!!!Import into the termwiki

The old terminology was structured in one center file, and a number of language files:

Center:
{{{
    <e id="6" classtop="R" classmid="R8100" classbtm="RN8120">
        <tg xml:lang="sme">
            <t>
            <xi:include href="terms-sme.xml"
             xpointer="xpointer(//e[@id='máná_biilastuollu\S']/lg/l/text())"/>
            </t>
        </tg>
        <tg xml:lang="nor">
            <t>
            <xi:include href="terms-nor.xml"
             xpointer="xpointer(//e[@id='barnesete\S']/lg/l/text())"/>
            </t>
        </tg>
        <tg xml:lang="fin">
            <t>
            <xi:include href="terms-fin.xml"
             xpointer="xpointer(//e[@id='lastenistuin\S']/lg/l/text())"/>
            </t>
        </tg>
        <tg xml:lang="swe">
            <t>
            <xi:include href="terms-swe.xml"
             xpointer="xpointer(//e[@id='barnbilstol\S']/lg/l/text())"/>
            </t>
        </tg>
    </e>
}}}
SME:
{{{
    <e id="máná_biilastuollu\S">
        <lg><l pos="S" orthstat="main">máná biilastuollu</l></lg>
            <mg idref="6" termstatus="main" classtop="R" classmid="R8100" 
            classbtm="RN8120"><xi:include href="termcenter.xml"
            xpointer="xpointer(//e[@id='6']/tg)"/>
            </mg>
    </e>
}}}
NOR:
{{{
    <e id="barnesete\S">
        <lg><l pos="S" orthstat="main">barnesete</l></lg>
            <mg idref="6" termstatus="main" classtop="R" classmid="R8100"
             classbtm="RN8120"><xi:include href="termcenter.xml"
             xpointer="xpointer(//e[@id='6']/tg)"/>
            </mg>
    </e>
}}}
FIN:
{{{
    <e id="lastenistuin\S">
        <lg><l pos="S" orthstat="main">lastenistuin</l></lg>
            <mg idref="6" termstatus="main" classtop="R" classmid="R8100"
             classbtm="RN8120"><xi:include href="termcenter.xml"
             xpointer="xpointer(//e[@id='6']/tg)"/>
            </mg>
    </e>
}}}
SWE:
{{{
    <e id="barnbilstol\S">
        <lg><l pos="S" orthstat="main">barnbilstol</l></lg>
            <mg idref="6" termstatus="main" classtop="R" classmid="R8100"
             classbtm="RN8120"><xi:include href="termcenter.xml"
             xpointer="xpointer(//e[@id='6']/tg)"/>
            </mg>
    </e>
}}}

Desse xml-elementa er kopla til den nye strukturen slik:
{{{
{{Concept                          =|= termcenter.xml (for det meste)
|määritelmä_fi=termi               =|=
|määritelmä_sv=term                =|=
|määritelmä_en=term in english!    =|=
|lähteet=ghi                       =|= SD for SD-terms, osb
|tarkistettu=Yes                   =|= terms_sme.xml//...?
|luokka=mno                        =|=
|ilmiön kuvaus=No                  =|=
|selite=abc                        =|= terms_fin.xml//mg/def/text()
|lisätiedot=jkl                    =|= @classtop, @classmid, @classbtm
}}                                 =|=
{{Liittyvä nimitys                 =|=
|kieli=suomi                       =|=
|nimitys=termi                     =|= terms_fin.xml//l[../mg/@termstatus='main']/text()
|otsikossa=Y                       =|=
}}                                 =|=
{{Liittyvä nimitys                 =|=
|kieli=svenska                     =|= (from xml file name or root element)
|nimitys=term på svenska           =|= terms_fin.xml//lg/l/text()
|käyttösuositus=Detta är en term   =|=
|otsikossa=Y                       =|=
}}                                 =|=
{{Liittyvä nimitys                 =|=
|otsikossa=Y                       =|=
}}                                 =|=
}}}

Her er eit døme på ein artikkel med ein "definisjon" i SD-materialet:
{{{
    <e id="bensiini\S">
        <lg><l pos="S" orthstat="main">bensiini</l></lg>
            <mg idref="3513" termstatus="main" classtop="G" classmid="G1100"
                classbtm="GN1100"><xi:include href="termcenter.xml"
                xpointer="xpointer(//e[@id='3513']/tg)"/>
                <def>juoksevaa, väritöntä, helposti syttyvää nestettä, joka
                koostuu  vetyhiilistä ja valmistetaan destilloimalla paloöljyä
</def>
            </mg>
    </e>
}}}

Sidetittel: frå concept-ID? Nummer... - nei, engelsk hovudterm (dersom det finst)
Termkategori/fagdomene vil vi etter kvart lokalisera.

__Å GJERA:__
* Oversettelser av Mal:Concept
* Gjør Mal:Nimitys oversettbar
* Sørg for at man kan oversette til Lulesamisk, enaresamisk, skoltesamisk
* Importere sd-terms
* Mal for språkene: bokmål, nynorsk, nordsamisk, lulesamisk, sørsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, finsk, svensk, engelsk, latin, russisk
* Bestemme områder á la Kielitiede, Eläintiede, etc ... hent frå SD-class, bruk engelsk
** [https://victorio.uit.no/langtech/branches/Risten_1-5-x/termdb/src/db-colls/classes/SD-class/SD-class.xml]