Gå til søk Gå til innhold Gå til toppnavigasjon Gå til lokalnavigasjon

Søk hos Arbeids- og sosialdepartementet Søk på hele regjeringen.no

Skip left menu navigation

Denne siden finnes ikke på bokmål. Til bokmål forside

Du er her:

St.dieđ. nr. 10 (2002-2003)

Sámedikke doaimma birra 2001

Bla i dokumentet: < 2.3 Sámedikki barggut... | 3 Ovttasbargu Sámedikki... | Dokumentets forside

2.4 Sámedikki jagi 2001 rehketdoallu

2.4.1 Váldologut

Sámedikki jagi 2001 rehketdoallu lea ollislaš doaimma reaidarehketdoallu ja čájeha doaimma duohta sisaboađuid ja goluid.

Tabealla 2.3

Váldologut Sámediggi	Sisaboađut	Golut	Buohkanassii
GGD	106 968 000
GOD	25 938 000
BFD/MD/SSB	12 703 000
Divuhus – Šiehtadusrehketdoallu – SO¹	4 256 743
Eará sisaboađut 2001²	28 928 364		178 794 107
Doaibmagolut		67 949 748
Divuhus – Šiehtadusrehketdoallu foanddat		7 829 016
Váikkuhangaskaoamit		94 792 717	170 571 482
	178 794 107	170 571 482	8 222 624

1) Sámedggi geavahišgođii 2001:s šiehtadusrehketdoalu. Šiehtadusrehketdollui fievrriduvvojit buot ruhtasirdimat, maid sáhttá sirdit doaibmajagis nuppi doaibmajahkái. Dát guoská vuos Sámi ovddidanfondii, Sámi kulturfondii ja Sámeálbmotfondii. Sirdimat dáid foanddaid oktavuođas raporterejuvvojit sierra doaibmajagi 2002 rájes.

2) Sisttisdoallá ru 4 239 795 sturrosaš sisaboađuid Interregas, maid Sámediggi lea máksán ovddalgihtii.

2.4.2 Juolludusjuogadeapmi

Sámediggi mearridii skábmamánus 2000 áššis 41/00 Sámedikki jagi 2001 bušeahta. Jagi 2001 juolludeapmi šattai buohkanassii ru 147 590 000. Bušeahttadárkkisteami oktavuođas miessemánus 2001, áššis 19/01, ásahallojuvvui bušeahtta ja bušeahtta mearriduvvui loahpalaččat ru 141 819 873 rámmain.

Čuovusin Sámedikki doaibmaruđaid juogadeamis ossodagaide, mat de ožžo iežaset bušeahta ja doaibmaovddasvástádusa, lea ahte juohke ossodagas lea ovddasvástádus doallat jahkásaš bušeahttarámma.

Ruđat geavahussii juogaduvvon Sámedikki iešguđet bušeahttapoasttaide áššis 41/00, ja olggobealde ruhtaduvvon prošeavttaid/refušuvnnaid bokte:

Tabealla 2.4 Doaibmarehketdoalu váldomáksinsajit

Poasta	Namahus:	2001 juogadeapmi	Eará sisaboađut	Geavahussii
01	Sámediggehálddahusa doaibma	43 501 873	14 273 318	57 775 191
01	Sámedikki politihkalaš dási doaibma	7 848 000	341 451	8 189 451
21	Sierra doaibmagolut	1 800 000	300 000	2 100 000
51	Ealáhusovddideapmi	21 660 000	4 000 000	25 660 000
52	Kultuvra	16 708 000	0	16 708 000
53	Sámegiella	19 856 000	0	19 856 000
54	Biras- ja kultursuodjaleapmi	1 970 000	725 800	2 695 800
55	Eará doarjagat	6 162 000	3 948 000	10 110 000
56	Oahpahus ja oahpponeavvut	21 064 000	1 100 000	22 164 000
57	Riikkaidgaskasaš ovttasbargu	1 250 000	0	1 250 000
	Submi	141 819 873	24 688 569	166 508 442

Rehketdoallu biddjo ovdan guovtti váldooasis, doaibmarehketdoallu váldogollopoasttaid mielde ja váikkuhangaskaoapmerehketdoallu váikkuhangaskaomiid mielde.

Tabealla 2.5 Doaibmarehketdoallu

Poasta	Doaibmaruđat	Juolludus	Sisaboađut 2001	Geavah. 2001	Rehketd. 2001	Boađus	% +/-
01	Sámediggehálddahusa doaibma	43 501 873	14 273 318	57 775 191	57 910 555	-135 365	-0,2 %
01	Sierra doaibmagolut	1 800 000	300 000	2 100 000	2 136 953	-36 953	-1,8 %
01	Sámedikki politihkalaš dási doaibma	7 848 000	341 451	8 189 451	7 902 240	287 211	3,5 %

2.4.3 Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu

Sámedikki váikkuhangaskaoamit leat sihke foandaruđat, mat juolluduvvojit máŋgga jagi badjel, ja foandaruđat, mat juolluduvvojit jahkásaččat. Foandapoasttat sáhttet čájehit stuorra erohusaid reaidarehketdoalus, muhto galget juohke jagi ásahallojuvvot juolludusaid ektui, mat leat čadnon boahtteáigái. Sámediggi lea 2001:s bidjagoahtán buot čadnojuvvon ruđaid sierra šiehtadusrehketdollui. Sámi ovddidanfoandda, Sámi kulturfoandda ja Sámeálbmotfoandda ruđat fievrriduvvojit gollun njuolgga dáid foanddaid iešguđet foandakontuide Norgga Báŋkkus ja nullejuvvojit jahkemolsumis. Divvumat leat dahkkon ovddeš váilevaš loahpparehkedoaluid geažil go foanddain ii lean kontočatnaseapmi iige máksojuvvon foanddain. Oastináigodat ii leat nohkan ja jahkái 2001 ferte ásahallat Sámedikki doaibmakonto ja foandakontuid gaskka. Dát ásahallamat bohtet ovdan Sámi kulturfoandda ja Sámi ovddidanfoandda váikkuhangaskaomiid raporteremis ja tabeallas Jagi 2001 ásahallamat ja bohtosat.

Tabealla 2.6 Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu poastadásis:

Poasta	Namahus:	Juogadus 2001	Olggob. ruhtad	Geavahusssii	Máksojuvvon	Boađus
51	Ealáhusovddideapmi	21 660 000	4 000 000	25 660 000	29 099 386	-3 439 386
52	Kultuvra	16 708 000	0	16 708 000	16 457 923	250 077
53	Sámegiella	19 856 000	0	19 856 000	19 184 148	671 852
54	Biras ja kultursuodjaleapmi	1 970 000	725 800	2 695 800	1 626 000	1 069 800
55	Eará doarjagat	6 162 000	3 948 000	10 110 000	9 282 005	827 995
56	Oahpahus ja oahpponeavvut	21 064 000	1 100 000	22 164 000	18 400 416	3 763 584
57	Riikkaidgaskasaš ovttasbargu	1 250 000	0	1 250 000	742 840	507 160
	Submi	88 670 000	9 773 800	98 443 800	94 792 717	3 651 083

Vuolábealde čilgejuvvo dárkileappot juohke poasta.

Tabealla 2.7 Poasta 51 Ealáhusovddideapmi

Poasta	Namahus:	Juogadus 2001	Olggob. ruhtad	Geavahusssii	Máksojuvvon	Boađus
51.1	Sámi ovddidanfoanda	18 130 000	4 000 000	22 130 000	25 574 386	-3 444 386
51.2	Duodjeásahusat	2 550 000	0	2 550 000	2 545 000	5 000
51.3	Duodjeorganisašuvnnat	980 000	0	980 000	980 000	0
	Ealáhusovddideapmi	21 660 000	4 000 000	25 660 000	29 099 386	-3 439 386

2 000 000 ru leat fievrriduvvon Boazodoallošiehtadusa bokte ja 2 000 000 Eanadoallošiehtadusa bokte. Ekonomiijanjuolggadusa vuođul galgá Sámi ovddidanfoandda konto sáldu Norgga Báŋkkus čájehit daid čatnasemiid, mat bohtet ovdan gustojeaddji juolludemiin 31.12.01 muttus. Go ođđa jahki álgá, de fertege ásahallat konto vai dat čájeha daid geatnegasvuođaid, mat Sámedikkis leat lohpádusaid ektui.

Tabealla 2.8

Kapitála ja čadnon lohpádusat 31.12.01 muttus
Foandda kapitála 31.12.2001 muttus	17 127 300
Gustojeaddji lohpádusat	–17 674 800
Divuhus – boasttu fievrridusat šiehtadusrehketdoalus	–588.637
Kapitála geavahussii 01.01.2002 muttus	–1 136 137

Tabealla 2.9 Poasta 52 Kultuvra

Poasta	Namahus:	Juogadus 2001	Geavahusssii	Máksojuvvon	Boađus
52.1	Sámi kulturfoanda	8 938 000	8 938 000	8 615 315	322 685
52.2	Doarjagat sámi lágádusaide	1 500 000	1 500 000	1 500 000	0
52.3	Doarjagat sámi kulturviesuide	3 998 000	3 998 000	3 998 000	0
52.4	Doarjagat sámi kulturorganisašuvnnaide	1 072 000	1 072 000	1 122 000	-50 000
52.5	Festiváladoarjagat	700 000	700 000	722 608	-22 608
52.6	Sámi valáštallan	500 000	500 000	500 000	0
	Kultuvra	16 708 000	16 708 000	16 457 923	250 077

Ekonomiijanjuolggadusa vuođul galgá Sámi ovddidanfoandda konto sáldu Norgga Báŋkkus čájehit daid čatnasemiid, mat bohtet ovdan gustovaš juolludemiin 31.12.01 muttus. Go ođđa jahki álgá, de fertege ásahallat konto, mas oaidná daid geatnegasvuođaid, mat Sámedikkis leat lohpádusaid ektui.

Tabealla 2.10

Kapitála ja čadnon lohpádusat 31.12.01 muttus
Foandda kapitála 31.12.2001 muttus	12 118 711
Gustojeaddji lohpádusat	-9 260 127
Divuhus – boasttu fievrridusat šiehtadusrehketdoalus	–1 545 526
Kapitála geavahussii 01.01.2002 muttus	1 313 058

Tabealla 2.11 Poasta 53 Giella

Poasta	Namahus:	Juogadus 2001	Geavahusssii	Máksojuvvon	Boađus
53.1	Guovttegielalašvuođadoarjagat gielddaide/fylkkagielddaide	15 850 000	15 850 000	15 850 000	0
53.2	Oahppostipeanddat sámi nuoraide	0	0	0	0
53.3	Giellaprošeavttat giellaplánaid vuođul	2 406 000	2 406 000	1 796 821	609 179
53.4	Giellaguovddážat	1 600 000	1 600 000	1 537 327	62 673
	Sámegiella	19 856 000	19 856 000	19 184 148	671 852

Giellaossodat hálddaša dušše jahkásaš lohpádusruđaid. Sámi giellaráđđi lávii ovdal juogadit váikkuhangaskaomiid gielladoaibmabijuide, muhto 2001 rájes lea doarjjastivra dan dahkan. Dát nuppástuvvan, ja go leat uhccán bargit, dagahii ahte váikkuhangaskaoamit juogaduvvojedje maŋŋelis go dábálaččat, mii fas dagahii ahte báhce 671 852 ru. geavatkeahttá. Ruđat, mat eai leat juogaduvvon, fievrriduvvojit jahkái 2002.

Tabealla 2.12 Poasta 54 Biras ja kultursuodjaleapmi

Poasta	Namahus:	Juogadus 2001	Olggob. ruhtad	Geavahusssii	Máksojuvvon	Boađus
54.1	Kulturmuittut	1 000 000	725 800	1 725 800	656 000	1 069 800
54.2	Museat	970 000	0	970 000	970 000	0
	Biras ja kultursuodjaleapmi	1 970 000	725 800	2 695 800	1 626 000	1 069 800

Sámediggi várre ru 1 069 800 ásahuvvon boahttevaš geatnegasvuođaide.

Tabealla 2.13 Poasta 55 Eará doarjagat

Poasta	Namahus:	Juogadus 2001	Olggob. ruhtad	Geavahusssii	Máksojuvvon	Boađus
55.1	Doarjja sámi váldoorganisašuvnnaide	2 600 000	0	2 600 000	2 317 334	282 666
55.2	Doarjja Sámedikki politihkalaš joavkkuide	1 800 000	0	1 800 000	1 800 000	0
55.2	Erenoamáš doarjja joavkkuide (ođas)	400 000	0	400 000	357 580	42 420
55.3	Sámediggeráđi háldui	162 000	0	162 000	150 792	11 208
55.4	Doarjja Sámediggeválgga listtuide	1 200 000	0	1 200 000	1 141 944	58 056
	Sámi dearvvasvuođa- ja sosiálaprošeakta – olggobealde	0	3 948 000	3 948 000	3 514 355	433 645
	Eará doarjagat	6 162 000	3 948 000	10 110 000	9 282 005	827 995

Sámediggi várre ru 275 000 ásahuvvon boahttevaš geatnegasvuođaide.

Tabealla 2.14 Poasta 56 Oahpahus ja oahpponeavvut

Poasta	Namahus:	Juogadus 2001	Olggob. ruhtad	Geavahusssii	Máksojuvvon	Boađus
56.1	Sámi oahpponeavvut	9 104 000	1 100 000	10 204 000	9 175 979	1 028 021
56.2	Doaibmabijut ja oahpponeavvut sierrapedagogihkka	1 700 000	0	1 700 000	634 560	1 065 440
56.3	Sierrapedagogalaš oahpponeavvut	1 750 000	0	1 750 000	1 281 690	468 310
56.4	Mánáidgárddit	7 310 000	0	7 310 000	5 997 047	1 312 953
56.5	Oahppneavvut mánáidgárddiide	200 000	0	200 000	314 533	-114 533
56.6	Oahppostipeanddat sámi nuoraide	1 000 000	0	1 000 000	996 607	3 393
	Oahpahus ja oahpponeavvut	21 064 000	1 100 000	22 164 000	18 400 416	3 763 584

Oahpahusossodaga váikkuhangaskaoapmegeavaheapmi čájeha ahte leat báhcán ru 3 763 584 geavatkeahttá. Oahpahusossodat hálddaša dušše jahkásaš lohpádusruđaid. Jahkái 2002 ii sajuštuvvo mihkkege.

Tabealla 2.15

Kapitála ja čadnon lohpádusat 31.12.01 muttus
Kapitála 31.12.2001 muttus	0
– Gustojeaddji lohpádusat	-13 355 747
Kapitála geavahussii 01.01.2002 muttus	-13 355 747

Sámediggi sajušta ru 13 355 747 ásahuvvon boahttevaš geatnegasvuođaide.

Tabealla 2.16 Poasta 57 Riikkaidgaskasaš ovttasbargu

Poasta	Namahus:	Juogadus 2001	Geavahusssii	Máksojuvvon	Boađus
57.1	Interreg	850 000	850 000	542 840	307 160
57.2	Barentsovttasbargu	200 000	200 000	100 000	100 000
57.3	Eará	200 000	200 000	100 000	100 000
	Riikkaidgaskasaš ovttasbargu	1 250 000	1 250 000	742 840	507 160

Váikkuhangaskaoapmegeavaheapmi čájeha ahte leat báhcán ru 507 160 geavatkeahttá. Jahkái 2002 ii sajuštuvvo mihkkege.

Poasta 58 Sámeálbmotfoanda

Sámeálbmotfoanda ásahuvvui 2000:s, vrd. Evttohus S. nr. 220 (99–00), 75 000 000 ruvdnosaš juolludusain. Ráđđehus galggai ráhkadit foandanjuolggadusaid. Hálddašanovddasvástádus biddjui Sámediggái. Foandda njuolggadusevttohus sáddejuvvui Sámediggái gulaskuddamii čakčamánu 14. b. 2001. Sámediggi lea háliidan viiddis gulaskuddama ovdalgo mearrida oainnus áššis. Sámediggi áigu meannudit ášši miessemánus 2002. Go njuolggadusat eai leat mearriduvvon mo ruđaid galgá geavahit, de eai leat addon lohpádusat foanddas.

Tabealla 2.17

Kapitála ja čadnon lohpádusat 31.12.01 muttus
Foandda kapitála 31.12.2001 muttus	75 159 780,59
Reantosisaboađut – nuppástus šiehtadusrehketdollui	4 509 586,85
Kapitála geavahussii 01.01.2002 muttus	79 669 367,67

Bušeahttateknihkalaččat addui jagi 2000 juolludus loatnatransakšuvdnan (90-poasta). Foandda bistevaš kapitála balánsafievrriduvvo. Jagiid 2000 ja 2001 ru 4 669 367,67 čoagganan reanttuid eai leat fievrriduvvon sisaboahtun Sámedikki rehketdoalus. Sivvan lea go Sámediggái jagi 2002 ovddas juolluduvvo ru 7 400 000 Sámeálbmotfondii gollokapihttala 540 poasttas 54 ja seammaláhkai sisaboahtokapihttala 3540 poasttas 51, vrd. Gielda- ja guovlodepartemeantta 31.01.02 beaiváduvvon juolludusreivviin Sámediggái jagi 2002 ovddas.

2.4.4 Čadnojuvvon lohpádusat

Sámediggi sajušta jahkásaččat ruđaid, maiguin máksá ásahuvvon boahttevaš geatnegasvuođaid. Čuovvovaš sajušteamit čađahuvvojit:

Tabealla 2.18

Poasta	Namahus:
53.3	Giellaprošeavttat giellaplánaid vuođul	609 179
53.4	Giellaguovddážat	62 673
4.1	Kulturmuittut¹	1 069 800
55.1	Doarjagat sámi váldoorganisašuvnnaide²	275.000
56	Oahpponeavvut³	13 355 747
	Submi	15 372 399

1) Sámi biras- ja kulturmuitoossodat hálddaša doarjjaortnega sámi kulturmuitosuodjaleami várás, maid Birasgáhttendepartemeanta ruhtada. Juolludus geavahussii lei 2001:s ru 1 000 000. Sisamanni rádju lei ru 725 800. Das máksojuvvui buohkanassii ru 626 000. Ru 1 069 800, mat báhce, leat čadnojuvvon lohpádusat.

2) Sámediggeráđđi juolludii ru 275 000 poastta 55.1 ruđain sámi váldoorganisašuvnnaide juovlamáu čoahkkimis 2001. Dát ruđat leat čadnojuvvon.

3) Čadnojuvvon lohpádusat oahpponeavvuide leat buohkanassii ru 13 355 747 Oahpahusossodagas.

2.4.5 ásahallan ja boađus 2001:s

Sámedikki 3 foandda ruhtasupmit kontos galget leat seamma go čadnojuvvon lohpádusat. Jagi loahpas galget foanddat divvojuvvot nu ahte foanddat leat nullejuvvon boađusrehketdoalus.

Rávvejuvvo ahte dušše 15 372 399 ruvdnosaš čadnojuvvon ruđat sajuštuvvojit. Ru 4 208 594, mii vel báhcá, juogaduvvo jagi 2002 dárkkistuvvon bušeahtas. 1

Tabealla 2.19

Sámi ovddidanfoandda boađus	-1 136 137
Sámi kulturfoandda boađus	1 313 058
Sámeálbmotfoandda boađus	0
Divuhus šiehtadusrehketdoalus	-44 706
Fievrriduvvo Sámedikki doaibmabušehttii	132 215

Tabealla 2.20 Boađus 2001:s:

Gaskaboddasaš konto¹	2 134 163,00
Divuhus šiehtadusrehketdoalus²	44 706,21
Boađus³	17 269 919,66
Olggosmanni balánsa	19 448 788,85

1) Maŋŋá go Sámediggi geavahišgođii šiehtadusmodula, de ledje álggos muhtun boasttu fievrrideamit. Dát dagaha dušše boasttu supmiid siskkáldasat rehketdoalus, Sámedikki kontiid gaskkas. álkimusat dán divvu go fievrrida ruđaid guoktin transakšuvdnan.

2) Go šiehtadusrehketdoallu váldui atnui, de lei almmuhuvvon stuorát submi go dat mii duođas lei čadnojuvvon lohpádussan.

3) Boađus lea ru – 183 333,38 oktan sisamanni balánssain. Sivvan go lea negatiiva balánsa lea ahte jagi 1999 vuolláibáza ja jagi 2000 sajušteamit ledje stuorát go jagi 2000 reaidaruhta. Sajušteamit reaidun addet boasttu gova doaimma olggosmanni balánssas.

Tabealla 2.21 Jagi 2002 bušeahttaráva

Kontos 01.01.2002 muttus	19 448 788
Sirdojuvvon Sámedikki foandakontiin	132 215
Čadnojuvvon lohpádusat	-15 372 399
Dat, mii vel báhcá ođđasisjuogadeapmái jagi 2002 bušeahttadárkkisteami oktavuođas	4 208 594

Oahpahusossodagas lea báhcán ru 1 190 041 olggobealde prošeavttaid doaibmabijuid oktavuođas. Dát ruđat leat čadnojuvvon dáid prošeavttaide. Lea deaŧalaš sihkkarastit joatkevašvuođa ja Sámediggi sajušta ru 1 000 000 poasttas 01 vai sáhttá čađahit prošeavttaid. Ru 190 041, mii vel báhcá, ferte gokčat Oahpahusossodaga doaibmabušeahtas. Biras- ja kulturmuitoossodat oaččui máksojuvvot ru 430 000 juovlamánus 2001 ja lea čadnojuvvon prošeavttaide mat galget čađahuvvot jagis 2002. Postii 01 sajuštuvvo ru 430 000. Sámediggi lea bušehteren menddo uhccán ruđa girjebussegoluide ja sajušta ru 367 000 postii 01.

Bla i dokumentet: < 2.3 Sámedikki barggut... | 3 Ovttasbargu Sámedikki... | Dokumentets forside