Ønskje:

subethaeditmodus for output frå dis




"<Vuosttaš>" <- farge 1 - ordform (raud)
   -------
	"vuosttaš" <- farge 2 - lemma (grøn)
   ------
	 <aux> <- farge 6 - subtags / POSsub (lyseblå)
	 A Ord Attr <- farge 3 - morph (blå)
	----
	 @>N <- farge 4 - syntaks (fiolett)
	 #1->2 <- farge 5 - dependens (raud)
    ----


"<boddu>"
	"boddu" N Sg Nom @HNOUN #2->2 
"<.>"
	"." CLB #3->3 

"<Manne>"
	"manne" Adv @ADVL #1->5 
"<ii>"
	"ii" <aux> V IV Neg Ind Sg3 @FS-STA #2->2 
"<leat>"
	"leat" <aux> V IV Ind Prs ConNeg @ICL-STA #3->2 
"<áviisa>"
	"áviisa" N Sg Nom @<SPRED #4->4 
"<boahtán>"
	"boahtit" <mv> V IV PrfPrc @ICL-AUX< #5->3 
"<?>"
	"?" CLB #6->6 

"<Maid>"
	"maid" Interj @INTERJ #1->1 
"<,>"
	"," CLB #2->2 
"<iigo>"
	"ii" <aux> V IV Neg Ind Sg3 Qst @FS-STA #3->3 
"<leat>"
	"leat" <aux> V IV Ind Prs ConNeg @ICL-STA #4->3 
"<boahtán>"
	"boahtit" <mv> V IV PrfPrc @ICL-AUX< #5->4 
"<?>"
	"?" CLB #6->6 

; more than one sub-POS tag - all should be coloured:
 	"liikot" <ill> <inf> <sub> <mv> V IV Ind Prs Pl3 @FS-ADVL #11->3 

"<čiekčái>"
	"čiekči" N Actor Sg Ill @<ADVL

; with tracking and comments:
"<skal>"
	"skala" V Imp Sg @VMAIN MAP:749:r70 
	"skula" V Ind Prs 3Sg @VAUX MAP:748:r69 
;	"skula" V Ind Prs 1Sg REMOVE:553:test1 
;	"skal" N Neu Sg Nom Indef @X MAP:838:r96 REMOVE:856:r97 
;	"skal" N Neu Sg Acc Indef @<OBJ MAP:786:r78 REMOVE:931 

"<myrkur>"
	"myrkur" N Neu Sg Nom Indef @SUBJ> MAP:774:r74 
;	"myrkur" N Neu Sg Acc Indef REMOVE:246:AVS2 
;	"myrkur" A Msc Sg Nom Indef REMOVE:483:r35 

; with error tags:
"<Guđe>"
	"guhte" Pron Interr Sg Gen &grm-missing-Ill
"<latnjii>"
        "latnja" N Sg Ill @ADVL 
"<moai>"
        "mun" Pron Pers Du1 Nom @SUBJ> 
"<bidje>"
        "bidjat" <acc_ill> <po_ala> V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV 
"<mu>"
        "mun" Pron Pers Sg1 Gen @>N 
"<TV>"
        "TV" N ACR Sg Acc @<OBJ 
"<^qst>"
        "^sahka" QDL gosa_bidjat_TV &dia-hivsset

"<Moai>"
        "mun" Pron Pers Du1 Nom @SUBJ> 
"<bidje>"
        "bidjat" <acc_ill> <po_ala> V TV Ind Prs Du1 @+FMAINV 
"<TV>"
        "TV" N ACR Sg Acc @<OBJ 
"<hivssegis>"
        "hivsset" N Sg Loc @ADVL 
"<.>"
        "." CLB