!!! Mikael Svonni-seminára prográmma 
Seminára lágiduvvo UiT:s Romssas, lanjas B1005 (SVHum viesus)

Strimen/Rávdjen:
Join Zoom Meeting 

https://uit.zoom.us/j/66742295288?pwd=MmJaY2lFdDZDQ3VHK3pMYTdsR3lSQT09

Meeting ID: 667 4229 5288 Password: 416584




!! Geassemánu 16. b.: Leksikografiija 
dii. 9.00-15.00
|| Áigi    || Logaldallan
| 9.00 | Rahpan / Åpning
| 9.15  | Trond Trosterud: Mikael Svonni leksikográfan 
| 9.45  | Mikael Svonni:  Davvisámegiela sátnegirjjit Ruoŧas - historjjálaš geahčastat.  
| 10.30  | GÁFESTALLAN (mii fállat gáfe)
| 10.45 | Bovdejuvvon logaldallan: Oddrun Grønvik: Ord, omgrep og eigarskap. Kva er vitsen med ei eittspråkleg ordbok?
| 11.45  | LUNŠABODDU
| 12.45 | Dominczak, Antonsen ja Trosterud: Brukerstudie av ei norsk-samisk-norsk ordbok
| 13.15 | Elisabeth Scheller: Ordboken som verktyg för att revitalisera språket.
| 14.00 | GÁFESTALLAN
| 14.15 | Lene Antonsen ja Berit M Eskonsipo: Mo sátnegirji sáhttá fállat eanet go dušše majoritehtagiela cealkagiid releksifiserema? / Hvordan kan ordboka tilby mer enn bare releksifisering av majoritetsspråkets setninger?
| 14.45  | Panelaságastallan: Mo sáhttit nannet sámi leksikografiija? / Hvordan styrke samisk leksikografi?

Seminára dulkojuvvo muhtun muddui sámegielas dárogillii tekstema bokte. / Noe tolking fra samisk til norsk via teksting

Seminára rávdnjejuvvo - strimes

Eahketprográmma: Mállásat logaldalliide



!! Geassemánu 17. b.: Sosiolingvistihkka ja generatiiva syntáksa 
9.00-15.00, lanjas B1005 (SVHum viesus)
|| Áigi    || Logaldallan
| 9.15    | Biret Ánne Bals Baal: Rahpan
| 9.30    | Trond Trosterud: Mikael Svonni sosiolingvistan ja generativistan  
| 10.00  | GÁFESTALLAN
| 10.30  | Ritva Nystad: Davvisámegiela mánáid biehttaleami oččodeapmi
| 11.00  | Berit Anne Bals Baal: Gaskaleamos konsonántaguhkkodat Guovdageainsuopmanis ja mánáidgielas 
| 11.30  | LUNŠABODDU
| 12.30  | Torkel Rasmussen (Zoom): Sámegiela seailuma váibmosis lea giellaválljen mánáide mánáidgárddis.   
| 13.00  | Øystein Vangsnes & Hanna Outakoski: Giellariššu – Eamiálbmotgiela ealáskahttin gávpogis
| 13.30  | GÁFESTALLAN
| 13.45  | Inga Mikkelsen: Julevsáme báhkogárgesvariasjåvnnå – buolvvasieradusá OV/VO buvtadimen.
| 14.15  | Kristine Bentzen: VO-OV-variasjon i LIA-Sápmi-korpuset
| 14.45  | Loahpaheapmi

Seminára ii dulkojuvvo. / Seminaret tolkes ikke.

Seminára rávdnjejuvvo - strimes