Denne siden finnes ikke på bokmål. Til bokmål forside

St.dieđ. nr. 10 (2002-2003)

Sámedikke doaimma birra 2001

2.4.3 Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu

Sámedikki váikkuhangaskaoamit leat sihke foandaruđat, mat juolluduvvojit máŋgga jagi badjel, ja foandaruđat, mat juolluduvvojit jahkásaččat. Foandapoasttat sáhttet čájehit stuorra erohusaid reaidarehketdoalus, muhto galget juohke jagi ásahallojuvvot juolludusaid ektui, mat leat čadnon boahtteáigái. Sámediggi lea 2001:s bidjagoahtán buot čadnojuvvon ruđaid sierra šiehtadusrehketdollui. Sámi ovddidanfoandda, Sámi kulturfoandda ja Sámeálbmotfoandda ruđat fievrriduvvojit gollun njuolgga dáid foanddaid iešguđet foandakontuide Norgga Báŋkkus ja nullejuvvojit jahkemolsumis. Divvumat leat dahkkon ovddeš váilevaš loahpparehkedoaluid geažil go foanddain ii lean kontočatnaseapmi iige máksojuvvon foanddain. Oastináigodat ii leat nohkan ja jahkái 2001 ferte ásahallat Sámedikki doaibmakonto ja foandakontuid gaskka. Dát ásahallamat bohtet ovdan Sámi kulturfoandda ja Sámi ovddidanfoandda váikkuhangaskaomiid raporteremis ja tabeallas Jagi 2001 ásahallamat ja bohtosat.

Tabealla 2.6 Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu poastadásis:

PoastaNamahus:Juogadus 2001Olggob. ruhtadGeavahusssiiMáksojuvvonBoađus
51Ealáhusovddideapmi21 660 0004 000 00025 660 00029 099 386-3 439 386
52Kultuvra16 708 000016 708 00016 457 923250 077
53Sámegiella19 856 000019 856 00019 184 148671 852
54Biras ja kultursuodjaleapmi1 970 000725 8002 695 8001 626 0001 069 800
55Eará doarjagat6 162 0003 948 00010 110 0009 282 005827 995
56Oahpahus ja oahpponeavvut21 064 0001 100 00022 164 00018 400 4163 763 584
57Riikkaidgaskasaš ovttasbargu1 250 00001 250 000742 840507 160
Submi88 670 0009 773 80098 443 80094 792 7173 651 083

Vuolábealde čilgejuvvo dárkileappot juohke poasta.

Tabealla 2.7 Poasta 51 Ealáhusovddideapmi

PoastaNamahus:Juogadus 2001Olggob. ruhtadGeavahusssiiMáksojuvvonBoađus
51.1Sámi ovddidanfoanda18 130 0004 000 00022 130 00025 574 386-3 444 386
51.2Duodjeásahusat2 550 00002 550 0002 545 0005 000
51.3Duodjeorganisašuvnnat980 0000980 000980 0000
Ealáhusovddideapmi21 660 0004 000 00025 660 00029 099 386-3 439 386

2 000 000 ru leat fievrriduvvon Boazodoallošiehtadusa bokte ja 2 000 000 Eanadoallošiehtadusa bokte. Ekonomiijanjuolggadusa vuođul galgá Sámi ovddidanfoandda konto sáldu Norgga Báŋkkus čájehit daid čatnasemiid, mat bohtet ovdan gustojeaddji juolludemiin 31.12.01 muttus. Go ođđa jahki álgá, de fertege ásahallat konto vai dat čájeha daid geatnegasvuođaid, mat Sámedikkis leat lohpádusaid ektui.

Tabealla 2.8 

Kapitála ja čadnon lohpádusat 31.12.01 muttus  
Foandda kapitála 31.12.2001 muttus17 127 300
Gustojeaddji lohpádusat–17 674 800
Divuhus – boasttu fievrridusat šiehtadusrehketdoalus–588.637
Kapitála geavahussii 01.01.2002 muttus–1 136 137

Tabealla 2.9 Poasta 52 Kultuvra

PoastaNamahus:Juogadus 2001Olggob. ruhtadGeavahusssiiMáksojuvvonBoađus
52.1Sámi kulturfoanda8 938 00008 938 0008 615 315322 685
52.2Doarjagat sámi lágádusaide1 500 00001 500 0001 500 0000
52.3Doarjagat sámi kulturviesuide3 998 00003 998 0003 998 0000
52.4Doarjagat sámi kulturorganisašuvnnaide1 072 00001 072 0001 122 000-50 000
52.5Festiváladoarjagat700 0000700 000722 608-22 608
52.6Sámi valáštallan500 0000500 000500 0000
Kultuvra16 708 000016 708 00016 457 923250 077

Ekonomiijanjuolggadusa vuođul galgá Sámi ovddidanfoandda konto sáldu Norgga Báŋkkus čájehit daid čatnasemiid, mat bohtet ovdan gustovaš juolludemiin 31.12.01 muttus. Go ođđa jahki álgá, de fertege ásahallat konto, mas oaidná daid geatnegasvuođaid, mat Sámedikkis leat lohpádusaid ektui.

Tabealla 2.10 

Kapitála ja čadnon lohpádusat 31.12.01 muttus  
Foandda kapitála 31.12.2001 muttus12 118 711
Gustojeaddji lohpádusat-9 260 127
Divuhus – boasttu fievrridusat šiehtadusrehketdoalus–1 545 526
Kapitála geavahussii 01.01.2002 muttus1 313 058

Tabealla 2.11 Poasta 53 Giella

PoastaNamahus:Juogadus 2001Olggob. ruhtadGeavahusssiiMáksojuvvonBoađus
53.1Guovttegielalašvuođadoarjagat gielddaide/fylkkagielddaide15 850 000015 850 00015 850 0000
53.2Oahppostipeanddat sámi nuoraide00000
53.3Giellaprošeavttat giellaplánaid vuođul2 406 00002 406 0001 796 821609 179
53.4Giellaguovddážat1 600 00001 600 0001 537 32762 673
Sámegiella19 856 000019 856 00019 184 148671 852

Giellaossodat hálddaša dušše jahkásaš lohpádusruđaid. Sámi giellaráđđi lávii ovdal juogadit váikkuhangaskaomiid gielladoaibmabijuide, muhto 2001 rájes lea doarjjastivra dan dahkan. Dát nuppástuvvan, ja go leat uhccán bargit, dagahii ahte váikkuhangaskaoamit juogaduvvojedje maŋŋelis go dábálaččat, mii fas dagahii ahte báhce 671 852 ru. geavatkeahttá. Ruđat, mat eai leat juogaduvvon, fievrriduvvojit jahkái 2002.

Tabealla 2.12 Poasta 54 Biras ja kultursuodjaleapmi

PoastaNamahus:Juogadus 2001Olggob. ruhtadGeavahusssiiMáksojuvvonBoađus
54.1Kulturmuittut1 000 000725 8001 725 800656 0001 069 800
54.2Museat970 0000970 000970 0000
Biras ja kultursuodjaleapmi1 970 000725 8002 695 8001 626 0001 069 800

Sámediggi várre ru 1 069 800 ásahuvvon boahttevaš geatnegasvuođaide.

Tabealla 2.13 Poasta 55 Eará doarjagat

PoastaNamahus:Juogadus 2001Olggob. ruhtadGeavahusssiiMáksojuvvonBoađus
55.1Doarjja sámi váldoorganisašuvnnaide2 600 00002 600 0002 317 334282 666
55.2Doarjja Sámedikki politihkalaš joavkkuide1 800 00001 800 0001 800 0000
55.2Erenoamáš doarjja joavkkuide (ođas)400 0000400 000357 58042 420
55.3Sámediggeráđi háldui162 0000162 000150 79211 208
55.4Doarjja Sámediggeválgga listtuide1 200 00001 200 0001 141 94458 056
Sámi dearvvasvuođa- ja sosiálaprošeakta – olggobealde03 948 0003 948 0003 514 355433 645
Eará doarjagat6 162 0003 948 00010 110 0009 282 005827 995

Sámediggi várre ru 275 000 ásahuvvon boahttevaš geatnegasvuođaide.

Tabealla 2.14 Poasta 56 Oahpahus ja oahpponeavvut

PoastaNamahus:Juogadus 2001Olggob. ruhtadGeavahusssiiMáksojuvvonBoađus
56.1Sámi oahpponeavvut9 104 0001 100 00010 204 0009 175 9791 028 021
56.2Doaibmabijut ja oahpponeavvut sierrapedagogihkka1 700 00001 700 000634 5601 065 440
56.3Sierrapedagogalaš oahpponeavvut1 750 00001 750 0001 281 690468 310
56.4Mánáidgárddit7 310 00007 310 0005 997 0471 312 953
56.5Oahppneavvut mánáidgárddiide200 0000200 000314 533-114 533
56.6Oahppostipeanddat sámi nuoraide1 000 00001 000 000996 6073 393
Oahpahus ja oahpponeavvut21 064 0001 100 00022 164 00018 400 4163 763 584

Oahpahusossodaga váikkuhangaskaoapmegeavaheapmi čájeha ahte leat báhcán ru 3 763 584 geavatkeahttá. Oahpahusossodat hálddaša dušše jahkásaš lohpádusruđaid. Jahkái 2002 ii sajuštuvvo mihkkege.

Tabealla 2.15 

Kapitála ja čadnon lohpádusat 31.12.01 muttus  
Kapitála 31.12.2001 muttus0
– Gustojeaddji lohpádusat-13 355 747
Kapitála geavahussii 01.01.2002 muttus-13 355 747

Sámediggi sajušta ru 13 355 747 ásahuvvon boahttevaš geatnegasvuođaide.

Tabealla 2.16 Poasta 57 Riikkaidgaskasaš ovttasbargu

PoastaNamahus:Juogadus 2001Olggob. ruhtadGeavahusssiiMáksojuvvonBoađus
57.1Interreg850 0000850 000542 840307 160
57.2Barentsovttasbargu200 0000200 000100 000100 000
57.3Eará200 0000200 000100 000100 000
Riikkaidgaskasaš ovttasbargu1 250 00001 250 000742 840507 160

Váikkuhangaskaoapmegeavaheapmi čájeha ahte leat báhcán ru 507 160 geavatkeahttá. Jahkái 2002 ii sajuštuvvo mihkkege.

Poasta 58 Sámeálbmotfoanda

Sámeálbmotfoanda ásahuvvui 2000:s, vrd. Evttohus S. nr. 220 (99–00), 75 000 000 ruvdnosaš juolludusain. Ráđđehus galggai ráhkadit foandanjuolggadusaid. Hálddašanovddasvástádus biddjui Sámediggái. Foandda njuolggadusevttohus sáddejuvvui Sámediggái gulaskuddamii čakčamánu 14. b. 2001. Sámediggi lea háliidan viiddis gulaskuddama ovdalgo mearrida oainnus áššis. Sámediggi áigu meannudit ášši miessemánus 2002. Go njuolggadusat eai leat mearriduvvon mo ruđaid galgá geavahit, de eai leat addon lohpádusat foanddas.

Tabealla 2.17 

Kapitála ja čadnon lohpádusat 31.12.01 muttus  
Foandda kapitála 31.12.2001 muttus75 159 780,59
Reantosisaboađut – nuppástus šiehtadusrehketdollui4 509 586,85
Kapitála geavahussii 01.01.2002 muttus79 669 367,67

Bušeahttateknihkalaččat addui jagi 2000 juolludus loatnatransakšuvdnan (90-poasta). Foandda bistevaš kapitála balánsafievrriduvvo. Jagiid 2000 ja 2001 ru 4 669 367,67 čoagganan reanttuid eai leat fievrriduvvon sisaboahtun Sámedikki rehketdoalus. Sivvan lea go Sámediggái jagi 2002 ovddas juolluduvvo ru 7 400 000 Sámeálbmotfondii gollokapihttala 540 poasttas 54 ja seammaláhkai sisaboahtokapihttala 3540 poasttas 51, vrd. Gielda- ja guovlodepartemeantta 31.01.02 beaiváduvvon juolludusreivviin Sámediggái jagi 2002 ovddas.