleving) branndepot jáddadanneavvovuorká Luonddudieđa ja matematihkka pengeforbruk ruhtamannu Ekonomiija ja gávppašeapmi enhet ovttadat Ekonomiija ja gávppašeapmi trafikantgruppe johtáleddjiid joavku Ekologiija ja biras hjerteskjell bohccoskálžu Luonddudieđa ja matematihkka fritaksregel čoavdinregel Juridihkka opplysningstiden čuvgehusáigi Dáidda ja girjjálašvuohta slirekniv dohppaniibi Boazodoallu tvinge bágget Juridihkka se tvang. overskride bajildit Teknihkka industriija duodji nedlegge verv guođđit doaimma Stáda almmolaš hálddašeapmi nedlegge verv tekniske spesifikasjon teknihkalaš dárkkustus Teknihkka industriija duodji auditorium auditoriija Servodatdieđa munnskurv njálbmedávda Boazodoallu Sjøvegan Vuotnasiida Geografiija stupetårn buokčalandoardna Servodatdieđa risten.no: stupebrett - buokčalanstealli buokčalanstealli indeks indeaksa Ekonomiija ja gávppašeapmi merke, viser; skala; register, fortegnelse; liste over forbudte bøker i den romersk-katolske kirke; statistisk forholdstall; forholdstallet mellom hodeskallens bredde og lengde; statistisk sammenligningstall, som «» f.eks. brukes for å belyse en pris- el. produksjonsutvikling leskur skadja Servodatdieđa KN: skadja - primitivt stabbur med skjeltrevegger feil svar boasttu vástádus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka produksjonsfugl čivganloddi Juridihkka Bolivia Bolivia Geografiija Den flernasjonale stat Bolivia radiallager radiálaláger Luonddudieđa ja matematihkka fiskeriinspektør guolástusbearráigeahčči Servodatdieđa milliard miljárda Ekonomiija ja gávppašeapmi tusen millioner notgarn nuohttefierpmit Guolástus fellesbenevnelse på de notgarn som ikke har eget navn, med disse kan man bestemme notlengden debitor velggolaš Juridihkka skyldner bremsetrommel goahcanfárppal Luonddudieđa ja matematihkka tilsyn goziheapmi Teknihkka industriija duodji sentrallyrikk guovddášlyrihkka Dáidda ja girjjálašvuohta forsikring dáhkideapmi Juridihkka betegnelse på visse typer høytidelig erklæring som avgjør i bestemte former (JL) overføring av økonomisk risiko fra en forsikringstaker til et forsikringsselskap mot vederlag i form av en forsikringspremie (JL) førskole ovdaskuvla Servodatdieđa skole før den ordinære første klasse bunntapp botnedáhppa Luonddudieđa ja matematihkka sluttapp krybbe borrankássa Eanandoallu løs krybbe for hest el. sau Belgia Belgia Geografiija Kongeriket Belgia forslagfrist evttohanáigemearri Stáda almmolaš hálddašeapmi forslagfrist navle náhpi Medisiidna atferdsvanske meannováttisvuohta Medisiidna ærekrenkelse gudnerihkkun Medisiidna fortrolig guovttigaskasaš Juridihkka intern regnskapsrapportering siskkáldas rehketdoalloalmmuhus Ekonomiija ja gávppašeapmi varmeavgivelse liggen Álšateknihkka spontanabort cuovkaneapmi Medisiidna hyppig vannlating čáhcevuojahat Medisiidna innretning ásahus Juridihkka rettersted steavlidanbáiki Servodatdieđa KN Steavllidanbáiki reindriftssame boazosápmelaš Boazodoallu grenseinntekt rádjasisaboahtu Ekonomiija ja gávppašeapmi talsmann ságadoalli Stáda almmolaš hálddašeapmi talsmann dødsbo jápminbáhcu Juridihkka avhør gažadeapmi Juridihkka Opptakelse av forklaring. Avhør av mistenkte, vitner og sakkyndige i straffesaker foretas av politiet eller i retten etter regler i straffeprosessloven. (JL: 27). bygdeveg gililuodda Ekologiija ja biras hovedforedrag váldoovdasáhka Servodatdieđa avklare čielggadit Stáda almmolaš hálddašeapmi avklare Maldivene Maledivat Geografiija Republikken Maldivane mulkt sáhkku Juridihkka omgjøring nuppástuhttin Juridihkka endring av et forvaltningsvedtak fastsatt av forvaltningen uten at det er blitt klaget over vedtaket (JL) tverrligger holga Ásttoáigi ja faláštallan foss gorži Luonddudieđa ja matematihkka foss med loddrett fall, fossefall bukt mohkki Luonddudieđa ja matematihkka sving hjultrykk juvladeaddu Ekologiija ja biras innbygging sisahuksen Huksenteknihkka aksellast áksildeaddu Ekologiija ja biras aksellastgrense blåsel jiegis Luonddudieđa ja matematihkka storkobbe advare vároštit Teknihkka industriija duodji føre fievrridit Ásttoáigi ja faláštallan føre ball blemme skoavhli Medisiidna blære pedal duolmman Luonddudieđa ja matematihkka male verdnet Servodatdieđa tabellarisk avslutning tabeallalaš loahpahus Ekonomiija ja gávppašeapmi skjærebrenner dollačuohpan Luonddudieđa ja matematihkka yrkesskade fidnovihki Stáda almmolaš hálddašeapmi yrkesskade lengdeutvidingskoeffisient guhkidangorri Luonddudieđa ja matematihkka oppsummering čoahkkáigeassu Servodatdieđa Barkegrue - kar Bárkovuoššansadji, -báhti Servodatdieđa TB-evttohus, KN: bárket - barke Bárket~cihccet ,ostet (KN) krav til vesentlighet mávssolašvuođagáibádus Ekonomiija ja gávppašeapmi qatarer qatarlaš Geografiija qatarer aktpågivende várveš Ekologiija ja biras selskinn njuorjjunáhkki Guolástus personbil personbiila Ekologiija ja biras konferansebord konferánsabeavdi Stáda almmolaš hálddašeapmi konferansebord skade vahát Ekologiija ja biras reise sak čuoččaldahttit ášši Juridihkka parkeringsprognose orustaneinnostat Ekologiija ja biras reise ut for å delta i fiske med not nuohttái vuolgit Guolástus parkeringsplass for motorvogn mohtorfievrruid orustansadji Ekologiija ja biras bronse bronsa Luonddudieđa ja matematihkka bedriftsforsamling fitnodatčoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi bedriftsforsamling jamaicaner jamaicalaš Geografiija høne vuonccis Eanandoallu høne servicestasjon for biler biilafuolahat Stáda almmolaš hálddašeapmi servicestasjon for biler sosialvesen sosiáladoaimmahat Servodatdieđa pH-verdi pH-árvu Medisiidna avtappingsplugg gurrenculci Luonddudieđa ja matematihkka dreneringsplugg skjøtsel dikšu Servodatdieđa samefolkets dag sámi álbmotbeaivi Stáda almmolaš hálddašeapmi samefolkets dag middelalder gaskaahki Servodatdieđa ytre garnvegg av joddu davveoalgi Guolástus sosiallærer sosiáloahpaheaddji Servodatdieđa lærer med særlig ansvar for fritidstiltak og for hjelp til elever med sosiale problemer forutsetning eaktu Teknihkka industriija duodji saksdokument áššebábir Ekonomiija ja gávppašeapmi sykkel sykkel Ekologiija ja biras etterklang skádja Luonddudieđa ja matematihkka vegkant luoddaravda Ekologiija ja biras Bussesund Ladnečoalbmi Geografiija filbehandler fiilagieđahalli Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka Abelsborg Áppošborri Geografiija synssans oaidnindovdda Medisiidna lagting láhkadiggi Juridihkka sveisebend sveisenmoalki Luonddudieđa ja matematihkka stoff diŋga Teknihkka industriija duodji (tøy) Monaco Monaco Geografiija Fyrstedømmet Monaco demokrati demokratiija Stáda almmolaš hálddašeapmi styreform som gjennom stemmeretten gir folket avgjørende politisk innflytelse demokrati oppkrav lotnunsátta Ekonomiija ja gávppašeapmi nigerer nigerlaš Geografiija nigerer eggehvite monnevielgadas Servodatdieđa henge fast vavdadit Guolástus få til å bli hengende fast, om not og garn Angola Angola Geografiija Republikken Angola bergkunst báktedáidda Servodatdieđa TB-evttohus omgående seammás Juridihkka straks (BO) bli større stuorásmit Ekonomiija ja gávppašeapmi skruestikke skruvvadoalan Luonddudieđa ja matematihkka trivsel čálgu Stáda almmolaš hálddašeapmi trivsel audiovisuelt hjelpemiddel audio-visuála veahkkeneavvu Stáda almmolaš hálddašeapmi audiovisuelt hjelpemiddel Helsedepartementet Dearvvašvuođadepartemeanta Stáda almmolaš hálddašeapmi (HD) Helsedepartementet inngå forlik soabadit Juridihkka vareopptelling gálvolohkan Ekonomiija ja gávppašeapmi sjaman šamána Dáidda ja girjjálašvuohta skoggrense orda Luonddudieđa ja matematihkka tregrense fløte lákca Servodatdieđa klemming bahkašupmi, bahkkašupmi Luonddudieđa ja matematihkka logge inn čállit sisa Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka partshjelp oasehasveahkki Juridihkka trekke på baken bađa geassit Guolástus om båt konsulent bagadalli Ekonomiija ja gávppašeapmi rådgiver kommunekassen suohkankássa Servodatdieđa eksportere olggosfievrridit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka helsestasjon dearvvašvuođafuolahus Stáda almmolaš hálddašeapmi helsestasjon realregistrert áđalaš registtar Juridihkka realregister: offentlig register over rettsstiftelser, ordnet etter de formuesgodene rettigheten gjelder og ikke etter de fysiske el. juridiske personene som innehar rettighetene.(JL) garnhjell fierbmejielli Guolástus vinkeltransportør čiehkasirddan Luonddudieđa ja matematihkka Nyborgmoen Suovka Geografiija lørdag lávvordat Luonddudieđa ja matematihkka pumpe bumpa Luonddudieđa ja matematihkka renovasjonsavgift doapparčorgendivat Stáda almmolaš hálddašeapmi renovasjonsavgift fjernstyring gáiddusstivren Stáda almmolaš hálddašeapmi fjernstyring tresville bajildusmuorra Eanandoallu flom dulvi Teknihkka industriija duodji ledsagerprogram mielčuovvuide prográmma Ekonomiija ja gávppašeapmi maksimere stuorámustit Ekonomiija ja gávppašeapmi foretak fitnodat Ekonomiija ja gávppašeapmi vetorett gieldinriekti Juridihkka tjenesteyter bálvalusfálli Servodatdieđa ta til etterretning diehtun váldit Servodatdieđa støyplage šlápmagiksi Teknihkka industriija duodji stammefolk čearda Servodatdieđa tillegg av tid áigelasiheapmi Ásttoáigi ja faláštallan legge til tid ledetekst láidenteaksta Ekonomiija ja gávppašeapmi forbindelse mellom tauet og garnet/ nota moardda Guolástus 1. forbindelse mellom tauet og garnet el. nota slik at garnet el. nota står forholdsvis stramt i elva/ferskvannet 2. forbindelsen mellom garnet/ nota og tauet, småmasket i fellingen, hver fellingsmaske tar opp en garnmaske 3. forbindelse mellom tauet og garnet/ noten, utført slik at garnet/ noten kommer til å stå forholdsvis slakt i vannet 4. stormasket i fellingen av fiskegarn el. not, stormasket i fellingen av fiskegarn el. not ved at hver fellingsmaske tar opp flere garnmasker, er ikke fast helt inntil øverenden av garnet, men ligger litt lenger nede, og slik dannes det en trekant av øverste maskerad kjøreskole vuodjinskuvla Ekologiija ja biras innleggsmappe bábirdoavdnji Ekonomiija ja gávppašeapmi fredsoperasjon ráfioperašuvdna Juridihkka bureisningstiltak eanandoalloálggahandoaibma Eanandoallu lufttrafikk girdijohtolat Ekologiija ja biras fengselsmyndighet giddagaseiseváldi Juridihkka trebolle náhppi Boazodoallu (til å melke rein i) desentralisere sirddáldahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi uthalingstaktikk goazahantaktihkka Gulahallanteknihkka møtetid čoahkkináigi Ekonomiija ja gávppašeapmi smørespor vuoidangurra Luonddudieđa ja matematihkka substantiv substantiiva Gielladieđa straffansvar ráŋggáštusvástu Juridihkka rullestol juvlastuollu Medisiidna hjelpemiddel for transport av bevegelseshemmede og invalide rentabilitet rentennákca Ekonomiija ja gávppašeapmi referere bájuhit Juridihkka vannkran čáhcehátna Servodatdieđa artiskokk artiskohkka Luonddudieđa ja matematihkka plante forstilling ovdastelle Luonddudieđa ja matematihkka øre beallji Medisiidna solstek boalddádat Luonddudieđa ja matematihkka sagatid ságaáigi Servodatdieđa Dyrøy Divrrák Geografiija formulere forslag hábmet evttohusa Stáda almmolaš hálddašeapmi formulere forslag Mauritania Mauritania Geografiija Republikken Marshalløyene arrestere aresteret Juridihkka 1. Pågripe og fengsle midlertidig ( inntil etterforskning er avsluttet el. dom er falt). 2. Beslaglegge gods(jfr. arrest). (JL). Se også inndra/ konfiskere. Danmark Dánmárku Geografiija Kongeriket Danmark åkerrein niitoravda Servodatdieđa TB-evttohus Áhkkarravda (JN) avregnes lohkkot Ekonomiija ja gávppašeapmi prosessfullmektig proseassafámuheaddji Servodatdieđa jaktrett bivdoriekti Juridihkka plattform lávdi Medisiidna sjø mearra Guolástus sjø, ikke åpent hav sveis sveisa Luonddudieđa ja matematihkka fiskebruk guollerusttet Guolástus realitetsavgjørelse duođaid mearrádus Juridihkka avgjørelse av kjernespørsmålet i en sak; endelig avgjørelse (BO) skjærgård báktesullot Luonddudieđa ja matematihkka Sørlandet har variert natur med skjærgård, skog, heier og fjell. straffalternativ ráŋggáštusmolssaeaktu Juridihkka kompensere buhtadit Luonddudieđa ja matematihkka fryserom galmmihanlatnja Servodatdieđa I dag er båtene store og har fryserom. mye fisk bajádus Guolástus så mye fisk at man nesten ikke klarer å løfte notposen lage laksestengsel stáŋget Guolástus lage et stort og kraftig laksestengsel, gjøre sildesteng, østlig dialekt skadelidt vahágahtton Juridihkka birkarl birkelaš Servodatdieđa sideforskyvning ravdalas Ásttoáigi ja faláštallan trafikkdata gulahallandiehtu Juridihkka desimalsystem desimálvuogádat Luonddudieđa ja matematihkka tidelingssystem i mål, vekt og mynt fjære fiervá Luonddudieđa ja matematihkka verktøy bargoneavvu Luonddudieđa ja matematihkka beingjømme dáktečiehká Servodatdieđa TB-evttohus, KN: čiehká - gjemme, skjul drifts- og internregnskap doaibma- ja siskkáldasrehketdoallu Ekonomiija ja gávppašeapmi skyld sivalašvuohta Juridihkka (i straffesaker) drivhjul jođihanjuvla Ekologiija ja biras tiltredelsestale álginsárdni Stáda almmolaš hálddašeapmi tiltredelsestale slaggforekomst málbmasuddosat Servodatdieđa navnearkiv nammaarkiiva Ekonomiija ja gávppašeapmi etableringsprovisjon álggahanprovišuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi Berlevåg Bearalváhki Geografiija rekkehus ráidodállu Huksenteknihkka sammenkoblede, like bolighus, enten i en jevn rekke el. med horisontal el. vertikal forskyvning av de enkelte hus tidsrom badji Juridihkka rekvireringsregel bearrannjuolggadus Juridihkka rettslig avgjørelse riektemearrádus Juridihkka rettsavgjøresle forklare čilget Juridihkka gjøre forståelig, presisere Båtstø-anlegg stáfforusttet Servodatdieđa risten.no: båtstø - stáffu, anlegg - rusttet krigsadvokat soahteadvokáhtta Juridihkka grønn ruoná Teknihkka industriija duodji attr., ruoddnis eller ruodná farge fisketrapp guollegorkŋohat Guolástus tvangstiltak bággodoaibma Stáda almmolaš hálddašeapmi tvangstiltak adferdspsykologi meannopsykologiija Medisiidna leider bádderáidalas Teknihkka industriija duodji bringebærsyltetøy váranmeastu Servodatdieđa mekle soabahit Juridihkka grunnhåv vuođđohoavva Guolástus tilhengerfeste goallosfaggi Ekologiija ja biras fordel ovdamunni Ekonomiija ja gávppašeapmi buksebein buksa Teknihkka industriija duodji sysselsette barggahit Ekonomiija ja gávppašeapmi få noen i arbeid alminnelig dábálaš Juridihkka høyesterettsdommer alimusriekteduopmár Juridihkka jern ruovdi Luonddudieđa ja matematihkka foreta navneopprop namaid čuorvut Stáda almmolaš hálddašeapmi foreta navneopprop ro båten sakte doaladit Guolástus under notsetting, samme som buitit særspørsmål sierragažaldat Juridihkka beholdning rádju Ekonomiija ja gávppašeapmi sutre biehkut Medisiidna kodifisering láhkanannen Juridihkka godkjenning dohkkeheapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi godkjenning Breidvika Guohcamohkki Geografiija lunnestein ludnegeađgi Guolástus forvaltningslov hálddašanláhka Juridihkka Maursund Márnuorri Geografiija smittsom sykdom njoammudávda Juridihkka Vollan Burgen Geografiija i Lyngen Vollan Jamaica Jamaica Geografiija truende uhkideaddji Medisiidna forsvarlig bealuštahtti Servodatdieđa kantspiss njunušravdačiekči Ásttoáigi ja faláštallan fyllmiddel notkkaldat Luonddudieđa ja matematihkka konsulrett konsulariekti Juridihkka oversitting meattáldus Juridihkka oversitte: ikke overholde frist (JL) skråning seaibbuš Luonddudieđa ja matematihkka langstrakt skråning som utløper fra fjell prosedyre ákkastallan Juridihkka Nærmere begrunnelse av framsatte krav. nettsted neahttabáiki Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka faste fástudit Servodatdieđa girkasse giiragássa Ekologiija ja biras avgjørende loahpalaš Ekonomiija ja gávppašeapmi eksportprodukt doalvvabuvtta Ekonomiija ja gávppašeapmi øretelefon bealjostelefovdna Gulahallanteknihkka veto veto Stáda almmolaš hálddašeapmi veto Sagtuft-ruin sahá bázahus Servodatdieđa TB-evttohus Sáhka (JN) bangladesher bangladeshlaš Geografiija bangladesher korrespondere čálašit Ekonomiija ja gávppašeapmi stemme overens med, samsvare; veksle brev, besørge brevskriving muskel deahkki Medisiidna ressurskrise valljeváilebahkadas Ekonomiija ja gávppašeapmi spill speallu Ásttoáigi ja faláštallan Fotballspill (FIFA spill) bespottelse bilkádus Servodatdieđa (relig.) kontorfullmektig kánttordoaimmaheaddji Servodatdieđa subtraktiv tospråklighet subtraktiiva guovttegielatvuohta Servodatdieđa kofte gákti Teknihkka industriija duodji sotsnipe čáhppesčoavžžu Luonddudieđa ja matematihkka følge čuoza Juridihkka kloakkledning kloáhkkajođas Teknihkka industriija duodji trestykker som utgjør en sirkel deattabahta Guolástus (for å passe inn i fisketønna) i fisketønnen ble den lagt oppå neveren (med barksiden ned) og fisken rettsferie riekteluopmu Juridihkka enerådende aktoráđálaš Juridihkka bautasteinslokalitet bázzebáiki Servodatdieđa TB-evttohus Muitogeađgebáiki tirsdag disdat Luonddudieđa ja matematihkka Gjesvær Keaisváhki Geografiija redningsmannskap gáddjut Teknihkka industriija duodji fyrrom liggenlatnja Servodatdieđa proporsjoner proporšuvnnat Luonddudieđa ja matematihkka tilbyder fálli Juridihkka bygningsvolum vistegeassu Teknihkka industriija duodji hard nakkekrave čeabetstielgu Medisiidna militærnekter militearabiehttaleaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi militærnekter Ukraina Ukraina Geografiija stemme for jienastit beali Stáda almmolaš hálddašeapmi stemme for rettsanmodning riektebivdda Juridihkka angle ávnnaldit Guolástus begerlav bohccejeagil Luonddudieđa ja matematihkka generalprøve loahppageahččaleapmi Dáidda ja girjjálašvuohta avsluttende prøve før en teaterpremiere, konsert el.l. kontakt el-čuggestat Luonddudieđa ja matematihkka lovbud láhka Juridihkka person persovdna Juridihkka slegge šleagga Luonddudieđa ja matematihkka forelesning logaldallan Stáda almmolaš hálddašeapmi forelesning inngangen til ruse meardenjálbmi Guolástus Institutt for samfunnsmedisin Servodatdálkkas instituhtta Medisiidna plansje plánša Ekonomiija ja gávppašeapmi velkomstarrangement vuostáiváldindoalut Servodatdieđa sliping šliipen Luonddudieđa ja matematihkka trevegskryss golmmasuorat luoddaearru Ekologiija ja biras blandingskrydder seaguhusmáistta Servodatdieđa Tufjord Irevuotna Geografiija journal journála Medisiidna registrert tilfelle (f.eks. sykdomshistorie, elevsak); avis, dagblad, tidsskrift; dagbok; (sjøv.) lovbefalt dagbok der alt som har interesse for reisen, blir innført; (i bokholderi) kontrollbok der en sammendrar samtlige posteringer som i månedens løp er gjort i kassabok og memorial ulykke lihkohisvuohta Ekologiija ja biras Botswana Botswana Geografiija Republikken Botswana veteran alla ahkásaš Ásttoáigi ja faláštallan person med lang erfaring på et område filet filéa Servodatdieđa buss busse Ekologiija ja biras buss terminografi terminografiija Gielladieđa infiltrasjonsrør infiltrašuvdnarevre Teknihkka industriija duodji perforert rør hvorfra vannet dreneres i terrenget seksjonsnummer ossodatnummár Teknihkka industriija duodji seksjon: (av lat.), avskåret del, plant snitt; avdeling nummer: som viser plasseringen i en rekke rettsstiftende riekteálggaheaddji Juridihkka overprøvingsinstans dárkodaninstánsa Juridihkka overprøving: av forvaltningsvedtak kan skje inne forvaltningen selv, ent som følge av en klage eller ved omgjøring utenfor klagesak (JL). Statlige organer kan foreta lovlighetskontroll av kommunale og fylkeskommunale vedtak. Overprøving kan skje ved domstolene, normalt i form av lovlighets- og gyldighetskontroll (JL) universitetsarealer universitehtaareálat Servodatdieđa lav vuollegaš Teknihkka industriija duodji arbeidsfør bargonávccalaš Eanandoallu lavere utløper av fjell njunis Luonddudieđa ja matematihkka meningsforskjell oaivilerohus Medisiidna konvertere lån sirdit lotnii Ekonomiija ja gávppašeapmi midlertidig førerkort gaskaboddosaš vuodjingoarta Ekologiija ja biras sjanse sjánsa Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka takutspring rohpegeaigán Huksenteknihkka Haiti Haiti Geografiija Republikken Haiti panterett pantavuoigatvuohta Juridihkka grovkoordineringsfase roavvakoordinerenmuddu Medisiidna kationisk asfaltemulsjon kationalaš asfáltaemulšuvdna Ekologiija ja biras registrering av reinmerke mearkka sisačáliheapmi Boazodoallu hevdsrett oamastanriekti Juridihkka bladgrønnsak lastaruonas Luonddudieđa ja matematihkka sammenpakket snø ceavvi Luonddudieđa ja matematihkka reklafisk rággeguolli Servodatdieđa verdier árvvut Servodatdieđa kontantprinsippet reaidavuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi poengtere deattuhit Servodatdieđa aprikos aprikosa Servodatdieđa makeskifte eanalonuheapmi Teknihkka industriija duodji underordningsforhold vuollástandilli Juridihkka pektin pektiidna Servodatdieđa byggfukt vistelávttas Teknihkka industriija duodji begrunne vuođuštit Stáda almmolaš hálddašeapmi begrunne overlappe duppalastit Ásttoáigi ja faláštallan kontravotere vuostejienastit Stáda almmolaš hálddašeapmi kontravotere veivesenet geaidnodoaimmahat Stáda almmolaš hálddašeapmi veivesenet press deaddu Medisiidna lovforslag láhkaevttohus Juridihkka realitetsforhandlinger loahppašiehtadallamat Stáda almmolaš hálddašeapmi realitetsforhandlinger parkeringsbelegg orusteami sajiváldin Ekologiija ja biras Kjone (tørkehus) goikadanskadja Servodatdieđa TB-evttohus minnelig dáhtolaš Juridihkka om avgjørelse, forlik e l: som kommer i stand med godvilje fra begge parter uten medvirkning fra retten (BO) Arnøy Árdni - Stuorra Árdni Geografiija merknad mearkkašupmi Gielladieđa kunnskapssyn máhtolašvuođaoaidnu Servodatdieđa minustegn minus-mearka Luonddudieđa ja matematihkka deponere deponeret Ekonomiija ja gávppašeapmi anbringe, levere til forvaring; gi i hende til pant el. sikkerhet; (før) bli student, ta studenteksamen trinn ceahkki Juridihkka 1 steg, skritt 2 nivå, stadium varsle albmadit Juridihkka gi beskjed (til) (BO) skriftlig materiale čálalaš duođáštus Juridihkka slaglengde časkinguhkkodat Luonddudieđa ja matematihkka sendingsutlegg sáddengolut Ekonomiija ja gávppašeapmi beiteundersøkelse guohtuniskan Boazodoallu vegtilstand luoddadilli Ekologiija ja biras en halv mil beanagullanbealli Luonddudieđa ja matematihkka maksimumsstraff maksimaráŋggáštus Juridihkka Den lengste fengselsstraff som kan idømmes for et straffbart forhold. (JL: 179). usaklig oppsigelse eahpeáššálaš eretcealkka Ekonomiija ja gávppašeapmi ektepakt náittosšiehtadus Servodatdieđa gyldig gustojeaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi fredag bearjadat Luonddudieđa ja matematihkka mesanstang gaskestivli Guolástus hukommelse muitu Medisiidna albuestøtte gargŋildorjen Medisiidna konferansearrangør konferánsalágideaddji Servodatdieđa rettssikkerhetsprinsipp riektesihkkarvuođaprinsihppa Servodatdieđa fjærskive dávgerovvi Luonddudieđa ja matematihkka sprengskive ankre áŋkorastit Guolástus forankre animasjon animašuvdna Dáidda ja girjjálašvuohta snikhevd gávildanoamastus Juridihkka utgi olggosaddit Dáidda ja girjjálašvuohta utgi utmelding geassádeapmi Juridihkka konkursåpning konkursarahpan Juridihkka hagesanger rohtovizar Luonddudieđa ja matematihkka nettometode nettometoda Ekonomiija ja gávppašeapmi fat fáhtta Servodatdieđa skål summarisk referat oanehis referáhtta Servodatdieđa leieboer láigolaš Ekonomiija ja gávppašeapmi allmannamøte buohkaidčoahkkin Stáda almmolaš hálddašeapmi allmannamøte orienteringsfigur čujuhangovus Gulahallanteknihkka akuttmottak fáhkkabuohccit Servodatdieđa overvurdering liigeárvvoštus Ekonomiija ja gávppašeapmi foreløpig oppsummering gaskaboddosaš čoahkkáigeassu Stáda almmolaš hálddašeapmi foreløpig oppsummering tettemelk lohppehat Servodatdieđa saldometode saldovuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi hatt geahči Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka enden av en strek tvangsmiddel bággoreaidu Servodatdieđa familienettverk bearašfierpmádat Servodatdieđa semester lohkanbadji Servodatdieđa ytrefilet savodeahkki Servodatdieđa observasjon áican Juridihkka brems goazan Ekologiija ja biras hingst ore Luonddudieđa ja matematihkka mikrobølgeovn mikrobárroomman Servodatdieđa foreldelsesfrist boarásmuvvannáigemearri Juridihkka daktyl daktyla Dáidda ja girjjálašvuohta fjernvarme gáiddusliekkas Álšateknihkka forlislokalitet heavvobáiki Servodatdieđa KN: heavvu, SD (Sami-Duiskka sátnegirji): heavvu - der Untergang (eines Schiffes) Hohkkananbáiki (JN) analogi analogiija Dáidda ja girjjálašvuohta alminnelig flertall dábálaš eanetlohku Juridihkka hauk fálli Luonddudieđa ja matematihkka melkemugge mielkemugga Servodatdieđa lagerkartotek rádjokartotehka Ekonomiija ja gávppašeapmi Niger Niger Geografiija Republikken Niger lydabsorpsjonsegenskap jietnadusteniešvuohta Teknihkka industriija duodji kjerneutstikker eappelgeađgečukkon Servodatdieđa osteform vuostálohkki Servodatdieđa tilfluktsrom báhtaruslatnja Servodatdieđa en fra Bieskkenjárga bieskán Servodatdieđa (Bieskkenjárga er et sted i Karasjok) allmenn dábálaš Juridihkka 1 felles for alle, som gjelder alle 2 offentlig 3 vanlig, gjengs; generell 4 universell (BO) avvike rievdat Ekonomiija ja gávppašeapmi formalisme formalisma Dáidda ja girjjálašvuohta dømmende rett dubmejeaddji riekti Juridihkka ru ruohtis Medisiidna Tannstein har ru overflate drivgarnfiske goldin Guolástus i Karasjok: særlig brukt om den ulovlige fiskemåten kjøttdeig biergodáigi Servodatdieđa novelle novealla Dáidda ja girjjálašvuohta helsetjeneste dearvvašvuođafuolahus Servodatdieđa liten øks ákšogilka Boazodoallu innsats árja Ekonomiija ja gávppašeapmi øverste båtbord bordefiellu Guolástus konsentrasjon konsentrašuvdna Medisiidna skulderstøttebandasje oalgedoalan Medisiidna Papua Ny-Guinea Papua Ođđa-Guinea Geografiija Italia Itália Geografiija Republikken Italia partitiv begrepsrelasjon; del-helhet-relasjon; partitiiva doabarelašuvdna Gielladieđa skamben cahcadákti Medisiidna pantekrav pántagáibádus Juridihkka måltrost loddejievži Luonddudieđa ja matematihkka komponist šuokŋadahkki Dáidda ja girjjálašvuohta bedriftshelsetjeneste fitnodatdearvvašvuođafuolahus Stáda almmolaš hálddašeapmi bedriftshelsetjeneste kardang kardaŋga Luonddudieđa ja matematihkka grunn sudja Ekonomiija ja gávppašeapmi årsak håndheve giehtaguššat Juridihkka utstilling čájáhus Dáidda ja girjjálašvuohta produksjonsbedrift buvttadanfitnodat Ekonomiija ja gávppašeapmi stråling suonjardahttin Medisiidna brannslukkearbeid čáskadanbargu Teknihkka industriija duodji aksessere beassat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka albaner albánialaš Geografiija albaner bokhvete gilvvabealbi Luonddudieđa ja matematihkka fordeling juogadeapmi Juridihkka fordele: skifte, dele ut, spre (BO) gjennomfartsveg čađajohtinluodda Ekologiija ja biras mandat váldi Juridihkka dyp kulp áhpparaš Luonddudieđa ja matematihkka Meget dypt sted i vannet framstille govvidit Juridihkka innebære mearkkašit Juridihkka Bringneshalvøya Vuohpošnjárga Geografiija trafikkberegning johtolatmeroštallan Ekologiija ja biras virkekrets doaibmabiire Juridihkka bruksområde geavahanguovlu Eanandoallu inndriving bearran Juridihkka norsk tannvern norgga bátneválbmu Medisiidna myse missu Servodatdieđa Salangen Siellakvuotna Geografiija utvalg lávdegoddi Stáda almmolaš hálddašeapmi valgte repr. utvalg partsstilling oasehassajádat Juridihkka trang til kjøtt biergoátnjal Servodatdieđa lyst på kjøttmat nærmeste lagamuš Juridihkka noens, etter strl. ektefelle, slektninger i opp- og nedstigende linje, søsken og like nær besvogrede, fosterforeldre og fosterbarn samt forlovede (JL) fingeravtrykk suorbmavuohtáldat Juridihkka forskuddsrente ovdareantu Ekonomiija ja gávppašeapmi klassetrinnsnivå luohkkáceahkkedássi Servodatdieđa Irak Irak Geografiija Republikken Irak stressymptom huššamearka Medisiidna strandparsell gáddebealebihttá Luonddudieđa ja matematihkka framlegge ovddidit Juridihkka programvare prográmmadat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka forbikjøring meaddelvuodjin Ekologiija ja biras Det å kjøre forbi et kjøretøy eller trafikant som befinner seg i samme kjørefelt, og som holder lavere hastighet enn en selv pessimist pessimista Medisiidna Egypt Egypta Geografiija Den arabiske republikk Egypt bakstavn i båt maŋŋestávdni Guolástus del av fisken ákkil Luonddudieđa ja matematihkka den forreste del av fisken, like bak hodet, med det fremste finnepar terminologisering terminologiseren Gielladieđa parkeringsregulering orusteami ráddjen Ekologiija ja biras tegneserie govvaráidu Dáidda ja girjjálašvuohta medskyldig sivvaoasálaš Juridihkka fosterbarn biebmománná Servodatdieđa møteopplegg čoahkkinortnet Ekonomiija ja gávppašeapmi bautastein bázzi Servodatdieđa KN badevakt vuojadanvákta Servodatdieđa Kåfjord Gáivuotna Geografiija isdam jiekŋavieččahat Servodatdieđa Listu sentrifuge bivttasbožán Servodatdieđa refleksbrikke šleđggon Ekologiija ja biras ha ordet lea sánisadji Gulahallanteknihkka njalla njalla Servodatdieđa KN: lite stabbur ute i skogen, bygget på en stolpe aldersklassesammensetning ahkeluohkkáčoahkádus Guolástus kvinnegamasje biddu Teknihkka industriija duodji kvinne- el. barnegamasje, strikket el. sydd av tøy (rekker fra ankelen til et stykke ovenfor kneet) ytrelager olggut rádju Ekonomiija ja gávppašeapmi teflonform teflonfoarbma Servodatdieđa omdreiing jorran Luonddudieđa ja matematihkka vugge biebmat Servodatdieđa vugge barn i fanget el. på armene // eks. at du gidder å vugge den store ungen i fanget bestandig! allmennprosess dábálaš proseassa Juridihkka kavveltelne gávvalreašmi Guolástus (overtelne) bestillingskontroll diŋgondárkkástus Ekonomiija ja gávppašeapmi oppfostring bajásgeassin Servodatdieđa konnossement konnossemeanta Ekonomiija ja gávppašeapmi dokument der en skipsfører erklærer at han har fått om bord visse varer, og forplikter seg til å levere dem til rette vedkommende på bestemmelsesstedet tvangskraftig bággofámolaš Juridihkka ikrafttreden fápmuibidjan Juridihkka garnrå fierbmerávvu Guolástus bake ut dulbet Servodatdieđa forme brød og annet bakverk trykkefrihet prentenfriddjavuohta Servodatdieđa Olderfjord Leaibevuotna Geografiija få på seg grønske njivlut Guolástus stokkand duoršu Luonddudieđa ja matematihkka kopieringsrom máŋgenlatnja Servodatdieđa kopirom stigningsforhold smilčegorri Ekonomiija ja gávppašeapmi breiflabbyngel kuntepillar Luonddudieđa ja matematihkka ulkeyngel filetere čuohppat filéan Servodatdieđa separat sierra Teknihkka industriija duodji kontentum duogášjienat Dáidda ja girjjálašvuohta lydeffekter som skal understøtte illusjonen i et teaterstykke eller hørespill. kontentum avgjørelsesgrunnlag mearridanvuođđu Juridihkka forminsk unnidit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka utføring čađaheapmi Juridihkka hundredel čuođádas Luonddudieđa ja matematihkka sikring sihkaruššan Juridihkka røntgenbilde røntgengovva Medisiidna starte/start álggahit Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka grovkoordineringsaktivitet roavvakoordinerendoaibma Medisiidna dikte diktet Dáidda ja girjjálašvuohta biologi biologiija Luonddudieđa ja matematihkka læren om livsprosessene hos planter og dyr diskontere diskonteret Ekonomiija ja gávppašeapmi kjøpe (el. selge) en ennå ikke forfalt veksel mot fradrag av forskuddsrente (diskonto) for den tid vekselen ennå har igjen å løpe avdelingssykepleier ossodatbuohccedivššár Servodatdieđa Liechtenstein Liechtenstein Geografiija Fyrstedømmet Liechtenstein periodeplan áigodatplána Servodatdieđa personalunion gonagaslihttu Juridihkka boligfelt ásodatbáiki Huksenteknihkka primærnæring vuođđoealáhus Boazodoallu næringsvei som fremstiller råstoffer (jordbruk, skogbruk, fiske, fangst), kommandittforetak kommandihttavuođđudus Ekonomiija ja gávppašeapmi trestykke cuppol Guolástus 50 cm langt rundt trestykke, bundet med tau (lengden på tauet er en favn) fast til notposen, som holder notposen oppe kombinasjonsnæringstilpasning lotnolasealáhusheiveheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi latrine olgohivsset Servodatdieđa TB-evttohus Latriidna form hápmi Dáidda ja girjjálašvuohta etableringsfond álggahanfoanda Ekonomiija ja gávppašeapmi referat referáhta Juridihkka valset asfalt jalgejuvvon asfálta Ekologiija ja biras smyge buikkihit Guolástus plutselig smyge, smette inn eller under \\ buikkihit ñ buikkihan - buikkihin // njáhkat, fáhkka jávkkehit sisa dahje vuolil oppholdsforbud orostallangielddus Juridihkka rørsplint bohccesággi Luonddudieđa ja matematihkka singaporer singaporelaš Geografiija singaporer avspore debatten botnjat digaštallama eará guvlui Stáda almmolaš hálddašeapmi avspore debatten ivareta fuolahit Teknihkka industriija duodji oppspenningsdor giddenáksil Luonddudieđa ja matematihkka mishandle illástit Servodatdieđa stiftemaskin bábirduoran Ekonomiija ja gávppašeapmi matrikulering eanančáliheapmi Juridihkka skolepatrulje skuvlafáddarat Servodatdieđa forsinke ájihit Juridihkka forsinkelse: i kjøpslovens forstand for sen levering av en salgsgjenstand, eller at den ikke blir levert i det hele tatt (JL) byggåker bivgebealdu Eanandoallu soyamargarin soijamargariidna Servodatdieđa stropp bolot Eanandoallu stropp som man med en pinn strammer over overleppen el. underleppen på en balstyrig hest tofeltsveg guovttejuogu luodda Ekologiija ja biras helse- og sosialadministrasjon dearvvašvuođa- ja sosiálhálddahus Servodatdieđa kraftverk čáhcefápmorusttet Servodatdieđa TB-evttohus glassbolle lássabollu Servodatdieđa skjæringspunkt russenčuokkis Ekonomiija ja gávppašeapmi minnelighet eaktodáhtolaš soahpan Medisiidna grøntområder ruonas eatnamat Servodatdieđa tohodet armbøyer oalgenorasváhkká Medisiidna Lat. Musculus biceps brachii jernmangelanemi varrasonahat Medisiidna anemi manifestere julggaštit Stáda almmolaš hálddašeapmi manifestere medpresident mielpresideanta Stáda almmolaš hálddašeapmi medpresident subsidiært maŋitvurrosaččat Juridihkka supinasjon supinašuvdna Medisiidna alfanumeriske data alfanummaraston dieđut Ekonomiija ja gávppašeapmi domspremiss láhkaeaktu Juridihkka verdifall árvogahččan Ekonomiija ja gávppašeapmi innespeil sisspeajal Ekologiija ja biras gjerrighet hánisvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi arvelodd árbeoassi Juridihkka Del av samlet arv som tilfaller en person edelløvskog alolastavuovdi Luonddudieđa ja matematihkka skog dominert av edle løvtrær, dvs. varmekjære og oftest næringskrevende arter av løvtrær (alm, lind, lønn, ask, hassel, eike-artene, bøk og svartor) tvangsavståelse bággoluobaheapmi Juridihkka jaktplass bivdobáiki Ekologiija ja biras fangst-, fiskeplass; fiskevær medvirke searvat Juridihkka idrett og samfunn valáštallan ja servodat Servodatdieđa sorenskriver sundi Servodatdieđa bli øm árástuvvat Medisiidna Bli øm (f.eks. om føttene når man går barbent) hvit vielgat Teknihkka industriija duodji samferdselsnett johtolatfierbmádat Ekologiija ja biras ytelse buktu Ekonomiija ja gávppašeapmi sporregister vuohtáldatregisttar Juridihkka utleggsbegjæring bearranozaheapmi Juridihkka utleggspant, sikkerhet for et pengekrav stiftet ved myndighetsbeslutning, gli johtit Luonddudieđa ja matematihkka anmelde váidit Juridihkka melding til politiet eller påtalemyndigheten om et straffbart forhold (strpl. §223) Persfjord Biesavuotna Geografiija undersøk iskat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka personundersøkelse olbmoiskan Juridihkka investeringshandling investerendahku Ekonomiija ja gávppašeapmi kjøttfarse biergofeartnus Servodatdieđa usbeker uzbekistanlaš Geografiija usbeker forene ovttastahttit Ekonomiija ja gávppašeapmi anse adnot Juridihkka ugunstig oidduhis Juridihkka folkedikting álbmotdikten Dáidda ja girjjálašvuohta markedsplass márkanbáiki Servodatdieđa TB-evttohus anse atnit Juridihkka henvisning čujuhus Gielladieđa aktiv aktiivvalaš Servodatdieđa ornamentikk herven Dáidda ja girjjálašvuohta holde kartforretning lágidit mihtideami Juridihkka gunst oidu Juridihkka fast representant dábálaš áirras Stáda almmolaš hálddašeapmi fast representant lengden på garnet, øverste del čoalli Guolástus garnet før man begynner å knytte garnmaskene, eks. binde i lengderetningen fri rettshjelp nuvttá riekteveahkki Juridihkka Økonomisk hjelp til juridisk bistand (OSH). fritak čoavdin Juridihkka det å frita; dispensasjon (BO) læringsutbytte oahppanbuvtta Servodatdieđa kontraktforhandlinger soahpamuššiehtadallamat Stáda almmolaš hálddašeapmi kontraktforhandlinger sivil person siviilaolmmoš Juridihkka sivilist teori teoriija Dáidda ja girjjálašvuohta naustdør návsteuksa Guolástus helhetsbegrep ollisvuođadoaba Gielladieđa del av mannslue biras Teknihkka industriija duodji tøystykke rundt nedre del av en samisk mannslue, under ytterstykket el. skinnbremmen obligasjonslån vealgebábirloatna Ekonomiija ja gávppašeapmi fødende riegádahtti Medisiidna tittel namahus Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka vindustittel, etc stubbe jalŋŋis Luonddudieđa ja matematihkka hornfelling čallán Boazodoallu hornfelling kirkegårdslokalitet girkogárdebáiki Servodatdieđa TB-evttohus Girkogárdesadji klandre moaitit Juridihkka rev rieban Luonddudieđa ja matematihkka adekvat áššáigullevaš Juridihkka likevekt dássedeaddu Ekonomiija ja gávppašeapmi «kleggunge» boaročivga Luonddudieđa ja matematihkka mindre slags klegg, blinding forlate møte guođđit čoahkkima Stáda almmolaš hálddašeapmi f.eks. forlate møte i protest forlate møte internundervisning siskkáldas oahpaheapmi Servodatdieđa forsere hobehit Juridihkka brevsjekk reivešeahkka Ekonomiija ja gávppašeapmi horn čoarvi Boazodoallu utvekst på hodet hos mange (hov)dyr bakhjulsdrift maŋŋejuvladoaibma Ekologiija ja biras aktertofte maŋŋeduoktu Guolástus sideveg oalgeluodda Ekologiija ja biras pinnespill behttosat Ásttoáigi ja faláštallan plaske, en enkelt gang durbet Guolástus plaske, skremme, en enkelt gang for å skremme fisken i garnet nøytral bane bealátkeahtes šillju Ásttoáigi ja faláštallan byggekontroll huksendárkkisteapmi Huksenteknihkka refusjon ruovttoluotta máksin Juridihkka konsentrere guovdilastit Medisiidna tannpleietjeneste bátnedikšunbálvalus Medisiidna aksept dohkkeheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi godkjenning, tilslutning; trassatens påtegning på en veksel, som viser at han godkjenner den og lover å betale den på forfallsdagen; en akseptert veksel hjullaster juvlagoivvon Mášenteknihkka anleggsmaskin på hjul, benyttes til lasting og lossing av løsmasser. Har egen motor el. blir drevet av en traktor. Lett å manøvrere. bortfallsgrunn nohkansivva Juridihkka datere beaivádit Ekonomiija ja gávppašeapmi dagsette, gi datum, fornye et brev el. dokument med angivelse av datoen da det er skrevet godt utseende álolaš Eanandoallu Av godt utseende (om husdyr) forkortelse oanádus Gielladieđa livsløp eallingeardi Servodatdieđa grunneiendom eanaopmodat Teknihkka industriija duodji avgrenset jordstykke (areal) med bestemt eier diagram diagrámma Luonddudieđa ja matematihkka skjematisk figur el. tegning som viser et visst forhold mellom flere størrelser bruttopris obbahaddi Ekonomiija ja gávppašeapmi innhente háhkat Juridihkka skaffe seg, få inn (BO) ektefellepensjon eamitbajádus Ekonomiija ja gávppašeapmi hustruens del av pensjonsutbetalingen flytende golgi Teknihkka industriija duodji bryderi váivvádus Juridihkka karbonade karbonáda Servodatdieđa djuptesnøre ravdabáddi Guolástus finanskostnad ruhtadangollu Ekonomiija ja gávppašeapmi utgrunne coagan Luonddudieđa ja matematihkka mansjett manšeahtta Luonddudieđa ja matematihkka halefjær bahtošdolgi Luonddudieđa ja matematihkka hodesalat oaivesaláhtta Luonddudieđa ja matematihkka frekvens dávji Luonddudieđa ja matematihkka det meningssøkende menneske dárkkuhusa ozadeaddji olmmoš Medisiidna øyebevegelse čalbmelihkadeapmi Medisiidna strømkrets rávdnjebiire Luonddudieđa ja matematihkka soneskilt luoddagaskagalba Ekologiija ja biras varp váinniid muitoguhpa Servodatdieđa risten.no: gravrøys - hávdeborra (KN: sted hvor man kan dra not / risten.no: várpi - nuohttevárpi) muitin- ja várjalandihte guhppen geđggiid, rissiid dahje eará isolering guđjen Teknihkka industriija duodji Oteren Čávkos Geografiija tettstedet Oteren namsmann bággobearri Juridihkka tjenestemann som forestår tvangsfullbyrdelse (JL) kreditor velgoheaddji Ekonomiija ja gávppašeapmi tilbakekalling máhcahangohččun Juridihkka jernbane ruovderaŧŧi Ekologiija ja biras flersporet jernbanelinje kontingent divatmáksu Ekonomiija ja gávppašeapmi dagavdeling beaiveossodat Servodatdieđa veiviser for sykkeltrafikk oahpistangalba sykkelastiide Ekologiija ja biras lagdommer láhkaduopmár Juridihkka presisering aiddostahttin Juridihkka 1 det å presisere 2 mer presis formulering (BO) armstøtte doallansoadji Medisiidna ordveksling sátnádaddan Medisiidna bhutaner bhutanlaš Geografiija bhutaner lokal tilpasning báikkálaš heiveheapmi Servodatdieđa flatbrød beasseláibi Servodatdieđa tørkeplass goikadanbáiki Servodatdieđa temaorganisert opplæring fáddálágiduvvon oahpahus Servodatdieđa overgang rasttildat Teknihkka industriija duodji selvforskyldt rus iešdagolaš gárrenvuohta Juridihkka Kypros Kypros Geografiija Republikken Kypros inngående beholdning álgorádju Ekonomiija ja gávppašeapmi båtens bredeste sted fanasjargŋi Guolástus bearbeidelse heivehus Dáidda ja girjjálašvuohta stigningsgrad ceggodat Luonddudieđa ja matematihkka husleie viessoláigu Ekonomiija ja gávppašeapmi uttak lokten Ekonomiija ja gávppašeapmi sammenheftet risved háŋgu Guolástus som bindes som fortsettelse av čuollu i et laksestengsel frikjennelse áššehuvvan Juridihkka Se frifinnelse/ áššehuhttin overeiendomsrett njuolggaeaiggáduššanriekti Juridihkka voteringsrekkefølge jienastanortnet Stáda almmolaš hálddašeapmi voteringsrekkefølge Skyttergrav-løpegrav báhčinroggi Servodatdieđa Listu Viehkan- ja báhčinhávdi. Vuohčinroggi djevel biru Servodatdieđa fanden uavsluttet handling loahpatkeahtes dahku Ekonomiija ja gávppašeapmi vaktstue fáktalatnja Servodatdieđa TB-evttohus høyttaler jienaalideaddji Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka sau borji Eanandoallu sau med lang og tett ull; langhåret pesk; sterkt grenet busk; fig.: en som îbrer segî svært, gjør seg viktig selvmotsigende iešvuosttaldeaddji Juridihkka sammenhenger čatnosat Ekonomiija ja gávppašeapmi transportutstyr fievrredanrusttet Ekologiija ja biras trekantpute golmmačiegat guoddá Medisiidna skånsom láđđásit Juridihkka gjenstand fáddá Juridihkka trafikkflytteori johtolatrávnnji teoriija Ekologiija ja biras ekspropiasjonsrettslig vern bággolotnunriektesuodjalus Juridihkka liten innsjø jávrráš Luonddudieđa ja matematihkka selvkostmetode deavddavuohki Ekonomiija ja gávppašeapmi fiskestykke časkkis Guolástus pakistaner pakistanlaš Geografiija pakistaner dataterminal dihtorterminála Stáda almmolaš hálddašeapmi dataterminal rekvisita dárbašat Ekonomiija ja gávppašeapmi nødvendig tilbehør, fornødenheter opplyst (sak) (áššis galget leat) vuđolaš dieđut Servodatdieđa forene ovttastahttit Juridihkka 1 slå sammen 2 kombinere 3 forlike, gjøre enig (BO) furutyri biŋal Luonddudieđa ja matematihkka hard ved på undersiden av et skjevt vokst furutre luftrør giegir Medisiidna kvartsbrudd kvárcalaiggohat Servodatdieđa NS (s. 285) kameralvesen kameráldoaimmahat Stáda almmolaš hálddašeapmi som angår statens finansvesen, forvaltning kameralvesen illusjon govahallan Medisiidna komitéinnstilling lávdegoddeevttohus Stáda almmolaš hálddašeapmi komitéinnstilling fellesressurs searveriggodat Boazodoallu småuer čunugoallár Luonddudieđa ja matematihkka fjelloven várreláhka Juridihkka prøve iskkus Medisiidna ufullstendig váilevaš Juridihkka utvekst på bjørk báhkáš Luonddudieđa ja matematihkka (også på furu) (demin.) arksamler árkadustton Ekonomiija ja gávppašeapmi forstavelser ovdamerrosat Luonddudieđa ja matematihkka restbeføyelse báhcánráđđejupmi Juridihkka ettromsleilighet ovttalanjadat Huksenteknihkka hellemaleri báktenjuohtan Servodatdieđa Listu, KN: njuohtat - smøre utover bark på trær bárku Luonddudieđa ja matematihkka barkelut av bjørkebark til å barke i; i plur.: avskavet bark se čalbmeoahci oahci Guolástus panelleder panelajođiheaddji Stáda almmolaš hálddašeapmi panelleder fredlysning ráfáiduhttin Juridihkka inngrep roahkkohus Luonddudieđa ja matematihkka visningsbehandler čájehangieđahalli Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka avstå luvvet Juridihkka ansette virgáibidjat Stáda almmolaš hálddašeapmi ansette sveise sveiset Luonddudieđa ja matematihkka assimilasjon oktiisuddadeapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi assimilasjon kinosjef kinohoavda Servodatdieđa rovfugl gazzaloddi Luonddudieđa ja matematihkka seigherding dávggasbuoššodeapmi Luonddudieđa ja matematihkka høresentral gulloguovddáš Medisiidna toalettbørste hivssetborsta Servodatdieđa presse bahkket Ásttoáigi ja faláštallan gruppearbeid joavkobargu Ekonomiija ja gávppašeapmi ilegge mearridit Juridihkka pålegge, gi, særlig forelegg, bot eller annen straff Øksfjord Ákšovuotna Geografiija dressing saláhttaálbmi Luonddudieđa ja matematihkka rille rihkku Luonddudieđa ja matematihkka ripe, rifle befordring fievrrádus Juridihkka ærfugl hávda Luonddudieđa ja matematihkka stopp for toll duollobisáneapmi Ekologiija ja biras sei sáidi Luonddudieđa ja matematihkka melke bahčit Eanandoallu melke snurpebåt sáikofanas Ekologiija ja biras tynner njárbbadas Luonddudieđa ja matematihkka hente resepter reseptaviežžan Medisiidna avskoging vuovddehuhttin Ekologiija ja biras nedhugging og avbrenning av naturlig skog i slikt omfang at det ikke blir noen gjenvekst båtspante ovdarággu Guolástus framste båtspante, ikke i framskott marg ađa Luonddudieđa ja matematihkka asfaltkokeri asfáltabáhti Ekologiija ja biras akterrom maŋŋesiessi Guolástus spatt báhtte Medisiidna leddsykdom hos hest vurdere árvvoštallat Dáidda ja girjjálašvuohta teknologi teknologiija Teknihkka industriija duodji læren om framgangsmåtene ved bearbeiding av råstoffer til foredlede produkter kommunikasjon gulahallan Juridihkka navneskilt nammagilkor Servodatdieđa odel árbevuoigatvuohta Juridihkka reagere reágeret Medisiidna hevdsskikk oamastanvierru Juridihkka motorbåt mášinvanca Guolástus brannvesen buollindoaimmahat Stáda almmolaš hálddašeapmi sammenfattende betegnelse på den organiserte motstand mot brann brannvesen total oppalaš Teknihkka industriija duodji varsel albmadeapmi Juridihkka hjørnebygning nurkevisti Huksenteknihkka fagkyndig fágadovdi Juridihkka utvisning gabahahttin Ásttoáigi ja faláštallan never beassi Luonddudieđa ja matematihkka samtid dálááigi Luonddudieđa ja matematihkka statist statista Dáidda ja girjjálašvuohta (lat. stare, stå), person som medvirker på scene eller i film uten å ha noen eg. rolle, biperson lovbrudd láhkarihkkun Juridihkka Lovovertredelse. Stille - møte pågår! Jaskat! čoahkkin Ekonomiija ja gávppašeapmi ekspansjon leavvan Ekonomiija ja gávppašeapmi yrkestrafikk fitnojohtolat Ekologiija ja biras steinmur langs med båtstø stáffobealli Guolástus ankeprøving guoddalandárkkástus Juridihkka passasje čađamanahat Teknihkka industriija duodji Ravelsnes Rávalgieddi Geografiija skogsdrift vuovdedoallu Teknihkka industriija duodji slamhåndtering ráhperádjan Teknihkka industriija duodji ordning for behandling av slam minnepinne muitosággi Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka anerkjenne dohkkehit Juridihkka 1 erkjenne som riktig, berettiget, gyldig 2 godta, akseptere, innrømme 3 respektere, hylle (BO) tilbakestille máhccat álgoválljejumiide Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka helse- og sosialfag dearvvašvuođa- ja sosiálafágat Servodatdieđa resultatkolonne boađusčuolda Ekonomiija ja gávppašeapmi hårrørsvirkning vuoktabohccedoaibma Luonddudieđa ja matematihkka kapillarvirkning innsats bijus Medisiidna sperreområde gieldoguovlu Ekologiija ja biras rettsvillfarelse vuoigatvuođačádjádus Juridihkka Guyana Guyana Geografiija Den kooperative republikk Guyana slokkemannskap čáskadeaddjit Teknihkka industriija duodji brannslukkeinnsats čáskadandoaibma Teknihkka industriija duodji delelinje juohkolinjá Juridihkka bli uten fangst beitot Ekologiija ja biras bli uten utbytte; bli uten noe el. så godt som uten (idet man berøves alt el. det meste av det man har, el. fordi de andre forsyner seg så rikelig) // eks. 1. ett av garnene kom det ingen fisk i __ 2. vi fikk ikke noe på den fisketuren reguleringsteknikk regulerenteknihkka Luonddudieđa ja matematihkka lokkerein vuođgŋinboazu Boazodoallu regneart rehkenastinvuohki Luonddudieđa ja matematihkka lungebetennelse geahpesboalddáhat Medisiidna teltboplass lávvosadji Servodatdieđa Boares sátni tvangsvedtak bággomearrádus Juridihkka Norskbukt Dážagohppi Geografiija reststraff báhcánráŋggáštus Juridihkka unntak spiehkastat Stáda almmolaš hálddašeapmi reservasjon unntak gravlund girkogárdi Servodatdieđa NS kreditor vealgu Juridihkka fordringshaver pleiemor biebmoeadni Servodatdieđa Singapore Singapore Geografiija Republikken Singapore resultatgrad boađusgráda Ekonomiija ja gávppašeapmi parallellisme parallellisma Dáidda ja girjjálašvuohta kjenne cealkit Juridihkka dømme (BO) serviceskilt fuolahangalba Ekologiija ja biras frafalle ordet eret cealkit sátnevuoru Stáda almmolaš hálddašeapmi frafalle ordet lovovertredelse láhkarihkkun Juridihkka Lovbrudd. fri etableringsrett friddja álggahanriekti Juridihkka kullgruve koallaruvke Servodatdieđa KN Geađgečitnaruvke sanitærrom buhtisvuođalatnja Teknihkka industriija duodji uttrykksform ovdanbuktinvuohki Medisiidna tøye fanahit Medisiidna bake láibut Servodatdieđa pumpestasjon bumpenstašuvdna Teknihkka industriija duodji (over middelnedertysk., fra fransk pompe) maskin som øker væskers trykknivå sluttforedrag loahppačilgehus Juridihkka endossere endosseret Ekonomiija ja gávppašeapmi gjøre en påtegning på baksiden av en veksel el. et annet gjeldsbrev ved overdragelse til en annen formingsaktivitet duodjedoaibma Servodatdieđa kopiere máŋget Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka avtrekker báhcahat Eanandoallu (på bøsse) samvittighet oamedovdu Medisiidna bankinnskudd sisabidju Ekonomiija ja gávppašeapmi neger čáhppes olmmoš Servodatdieđa toppskarv vuoktaskárfa Luonddudieđa ja matematihkka fembøring viđasiessat Guolástus Rolvsøy Gádde-Iččát Geografiija liten far áhčáš Servodatdieđa ordet blir brukt ringeaktende om en far (ikke ens egen) // eks. han skal nå liksom være far han også forretningsorden čoahkkinortnet Stáda almmolaš hálddašeapmi forretningsorden ankefrist guoddalanáigi Juridihkka ankefristen i sivile saker er normalt én måned, jf. tvml. § 360, mens den i straffesaker er to uker, jf. strpl .§310. Fristen ved anke over stadfestelseskjennelse ved tvangssalg av fast eiendom er én måned, jf. tvangsl. § 11-34. (JL: 15). vevskje gođđingeahpa Guolástus brukes ved laging av garn, not hustegning viessotevnnet Huksenteknihkka fraktbrev fievrrádusbábir Ekonomiija ja gávppašeapmi blikksaks belleskárrit Luonddudieđa ja matematihkka flinkere searaiduvvat Ekonomiija ja gávppašeapmi sterkere, bedre råd resultat boađus Ásttoáigi ja faláštallan tid, poeng man oppnår flå doappal Guolástus på not eller garn eventuell máŧolaš Juridihkka fas háloravda Luonddudieđa ja matematihkka fase klinkekuler spáppat Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka reinbeite boazoguohtun Boazodoallu sansestimuli dovddaváikkuhus Medisiidna arbeidsorganisasjon bargoorganisašuvdna Ekonomiija ja gávppašeapmi gyteplass gođđosadji Guolástus sted hvor fisken gyter ta til orde for evttohit Gulahallanteknihkka filippiner filipiinnalaš Geografiija filippiner pleieforeldre biebmováhnemat Servodatdieđa søknadsfase ohcanmuddu Stáda almmolaš hálddašeapmi søknadsfase rutegående ruvttojohtti Juridihkka vitnebevis vihtanduođaštus Juridihkka advokatbevilling advokáhttalohpi Juridihkka tillatelse fra offentlig myndighet til å drive advokatvirksomhet(BO:2004) berettiget vuoigadahtton Juridihkka instruktør lášmmohallanhárjeheaddji Servodatdieđa eksamensvakt eksamenfákta Servodatdieđa møtestart čoahkkinálgin Ekonomiija ja gávppašeapmi straffesak ráŋggáštusášši Juridihkka hals čeabet Luonddudieđa ja matematihkka halslignende fremspring på fjell hvelvested for båt goalvasadji Guolástus fiskegjemme guollečiehká Servodatdieđa Listu feministisk litteraturkritikk feministtalaš girjjálašvuođadutkan Dáidda ja girjjálašvuohta svarthvit fluesnapper girjelivkkár Luonddudieđa ja matematihkka skrivesentral čállinguovddáš Servodatdieđa funksjonshemmet doaibmavádjit Juridihkka kasse kássa Ekonomiija ja gávppašeapmi pengekasse, oppbevaringsrom for penger, pengebeholdning; avdeling i et forretningskontor, der inn- og utbetalinger finner sted nakkegrop niskegohpi Medisiidna forhandling divaštallan Juridihkka drøfting, debatt (BO) overordnet bajit Juridihkka underarmskrykke gieđavuolsoabbi Medisiidna uriktig boastto- Juridihkka ikke riktig, feil, gal (BO) eksteriør viesu olgguldas Huksenteknihkka avverge heađuštit Juridihkka berettiget vuoigaduvvon Juridihkka virkning váikkuhus Medisiidna personundersøker olbmodiđošteaddji Juridihkka vitne vihtanuššat Juridihkka tungmetall lossametálla Luonddudieđa ja matematihkka neste taler boahtte ságastalli Gulahallanteknihkka tau som brukes i nottrekking giehtagáinnut Guolástus tau som brukes i nottrekking, som trekkes for hånd, litt tykkere tau av den grunn støvsuge novket Servodatdieđa ledegjerde seiboš Servodatdieđa Listu, TB-čumppe evttohus Vuopman/soadji/sivlá tålegrense gierdanrádjá Juridihkka grunnskoleloven vuođđoskuvlaláhka Servodatdieđa yttervegg olgoseaidni Huksenteknihkka prøvetid geahččalanáigi Juridihkka herdeovn buoššodanomman Luonddudieđa ja matematihkka vekselstrøm molssarávdnji Álšateknihkka besøke lahkanit Juridihkka personalleder bargiid jođiheaddji Servodatdieđa fester láigoheaddji Teknihkka industriija duodji person som leier (fester) en eiendom overvåke vákšut Juridihkka Balsfjord Báhccavuotna Geografiija krydderblanding máisttaseagáš Servodatdieđa brannslange jáddadanšláŋŋa Luonddudieđa ja matematihkka stenografere stenográfet Dáidda ja girjjálašvuohta ris risen Servodatdieđa sedvanerettslig vieruiduvvanrievttálaš Juridihkka spennbakke čavgenoalul Luonddudieđa ja matematihkka høyesterettskjennelse alimusriektecealkámuš Juridihkka ufred ráfehisvuohta Medisiidna handelskjøp gávpeoastu Ekonomiija ja gávppašeapmi saksøke áššečuoččuhit Juridihkka makkelina máhkkaliidna Guolástus nåleskriver nálločálán Ekonomiija ja gávppašeapmi klager váidi Juridihkka beskrive válddahit Ekonomiija ja gávppašeapmi fremkalle film iđihit filmmaid Servodatdieđa gevekst jieska Medisiidna fjellstue duottarstohpu Ásttoáigi ja faláštallan senkning gohpi Luonddudieđa ja matematihkka senkning i terreng foreliggende čuožžovaš Ekonomiija ja gávppašeapmi alminnelig meddommer dábálaš mielduopmár Juridihkka spisevegring borranbeasadeapmi Medisiidna høvel heavval Luonddudieđa ja matematihkka teknisk avdeling teknihkalaš ossodat Teknihkka industriija duodji silnot sivlanuohtti Guolástus ananas anánas Servodatdieđa tropisk plante som dyrkes på grunn av sine saftige frukter, frukt av denne planten overtid badjeláiggebargu Ekonomiija ja gávppašeapmi manus giehtačálus Dáidda ja girjjálašvuohta amtsfullmektig ámtadoaimmaheaddji Servodatdieđa måleverktøy mihtádas Luonddudieđa ja matematihkka griptang čárvendoaŋggat Luonddudieđa ja matematihkka låsetang \\ doaŋggat (pl.) - doaŋggaide kunnskap diehtu Juridihkka påhengsmotor maŋŋegeašmohtor Luonddudieđa ja matematihkka utenbordsmotor gjenåpning veaddjáheapmi Juridihkka Oksfjorddalen Ákšovuonvuopmi Geografiija kulehammer jorbaveažir Luonddudieđa ja matematihkka gjennomføring čađaheapmi Ekonomiija ja gávppašeapmi iverksetting regelmessighet virolašvuohta Juridihkka formel hápmu Ekonomiija ja gávppašeapmi stuing measttanas Servodatdieđa prognose einnostus Medisiidna stasjon stašuvdna Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka addere adderet Luonddudieđa ja matematihkka konflikt soahpatmeahttunvuohta Ekonomiija ja gávppašeapmi liberier liberialaš Geografiija liberier Uthus-skjul Olgovisti - skadja Servodatdieđa KN rettslig inkasso rievttálaš vealgebearran Juridihkka klassifiseringssystem klassifiserenvuogádat Ekonomiija ja gávppašeapmi databehandling diehtogieđahallan Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka ontologi ontologiija Servodatdieđa tillate diktit Juridihkka utferdiget gárvvistuvvon Juridihkka Nordkapp-platå Nordkáhppašleađđu Geografiija spon vuolahas Luonddudieđa ja matematihkka konsolidere nannet Medisiidna altfor salt fisk vuordaguolli Servodatdieđa haitier haitilaš Geografiija bærekonstruksjon(er) guoddinráhkkanus Teknihkka industriija duodji bærevegg: vegg i en bygning som tar opp egen-, nytte-, og naturlaster og fører dem ned til bærekonstruksjonene under, motsatt lettvegg el. ikke-bærende vegg framtre orrut Juridihkka sote giebahuhttit Luonddudieđa ja matematihkka rettslig rievttálaš Juridihkka som angår domstolene (BO) bruke not nuohtástit Guolástus drive med notfiske høyttaler skájan Teknihkka industriija duodji oppgivelse heaittiheapmi Juridihkka nedskrivning árvonjeaidin Ekonomiija ja gávppašeapmi bli liggende værfast biggehaddat Luonddudieđa ja matematihkka partsoffentlighet osolaččaid almmolašvuohta Juridihkka pipe suovvabiipu Huksenteknihkka bruksrettskrets geavahanriektelaččat Juridihkka bevisfritak duođaštusčovdojupmi Juridihkka avskrift nubbehusčálus Juridihkka skrevet kopi (BO:2004) offentlig påtale almmolaš áššáskuhttin Juridihkka Påtale reist av påtalemyndigheten. (JL: 2004). utferdige et forelegg mearridit sáhku Juridihkka ferdighus gárvvesviessu Huksenteknihkka sette til auksjon bidjat bidjegii Ekonomiija ja gávppašeapmi fangstmåte bivdinvuohki Ekologiija ja biras fiskemåte, jaktmåte bruke økenavn buddostaddat Servodatdieđa grunnforhold eanančoahkku Teknihkka industriija duodji sjømerke mearrajohtolatmearka Servodatdieđa NS + TB-evttohus servering guossoheapmi Ekologiija ja biras smertevoldende bávččagahtti Juridihkka tove duhppet Servodatdieđa tøve (ull); kna (deig) drible mohkkasaddat Ásttoáigi ja faláštallan framskott ovdaskohtas Guolástus remissebrev remissabreava Ekonomiija ja gávppašeapmi strandsnipe gáddeviroš Luonddudieđa ja matematihkka likeretter njuolggan Luonddudieđa ja matematihkka likeretter førstelagmann vuosttaslágamánni Juridihkka bryte rihkkut Juridihkka etikett nammagilkor Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka blindnagle popnávli Luonddudieđa ja matematihkka dokument dokumeanta Ekonomiija ja gávppašeapmi skriftstykke, skriftlig redegjørelse; aktstykke; eksemplar av et medium som lagrer informasjon for senere overføring, lytting el. lesing vitne vihtan Juridihkka Person som avgir forklaring for en domstol uten å være part i saken eller sakkyndig (JL: 327). anmelder váidi Juridihkka leirplass gohttensadji Ásttoáigi ja faláštallan forvaltningsrettslig hálddašanrievttálaš Juridihkka realitetsavgjørelse loahpalaš mearrideapmi Stáda almmolaš hálddašeapmi realitetsavgjørelse drensvann rufečáhci Teknihkka industriija duodji utskrift čálus Juridihkka innrømme dovddastit Medisiidna node novda Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka hofteparti spirralat Medisiidna (innvendig) svømmehall vuojadanhálla Ásttoáigi ja faláštallan standpunktkarakter oppalašárvosátni Servodatdieđa katalog ohcu Luonddudieđa ja matematihkka verdsettelse árvobidjan Ekonomiija ja gávppašeapmi blått lys alit čuovga Ekologiija ja biras Blinkende blått signallys på taket av utrykningskjøretøy som må fravike trafikkreglene. elektronisk arkiv elektrovnnalaš arkiiva Ekonomiija ja gávppašeapmi brannspredning buollinviidáneapmi Álšateknihkka lufthavn girdihámman Ekologiija ja biras se flyplass protokollmerknad beavdegirjemearkkašupmi Ekonomiija ja gávppašeapmi datterselskap vuollefitnodat Ekonomiija ja gávppašeapmi stedfortreder sadjásaš Juridihkka person som trer i stedet for en annen, vikar (BO) høyrepil olgešnjuolla Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka stokk med gaffelform suorat Guolástus hver av de stokker med gaffelformet ende, som anvendes når man vil spenne et garn over elv for å drive ulovlig fiske, for å unngå å slå ned påler til å støtte garnet med; på flere steder settes en slik suorat på hver side av garnet gjøre sildesteng steŋget Guolástus en som er urimelig streng i sine krav goardu Ekonomiija ja gávppašeapmi møtepublikum čoahkkinguldaleaddjit Ekonomiija ja gávppašeapmi svinekotelett spiinnečielgečaskkis Servodatdieđa stefar áhččebealli Servodatdieđa hudsykdommer liikedávddat Medisiidna tennplugg cahkkehanginttal Luonddudieđa ja matematihkka sjøpølse bodneluomi Luonddudieđa ja matematihkka namsmyndighet bággobearri Juridihkka hjemle vuoigatvuođavuođđudit Juridihkka omløp meaddilmannan Luonddudieđa ja matematihkka detalj bietna Ekonomiija ja gávppašeapmi pliktig frammøte čoahkkingeatnegasvuohta Stáda almmolaš hálddašeapmi pliktig frammøte vanlig tekst buhtes teaksta Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka rosmarin rosmariidna Luonddudieđa ja matematihkka