Adjektiv
Sámegillii | På norsk | In English
Tilbake til grammatikk hovedside.
Adjektiv forteller hvordan noe eller noen er, f.eks. hvordan det/den ser ut, f.eks. Mus lea 'rukses' biila. Son lea 'lihkolaš'.
Ulike stammer
Adjektivene bøyes forskjellig, alt etter hvor mange stavelser det er i den siste takta i ordet. Takt er en gruppe av stavelser der den første stavelsen har trykk: nuorra og dábálaš har begge en takt, selv om ordene har ulikt antall stavelser, mens bealje-heapme har to takter.
Likestavelsesadjektiv har to stavelser i siste takt i flertall. Disse adjektivene har sterkt stadium i nominativ entall, og svakt stadium i flertall, f.eks. nuorra - nuorat. Ikke alle har stadieveksling, f.eks. hávski - hávskit.
Ulikestavelsesadjektiv har tre stavelser i siste takt i flertall, f.eks. suohtas - suohttasat, bivnnut - bivnnuhat. Nominativ entall har svakt stadium, de fleste andre formene har sterkt stadium, men ikke alle ulikestavelses substantiver har stadieveksling.
Kontrakt adjektiv har to stavelser i siste takt i både entall og flertall. Adjektivet har svakt stadium i nominativ entall og sterkt eller ekstra sterkt stadium i flertall, f.eks. njálggis - njálgát, stuoris - stuorrát.
Stadieveksling
Det er vanligvis veksling i konsonantgruppa mellom første og andre stavinga i ei takt, f.eks. nuorra - nuorat. Det er sterkt stadium f.eks. i nominativ entall i likestavelsesadjektiv, og i nominativ flertall i ulikestavelsesadjektiv. Mens svakt stadium er forma konsonantgruppa har f.eks. i nominativ flertall i likestavelsesadjektiv, eller i nominativ ental i ulikestavelsesadjektiv.
Eksempler på stadieveksling - sterkt stadium til venstre, svakt stadium til høyre. Vær obs på at '-i-' regnes som konsonant (-j-) når den står etter en vokal, og er dermed en del av konsonantgruppa:
- nuorra - nuorat, falli - falit, ođđasat - ođas
- árgi - árggit, gárži - gáržžit, láiki - láikkit
- headju - heajut, bealjeheapme - bealjeheamit
- čeahppi - čeahpit, njoahci - njoazit, uhcci - uhcit, hihtásat - hiđis
Likestavelsesadjektiv kan også slutte på en konsonant i nominativ entall, som i ordene lihkolaš, nuoramus. I bøyningen av disse ordene vil det legges til en ekstra stavelse, og ordet får to takter: ('nuo-ra)('mu-sa). Da vil det være stadieveksling i ordets siste takt. Sterk grad vil forekomme i illativ entall og essiv. Eksempler med nominativ entall og flertall og illativ entall:
- nuoramus - nuoramusat - nuoramussii
- lihkolaš - lihkolaččat - lihkolažžii
Her kan du lese mer om stadieveksling
Andre konsonantvekslinger
Noen adjektiv slutter på konsonant i nominativ entall. I nordsamisk er det begrensninger på hvilke konsonanter som kan forekomme i slutten av ord, og da kan vi få spesielle konsonantvekslinger mellom nominativ entall og de andre kasusene. Konsonanter som kan forekomme i slutten av ord er t, s, š, l, r og n. Eksempler på vekslinger i ulikestavelsesadjektiv og kontrakte adjektiv:
- t > h, f.eks. bivnnut - bivnnuha, čáppat - čáppahin
- t > d, f.eks. jaskat - jaskada
- t > g, f.eks. ártet - ártega
- t > b, f.eks. buoret - buorebu
- š > ž, f.eks. dološ - doloža
Legg merke til at 'š' ikke alltid veksler: imaš - ipmaša.
Likestavelsesadjektiv som slutter på konsonant, har lignende vekslinger:
- š > čč, omd. lihkolaš - lihkolačča
Likestavelsesadjektiv får også stadieveksling i disse konsonantene, les mer om det her.
Noen ulikestavelsesadjektiv som slutter på en vokal i nominativ entall, får likevel en ekstra konsonant i de andre formene:
- _ > g, omd. guohca - guohccaga, bahča - bahččaga
Kontrakte adjektiv som slutter på -i, får en veksling i>j mellom nominativ entall og essiv i skriftspråket.
- i > j, omd. čeavlái - čeavlájin, muoŧŧái - muoŧŧájin
Attributiv og predikativ form
Adjektiv har attributtform når det står foran substantivet: 'fiskes' viessu. Attributtform er lik uansett hvilket tall eller kasus substantivet har, bortsett fra for adjektivet buorre. Attributtformen finner man oppgitt i ordbøker, gjerne markert med #, f.eks. ruoksat, #rukses.
Når adjektivet står etter substantivet, så har det predikativform: Viessu lea 'fiskat'. Viesut leat 'fiskadat'. Nieida lea 'nuorra'. Nieiddat leat 'nuorat'. Moai letne 'nuorat'. Predikativformen står i entall når subjektet står i entall, og i flertall når subjektet står i totall eller flertall. I ordbøkene finner man oppgitt konsonanten mellom andre og tredje stavelse for ulikestavelsesadjektiver, f.eks. ruoksat -d- - som blir ruoksadat i flertall. Les mer om slike vekslinger her.
buorre' som attributt
Når buorre står som attributt til et substantiv, så bøyes det i samsvar med substantivet, både i tall og kasus. buorre skal ha samme form som substantivet i de fleste kasus. Unntakene er illativ og lokativ entall. Da skal buorre stå i akkusativ/genitiv form.
- Mus lea 'buorre biila'. Jeg har en god bil.
- Mun oasttán 'buori biilla'. Jeg kjøper en bra bil.
- Buori biillas' oažžu 'buori hatti'. Man får god pris på en god bil.
- Duđan dušše 'buori biilii'. Jeg aksepterer bare en god bil.
- Buriin biillain' olle guhkás. Man kommer langt med en god bil.
- Gádden dien 'buorren biilan'. Jeg trodde det var en god bil.
Foran et substantiv i flertall, skal buorre stå i flertall. I illativ og komitativ flertall kan buorre stå i akkusativ/genitiv flertall.
- Buorit biillat' leat divrasat. Gode biler er dyre.
- Buriid biillaid' lea álki vuovdit. Det er lett å selge gode biler.
- Buriin biillain' leat 'buorit goazanat'. Gode biler har gode bremser.
- Liikon 'buriid/buriide biillaide'. Jeg liker gode biler.
- Buriiguin/buriid biillaiguin' olle guhkás. Man kommer langt med gode biler.
Komparering
Man kan gradbøye adjektiver, i tre grader: unni - unnit - unnimus (liten - mindre - minst).
Positiv er grunnformen av adjektivet - unni boaris stuoris.
Komparativ er sammenligningsgrad av adjektivet, og brukes når man sammenlikner to ting. Komparativendelsen for likestavelses- og kontrakte adjektiv er '-t': unnit (unni), stuorit (stuoris). Ulikestavelsesadjektiv har flere mulige komparativendelser: '-et/-eabbo', '-at/-abbo': boarráset, boarráseabbo, boarrásat, boarrásabbo (boaris).
Superlativ er høyeste grad av adjektivet, og brukes når man sammenlikner mer enn to ting. Superlativendelsen for likestavelses- og kontrakte adjektiv er '-mus': unnimus (unni). stuorimus (stuoris). Ulikestavelsesadjektiv har to mulige endelser: '-eamos' og '-amos': boarráseamos boarrásamos (boaris).
Komparerte former brukes både som attributt og predikativ.
Når de brukes som attributt, så skal de ikke samsvarsbøyes med det substantivet de beskriver: (unni: unnit mánná, unnimus mánát) (stuoris: stuorit mánná, stuorimus mánát).
Legg merke til at i attributtform er det bare korte komparativendelser som er mulige i ulikestavelsesadjektiv: boaris: boarráset/boarrásat mánná, boarráseamos/boarrásamos mánát.
Når komparerte former brukes som predikativ, så skal de samsvarsbøyes i tall med det substantivet de beskriver. Da er det forskjell på entall og flertall.
- Komparativ:
- Elle lea 'unnit' go mun. Soai leaba 'unnibut' go mun.
- Elle lea 'stuorát' go mun. Soai leaba 'stuorábut' go mun.
- Elle lea 'boarráseabbo/boarrásabbo' go mun.
- Soai leaba 'boarráseappot/boarrásabbot' go mun.
- Superlativ:
- Elle lea 'unnimus'. Soai leaba 'unnimusat.
- Elle lea 'stuorimus'. Soai leaba stuorimusat.
- Elle lea 'boarráseamos/boarrásamos'.
- Soai leaba 'boarrásepmosat/boarrásamosat.
Kasus
er bøyningsformer som markerer hvilken funksjon nomen har i setningen. Nomen er enten substantiv, adjektiv, tallord eller pronomen. I nordsamisk er det sju kasus. Adjektiv kan brukes som substantiv og bøyes da i alle kasus. Bøyningsmønsteret er det samme som for substantiver. Legg merke til at komparerte adjektiv bøyes etter den takten de har i komparert form.
Nominativ
er kasus som angir grunnformen av nomen, f.eks. Nieida lea 'nuorra.
Flertall har endingen '-t' og likestavelsesadjektiv får svakt stadium: Nieiddat leat 'nuorat.
Ulikestavelsesadjektiv har svakt stadium i entall og sterkt stadium i flertall, f.eks. Náhkki lea 'linis'. Náhkit leat 'litnásat'.
Kontrakte adjektiv har svakt stadium i entall og får sterkt eller ekstra sterkt stadium i flertall, f.eks. Gussa lea 'stuoris'. Gusat leat 'stuorrát'.
Komparerte adjektiv bøyes også i flertall. Komparativ form av likestavelsesadjektiv og kontrakte adjektiv får ulikestavelsesstamme, med tre stavelser i siste takt i flertall. Endelsen '-t' i entall veksler med '-bu' i flertall. nuorat - nuorabut, stuorát - stuorábut, dábálaččat - dábálaččabut.
Likestavelsesadjektiv som ender på '-laš', '-vaš' og '-haš' bøyes som likestavelsessubstantiv hvis endelsen for komparativ er '-eabbo' eller '-abbo'. De korte endelsene '-at' og '-et' i entall veksler med '-abbo'/'-eabbo'-endelsene i flertall. Legg merke til at endelsen '-eabbo' har stadieveksling, med svak grad i flertall: dábálat - dábálabbot, dábáleabbo - dábáleappot, dábálabbo - dábálabbot.
Komparativ form av ulikestavelsesadjektiv får likestavelsesstamme, med to stavelser i siste takt i flertall. De korte endelsene '-at' og '-et' i entall veksler med '-abbo/-eabbo'-endelsene i flertall. Legg merke til at endelsen -eabbo har stadieveksling, med svak grad i flertall. boarráset - boarráseappot, boarrásabbo - boarrásabbot.
De superlative formene beholder sin opprinnelige takt, bortsett fra kontrakte adjektiv, som får likestavelsesstamme. I likestavelses- og kontrakte adjektiv er superlativendelsen '-mus', mens i ulikestavelsesadjektiv er superlativendelsen '-eamos/-amos'. Legg merke til at endelsen '-eamos' har stadieveksling, med sterk grad i flertall: nuoramus - nuoramusat, dábálaččamus - dábálaččamusat, stuorámus - stuorámusat, boarráseamos - boarrásepmosat.
Likestavelsesadjektiv som ender på '-laš', '-vaš' og '-haš' kan også bøyes som ulikestavelsessubstantiv hvis endelsen for superlativ er '-eamos/-amos'. Legg merke til at endelsen '-eamos' har stadieveksling, med sterk grad i flertall. dábáleamos - dábálepmosat, dábálamos - dábálamosat.
NOMINATIV Skravert: svakt stadium | |||
stammetype | grad | entall | flertall |
Likest.stamme | Positiv | nuorra | nuorat |
Komparativ | nuorat | nuorabut | |
Superlativ | nuoramus | nuoramusat | |
Positiv | dábálaš | dábálaččat | |
Komparativ | dábálat, dábálet, dábáleabbo, dábálabbo, dábálaččat | dábáleappot, dábálabbot, dábálaččabut | |
Superlativ | dábáleamos, dábálamos, dábálaččamus | dábálepmosat, dábálamosat, dábálaččamusat | |
Ulikest.stamme | Positiv | linis | litnásat |
Komparativ | litnásat, litnáset, litnásabbo, litnáseabbo | litnáseappot, litnásabbot | |
Superlativ | litnáseamos, litnásamos | litnásepmosat, litnásamosat | |
Kontr.stamme | Positiv | stuoris | stuorrát |
Komparativ | stuorit, stuorát | stuoribut, stuorábut | |
Superlativ | stuorimus | stuorimusat, stuorámusat |
Akkusativ
er kasus som brukes for objekt, f.eks. Mun oasttán 'hálbbibu'. Flertallsendelsen er '-id'.
Likestavelsesadjektiv har svakt stadium i både entall og flertall: nuora - nuoraid (nuorra).
Ulikestavelsesadjektiv får sterkt stadium, hvis de har stadieveksling, og i entall endinga '-a': litnása - litnásiid (linis), ruoksada - ruoksadiid (ruoksat).
Kontrakte adjektiv får sterkt eller ekstra sterkt stadium: stuorrá - stuorráid (stuoris), njálgá - njálgáid (njálggis) .
Komparativ form av likestavelsesadjektiv og kontrakte adjektiv: endelsen '-t' i entall veksler med '-bu'. nuorabu - nuorabuid (nuorat), stuorábu - stuorábuid (stuorát), dábálaččabu - dábálaččabuid (dábálaččat). Mun oasttán 'hálbbibuid'.
Komparative former med '-abbo'/'-eabbo': Legg merke til at endelsen '-eabbo' har stadieveksling: litnásabbo - litnásabbuid (litnásabbo), litnáseappo - litnáseappuid (litnáseabbo).
Mun vieččan 'boarráseappo'. Mun vieččan 'boarráseappuid'.
De superlative formene: Mun oasttán 'hálbbimusa'. Mun oasttán 'hálbbimusaid'.
Legg merke til at endelsen '-eamos' har stadieveksling: litnásamosa - litnásamosiid (litnásamos), litnásepmosa - litnásepmosiid (litnáseamos) dábálepmosa - dábálepmosiid (dábáleamos), dábálamosa - dábálamosiid (dábálamos).
I nordsamisk er adjektivenes akkusativ- og genitivformer like.
AKKUSATIV Skravert: svakt stadium | |||
stammetype | grad | entall | flertall |
Likest.stamme | Positiv | nuora | nuoraid |
Komparativ | nuorabu | nuorabuid | |
Superlativ | nuoramusa | nuoramusaid | |
Positiv | dábálačča | dábálaččaid | |
Komparativ | dábáleappo, dábálabbo, dábálaččabu | dábáleappuid, dábálabbuid, dábálaččabuid | |
Superlativ | dábálepmosa, dábálamosa, dábálaččamusa | dábálepmosiid, dábálamosiid, dábálaččamusaid | |
Ulikest.stamme | Positiv | litnása | litnásiid |
Komparativ | litnáseappo, litnásabbo | litnáseappuid, litnásabbuid | |
Superlativ | litnásepmosa, litnásamosa | litnásepmosiid, litnásamosiid | |
Kontr.stamme | Positiv | stuorrá | stuorráid |
Komparativ | stuoribu, stuorábu | stuoribuid, stuorábuid | |
Superlativ | stuorimusa, stuorámusa | stuorimusaid, stuorámusaid |
Genitiv
er kasus som angir eieform: riggá (den rikes) - riggáid (de rikes). Genitiv brukes også i pre- og postposisjonsuttrykk, f.eks. Jallaid' gaskkas lei jierbmái. Flertallsendelsen er '-id'.
Likestavelsesadjektiv har svakt stadium i både entall og flertall: nuora - nuoraid (nuorra).
Ulikestavelsesadjektiv får sterkt stadium, hvis de har stadieveksling, og i entall endinga '-a': litnása - litnásiid (linis), ruoksada - ruoksadiid (ruoksat).
Kontrakte adjektiv får sterkt eller ekstra sterkt stadium: stuorrá - stuorráid (stuoris), njálgá - njálgáid (njálggis).
Komparativ form av likestavelsesadjektiv og kontrakte adjektiv: endelsen '-t' i entall veksler med '-bu'. nuorabu - nuorabuid (nuorat), stuorábu - stuorábuid (stuorát), dábálaččabu - dábálaččabuid (dábálaččat).
Komparative former med '-abbo'/'-eabbo': Legg merke til at endelsen '-eabbo' har stadieveksling: litnásabbo - litnásabbuid (litnásabbo), litnáseappo - litnáseappuid (litnáseabbo). .
Dat lea 'boarráseappo' musihkka. Son lea 'boarráseappuid' gaskkas.
De superlative formene: hálbbimusa - hálbbimusaid (hálbbimus)
Legg merke til at endelsen '-eamos' har stadieveksling: litnásamosa - litnásamosiid (litnásamos), litnásepmosa - litnásepmosiid (litnáseamos), dábálepmosa - dábálepmosiid (dábáleamos), dábálamosa - dábálamosiid (dábálamos)
I nordsamisk er adjektivenes akkusativ- og genitivformer like.
GENITIV Skravert: svakt stadium | |||
stammetype | grad | entall | flertall |
Likest.stamme | Positiv | nuora | nuoraid |
Komparativ | nuorabu | nuorabuid | |
Superlativ | nuoramusa | nuoramusaid | |
Positiv | dábálačča | dábálaččaid | |
Komparativ | dábáleappo, dábálabbo, dábálaččabu | dábáleappuid, dábálabbuid, dábálaččabuid | |
Superlativ | dábálepmosa, dábálamosa, dábálaččamusa | dábálepmosiid, dábálamosiid, dábálaččamusaid | |
Ulikest.stamme | Positiv | litnása | litnásiid |
Komparativ | litnáseappo, litnásabbo | litnáseappuid, litnásabbuid | |
Superlativ | litnásepmosa, litnásamosa | litnásepmosiid, litnásamosiid | |
Kontr.stamme | Positiv | stuorrá | stuorráid |
Komparativ | stuoribu, stuorábu | stuoribuid, stuorábuid | |
Superlativ | stuorimusa, stuorámusa | stuorimusaid, stuorámusaid |
Illativ
er kasus som betegner bevegelse til eller inn i noe: Mun adden eanet vahkkoruđa 'boarrásebbui'. Dát lea fálaldat 'riggáide'. Mun attán vuoittu 'jođánepmosiidda.
Likestavelsesadjektiv har sterkt stadium, endevokalen endrer seg og man får endingen '-i': árgái (árgi), jallii (jalla), hedjui (headju), dábálebbui (dábáleabbo), stuorámussii (stuorámus).
Ulikestavelsesadjektiv får sterkt stadium og '-ii': apmasii (amas), viššalepmosii (viššaleamos). Kontrakte adjektiv får sterkt eller ekstra sterkt stadium og endingen '-i': njálgái (njálggat).
Flertall har endinga '-ide': heajuide njálgáide čeahpimusaide viššaleappuide og ulikestavelsesadjektiv får '-iidda': apmasiidda viššalepmosiidda nuorabuidda.
ILLATIV Skravert: svakt stadium | |||
stammetype | grad | entall | flertall |
Likest.stamme | Positiv | nurrii | nuoraide |
Komparativ | nuorabui | nuorabuidda | |
Superlativ | nuoramussii | nuoramusaide | |
Positiv | dábálažžii | dábálaččaide | |
Komparativ | dábálebbui, dábálabbui, dábálaččabui | dábáleappuide, dábálabbuide, dábálaččabuidda | |
Superlativ | dábálepmosii, dábálamosii, dábálaččamussii | dábálepmosiidda, dábálamosiidda, dábálaččamusaide | |
Ulikest.stamme | Positiv | litnásii | litnásiidda |
Komparativ | litnásebbui, litnásabbui | litnáseappuide, litnásabbuide | |
Superlativ | litnásepmosii, litnásamosii | litnásepmosiidda, litnásamosiidda | |
Kontr.stamme | Positiv | stuorrái | stuorráide |
Komparativ | stuoribui, stuorábui | stuoribuidda, stuorábuidda | |
Superlativ | stuorimussii, stuorámussii | stuorimusaide, stuorámusaide |
Lokativ
er kasus som betegner på/i/hos eller fra. Lokativ kan også fortelle hvem som har noe:Jallas' ii leat ollu jierbmi. Sii soitet oažžut veahki 'riggáin'. 'Boarrásepmosiin' ii leat skuvla odne.
Endingen er '-s' i entall. Likestavelsesadjektiv får svakt stadium, ulikestavelsesadjektiv får sterkt stadium: apmasis (amas), boarráseappos (boarráseabbo). Kontrakte adjektiv får sterkt eller ekstra sterkt stadium: riggás (rikkis).
Flertall har endinga -in: apmasiin riggáin nuoramusain.
LOKATIV Skravert: svakt stadium | |||
stammetype | grad | entall | flertall |
Likest.stamme | Positiv | nuoras | nuorain |
Komparativ | nuorabus | nuorabuin | |
Superlativ | nuoramusas | nuoramusain | |
Positiv | dábálaččas | dábálaččain | |
Komparativ | dábáleappos, dábálabbos, dábálaččabus | dábáleappuin, dábálabbuin, dábálaččabuin | |
Superlativ | dábálepmosis, dábálamosis, dábálaččamusas | dábálepmosiin, dábálamosiin, dábálaččamusain | |
Ulikest.stamme | Positiv | litnásis | litnásiin |
Komparativ | litnáseappos, litnásabbos | litnáseappuin, litnásabbuin | |
Superlativ | litnásepmosis, litnásamosis | litnásepmosiin, litnásamosiin | |
Kontr.stamme | Positiv | stuorrás | stuorráin |
Komparativ | stuoribus, stuorábus | stuoribuin, stuorábuin | |
Superlativ | stuorimusas, stuorámusas | stuorimusain, stuorámusain |
Komitativ
er kasus som ofte gir betydningen "med":Mun hupmen muhtun 'jallain'. Mii vuolgit dohko 'riggáiguin'. Áhčči vuolgá 'boarrásepmosiiguin', ja eadni báhcá ruoktot 'nuoramusaiguin. Endinga i entall er '-in'.
Likestavelsesadjektiv får svakt stadium: nuorain dábáleappuin.
Ulikestavelsesadjektiv får sterkt stadium: apmasiin (amas), viššalepmosiin (viššaleamos).
Kontrakte adjektiv får sterkt eller ekstra sterkt stadium: riggáin (rikkis).
Flertall har endinga -iguin: apmasiiguin jallaiguin nuoramusaiguin.
KOMITATIV Skravert: svakt stadium | |||
stammetype | grad | entall | flertall |
Likest.stamme | Positiv | nuorain | nuoraiguin |
Komparativ | nuorabuin | nuorabuiguin | |
Superlativ | nuoramusain | nuoramusaiguin | |
Positiv | dábálaččain | dábálaččaiguin | |
Komparativ | dábáleappuin, dábálabbuin, dábálaččabuin | dábáleappuiguin, dábálabbuiguin, dábálaččabuiguin | |
Superlativ | dábálepmosiin, dábálamosiin, dábálaččamusain | dábálepmosiiguin, dábálamosiiguin, dábálaččamusaiguin | |
Ulikest.stamme | Positiv | litnásiin | litnásiiguin |
Komparativ | litnáseappuin, litnásabbuin | litnáseappuiguin, litnásabbuiguin | |
Superlativ | litnásepmosiin, litnásamosiin | litnásepmosiiguin, litnásamosiiguin | |
Kontr.stamme | Positiv | stuorráin | stuorráiguin |
Komparativ | stuoribuin, stuorábuin | stuoribuiguin, stuorábuiguin | |
Superlativ | stuorimusain, stuorámusain | stuorimusaiguin, stuorámusaiguin |
Essiv
er tilstandskasus som ofte gir betydningen "som":
Mun dovden iežan 'jallan'.
Son gáttii mu 'boarráseabbon'.
Oahpaheaddji rámpui mu 'viššaleamosin.
Det er ikke forskjell på entall og flertall.
ESSIV Skravert: svakt stadium | ||
stammetype | grad | entall / flertall |
Likest.stamme | Positiv | nuorran |
Komparativ | nuorabun | |
Superlativ | nuoramussan | |
Positiv | dábálažžan | |
Komparativ | dábáleabbon, dábálabbon, dábálaččabun | |
Superlativ | dábáleamosin, dábálamosin, dábálaččamussan | |
Uliikest.stamme | Positiv | linisin |
Komparativ | litnáseabbon, litnásabbon | |
Superlativ | litnáseamosin, litnásamosin | |
Kontr.stamme | Positiv | stuorisin |
Komparativ | stuoribun, stuorábun | |
Superlativ | stuorimussan, stuorámussan |