Denne siden finnes ikke på bokmål. Til bokmål forside

St.dieđ. nr. 11 (2004-2005)

Sámedikki 2003’ doaibma

4.15 Riikkaidgaskasaš áŋgiruššan

Riikkaidgaskasaš eamiálbmotlogijagis (1995–2004) lea ON eambbo deattuhan iešguđet máilmmiguovlluid eamiálbmogiid váttis dili. New Yorkas lea ásahuvvon Eamiálbmotáššiid bistevaš forum. Forum gullá ECOSOC vuollái, das lea viiddis mandáhtta ja čoahkkinastá jahkásaččat. Genèvas čađahuvvojit šiehtadallamat eamiálbmot-vuoigatvuođaid ON-julggaštusa birra. Eamiálbmotáššit leat maiddái deaŧalaččat ON’ Generálačoakkámis ja ON’ Olmmošvuoigatvuođakommišuvnnas. Eamiálbmotdilálašvuođat gieđahallojuvvojit maiddái olu eará oktavuođain ON-vuogádaga siskkobealde.

4.15.1 ON’ eamiálbmotáššiid bistevaš forum

Bistevaš Forumas (BF) leat 16 ovttaskas miellahtu. Bealli sis leat eamiálbmogat. Buot BF’ miellahtut oassálastet eamiálbmotáššiid bealakeahtes áššedovdin. Earret miellahtuid de leat maiddái stáhta, ON-orgánaid ja –organisašuvnnaid ja eamiálbmotorganisašuvnnaid ovddasteaddjit forumas observatoran sátnevuorrolobiin.

BF’ goalmmát čoahkkin dollojuvvui miessemánus 2004. Earret dábálaš čoahkkináššiid (ekonomalaš- ja sosiála ovdáneapmi, kultuvra, biras, oahpahus, dearvvašvuohta ja olmmošvuoigatvuođat), deattuhii forum erenoamážit mánáid ja nuoraid áššiid. Sámediggi lei mielde Norgga sáttagottis. Ráđđehus ja Sámediggi dolle oktasaš sártni kultuvrra birra Bistevaš Foruma čoahkkimis. Ráđđehus lea čađat dorjon Bistevaš Foruma ásaheami, sihke politihkalaččat ja ekonomalaččat.

4.15.2 Bargu ON’ eamiálbmotvuoigatvuođaid julggaštusa hárrái

Bargojoavku maid ON’ Olmmošvuoigatvuođakommišuvdna lea nammadan doaimmahit barggu ON’ eamiálbmotvuoigatvuođaid julggaštusain, doalai jahkásaš sešuvnna Genèvas čakčamánus 2003. Vuohččan bargojoavkku historjjás dorjo riikkat ja eamiálbmotovddasteaddjit kompromissaid mat sulastahttet julggaštusa álgoárvalusa. Dat joavkkut mat gáibidedje olles árvalusa dohkkehuvvot, dahje mat gáibidedje olles árvalusa rievdaduvvot, lea hirbmadit unnon. Danne menestuvai oažžut áigái duohta šiehtadallamiid julggaštusa materiálalaš sisdoalu hárrái. Šiehtadallamat čađahuvvojedje davviriikkaid evttohusa vuođul. Šiehtadallamiid ovdáneapmi addá doaivaga oažžut julggaštusa dohkkehuvvot lagamus moatti jagi sisa. Sámediggi lei mielde Norgga sáttagottis. Bargojoavkku 10. sešovdnačoahkkimii 2004:s ovddidedje davviriikkat ovttas Estteeatnamiin, New Zealánddain ja Šveiccain vel ovtta bargoevttohusa julggaštusa rievdadeami hárrái. Maiddái dát bargoevttohus biddjui šiehtadallamiid vuođđun ja dagahii ahte ášši ain ovdánii.

4.15.3 Eamiálbmotbargu biologalaš šláddjivuođa konvenšuvnna (CBD) hárrái

Norga lea árjjalaččat mielde eamiálbmotguoskevaš barggus biologalaš šláddjivuođa konvenšuvnnain (CBD). Muhtun doaimmat CDB’ eamiálbmotbarggus leat earret eará árbevirolaš máhtu iešguđet bealit, ollislaš ja beaktilis oassálastin, biogirjáivuođa oskku ja kultuvrralaš árvvuid doahttaleapmi ja ollislaš ekovuogádathálddašeapmi.

CBD oktavuođas lágidii Norga njealját riikkaidgaskasaš Troandinkonferánssa biologalaš šláddjivuođa birra 2003’ geasi. Fáddán lei teknologiijaovttasbargu ja teknologiijasirdin. Árbevirolaš máhtu birra ságastallojuvvui máŋggain logaldallamiin.

Bargojuvvo eamiálbmotguoskevaš čuolmmaid integreremiin buot konvenšuvdnabargosurggiide, ja muđui biddjojit návccat čuovvolit eamiálbmotguoskevaš áššiid bargoprográmma. Lea ásahuvvon bargojoavku man doaibman lea čuovvolit bargoprográmma álgoálbmotáššiid.

Eamiálbmotguoskevaš áššiid bargojoavkkus biddjojit eamiálbmotjoavkkut «buohtalaga» konvenšuvdnabeliiguin sátnevuoruid ja ságastallanáiggi hárrái.

Fáttát mat gieđahallojuvvojedje 2003:s ledje earret eará:

  • Eaktodáhtolaš njuolggadusaid ráhkadeapmi dasa movt searvat areálaplánaproseassaide, ja váikkuhusanalysaide mat váraváldet eamiálbmogiid kultuvrralaš, biraslaš ja sosiála dili.

  • Ovddidit struktuvra- ja čađahanplána raportta dáfus, mii guorahallá eamiálbmogiid árvvuid ja trenddaid sin máhtu, praksisa ja vásáhusaid vuođul, mat leat áigeguovdilat biologalaš girjáivuođa áittardeamis ja guoddevaš geavaheamis.

  • Ovddidit Sui generis -vuogádagaid (mat leat eará go pateantavuogádagat) árbevirolaš máhtu suodjaleami várás.

  • Ovttasbargu ON’ Eamiálbmogiid bistevaš forumain.

Sámediggi lea mielde Norgga sáttagottis biokonvenšuvnna áššeoasálaščoahkkimiin, ja eamiálbmotprográmma bargojoavkkuid čoahkkimiin.